All language subtitles for Still Missing Morgan - S01E04 (2023) WEB.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I recall early on that someone had located

child pornography in a closet...

Son of a bitch.

It was like nearly 27 years

of searching and carrying that hope.

And it was like, "It´s him." I knew it was him.

If somebody told you they killed somebody,

why are you gonna wait 20 years

to tell somebody about it?

We have descriptions that line up with our witnesses,

and also the subject in Van Buren

had a red pickup truck.

Look at this truck.

I´ll make sure I get out there no later than tomorrow evening.

Getting it worked out to get the truck in our possession.

You know, she had on her little green Girl Scout T-shirt.

Because, you know, Girl Scouts can stay inside and glue stuff.

So we´ve been looking at it now for weeks.

Nobody can put their hand on a piece of paper.

Nobody can put their hand on the evidence.

So like many things in this case,

I´m going to look at it and say it doesn´t exist.

I hope I get surprised one day.

When are we gonna process this truck?

Then I´ll start the paperwork on the front end

to get the -- the truck parts that we ex--

anticipate breaking.

And so i-it will be weeks to get to the truck.

We go to the -- to the max.

I think it´s our only shot in this case.

I´m just giving you my gut feeling.

It´s our only shot in this case.

We give it everything we got.

We get the absolute best freaking people to do this,

because of the circumstances,

because it was already processed.

And to get -- I mean, one frickin drop of blood

or one hair that matches Morgan and this case is done.

Whatever strings we have to pull to get the absolute best people

to process this truck

is where I´d want to go with the truck.

When first arriving at the truck

and seeing the truck for the first time,

I was actually pretty surprised

with how decent of condition it was in

and that it was still around.

What I´m looking at on my initial approach

are things that were actually brought up in the investigation.

I bought for me and my grandson to build together,

which -- he´s three years old.

So it´s -- you know, it´s going to be a while.

I´m also looking for the coloring of the vehicle

on the outside,

but also within the interior, as well.

See how much redder the color was

in the in the door edging and under the trim?

Yeah.

You know, it´s so faded now that it´s much more orange,

but it had a lot more red back in the day.

Yeah.

But on our approach, you can actually see

where a camper shell used to be on the bed of the truck.

So I´m looking for those markings.

You´re able to see where the holes were filled,

where the camper would have been.

Yeah, and the officers that did the search warrant,

some of them are gone.

One of them that is still around,

he doesn´t remember anything.

I was like, you know -- I asked him about the cutting,

the scraping, and he´s --

he honestly didn´t even remember.

That they did it? That they did it, yeah.

I can see that.

The wife, what family photos she had,

had no pictures of the ve-- of the truck.

So, yeah, we went through all the family photos that she had

and she was very much convinced that he was even innocent.

And some of his other stuff. But the pictures --

no, none of the vehicles at all.

Not even the other car they had at the time.

But it sounded like he only had this for a short period --

only a year or two when he got it,

before he got in the incident and got it impounded.

And that´s where my hopes are,

is that by pulling this up and down,

up under there could be, you know...

We´ll finally get back down to the original.

Yeah.

In a lot of the other cases we´ve been working on,

the -- the vehicles are crushed or scrapped,

and we have nothing to -- nothing to exploit for evidence.

And so finally, in a case,

having something that far back that still exists

and is intact enough to exploit is hopeful.

And, you know, so many times, it´s like,

in all the other VCAC cases we´ve been working,

we -- we find a truck to be at a scrap yard

or gone completely.

And, uh, so it´s exciting to have a truck

that has -- has value that -- that --

of the hope of finding something.

At the same time, it´s so far back,

it´s just still a long shot.

The markings of the camper shell

on the bed of the truck

I won´t say excited me, but I knew

I was potentially looking at the correct truck.

Usually you find something like, "Okay, that --

this truck didn´t have it, we can eliminate it.

This didn´t have that. We can eliminate it."

This one keeps having little pieces that tie in

to certain witness statements

that -- that increase the hope a little bit.

