Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,000 --> 00:00:30,834
THE BOOK OF MARY
2
00:00:53,800 --> 00:00:55,472
What do you think?
3
00:00:56,720 --> 00:00:59,109
You'll escape routine if you're alone?
4
00:01:00,600 --> 00:01:02,511
No, that's not it.
5
00:01:03,880 --> 00:01:06,633
But I just can't stand this deal,
6
00:01:07,680 --> 00:01:11,468
putting up with anything as
long as we stay together.
7
00:01:12,000 --> 00:01:13,479
You always come back to that.
8
00:01:14,480 --> 00:01:15,879
Admit it you are so
9
00:01:16,200 --> 00:01:18,634
afraid of being abandoned,
10
00:01:19,280 --> 00:01:20,998
you're fleeing into loneliness.
11
00:01:21,160 --> 00:01:22,354
You should know by now.
12
00:01:24,480 --> 00:01:25,674
Since you're here
13
00:01:25,840 --> 00:01:26,989
for once
14
00:01:27,360 --> 00:01:28,588
let's be serious.
15
00:01:29,480 --> 00:01:31,675
Seeing you is hardly a blessing now.
16
00:01:32,240 --> 00:01:33,434
Even for Mary.
17
00:01:33,600 --> 00:01:34,669
It's no good.
18
00:01:35,320 --> 00:01:36,833
And I�ve had it.
19
00:01:37,520 --> 00:01:41,035
I can't work, I can't sleep.
20
00:01:43,960 --> 00:01:46,110
I see, if we separate you'll sleep again?
21
00:01:47,880 --> 00:01:49,677
You see how brutal you are?
22
00:01:50,320 --> 00:01:52,117
You're brutal too, in your way.
23
00:01:55,120 --> 00:01:56,633
You won't face up to things.
24
00:01:59,880 --> 00:02:03,873
Listen Paul, you�ve cheated on
the contract from the start.
25
00:02:04,360 --> 00:02:05,475
You can't brush that off.
26
00:02:06,320 --> 00:02:10,233
I think it takes constant
inventiveness to succeed.
27
00:02:11,840 --> 00:02:15,594
In your line of work,
you've lots of time for that.
28
00:02:16,360 --> 00:02:18,590
It doesn't interest you, that's all.
29
00:02:19,480 --> 00:02:21,948
So we play it safe and stay together.
30
00:02:22,680 --> 00:02:24,352
What does that do for the child?
31
00:02:25,120 --> 00:02:26,917
Loving's not investing.
32
00:02:27,080 --> 00:02:28,798
You can save too,
33
00:02:28,960 --> 00:02:32,953
not just give, or expect
everything from one person.
34
00:02:34,840 --> 00:02:37,195
The way you've set things up,
you could talk that way.
35
00:02:37,800 --> 00:02:39,074
You're never here.
36
00:02:39,920 --> 00:02:42,036
I spent much more time at home.
37
00:02:42,720 --> 00:02:45,393
I put a lot in and get little back.
38
00:02:46,600 --> 00:02:48,830
We've been over this so often.
39
00:02:50,480 --> 00:02:52,118
What other way is there?
40
00:02:54,680 --> 00:02:55,590
Before you
41
00:02:55,760 --> 00:02:57,239
didn't work, you took care of Mary.
42
00:02:57,400 --> 00:03:00,551
But now we're closer
to an even footing.
43
00:03:01,160 --> 00:03:02,354
I don't agree.
44
00:03:03,160 --> 00:03:06,038
I'm still here for serving,
caring for things.
45
00:03:08,520 --> 00:03:11,114
That's a mother's job,
not a woman's.
46
00:03:12,960 --> 00:03:14,188
I am tired.
47
00:03:15,480 --> 00:03:17,948
Things have got to change for a while.
48
00:03:18,880 --> 00:03:20,632
You're so impatient.
49
00:03:20,800 --> 00:03:21,710
May be.
50
00:03:24,400 --> 00:03:26,197
What I know now is...
51
00:03:26,360 --> 00:03:29,272
that I don't need to be dominated
to feel understood.
52
00:03:30,280 --> 00:03:31,838
I no longer need to lose.
53
00:03:33,080 --> 00:03:35,674
I don't see where that gets you either.
54
00:03:38,080 --> 00:03:39,069
I don't know.
55
00:03:40,880 --> 00:03:42,279
I want to see clearly.
56
00:03:46,400 --> 00:03:48,311
I wish you understood.
57
00:03:49,080 --> 00:03:50,718
Understanding's scarce.
58
00:03:53,120 --> 00:03:55,634
Truth is often deadly.
Your truths are fatal,
59
00:03:55,800 --> 00:03:57,597
So don't complain afterwards.
60
00:03:58,520 --> 00:04:02,115
I'm not complaining,
just trying to see clearly.
61
00:04:03,880 --> 00:04:05,518
Why is everyone so scared...
62
00:04:05,680 --> 00:04:06,908
...of clarity?
63
00:04:07,320 --> 00:04:08,355
Your eyes hurt?
64
00:04:09,080 --> 00:04:10,274
No, I'm alright.
65
00:04:15,360 --> 00:04:17,749
I don't need your total sincerity.
66
00:04:18,640 --> 00:04:22,030
It's comforting,
but not interesting.
67
00:04:22,200 --> 00:04:23,519
Let's not start again.
68
00:04:23,880 --> 00:04:25,359
No, let's not.
69
00:04:31,760 --> 00:04:34,115
But try to understand sometimes.
70
00:04:34,720 --> 00:04:36,631
For 10 years we've copied.
71
00:04:38,400 --> 00:04:40,152
Now I want to invent.
72
00:04:40,440 --> 00:04:42,237
No one's stopped you.
73
00:04:43,720 --> 00:04:45,915
Anyway, women don't invent much.
74
00:04:46,240 --> 00:04:49,152
Even the soul was invented by a man.
75
00:04:51,240 --> 00:04:53,276
You're really encouraging.
76
00:04:54,400 --> 00:04:56,630
You don't need encouragement now.
77
00:04:56,800 --> 00:04:59,189
We can see how well you
do on your own.
78
00:04:59,360 --> 00:05:02,352
Good morning! We continue
with our operation.
79
00:05:02,520 --> 00:05:05,592
Now we cut the eye in half.
80
00:05:05,760 --> 00:05:08,991
It's black, if you can see that.
81
00:05:09,480 --> 00:05:12,074
I put this inside, it's the pupil.
82
00:05:12,960 --> 00:05:17,397
The pupil, seen from outside,
magnified, of course,
83
00:05:17,560 --> 00:05:18,595
is brown.
84
00:05:19,200 --> 00:05:20,997
The eye is enormous,
85
00:05:21,560 --> 00:05:24,028
but the pupil takes up a lot of space.
86
00:05:24,560 --> 00:05:27,074
The rest is water.
87
00:05:27,480 --> 00:05:28,674
Water, yes.
88
00:05:28,840 --> 00:05:32,196
The pupil floats like a baby
in the belly of its mother.
89
00:05:32,480 --> 00:05:35,517
When you look at things,
it's because of the pupil,
90
00:05:35,680 --> 00:05:36,954
because it floats,
91
00:05:37,120 --> 00:05:38,269
and when we move
92
00:05:38,440 --> 00:05:40,431
as you see, it shifts.
93
00:05:40,600 --> 00:05:42,272
Understand what I�m saying?
94
00:05:42,800 --> 00:05:44,756
It's complicated, a bit technical.
95
00:05:44,920 --> 00:05:47,912
Yes, it's mechanical and technical
96
00:05:48,080 --> 00:05:49,798
and at the same time surgical.
97
00:05:50,480 --> 00:05:54,155
You operate once for this illness.
98
00:05:54,320 --> 00:05:57,710
If you do it twice, the patient dies.
99
00:05:58,280 --> 00:06:00,032
In any case the eye withers.
100
00:06:01,640 --> 00:06:04,234
It's a very serious operation.
101
00:06:04,760 --> 00:06:07,718
Yes, I entirely agree there.
102
00:06:08,000 --> 00:06:12,516
You undergo it after you've
almost been sick.
103
00:06:12,800 --> 00:06:16,793
Because this gentleman,
you see his eye,
104
00:06:17,480 --> 00:06:21,359
has been completely... shaken, see?
105
00:06:21,840 --> 00:06:23,239
It's had a shock.