I don´t want to get -- I don´t want to get too hopeful

because just the -- the long shot that it is,

but it´s a continued increasing in hope,

but we have to maintain our,

keep ourselves grounded.

So according to the witness statements,

we´ve got seven locations that we´re looking at

and the seventh location,

there are witnesses that the time frame winds up,

the information corroborates descriptions and information

that we got from witnesses within Alma,

that leads me to believe

that this could be potentially the last place that Morgan was.

You´re looking at a scenario

that she was buried at that location.

You´re also looking at the potential in that location

that she was not buried

and that she was left on top of the ground.

You know, I think there´s been a lot of questions

over the 25-year period.

Well, why hasn´t Morgan been found?

Uh, why haven´t we had any answers?

And that could simply be, um...

if she was left at this location

and she wasn´t buried at this location,

with the floodwaters that we had come in,

it could be, um, very easily explained

that she did go with the floodwaters.

We were looking at flood stages, I believe,

of 32 feet at the time,

where, a couple days after her abduction,

they recorded it was about 226,000 cubic feet per second

that river´s flowing.

So when that river comes up and the -- you know,

there´s articles at the time from the farmers, um,

where fields that are a ways away from the river

are four feet underwater.

So naturally, for us looking at this 24 years later,

when you look at the timeline of when it -- it happens

and when she´s abducted to the timeline

that the flooding starts,

and how serious the flooding was,

we face the fact that there is a potential

that Morgan was washed away with floodwaters.

I mean, this -- this is not --

It´s different for law enforcement officers.

Between dealing with something with an adult

and dealing with something with a child, on an emotional level,

it´s different. And everything at this point

leads me to believe very strong

that this is a location that we have to look at.

And -- And it´s tough because you want to be able

to find those answers 25 years later

and you want to be able to bring her home.

The FBI ERT who were processing the truck actually removed

what is believed to be the original floor cover

of this truck.

And under that floor cover,

they located a blonde hair.

So that is something that we are waiting to get examined

to see if potentially they can get DNA from it,

potentially if that could be Morgan´s.

Obviously, any time you´re -- you´re dealing with that,

that is something that gives you hope.

It´s something that gives you excitement.

We -- We have to go into the waiting period.

That item was taken as evidence by the FBI

and it will be sent to their crime lab,

where it will be examined to see if there´s a potential

they can get DNA from it.

And we´re probably looking at at least six months

to get that information back.

One of the goals was to present to Heinrich

that he was facing federal child pornography charges,

but also to let him know that he was the suspect

in the Cold Spring case and Wetterling´s abduction,

and to plant the seed right away for him to think about

is coming up with a resolution.

We wanted Heinrich to know is everybody is looking

for the answer of where Jacob is and to bring Jacob home.

What kind of questions did they ask him?

He denied it in 1990 and he denied it again

after the cold case investigation.

He was very cooperative in many ways

and sought to please at times,

and just got the sense, through his personality,

that someday, he was going to say where Jacob was.

And the case had such notoriety,

and he was well aware of that through his time in the jail,

and since it occurred -- it just felt like someday

he was going to talk about it.

I was 100% sure that Danny Heinrich was involved

in Jacob´s abduction.

Unfortunately, without knowing where Jacob was, legally,

I understood why prosecutors were reluctant to go forward

on Jacob´s case and prosecute Jacob´s case

without Jacob´s body.

There´s a lot of fear that looking at the candy

behind the glass window,

and your nose is pressed against the candy store window --

But if Danny Heinrich doesn´t say where Jacob´s body is,

that answer may never be resolved.

I had gone with my girlfriends on a getaway,

and I came home on Sunday, and Jerry went to work Monday.

He comes on Monday night. We´re just standing around

trying to figure out what to fix for dinner

when somebody is pounding on our door.

I mean, pounding.

And it was Jared´s lawyer. We never had a lawyer.

We had no reason to have a lawyer.

Um, and he -- he asked to come in and he said

that the U.S. attorney had called him

and said that they believe that -- that Danny

might be willing to talk.