106
00:06:23,840 --> 00:06:26,832
The eye's been completely terrorized,
107
00:06:27,480 --> 00:06:28,708
so...
108
00:06:29,160 --> 00:06:32,630
we can't do much for it.
109
00:06:33,560 --> 00:06:35,232
Well, that's all for this program.
110
00:06:35,920 --> 00:06:36,989
Good bye.
111
00:06:45,600 --> 00:06:46,874
Spoken to Mary?
112
00:06:48,120 --> 00:06:49,394
Not yet,
113
00:06:50,200 --> 00:06:52,077
but I'll speak to her, of course.
114
00:06:53,880 --> 00:06:57,156
And you'll have to tell her
what keeps you so far from her,
115
00:06:57,480 --> 00:06:58,390
and from me.
116
00:07:00,880 --> 00:07:04,555
You've thought of what
it'll mean to her,
117
00:07:06,040 --> 00:07:08,474
shuttling between parents?
118
00:07:09,680 --> 00:07:12,990
Stop talking as if it
was all my doing.
119
00:07:18,680 --> 00:07:20,238
Silence, please.
120
00:07:22,200 --> 00:07:25,192
My spirit with a heavy
fear forebodes
121
00:07:25,360 --> 00:07:28,079
In black battalions,
stray ghosts ride
122
00:07:28,240 --> 00:07:31,073
Driving me on to moving roads
123
00:07:31,240 --> 00:07:34,038
closed in by bloodied
skies on every side.
124
00:07:35,400 --> 00:07:37,675
How strange and wicked was our act?
125
00:07:38,960 --> 00:07:42,430
Can you explain my trouble
and my fright?
126
00:07:44,000 --> 00:07:45,399
Silence!
127
00:07:45,960 --> 00:07:47,712
I said, silence!
128
00:07:48,960 --> 00:07:50,678
Who can tell me...
129
00:07:50,840 --> 00:07:53,070
...what Baudelaire meant
to express in this poem?
130
00:07:54,240 --> 00:07:56,470
If you weren't asleep, that is.
131
00:07:59,000 --> 00:08:02,436
Get out your notebooks,
I'll give you some dictation.
132
00:08:02,720 --> 00:08:06,235
Hurry! We have other things to do.
133
00:08:08,120 --> 00:08:12,796
My spirit with a heavy fear forebodes...
134
00:08:14,400 --> 00:08:16,834
Heavy fear,
135
00:08:17,800 --> 00:08:19,392
black battalions,
136
00:08:19,560 --> 00:08:21,073
with two "t's",
137
00:08:21,240 --> 00:08:22,912
and stray ghosts...
138
00:08:25,840 --> 00:08:27,034
Silence!
139
00:08:28,040 --> 00:08:28,870
Yes?
140
00:08:30,960 --> 00:08:33,872
Mary, I have something to tell you.
141
00:08:34,600 --> 00:08:35,430
All right.
142
00:08:35,880 --> 00:08:39,634
Go on. And make sure you've
made no spelling errors.
143
00:08:39,800 --> 00:08:42,030
I have to talk to the principal.
144
00:08:42,520 --> 00:08:44,351
I'm sure you know what it is.
145
00:08:45,480 --> 00:08:48,677
Dad's going to live elsewhere.
Not for a long time.
146
00:08:51,240 --> 00:08:53,037
Until winter, for example.
147
00:08:53,200 --> 00:08:55,509
Right. To continue:
148
00:08:55,880 --> 00:08:58,758
that seek to lead me
on shifting ways...
149
00:08:59,320 --> 00:09:00,230
Mary!
150
00:09:04,120 --> 00:09:07,715
You'll see dad on weekends and holidays.
151
00:09:07,880 --> 00:09:09,916
Anyway, it's not for long.
152
00:09:10,360 --> 00:09:12,828
Have we committed a strange act?
Explain if...
153
00:09:13,160 --> 00:09:17,631
It's not that we don't love
each other any more.
154
00:09:18,080 --> 00:09:19,354
On the contrary.
155
00:09:20,040 --> 00:09:22,235
But if he stays here we'll quarrel.
156
00:09:25,680 --> 00:09:29,680
There's no cause to worry.
I'd tell you if there were.
157
00:09:30,687 --> 00:09:33,804
Believe me, you can trust me.
158
00:09:36,687 --> 00:09:39,604
Why don't you want us to go to Capri?