How many times had we been asked, um,

"Do you want answers or do you want justice?"

You know, I´m like, I don´t care about -- I want answers.

You know, that was my whole purpose for being.

So he came in and he said,

"I don´t know all the terms of the detail,

but, um, they´d like to present him to you

and see if you´re willing to sign off on a plea.

Could you come down to Minneapolis tomorrow?"

And the Wetterlings, as they had been saying since 1989,

was they just wanted to find their son.

And so there was no resistance by the Wetterling family.

Myself and another FBI agent went

and got Heinrich out of jail

and transported him to the outskirts of Paynesville,

where he used to live at the time that Jacob was abducted.

One of the, uh, crime scene members,

uh, had a, uh, metal detector

and started going over the areas that Heinrich had pointed out

and then the location he thought was most likely

the crime scene was there.

I don´t -- And I don´t know if it was that the metal detector

went off or, while he was doing that,

he noticed a little bit of red cloth,

which ultimately, uh, was, uh, the jacket

that Jacob was wearing.

And so it was right at the surface.

They asked if we wanted to, um -- to go out there

and see where -- where it was.

And so Jerry and I jumped in the car

and -- and drove to a gas station,

and then we jumped in their car.

And it was on private property.

So we were -- I was, like, ducking because, like Colleen,

I´m recognizable, and I didn´t want anybody to know

because that would be the giveaway

of what they were doing. The police were brilliant.

They wore -- like they were doing road construction,

they wore regular clothes.

Not one uniform or squad car in sight.

They had orange vests on and work shirts, you know.

It was -- It was awesome.

This man who owns a farm, he has five boys.

They´re playing football in the yard.

It was just so...surreal.

So we drive through that and get down to this --

this spot. They parked, and, um,

we could see where they were digging

in this kind of grove of trees and, um...

It was -- It was really unbelievable.

Surreal is again...

But it was unbelievably peaceful.

There´s cows in the pasture.

There´s this grove of trees. It´s really pretty.

And I thought, "If this is where he is, he was at peace."

And it was far gentler than many of the scenarios

we´d been run through, you know.

Very straightforward,

said that he had no reason to be in St. Joe that night.

He just selected a place to go.

He was looking for a boy.

He saw the boys biking to the store

and he just went up the road,

figured they´d have to come back this way, and waited.

He told them the same thing that Trevor had said.

He took the gun and, you know,

Jacob walked with him down the driveway,

and then he pushed him in the car.

He handcuffed him

and Jacob said, "What did I do wrong?"

And he said to just bend over to --

so nobody could see him

and he drove down -- down the hill

and went out onto the county road,

which leads to the interstate.

So he´s on I-94, which is the major thoroughfare.

And he drove I don´t know how many -- ten miles or so

and then dropped down to where Paynesville is,

taking back county roads. He went to a gravel pit

and he said he parked the car, let Jacob out.

Must have uncuffed him, told him to strip down.

And he s-- He said he --

he molested him.

We were not given a lot of detail about that.

We were told that he didn´t penetrate Jacob.

At this point, my entire family is sobbing,

and it´s like, "Sheriff, stop. Just stop.

Let us breathe for a minute." And so he did.

He was very monotone. I´m sure it was hard for him.

So when everybody settled, he then said that he --

Jacob asked -- said he was cold, and Danny told him

he could get dressed, and Jacob asked to go home.

"Can you take me home?"

And he said, "I can´t."

And then he said he had to take a piss.

He told Jacob to turn the other way and he shot him.

He didn´t fall down right away, so he shot him a second time.

He said he then went home, and later that night,

he brought a shovel and he was going to bury Jacob.

But it was a little shovel, like a military shovel,

and he realized, this is a gravel pit,

it´s taking too long. And so he saw one

of those land-mover things that they use --

I can´t even remember what it´s called --

and he knew where they kept the key.

So he uses this big old machinery to dig a hole,

and he put Jacob and -- and his jacket on top

and just buried him.

And then he´d walk by. Almost daily,

he´d walk to that site and make sure...

But a year later, he saw red.

He´s -- He -- He went over there and that hockey jacket had --

you know, there´s brush and stuff,

and it grew up and it brought the jacket up.

And so then he went back that night and he unburied Jacob

and went across the road to this farmer´s field

and -- and dug a hole and put him there.

When they went to where he said Jacob was,

they found the jacket. It had risen up again.

It´s like Jacob wanted to be found.

He led us there.

I think he led this whole journey, the whole 27 years,

and a lot of good things happened

for other kids and stuff, but he was ready to be found.

And so they found his jacket first, and --

and he was mostly buried there.

Less than a half hour after hearing Danny Heinrich´s

horrific confession in court,

the Wetterling family and investigators faced the media.

Finally, we know.

We know what the Wetterling family and all of Minnesota

have longed to know since that awful night in 1989.

We know the truth.

Danny Heinrich is no longer a person of interest.

He is the confessed murderer of Jacob Wetterling.

It was horrific.

It was not the ending you ever -- you pray and pray for.

But Jacob was at peace. He couldn´t be hurt any more.

And the man went to prison.

In September of 2016, um...

...after 28 years of searching for Jacob...

...um, his body was discovered

and they were able to arrest the man who had kidnapped Jacob

and assaulted him and taken his life that night.

When -- When Jacob was recovered,

the National Center was working with law enforcement

and with Patty and Jerry and their family,

and they -- one of the things they asked them

is "What -- what can we do right now?

What can we do to help?" And Patty said,

"You can´t let Colleen..."

...find out about this on TV.

And so they called our police chief,

Russell White, and he called me on Saturday morning

and said, I-I need to come to the house and talk to you.

It´s not about Morgan´s case.

And, um, he came over here

and told me that Jacob was deceased.

And, um, that time, probably out of everything

that I´ve ever faced in all these years,

probably broke my hope

more than anything to that point.

You know, just because I knew how hard

and how tirelessly Patty and Jerry had fought for Jacob

and I -- and I know his brothers and sisters,

and I´ve been to their house, and they´ve been to my house,

and they´re just my heart friends,

and knowing that Jacob was never going to come home...

And that they had to make a deal with the man

who stole Jacob and -- and took his life.

They had to make a deal, um, to get the truth.

And he will be punished,

but he will not ever be punished the way

that he should be for what he did.

This lead was, I think, different in the intensity

from a lot of things that we´ve had in the past.

You know, we have the red truck, and we have a person

who has committed these types of crimes multiple times

throughout their life. Um...

And, you know, the thought that it could be connected

to Morgan...

I mean, I think the possibility is strong

that it´s connected to Morgan.

But what if it´s not?

You know, what if it´s not?

I´m not putting everything I have on this lead.

You know, the waiting period

since everything went off to Quantico,

to the FBI lab, at first, it was incredibly intense,

just waiting, knowing that -- hoping that Morgan´s case

would be a priority, that they would be

working on it right away.

But honestly, as time has kind of gone by,

it feels like things have kind of gone back to normal.

All of that anxiety and craziness

has really settled down. And we´ve been here before.

We´ve been in this place, where we´re waiting for the lab

at Quantico to go through evidence.

And so this is something we´ve done.

I know how to do this.

And while we´re waiting for that,

our encouragement to law enforcement

is don´t get tunnel vision. Don´t get stuck on that,

because there are other things we can keep looking at

while we´re waiting to get this back.

I don´t want anyone to miss something in the meantime.

And, you know, our hope was to get that information

back very quickly, but, you know, the world

is, um, incredibly upside down right now,

and I -- you know, it keeps pushing us back.

And so when it gets done, it gets done, and then we´ll know.

Last year was hard, but here we are,

still standing, still fighting.

And if this comes back inconclusive,

that´s what I´m going to do. I´m just going to keep

fighting for her.

The only one thing that was of interest is item 32?