159
00:09:41,687 --> 00:09:43,604
Because you're an ass.
160
00:09:51,687 --> 00:09:53,104
You scare me, Paul.
161
00:09:54,580 --> 00:09:57,050
I've arrived earlier than I predicted.
Do you need help?
162
00:09:57,140 --> 00:09:58,757
Don't just stand there, answer me!
163
00:09:58,800 --> 00:10:00,564
No, not necessary.
164
00:10:01,340 --> 00:10:03,376
I'll just take two or three things.
Won't be long.
165
00:10:18,460 --> 00:10:19,973
I'm in a hurry, Mary.
166
00:10:26,460 --> 00:10:27,973
You go to Capri, Paul.
167
00:10:29,820 --> 00:10:30,855
See you Saturday,
168
00:10:31,020 --> 00:10:31,930
OK?
169
00:11:10,980 --> 00:11:12,299
Tell me...
170
00:11:13,580 --> 00:11:14,774
...about when I was little.
171
00:11:15,660 --> 00:11:16,854
Again!
172
00:11:17,020 --> 00:11:17,896
Go ahead.
173
00:11:19,180 --> 00:11:21,933
You seem especially fond of hearing that.
174
00:11:23,860 --> 00:11:24,975
You're right.
175
00:11:26,020 --> 00:11:28,136
It's the strongest memory of love.
176
00:11:34,060 --> 00:11:36,290
It's hard to recover that strength
177
00:11:38,940 --> 00:11:40,612
without going backward.
178
00:11:47,460 --> 00:11:48,575
It is thus.
179
00:11:53,820 --> 00:11:56,971
You just have to be able
to give and accept.
180
00:11:58,980 --> 00:12:02,575
I'll prepare something to eat.
See you downstairs.
181
00:12:05,980 --> 00:12:08,540
Dry your hair well.
182
00:12:33,180 --> 00:12:33,896
Mary!
183
00:12:34,820 --> 00:12:36,139
Hello.
184
00:12:36,300 --> 00:12:37,016
Hello.
185
00:12:38,100 --> 00:12:39,089
What's up?
186
00:12:39,260 --> 00:12:40,329
I'm taking a train.
187
00:12:40,500 --> 00:12:41,933
Where are you going?
188
00:12:42,100 --> 00:12:43,772
To see my father.
189
00:12:44,220 --> 00:12:45,858
Doesn't he live here?
190
00:12:46,020 --> 00:12:47,169
Not right now.
191
00:12:47,340 --> 00:12:50,138
- Your folks divorced?
- No, they're not.
192
00:12:50,300 --> 00:12:51,972
- Is it your bear?
- Yes.
193
00:12:52,380 --> 00:12:53,529
In any case...
194
00:12:53,700 --> 00:12:56,089
I am glad my parents are not divorced.
195
00:12:56,260 --> 00:12:57,215
You have no luck.
196
00:12:57,580 --> 00:12:59,138
That's enough.
197
00:13:21,580 --> 00:13:22,490
Hello, Mimi.
198
00:13:23,380 --> 00:13:25,336
My name's not Mimi, it's Mary.
199
00:13:25,500 --> 00:13:26,819
Where you going, Mimi?
200
00:13:27,260 --> 00:13:28,170
To see my father.
201
00:13:28,340 --> 00:13:31,252
That's right, he's gone away.
202
00:13:31,420 --> 00:13:32,933
It's good for him, a little...
203
00:13:33,100 --> 00:13:34,419
It's no big deal.
204
00:13:34,580 --> 00:13:35,729
Of course not.
205
00:13:35,900 --> 00:13:39,449
and you can travel with your bear,
so it's no trouble.
206
00:13:39,620 --> 00:13:41,850
It's not a bear, it's a panther.
207
00:13:42,020 --> 00:13:42,975
Certainly, you're right.
208
00:13:43,140 --> 00:13:47,577
I'm a dumbbell about animals,
I don't know.
209
00:13:47,740 --> 00:13:49,014
And where do you go?
210
00:13:49,180 --> 00:13:53,332
Passing the time. I'm on relief.
211
00:13:53,500 --> 00:13:55,570
I'm not working these days.
212
00:13:55,740 --> 00:13:59,016
I stay at home.