Item 32, yeah. Okay.

We just wanted to follow up with some questions

to make sure that we understood the results.

So on Item 32, there´s the dashboard.

There was -- There was blood found there.

Do you recall where that was found out on the dashboard?

Was that below, was it on top? Do you remember?

It appears it might be a little bit towards the left.

It´s kind of a little bit hard to tell.

Okay. So to also verify, that we´re --

that it´s -- there´s enough there to determine

that blood was detected,

but not enough to, uh, develop any kind of DNA on it, correct?

Correct. It was -- Like I said, um,

when it was tested, we could say that blood was indicated.

So we have two tests. We can do presumptive test,

which we can add chemicals and the swab will turn pink,

which makes -- basically we can say then blood is indicated.

And then we have a confirmatory test, if we have enough there.

There was not enough there for us

to do the confirmatory tests because we want to preserve

as much as possible to try to get DNA from it.

And unfortunately, when we tried to do the DNA test --

when we tried to determine how much DNA was there,

it came back as there was no DNA there.

So there were so little DNA,

we couldn´t even detect the amount of DNA there.

And that happened because our blood test is so sensitive,

it can detect blood but not detect DNA.

Okay.

My thought was, if you´re not even certain

if she´s bleeding? Correct.

I don´t even know if you´re going to find

her DNA in the vehicle.

Mm-hmm. Okay.

And after 25 years, you also have to consider,

um, DNA is going to start breaking down.

Because with heat and sunlight,

DNA is going to break down very quickly in a vehicle.

And so that´s going to break down the DNA,

and you´re not going to be able to find it.

Okay. So even if she was

in that vehicle, you may not be able

to find -- find it in there.

Is it standard that we´ll get just a similar report

from the trace -- trace evidence side of the, uh,

laboratory when they have concluded their portion?

Yes. Okay.

This wasn´t really anything to where I was waiting

on the chance to go back and -- and look at Charlie.

I was actually working the beginning of the case,

and, you know, Charlie kind of stays

in the forefront of your mind.

Technically, Charlie Ray Vines

was never officially cleared.

I mean, he´s still a-a viable suspect,

and the way the bureau likes to work is we want the evidence.

And it doesn´t make sense to focus just on one person.

And we can do two things at once. We can --

While evidence is being processed in the lab,

we can go back and look at Charlie Ray Vines

and, uh -- and continue our investigation with him

because maybe it is him. We don´t know.

We just go where the evidence leads us,

and because he´s still a viable, um, suspect,

we will continue, uh, the investigation on him as well.

It was believed at that time by the investigators

working the case that Charlie was actually a serial killer.

So it´s one of those things that,

for the Alma Police Department and I think investigators

within this area, Charlie Vines has always stayed,

uh, at the top of the radar.

Because when you have somebody that, during the time period

that Morgan was abducted, is active

and they are actively committing murders,

crimes, during that time period --

I mean, we´re talking 10 minutes down the road.

So you have to focus on those people

and you have to look at them

and do your due diligence to either clear them

or prove that they did commit this abduction.

I was able to present Morgan´s case to some investigators

with much better experience in -- from major cities,

and during that, also presented Charlie Vines,

because it is one of those things in this area

you´re looking for the obvious, for one thing.

He is the obvious.

Anything this way or does it stop at this fence?

It stops at the fence. Alright.

Alright. This way, bud. Come on. This way. This way.

Y-You know, with looking at Charlie Vines, um,

his last victim was much younger.

And in one of the reports, I actually read

that when he went to the house,

he believed the mother was going to be there.

And when she wasn´t there, there was a 16-year-old.

It was a moment of, "Well, this is better than nothing."

And so that became the opportunity -- not preferred,

but the opportunity. And so you have to theorize that

if the timing were such that he was

in an opportune place or moment --

um, for instance, you know,

ball fields on a -- on a Friday or Saturday night --

that we have to consider that as a possibility.

And -- And it is certainly within the realm

of, uh, something he would do,

based on what we know about him.

May not be what he would prefer to do, but it would --

it would be something he certainly possibly could do.

We, as investigators, try our best

not to become, uh, tunnel-visioned.

So, uh, while results are, uh, being pumped through, uh,

the lab for, uh, other suspects,

such as Lincks, um,

we don´t want to waste time and lose momentum.

So we´re going to go back to Vines´ property

and, uh, finish up what we need to do there.

I do know that they had a comparison sample

of Morgan´s hair, and they were going to use that

to compare with the hair that they found within the truck.

We were hoping that it would match, um, Morgan´s hair,

which would, you know, give us an answer.

It... So...

"The inability to associate the person´s items

through microscopic hair fiber examination

does not necessarily mean the person or items of interest

had no contact." Right.

Okay. So that could be a number of factors.

They´re saying it could have gotten there from direct contact

or indirect contact or other unknown factors.

Correct.

Or the hair/fibers transferred, or the known sample

submitted may not be representative of the source.

Yeah.

After our review, we were able to look at the documents

and see that the, um -- the hair that was involved

in the trace evidence, uh, it came back inconclusive.

There just wasn´t enough information to --

to pull anything from it.

Well. Okay.

It´s actually good news, I suppose.

Yeah. It´s helpful.

Just continue on then. Yeah.

Inconclusive doesn´t necessarily mean it´s not Morgan´s hair.

Um, they´re just saying that there´s not enough information

to disprove that.

So with any investigation, I mean, you continue on.

I feel like we have really good momentum right now.

Special Agent Robert Allen and I are really motivated.

But with that being said, just because we come

to a stopping point for one person

doesn´t mean we get tunnel vision on that one person.

We have to go back to, um, the other people we´re looking at.

You know, sometimes peace is hard to find

in the middle of all this craziness --

all this craziness from last year.

And I feel like I lost sight of the possibilities

and really got focused on the probabilities.

When investigating child predators,

typically, those suspects fall between two categories.

There´s groomers and then there are abductors.

Anyone who abducts a child, I mean, it typically

isn´t just a spur of the moment type thing.

We like to call it trolling.

Typically, these people go around trolling neighborhoods,

trolling ball diamonds, playgrounds,

and things like that, looking for what they would see

to be the perfect victim.

In the Wetterling investigation,

Danny Heinrich had no relation, uh, to Jacob

and it actually was a stranger abduction.

Uh, the same idea could technically go

for the Morgan Nick investigation.

It is not unlikely Morgan Nick was abducted by a stranger,

which would then also allow

for the possibility of Location #7

or even the hilltop to be a viable location.

You know, the probability says

that 2% of missing children like Morgan,

who are abducted by a stranger,

who are missing more than two years --

the probability that they will come home is only 2%.

Which means 98% of children like Morgan,

who are missing more than two years,

kidnapped by a stranger, they don´t survive.

You can´t help but look at that,

within the Wetterling investigation,

that Danny Heinrich was looked at

within the first two months of the investigation.

And if you go back and look at the Morgan Nick investigation,

Billy Jack Lincks was also looked at pretty early,

as well as also involved in a 10th abduction.

The possibility is that 2% do survive.

That means that, until someone can prove

that Morgan didn´t survive, the possibility remains

that she survived -- until someone can prove it.

And we have literally never had --

never had hair, fibers, blood,

DNA, clothing, anything at all

that would cause us to think Morgan didn´t survive.

What you have with Morgan Nick´s case

is an ongoing victimization, right?

I mean, it´s -- it´s -- it´s -- until it gets its closure,

you don´t get to, you know,

be that investigator in the distance passed

that, you know, it´s a daily reminder.

We´re -- Poor Colleen´s reminded every day.

So I-I get it that to everyone else,

it might look like a foregone conclusion

that Morgan didn´t survive, and I understand that.

But I -- Standing over here on my side,

knowing that 2% of children like Morgan survive...

Bless her heart, she -- she talks to us

and -- and is helpful and, uh --

But you hope to get them justice and closure

and, um, let them move on with their life.

You want that someday. But, you know,

with this kind of -- this is the worst of all

the kind of cases to deal with because it´s -- it´s ongoing

and it has been for 24+ years.

Elizabeth Smart, the three girls from Ohio, Shawn Hornbeck --

all of these kids survived in captivity

and nobody knew about it.

And yet Jaycee Dugard waited 18 years to be rescued.

Not every child...

who is kidnapped dies.

A small percentage survive.

And so my fight is for that small percentage,

in case Morgan fell into that 2%,

for the possibility -- the tiny little possibility --

as long as that possibility is there,

then my fight is to bring her home.

We didn´t expect results. You know, 25+ years later,

we´re probably not going to get DNA out of a truck --

a truck that´s been processed by a state crime lab years earlier.

After that amount of time, it´s hard to imagine

that the blood and hair would be intact.

Um, after 25 or 26 years, it would be, um, almost a miracle.

You know, out of our due diligence,

when we send all these parts off,

we´re sending as much stuff that we can, including knowns.

And, uh, you know, one of the items that we sent as a known

was a-a Girl Scout shirt

that uh, is supposed to be the same age, type of shirt,

uh, you know, make, model, run as -- as the shirt

that Morgan Nick was wearing when she disappeared.

So...

fibers from the mat under the seat

and fibers from floor mat, driver´s side,

carpet, driver´s side,

metal pieces from carpet,

padding from driver´s side, and bracket from driver´s side,

all those items have fiber that...

...that the characteristics and optical properties

are the same as the known sample.

Correct. The blue-green cotton fiber recovered from those items

exhibit the same microscopic and optical properties

as the shirt.

It also says, "Accordingly, these fibers are consistent

with originating from an item comprised of the fibers

that exhibit the same microscopic characteristics

and optical properties of that shirt."

"Due to the variability in manufacturing,

dyeing, and consumer use, one would not expect

to encounter a fiber selected at random

to be consistent with a particular item."

After the lab analyzed the, uh, contents found

within the cab from Lincks´ truck,

they were able to observe greenish-blue fibers

that match microscopically and optically

the sample -- the green Girl Scout T-shirt

that Morgan was wearing at the time of her abduction.

It´s highly unlikely that those fibers would match

just a random material thrown at it to be compared,

analyzed, and tested because of the manufacturing process,

the screenprinting process -- all the processes that a shirt

goes through to end up at its end phase,

all of that affects it on a microscopic and optic level.

And that for us to have a known and those fibers to match,

it really strongly eliminated other possibilities

of just random things matching that

or incidentally matching that.

The lab technician was able to determine that it is

highly unlikely that the fibers found within the truck

would come from a different material.

Which, uh, to us, starts to arm us with --

well, we finally have something that is, um, going to allow us

to be more pointed in our investigation towards subjects.

To me, it harms us with -- with enough significance

that now we can say, "This is a person

that we can push away effort and resources on other subjects

and reallocate them to this one

and do a full court press on this one subject."

The glasses interest me, and the glasses interest me

because of the witness statements.

Both of those witnesses actually watched him drive

and they both put glasses on him.

And that´s what he had to have corrective lenses

when he drove.

And then look at this again, and once again...

So this is the same guy that did our Identikit.

So that tells me composites aren´t worth a shit.

I´m damn sure not seeing anybody better for it

than he is, and I think he got his courage with her,

and that´s why he did what he did.

I´m telling you right now, when he tried to get her

to come back to the truck and pick that cigarette butt up,

that was his end.

And that´s when he would have put her in the truck.

At the time, I remember thinking --

because we had a Chevy truck. It kind of re--

It reminded me of that.

Just the way it was shaped -- the squareness,

the boxiness of it.

Square headlights. That´s the same as ours.

Square taillights.

When I look at it,

I feel very strong

that it´s probably actually him.

I´ll be honest with you. At the moment,

I don´t want it to be him,

because we´re fucked if it is.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.