I have a lot of housework,
213
00:13:59,180 --> 00:14:02,013
I like my place to be clean,
you see.
214
00:14:02,180 --> 00:14:05,172
- Get bored?
- Not at all, because...
215
00:14:05,340 --> 00:14:08,412
I study my own case.
216
00:14:08,580 --> 00:14:11,458
And I have my afternoons programmed.
I go out...
217
00:14:11,620 --> 00:14:16,136
...on my bike, my moped,
whatever you want to call it.
218
00:14:16,300 --> 00:14:17,779
It takes me everywhere.
219
00:14:18,020 --> 00:14:20,739
I get back at 7 or 9 in the evening.
220
00:14:20,900 --> 00:14:23,255
If the weather is good, I tike my time,
221
00:14:23,420 --> 00:14:25,411
I stop where I please.
222
00:14:30,740 --> 00:14:34,289
Forever damned be
the feckless dreamer
223
00:14:34,740 --> 00:14:37,459
who, in his stupidity, first strove,
224
00:14:38,140 --> 00:14:41,371
enamored of an insoluble
and sterile problem
225
00:14:42,060 --> 00:14:45,336
to mix honesty with love.
226
00:15:21,340 --> 00:15:23,535
Have you studied triangles?
227
00:15:23,700 --> 00:15:25,577
We've just started.
228
00:15:25,900 --> 00:15:28,368
I have to know the 4 types for Monday.
229
00:15:31,420 --> 00:15:33,297
Know what a jagged line is?
230
00:15:34,260 --> 00:15:36,774
One that changes direction.
231
00:15:37,300 --> 00:15:38,415
Yes, but how?
232
00:15:40,140 --> 00:15:41,539
By forming angles.
233
00:15:42,300 --> 00:15:43,415
And an angle?
234
00:15:43,740 --> 00:15:45,492
It's when the lines close.
235
00:15:46,180 --> 00:15:47,659
And when they meet?
236
00:15:48,300 --> 00:15:49,494
That's the vertex.
237
00:15:52,340 --> 00:15:54,251
Also called an intersection.
238
00:15:55,220 --> 00:15:56,733
An angle's like this.
239
00:15:57,460 --> 00:15:59,132
Yes, but also like this.
240
00:15:59,500 --> 00:16:01,252
No, it's like this.
241
00:16:01,900 --> 00:16:04,460
To get that, you first need this.
242
00:16:06,660 --> 00:16:07,570
All right.
243
00:16:07,940 --> 00:16:11,899
There are 4 kinds of triangles.
244
00:16:13,340 --> 00:16:15,331
The right-angle triangle,
245
00:16:15,980 --> 00:16:17,538
It looks like this.
246
00:16:18,540 --> 00:16:22,772
The side opposite the right angle
is the hypotenuse.
247
00:16:24,540 --> 00:16:27,418
The equilateral triangle
248
00:16:27,660 --> 00:16:29,730
is the one that has three equal sides.
249
00:16:31,460 --> 00:16:33,371
The isosceles triangle
250
00:16:35,540 --> 00:16:36,814
You listening, Mary?
251
00:16:39,020 --> 00:16:41,454
The isosceles has two equal sides
252
00:16:41,900 --> 00:16:44,095
and the scalene has three unequal sides.
253
00:16:44,700 --> 00:16:47,373
Draw them, helps you
to remember them.
254
00:17:05,620 --> 00:17:06,848
Are you hungry?
255
00:17:07,140 --> 00:17:08,858
Yes, terribly.
256
00:17:23,980 --> 00:17:24,935
Want a bite?
257
00:17:40,380 --> 00:17:42,575
That the concerto I liked so much?
258
00:17:42,940 --> 00:17:44,134
Yes, that's the one.
259
00:17:45,340 --> 00:17:46,568
Don't recognize it?
260
00:17:46,740 --> 00:17:47,490
Oh, yes.
261
00:17:47,700 --> 00:17:50,260
No, not really, in fact.
262
00:17:53,300 --> 00:17:55,370
Sounds like talk, don't you think?
263
00:17:57,780 --> 00:17:59,452
People in a discussion.
264
00:18:03,380 --> 00:18:05,336
Agreeing or disagreeing?
265
00:18:06,380 --> 00:18:07,574
A bit of both.
266
00:18:09,020 --> 00:18:12,171
Changes of mod, icy, exasperated,
267
00:18:12,340 --> 00:18:13,409
I demand.
268
00:18:13,580 --> 00:18:16,970
fire, fire, attention, error, horror, suffering...
269
00:18:17,140 --> 00:18:18,937
Hey, calm down.
270
00:18:24,300 --> 00:18:26,768
There's a Mahler symphony I can't find.
271
00:18:27,300 --> 00:18:29,211
Ask mom for it next time.
272
00:18:29,380 --> 00:18:30,256
OK.
273
00:18:42,380 --> 00:18:43,972
Mary, bring your pajamas, too.
274
00:18:51,940 --> 00:18:54,056
and don't forget your toothbrush again.
275
00:19:03,460 --> 00:19:04,893
We've got to go now. It's time.
276
00:19:05,820 --> 00:19:06,775
You ready?
277
00:19:42,060 --> 00:19:42,890
What?
278
00:23:55,980 --> 00:23:56,935
Mary.
279
00:24:03,500 --> 00:24:04,615
Come, Mary.
280
00:24:05,740 --> 00:24:08,049
Are you dead or just tired?
281
00:24:11,700 --> 00:24:12,576
I am dead.
282
00:24:15,140 --> 00:24:18,257
But everything that happens
should interest you.
283
00:24:19,060 --> 00:24:20,857
You are so curious.
284
00:24:21,780 --> 00:24:23,054
You surprise me.
285
00:24:23,380 --> 00:24:24,893
It's not like before.
286
00:24:26,020 --> 00:24:28,056
Nothing can stay the same.
287
00:24:29,540 --> 00:24:30,529
It becomes,
288
00:24:33,020 --> 00:24:34,214
It becomes,
289
00:24:34,660 --> 00:24:36,093
It becomes different.
290
00:24:38,340 --> 00:24:40,774
When a thing stops moving,
291
00:24:41,340 --> 00:24:42,693
it's dead.
292
00:24:44,100 --> 00:24:45,852
You must have confidence, Mary.
293
00:24:46,540 --> 00:24:49,213
Sure, still, it's not like before.
294
00:24:52,620 --> 00:24:55,373
In French, Mary is "Marie".
Know what it makes?
295
00:24:55,700 --> 00:24:56,496
What?
296
00:24:57,380 --> 00:24:58,813
A-I-M-E-R : to love.
297
00:25:02,540 --> 00:25:03,495
Ah, yes.
298
00:25:23,980 --> 00:25:26,494
You're beautiful!
Your dress is beautiful!
299
00:25:30,260 --> 00:25:32,455
We'll be late. We must be going.
300
00:25:33,300 --> 00:25:35,256
The hairdo becomes you.
301
00:25:35,420 --> 00:25:37,888
Think so? It's not my favourite.
302
00:25:38,060 --> 00:25:40,096
You're darling, really.
303
00:25:40,580 --> 00:25:42,491
I'll leave you the number.
304
00:25:44,900 --> 00:25:48,131
If something comes up, call.
Anyway I won't be home late.
305
00:25:48,300 --> 00:25:50,894
Don't forget tomorrow.
I get to go out.
306
00:25:51,060 --> 00:25:53,335
I haven't forgotten.
307
00:25:53,860 --> 00:25:55,771
We should've gone already.
308
00:25:56,540 --> 00:25:58,132
I have to go, dear.
309
00:25:58,900 --> 00:26:00,379
Don't watch TV too late.
310
00:26:03,940 --> 00:26:05,771
I'll kiss you when I come in.
311
00:26:07,420 --> 00:26:08,296
Good bye.
312
00:26:33,900 --> 00:26:37,415
It would be killing the unification
of Europe in the egg.
313
00:26:38,140 --> 00:26:41,371
This business must be smothered,
314
00:26:41,700 --> 00:26:42,849
in the egg.
315
00:26:43,020 --> 00:26:45,978
Can't make an omelet
without breaking eggs.
316
00:26:46,980 --> 00:26:49,096
So I don't know.
317
00:26:50,100 --> 00:26:51,658
I don't know what to say.
318
00:26:53,060 --> 00:26:54,618
Get lost!
319
00:26:55,420 --> 00:26:57,297
It's the only way.
21341
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof