All language subtitles for Still Missing Morgan - S01E01 (2023) WEB.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Uh, C block here

is our protective custody

for those that are convicted of sex crimes,

uh, anything from, you know, rape

or anything to sexual assault,

uh, an adult or child victim, uh, are housed here.

These are convicted, uh, that are waiting to go

to the Arkansas Department of Corrections.

We keep them segregated from general population.

Um, you know, there is --

Uh, even though this is jail, there is still honor.

And these -- these type of -- of inmates

aren´t welcomed in -- in general population.

I don´t understand sex crimes, you know,

um, especially when it becomes an adult and a child.

I don´t see how a -- an adult

can be sexually attracted to a child.

my belief is that they can´t be rehabilitated.

You know, I know the -- the state,

like other states, has programs for them.

But, uh, I believe

that, uh, if you´re sexually attracted to a child,

you´re probably twisted beyond un-twisting.

Whatcha got, there, Morgan?

- Bike. - A bike?

- Yep, my new bike. - Is that your first bike?

- Yep, my new bike from Walmart. It´s a big bike.

- It is? Oh, it´s got training wheels on it.

- Yep.

So, want me to ride it right now?

- Hold on. I´m gonna take the picture. Say cheese, though.

We were in the military.

And so we came to Arkansas in 1993.

When we got out of the military, we came here.

Our family was here. It was, you know, his family,

my family, they were all here, so we wanted to come back home.

We´d been gone for almost 10 years,

and we just wanted to come back home where our families were at.

You like your bike?

- Yeah. - Alright.

We ended up moving to Ozark.

Our families were, um, Alma, Dyer, Fort Smith.

And I wanted to be a stay-at-home mom.

You know, I wanted to be at home with my kids,

um, invest in their lives.

I didn´t want to have to take them to daycare.

And so I actually started a licensed daycare in my home

so, you know, that we could supplement our income,

and I could still be home with my children.

So I had a licensed daycare.

I had children who came to my house every day.

Turn all the way around, Brandon.

You look like a farm boy. Ooh, I like...

Had been then also doing daycare

on the weekends and in the evenings, so just a lot.

And, um, in May of 1995,

I had stopped all of my nighttime, overnight daycare

and my weekends, because I just wanted to be able

to spend some more time with my children.

You want to just put it on her head?

- How much do you love me?

- I really do love you.

- How much?

- Very much, Morgan.

This is a little girl

who has a laugh that comes from way down here.

Um, when she was in the first grade,

she signed up --

She brought home papers to sign up for track.

And we filled out all the papers and sent them back to school.

And they had their first track practice at school.

And, so, when she came home, she was so mad, and she said,

"Do you know what they make you do in track?

I had to go outside and run, and I was sweating," you know,

two things that she didn´t like to do, run and sweat.

And so, um, she quit, and she signed up for Girl Scouts,

because she said that they could stay inside and glue stuff.

- Mom? - What?

- Hello. Um,

c-could we play with the markers now?

- Watch. - Rat girls.

You look like a rat.

Hi.

- You know, hope is a --

a mind-set, so, well, I´d like to believe

that we will recover Morgan alive and safely.

but I´m also a realist, and most people in my job are.

Uh, and so is Colleen,

that we know that the chances of that are higher

that we won´t than we will.

Uh, those percentages change a little bit periodically

and -- but it´s quite a bit to the favor that we won´t.

But it does happen.

It´s not impossible, which keeps hope alive.

And then, the other part of that is that, you know,

you got to consider the -- the consequences.

If we find her, and she´s safe and alive,

um, you know, there´s -- there´s still --

there´s still consequences.

There´s probably been other victims

because of our failure to be able to solve this case,

and, um, there´ll be more.

And so that becomes a high priority,

is to -- to, uh, keep from having other victims,

whether it´s in our jurisdiction or not.

Catch it, Ryan! Catch it! Come on, catch it!

This all began on a Friday night,

uh, at a baseball field

in what would I´d call downtown Alma.

It was actually about a block,

maybe a block and a half from the police department.

Literally just like any -- any other day.

It´s a Friday. Um,

we get up. Everybody has breakfast.

You know, the daycare kids are coming for the day.

So, you know, we have activities planned

and, you know, the little kids had crafts.

And what I specifically remember

is really making grilled cheese sandwiches

for dinner that night, because my kids loved grilled cheese.

And we were planning to meet up with our friends.

They´d invited us to come see one of their kids

play in this Little League baseball game in Alma.

And, um, the kids ate dinner.

And I specifically remember, uh...

I remember Morgan asking

for a second sandwich.

And I didn´t really have time to cook it.

And she wasn´t a real big eater,

so I didn´t really think that she needed it,

and I didn´t make it for her.

And so that -- that still bothers me.

The kids went home probably around 5:00.

And, you know, I gave all my kids baths.

Morgan and I got ready to go to the game,

and then the two little ones

were going to go to -- to Grandma´s house.

And I felt like it would be impossible

to keep up with all of them at the game,

so we were going to drop them off with Grandma

and then, you know, go with our friends to the baseball game.

It was a makeup game.

Uh, we´d had a lot of rain

the week before, and so the games were being made up.

And so it was running a little late

for a ballgame for kids that age.

It´s a little field.

It´s got a, um -- a double fence

that goes all the way around it.

It´s got two little sets of bleachers,

one on the first baseline, one on the third baseline,

and, you know, it just opens

onto these two little parking areas.

There´s no concession stands. There´s no bathrooms.

And so we just stayed in the upper parking area

waiting for the game to finish.

And when it finished, then we walked down

and sat in the bleachers on the first baseline.

Colleen was there.

They were watching a friend´s kid play ball.

Um, Morgan´s, uh, I´m not going to say

super shy, but she´s not --

I mean, she´s not in her element.

So she´s sitting with her mom.

Uh, there´s some other children there,

and they´re wanting her to go play.

Morgan sat with me. You know, she was 6 years old.

She was a little bit on the shy side,

a little bit quiet.

And she didn´t want to go play with them,

and she just wanted to sit with me.

And I remember she kept untying my shoes,

and I had to pretend like, "Oh, my gosh.

How did that happen? How did my shoe get untied?"

And she would just laugh and laugh.

You know, it was just the most hilarious thing to her.

- They go back and forth quite a bit,

I think, those two kids, and anyway, at some point,

Colleen lets her go, plays with the kids.

Right before the game ended,

they, um, came back again and asked her to go play,

and they asked her if she wanted to catch fireflies.

And, um, she wanted to go.

It was the first time that she had wanted to all night.

And I told her that she couldn´t.

And I told her that I just thought

it was too late and too dark.

And, you know, she continued to, um, ask me.

I was thinking about the times that I had been told

that I was too overprotective as a parent,

that, you know, I need to find space

to let my kids have a little bit of freedom.

You know, I walked my kids to the bus stop every day,

walked back and met them, walked them home.

It was just down the block. But to me,

it just seemed like those were the right things to do.

So that was on my mind,

you know, that I´m too overprotective.

And my friends said, you know, "Kids have been playing here.

I mean, it´s perfectly safe."

And kids had been playing all night.

They´re running back and forth.

I mean, it´s this double fence. It´s this double fence.

There are no concessions. There are no bathrooms,

just -- just these cars in the flat area

and this row of cars up on the top.

And we can clearly see, uh --

We can clearly see all of it to our left-hand side there.

You know, we´re facing the field.

Um, the parking lot is to our left.

And that´s when I had, uh, that feeling like

something was wrong. Something wasn´t right.

It, you know, it just kind of --

And I thought to myself,

"I´m -- I´m being ridiculous. I´m overprotective."

Uh, and I know it doesn´t make sense,

but I just had the feeling that something was really

not okay in that moment.

You know, she, uh --

she really wanted to go catch those fireflies, and...

I think the thing I remember most

is, um...

...how happy she was when I told her she could go.

And she just, you know, flung her arms around my neck

in a big, old hug and, um...

kissed me on the cheek.

She, uh, climbed down out of the stands with her two friends

and -- and ran together with them.

Um, and I remember them running in front of her,

´cause she was a little bit smaller than them.

Running out, uh, between the gates

and playing in front of the cars.

they were -- they were chasing each other

in, um -- in single file,

and she was the very last one.

And I just looked up as they were running across.

You know, she had on her little, um, green Girl Scout T-shirt,

because you know Girl Scouts can stay inside and glue stuff.

And, um,

she was just the last one in the row.

And, um, and she was focused on them.

She never -- She didn´t look down,

but I looked at her running across with them

and turned back to the game.

And that was the last time I saw her.

Good job.

Good job.

- They´re in this sort of a parking lot.

It´s not an official parking lot,

but it is an area where people park.

It´s to the east, and it´s up on a hill

overlooking the ball field.

It´s actually where Colleen had parked that night.

And they were playing in a sand pile

back at the back side of that area where they parked.

They were kind of all around the parking lot.

They´re kids. They´re just out there playing.

Right before the ball game ended,

and they were -- they were all coming back down.

And apparently, she stopped to get sand out of her shoes,

uh, and had sat down on the ground to do that.

By all accounts, that´s the last time that we know of somebody --

were able to identify somebody that saw her past that point.

First of all, tell me what we´re doing out here tonight.

Okay. We got a call about,

uh, I believe it was at 11:07 p.m.

Uh, had a missing child at the Alma Little League Ballpark

on Walnut Street here in Alma,

just about a block and a half west of our location here.

Uh, got down there and of course just started

to check the area, hoping to find the -- the child.

Our officer, uh, Sergeant Harris

was the first officer to arrive.

At that time, I was only like a mile away.

It was right there on 64 highway.

And soon as I pull up, I see a group of people.

We rallied at the police department,

then went down to the ballpark.

Sergeant Harris was giving us some preliminary information.

- I see Colleen there,

which I knew Colleen from Ozark from years past.

- They noticed Morgan missing somewhere around 10:40

but thought she just walked off. And so the --

Colleen and the parents around there were looking for her.

- You know, I thought it was more of a missing child,

maybe a, you know, a grandmother, grandfather,

you know, miscommunicating with the parents

and picking up the child.

But once I arrived back,

and we started actually, you know,

planning on -- on processing a crime scene,

I knew it was more,

you know, than that, than just a lost child.

I went up to Colleen and started talking to her,

and she said, "We can´t find Morgan.

We´ve looked and looked and looked,

and we can´t find her." So at that time,

I started looking and getting some more officers.

And I called Russell and told Russell, I said, "Hey,

we got a missing child down here at the ball field."

- You know, my assignment that night

was -- was the crime scene.

And, uh, we roped it off with crime scene tape.

- Uh, it was a loose, unorganized search.

It was just parents and people that were down there,

uh, you know, looking for her.

Immediately, the public was not organized at all.

They´re -- They´re on their own.

Course, we have no communication with them.

They´re not standing there. We don´t have a command post.

So they´re not coming to us and asking us what to do.

They´re going out on their own and -- and looking.

Morgan!

- And -- And at some point, they´re -- they´re reporting

back to us if they see something or think something´s up.

Uh, the officers, uh, by radio,

uh, you know, we all have communications together,

even with the other agencies.

So we´re somewhat keeping up with that.

We´re putting out the-- all these descriptions

that we -- you know, and things like that.

I made contact with then

I believe he was the rank of lieutenant

with state police, Chuck Lambert.

And, uh, we roped it off with crime scene tape,

uh, they´d brought in. They were looking for some lights,

wanting to get some lights and stuff,

even though we had the ball field lights.

The house just behind the field, I was facing it.

It had a screened-in porch. And of course,

this was like 3:00 in the morning by then.

And a guy lights up a cigarette.

And I just -- I said, "Chuck,"

I said, "that guy´s been watching us."

Chuck hollered at him, but he wouldn´t respond.

So that kind of sparked a neighborhood canvass,

you know, to just, you know, knock on doors,

see if anybody saw anything, heard anything.

- So, Russell got there, and we started calling

more people out then and more people and more people.

We saturated the area. And at that time, uh,

it rained. We had -- It was flooded and stuff,

and we had to be real careful where we went

and all that stuff.

You couldn´t get out into the fields hardly,

but we did, you know?

- It´s still pretty random.

We don´t have a direction to look at that point.

We´re just looking. We´re hoping to --

´Cause we´ve got just a -- You know,

we -- we know our time period was short there,

to, if she´s in a vehicle, to try to -- to locate her.

Where we believe that she was last seen

was on a hilltop just overlooking the ball field.

And there were things. You know, there was, uh,

if I´m not mistaken, a couple Coke cans,

you know, cigarette butts, you know, things that we thought

that maybe we can get DNA off of or fingerprints off of.

Any tire tracks or any footprints in the sand

or right around the sand there, like,

I don´t recall us seeing any footprints or anything like that

and any, uh, tire tracks.

And we looked at so many things right in that area.

And so there was nothing that really stood out.

- You know, we picked up

everything that was on the ground,

anything that was on the ground there

that wasn´t a rock that would have been there

or a blade of grass that was growing, we collected.

If it was there, we took it,

´cause we didn´t know if we´d need it or not.

- Where Morgan and the -- the other children was playing at

is kinda above the bleachers. It´s on a little hill, right?

There´s like some sand and stuff there. I remember that.

And that´s where they was playing at.

And -- But more --

Colleen was down on the bleachers, and it´s kinda down.

It´s not too far away, but it´s down, you know?

Back then, that was a parking lot for the apartments

and also the street department, it --

That parking lot joined the street department.

So there were sand piles.

There were culverts and things like that.

And they were playing with Morgan, uh, in the sand piles.

- And I recall one of the kids telling me,

can´t recall which one it was, but telling me

that there was a man had come up.

- They describe the guy as a white male.

Um, has got a, uh, kind of a scruffy beard.

He´s got, uh, I believe he´s wearing shorts.

And at some point -- I don´t know if he´s shirtless

or his shirt´s open. I can´t remember.

But I think they describe him

as having some hair on his -- on his chest and stomach

but not a lot of it, kind of maybe a strip.

And they had a description of the vehicle he was driving.

- Was it credible? Was it not?

You know, really, that´s all we had to go by.

And, you know, they were playing with Morgan.

Tye and Jessica were playing with Morgan.

The statement was made that this suspect in the red truck

with a camper that didn´t fit.

Now, there´s different definitions

of how it didn´t fit, but it didn´t fit right on it,

was sitting there, uh, in the truck

with the door open, smoking.

Two children, the boy and girl,

they went, they told Morgan

they´re going back down there where Colleen was.

- The kids took off, all three of them.

Morgan stopped.

But they said Morgan said

she´s gonna empty the sand out of her shoes,

and then she´s gonna come on back down there and stuff.

- Uh, I believe Tye stayed back with her.

And as she had finished tying her shoe,

he took off running down the hill,

and she hasn´t been seen since.

- That was the last time.

One of the -- One of the children, uh,

was the son of the -- the guy

that Colleen was sitting with there.

And, uh, so they came back to the area.

And then Colleen obviously noticed Morgan wasn´t there,

and she asked where she was at.

Um, they said she had stopped to take sand out her shoes.

So Colleen looks in that direction,

and she doesn´t see her, which is not,

if you´re familiar with the area,

would not be totally unusual. With the cars there,

it just depends on where she actually stopped.

Uh, Colleen didn´t panic at that point or anything.

She just got up and started going up that way.

And then of course, obviously, she didn´t find Morgan.

She didn´t see any vehicles leaving

as she´s walking up that she remembers.

Um, so we think that that short period of time there,

those two or three minutes that might have occurred

from the time the kids came down

till she actually had the conversation with Colleen

is when it occurred, when Morgan disappeared.

We really think we kind of narrowed it down.

We think it´s a good possibility it´s a red truck,

still no make, with a white camper shell.

We don´t want to just limit it to that.

But that´s what at this time we believe it´s going to be,

a red pickup with a white camper,

white male, dark hair, short dark beard.

And of course the last time he was seen, uh, no shirt.

- They took Jessica and Tye.

And the Identi-Kit is, uh --

It´s not actually an artist´s drawing.

It´s just, you know, you put eyes. You put hair.

You put face, you put beard, things like that,

and you come up with a composite.

And that´s the original suspect composite

came from the Identi-Kit.

- You know, we have to take into age account.

There´s a couple things with kids.

They´re -- You know, they tell you what they saw.

And they´re --

Uh, when you´re interviewing these kids,

you know, there´s no question

they see things just like me and you see things,

and they can tell you that.

You know, no matter really what their age

or if they´re -- if they´re verbal,

uh, they can -- they can tell you.

So the next day, I think, was when the Identi-Kits were done,

uh, because the kids had seen somebody in the parking lot,

um, and we needed to know what that person looked like.

So we were trying to identify everybody at the ball fields.

Uh, and we knew there was this one person

that -- that we didn´t know who it was.

The kids had seen him.

And so the Identi-Kits were done.

It´s been almost 24 hours since Morgan disappeared

from the Little League field in Alma.

You know, there´s a difference between sitting down

with an interview that -- that is an interview

and asking the kids questions.

You know, we asked the kids questions that night,

immediately. We didn´t sit down

with a formal interview with them

till several days later.

Uh, but the Identi-Kits were done the next day.

And you also got to remember, they were young,

and it was late at night. They´d been up all day,

uh, you know, so, uh, you know,

3:00 in the morning for a child that hadn´t been to bed

is not a good time to be asking them anything.

Because of the short time that went from

when Morgan was last seen by the kids

to the time that Colleen started looking for her

and the fact that she didn´t see a vehicle leaving

and from what I´ve been told of Morgan and --

I don´t think Morgan was coerced into the truck.

I think that it was more of a grab and go.

I think it happened very quickly.

Uh, and he probably, on his way out of the parking lot,

I think he stepped out of the truck, grabbed her,

put her in, and took off.

Good.

I remember sitting in the car that night,

and, uh, storms had moved in.

It was raining, lightning.

Wind was blowing hard.

I mean, it was a bad thunderstorm,

raining real hard.

Trying to act like a hot shot.

Morgan, did you hear what Daddy said?

What did he say?

I just said out there in the car by myself...

...with horrible thoughts going through my head.

I honestly really almost didn´t make it through that night.

I think it´s real nice of everybody, you know,

really helps a lot to know that everybody´s supporting us.

You know, I guess we don´t get a chance to say --

appreciate everybody enough, but, you know,

I want to thank everybody who is helping.

I´d like to say, Morgan, you know it´s Father´s Day.

I want to see you before the day is over.

- You know, we´ve had lots of leads on John.

"Why isn´t he involved? You know, he don´t care," this --

You know, the thing with John, and people got to understand

that we needed the news media.

We needed it to put out information every day for us.

We were getting new information every day.

The best way for us to get it out was by the news media.

It was the fastest. It was widespread.

And they were willing to do it.

They were willing to help, but only to a point.

Uh, you know, myself and, uh, Lieutenant Best

getting up in front of the camera every day

was not something the public was going to

want to watch every night.

We needed Colleen involved.

So we convinced Colleen to be involved,

basically dragging and kicking and screaming

into the press room to -- "You´ve got to do this."

And so she did, uh, reluctantly,

but, uh, she did well at it.

And she got better at it. And she learned

that it was a tool, and she learned how to use it.

My daughter never ran off. She´s very shy,

and she´s very quiet.

If you think you see something,

it doesn´t matter even if you´re not sure.

Call the police immediately.

- John had no interest in it.

He did everything we ever asked him in the case.

One day, I was up there at the -- the police station.

We were all -- all there

on the steps going up to the -- to the police station there.

And Colleen was, like, standing up by the door.

And there were several people there.

There was different media and police,

and I don´t know who all was there,

just a bunch of people.

Lady from a local news channel here,

her and her camera guy pretty much pushed me out of the way

to get to Colleen.

I turned around, and I said, you know, "Excuse you.

You need to watch where you´re -- where you´re walking."

And she said, you know, "I´m sorry.

It´s just, nobody wants to hear what the dad has to say.

Everybody wants to hear what the mom has --

the mother has to say."

And I took it to heart, and I said, "You know what?

I don´t like talking to you assholes, either,

and I´m not going to."

And 24 years later, I still hadn´t spoken to the media.

He never denied us access to anything or any of that.

He was just basically as cooperative as Colleen.

He just wasn´t out front with them. People didn´t see him.

He wasn´t on the news, you know. So people gathered from that

that the only person they saw was Colleen,

and that -- that John didn´t care.

And that just wasn´t true.

- And that was one of their big things

was, you know, I had to do something with it

because nobody knows where I´m at.

Nobody knows me.

Hi, Morgan.

- Wait till I finish drawing my picture.

- Okay.

You know, and there´s people, you know,

people pointing their fingers at me and blaming me.

I´ve went through a lot of emotions about that stuff.

You know, I´ve been through them all,

the whole range of emotions, you know?

At first, it really, really hurt.

You know, it´s really painful

for somebody to point their finger and say,

"That´s who hurt that little girl.

That´s who took that little girl."

You know, it was real painful.

Come on.

I moved from it being painful to I laughed about it.

I took it as a joke.

You know, it just shows these people don´t know me.

I could never hurt a child. I love children.

I could definitely never do anything to hurt one.

You know, so I laughed about it.

These people were stupid, you know?

And I moved on from that, and I got where it made me mad.

I get mad every time I hear it,

and I, you know, couple times, you know, I --

You know, I wanted to jump on people, you know, for it

and shut them up.

But, you know, that´s not the right way to do stuff,

and I know it, and so I refrained.

And I moved on from anger to,

you know, just pretty much accept it.

You know, I don´t care what they say about me.

As long as they´re talking about me,

Morgan´s name is still being out there.

And if they want to talk shit about me

and point their finger at me, so be it.

As long as she´s still being talked about,

I don´t care what they say about me.

You know, I didn´t do it. I had nothing to do with it.

I just want to find out what happened to my kid.

And I don´t care what it takes. I don´t care.

- A question. Can a piece of home videotape

help police find Morgan Nick?

Well, a viewer may have caught

the alleged kidnapper´s truck on tape,

but, uh, will this help the investigation?

Beth Derayma sat down with police today

as they watched the tape

to see if the truck is the one they´re looking for.

- The pickup truck that we -- - Lieutenant Dale Best

watched this tape that a viewer gave us.

It was shot at the Alma ball field

the day Morgan Nick disappeared.

It appears to be the red truck with white camper

that police are looking for.

But Best isn´t so sure.

- Uh, it doesn´t really look like a Ford pickup truck.

And we´re not real sure about this camper shell.

Best says what looks to be a camper shell in the video

might actually be a storm door in the bed of the truck.

However, investigators are being called in

to study the video to see if they can pull out any clues.

In the meantime, the search for Morgan Nick

is now in its fifth day.

But still no sign of the 6-year-old girl

or the man who may have taken her.

- We started collecting video of, uh, parents,

grandparents that were videoing their kids

at not only that ball game,

but also the high school ball field and even the complex.

Just in case we caught somebody, you know, that looked suspicious

or try to identify a vehicle or a person.

- If you´re asking me if we got videos of red trucks,

Absolutely. We got video of red truck with camper shell,

Yes, we do. Could it be the one that took Morgan?

Yes. Is it? I don´t know at this point.

- It´s the same pickup truck that we have pictures of.

We already have this tape.

And we have tried to examine, uh, this pickup truck closely.

In fact, we´ve had some enlargements made.

In fact, we´ve gone to 400 times.

So we´ve got a red truck with a white camper shell

at the same ball field, not that night

but at a different time frame, but we don´t know whose it is.

If we can find that truck and identify it,

it may be our suspect. It may not be.

If it´s a guy that lives down the street,

and he comes to a ball game every week,

and, you know, we can clear him,

then we know that´s not our truck.

So it wasn´t that we were believing for sure

that this is this truck,

but we want to determine whether it is or not.

So we need to identify it and whose it is

to be able to figure out if this is the red truck

we´re looking for or not the red truck.

Not that I´m aware of.

- Oh, I know that we were just inundated

with sightings of the truck.

One of the leads police are working on

happened in Colleyville, Texas.

A teacher was almost abducted by a man in a red pickup truck.

She got away but was run over.

There was actually a local guy

that lived in the county that drove a ´60s model Ford pickup

or early ´70s model Ford pickup

that was red in color with a white camper shell

that was about a foot too long for the -- for it.

And I do know that he had been stopped so many times

by law enforcement that he took shoe polish

and wrote on the back, "I´m not the abductor"

or "I didn´t take her," or something like that.

Since Morgan´s kidnapping on June 9th,

police have received hundreds of calls

from people who have spotted the truck.

Tim Reed of Alma was pulled over twice in his pickup,

but he doesn´t seem to mind.

- You know, it was a little hassle,

but it´s good to know that they´re out --

out to capture him.

However, there are some people

who say they´re being hassled by the public

just because they drive a truck

that looks like the one police are trying to find.

- Their vehicle has been tailgated,

pinned in parking lots, and in fact, one person got out

and tried to search the truck.

We´d like to caution the general public

from taking any type of enforcement action.

If you think you see the truck police are looking for,

jot down the license plate number and call them.

And if you drive a red Ford pickup truck,

police say be patient.

But I remember, you know,

as several of us were viewing those,

"Oh, if they´d just panned just a little bit more,

we might have saw something."

I remember us cheering, going, "Go, go, go, go!"

Because where this truck was,

it was almost directly behind home plate.

If they´d just panned a little bit more to the left,

they could have got that area.

- So, the truck´s still a viable lead,

but it´s only viable for the time frame that it was in.

The truck may still exist, and we would still like to find it.

There may be evidence in that truck, uh,

or just knowing -- tracking the ownership of that truck.

So, absolutely, the truck´s a great lead.

But, you know, it needs to be relevant to the time.

The Alma police department

making a huge announcement today.

The city council and mayor have appointed chief Jeff Pointer

as the permanent police chief there.

Took over the chief position after Russell White

retired from the position after 25 years.

In 1998, uh, Russell hired me as a dispatcher.

Not long after that, I was hired as a patrolman.

You know, during that time, Russell and I become friends.

You know, he told me he could see me being his replacement.

And, of course, that´s 20 years, you know --

The case was, at that time, 24 years old.

And -- And what had been happening in the case

was not working. So, uh, I-I just came in

with -- with open eyes and open ears

and, uh, took suggestions from, um -- from other investigators.

Captain Hartley approached me

about going back to -- to June the 9th, 1995,

and not starting over in the -- in the investigation,

but looking back at some things

that was done early and, you know,

and just reviewing what happened on June the 9th.

What if someone did miss something?

And by us going back and reviewing

some of those first things the first few days

and, I mean, it could make a difference.

Truly, I think the easiest way

to probably describe it for anybody who --

that was there that night, even in law enforcement,

it´s a helpless feeling.

And the longer time went on,

the more helpless that you felt.

It´s our duty to protect.

And you´ve got a 6-year-old baby out there

that somebody abducted,

and we have not found her, and we have not brought her home.

You know, anytime you´ve got a-a missing child,

I think, in law enforcement,

uh, it creates a little bit of apprehension in you.

In 25 years of law enforcement here,

Morgan is the only one we haven´t found.

Appreciate the -- the time to come in and talk to y´all

and bring you up to speed a little bit on this.

We want you to have the information,

because you will see it.

Um, you´re going to see it in a couple of different ways.

And so this is very simply to give you a heads-up

so you´re not blindsided when you see that.

Emotionally, there´s probably gon´ be some emotion

in this tonight,

and it´s understandable,

and it´s all good, okay?

If you get mad, you get mad. If you cry, you cry.

Uh, I´ve had all those emotions,

and I´m not in your family.

So, kind of going back and painting a picture of her case,

what happened on the law enforcement side

after she was abducted

is leads came in by the droves.

Suspect composites have been a lot, uh, of those leads,

and known offenders have been a lot of those leads.

Anytime anybody commits a crime in the United States

that comes close to this, they call it in

whether or not there´s any connection.

We have over 8,300 leads in her case.

So, let´s talk about composites,

because there´s been a lot out over the years,

and there´s been a lot of questions over the years

about composites.

There were two children playing with Morgan

the night of the abduction.

So, these are the original two Identi-Kits

that came out in the case from those two witnesses.

Four days after the abduction, they have gotten information

that there was a lead coming out of a laundromat,

an attempted abduction at a laundromat.

So then they turn around and release this composite.

On, uh, August 13th of ´97, they had this drawn.

And what this is is what´s out today.

And essentially, this is a hybrid of these two.

Where we are today with the case

is I´m not focused on composites.

The direction that this case has always went

has been running leads based off a composite.

I mean, truthfully, that was the last 24 years of this case.

I´m looking for something different.

And you may say, "Well, this has been the last

20, 24 years of her case."

And I would say yes, absolutely, you´re right.

Uh, as far as the hybrid and what´s out today,

we´re talking 25 years into a case.

We´re not going to do an age progression on this.

This is going to the background for us.

I´m looking for facts. I´m looking for details.

I´m looking for specifics

that I can focus on aside from composites.

The vehicle of interest and the person of interest in this,

uh, or actually the vehicles parked next to Colleen´s car

up at the top of the hill. What is in the reports

is when they first pull into the lot,

that they pass three, four vehicles.

And then the gentleman that Colleen was following there

parks his vehicle on the far side,

which would be deepest end of the lot,

uh, is where Colleen had parked.

The reports and everything that I´m able to look at

indicates that this red truck

ended up being parked on the other side of Colleen.

To this day, Colleen will tell you

that she does not remember

that -- that truck being on that hill.

I think here´s the easiest thing.

Um, if you went to your local store today,

and you got out of your car, and you went inside,

and you got back in your car, and you left,

can you tell me what color the vehicles were

and what the vehicles were that were sitting around your vehicle

or the one, uh, you know, that passed you

as you were getting ready to go through a crosswalk?

The answer to that is no.

And so it is not an uncommon thing.

Uh, I think that´s something that really bothers her,

but that is not an uncommon thing

for somebody to not recognize, uh, and be able to place that.

You know, I think part of the public perception

is that, you know,

she says, "Well, Morgan´s with me the whole time,"

but she´s probably out running around

with the other kids that were out playing.

She´s not. She´s -- She´s with her mom

until right up toward the end of the game.

And then there are other children playing.

I mean, we´ve got that documented in reports.

We have those kids identified.

There was another parent actually

that was in an apartment building

right there where that lot was

that was coming out and checking on her children.

So, a lot of people at the ball field.

I mean, it is not like anything to where she sent her child off

to where her child cannot be seen or anything else like that.

You´ve got to consider, you know,

the innocence in 1995 in the city of Alma.

It was shattered with Morgan,

because you didn´t think anything

about allowing your child to go play like that.

The person stayed up there and watched the ball game.

We know that, from witness statements,

there were periods of time when this person got out

and leaned on the hood of the truck.

And we know of, outside of Tye, Jessica, and Morgan,

of no other contact or connection

between this individual and any of the other kids

or anybody else up on the hill.

I´m interested in the truck. I´m interested in finding out,

making this solid to me personally,

looking at this and saying, "Okay,

what -- what do we have here?"

And I came up with a list of 20 people from June the 9th

that provided information on a red truck.

Three of the primary people and witnesses

that were talked to, uh, were actually given hypnosis,

and they provided some vehicle license information.

They did their due diligence

when they received this information

in August of ´95,

and they ran those tags.

And I start looking, and I realize

that in this one particular state,

every one of these tags have returned no record.

So I run, 24 years later, an NCIC offline search

on these tags, and I get some hits.

So we´re looking at two different avenues.

We´re looking at this truck. We´re looking at these tags.

And as I continue to work on the sheet with these trucks,

I get to right in the 20th person.

I start digging through files, looking for more witnesses,

more things, and I come across a photograph.

I pull the photograph out,

and I´m looking at a red truck with a white camper.

And having the 20 people´s statements fresh in my mind

when I look at this truck, I think,

"Oh, my God. I´m looking at the truck."

It doesn´t quite fit. Is there something there

that, other than being red,

there something there that really makes you think

that this could be the truck or --

- It doesn´t really look like a Ford pickup truck

and we´re not real sure about this camper shell.

But, yes,

we have this film, and we have looked at that,

and we continue to examine it, and we´re utilizing it

in our investigation at this time.

The image that they pull from the video,

I believe they had it, um,

with -- roughly within a week of the abduction

they had that. I´m wanting to say they actually had that

close to the 13th, 14th, somewhere in there.

The suspect who took Morgan Nick is believed

to be driving an older model red Ford pickup

with a white camper shell.

A parent at the ball field where Morgan was last seen

caught this red truck on home video.

But after further investigation,

police say this truck is a Mazda

and it´s owned by a parent who was at the ball field

where Morgan disappeared.

- They are saying that, that it has been cleared.

It doesn´t name any agency in particular

that supposedly cleared that.

What I can tell you is,

based on the facts of what I find and what I read,

I have not found a single document at this point

that tells me that truck´s cleared,

that an owner of that truck has been identified.

As a matter of fact, I have documents --

One of the things that they did,

uh, they -- they obtained information

from everybody that attended the ball field.

Uh, part of that information is what vehicles they drove

to the ball field, and who came?

Did you have a guest, and what did they drive?

That truck doesn´t exist in those records.

I spoke with Chief White. I showed him the picture,

asked him about it, and he said yes.

That truck, uh, was known to be at the ball field

June the 9th of ´95.

And there is a potential

that that could be the person we´re looking for in this case.

A parent at the ball field where Morgan was last seen

caught this red truck on home video.

But after further investigation,

police say this truck is a Mazda

and it´s owned by a parent who was at the ball field

where Morgan disappeared.

Had you ever heard that?

- I´m -- I mean, I don´t -- I don´t remember it, no.

And I´m sure a policeman told them that.

And it may have been somebody from a different agency.

I may have knew about it,

but I don´t remember ever hearing that to be a Mazda,

and I haven´t ever read a report

that tells me who owned that truck.

Uh, so I would think that if we knew it was a parent

at the ball field, we´d know what parent it was.

But I´ve never seen that information, so...

I started mapping some different circumstances

that happened within the city

on June the 9th relating to this truck.

You know, we had knowledge of different pieces of this before.

When you sit down, and you put that puzzle together,

it´s like a jigsaw puzzle.

And when you start putting those pieces together,

you get a very clear picture.

And I have a very clear picture today.

Started pulling everything from June the 9th of ´95.

I don´t believe that Morgan was the only circumstance

that occurred with this person in Alma on June the 9th.

I found statements that I had seen before

at different times over the years

and started pulling information from them

and then actually started mapping

and putting that information together.

And it painted a very interesting picture

of June the 9th of ´95.

And according to witness statements,

Morgan Nick and the kids with her

were not the only contact with this individual that night.

The first location is a teenage white female.

She has a truck drive past her, pull over in front of her,

and back up to her.

And the passenger window´s partially down.

And the first thing that this individual says to her is,

"Would you like a ride to downtown Alma?"

So, obviously, downtown Alma

is was where Morgan was abducted from.

So this female tells him that she doesn´t want to ride.

The subject doesn´t leave, and she is forced --

Uh, she´s scared at this point,

and she is forced to walk off from him.

And so she has to walk off, and he continues to sit there

and then finally drives off.

The strongest witness. Hands down, no questions asked,

that´s probably the strongest witness in our case.

She provided a lot of information,

filled in a lot of blanks.

Location number two,

the information on it is from a call-in, and it´s kind of vague

because I haven´t found a follow-up on it.

Two girls, 5 and 6 years old, on the north end of our city,

they come running from the front yard

out next to the street, screaming and crying.

Mom looks out, and Mom sees a red truck

with a white camper shell drive off.

Location number three is going to be in downtown Alma,

and it´s a couple of teenage boys.

They´re walking from the older baseball field

on the south side of West Main Street.

And a red pickup truck with a white camper shell,

uh, a male subject in it, stops

and gets onto them for being in the road.

One of those witnesses

watches the truck turn onto Walnut Street.

And, so, Walnut runs down the side of the ballpark,

and it actually is the street

that goes into the upper parking lot

where Morgan was abducted from.

This is number four. So right there,

I have a couple of 10-year-old boys

that were playing and riding bikes,

and they´re in the street. And I have a subject

in a red truck with a white camper

that stops and yells at them to get out of the road, as well.

Number five, I would call definitely the parking lot

where the abduction occurred.

Location number six, with the same thing,

we´re looking at a timeline.

There is, uh, the red truck in question

with the white camper shell

that is photographed sitting on the street.

And we know the time of that ballgame, 5:30 to 7:00 p.m.

that night, is when this truck was photographed.

Every thing within that timeframe

is a very short period of time, and it all comes into play.

So basically what it did for me on that day is it led a track

right to downtown, right to the abduction.

So location number seven is actually, um --

We´re not going to divulge that location at the time,

because we´re doing some work there.

But within a 10-minute period of her abduction,

we have other witnesses that were teenagers.

At this specific location, it was close to the river.

They were doing an activity together that evening.

And while they were doing that activity,

they observed this vehicle come in.

And so they were able to give details,

including time details, uh, and vehicle details.

One of them went as far as to say

that they felt like they observed

the adult male driving the truck

potentially holding a child down in the front seat of the truck.

And after they learn of Morgan, they come forward

and pass the information on to the Alma police department

that, "We were at this particular location.

This is what we observed."

Uh, and then investigators made contact with them,

got detailed witness statements from them.

I know from one of the witness statements, uh,

they said that the officers took them out the next day.

There´s question on exactly which day that was.

But the officer took them out the next day.

They were unable to go back to this location

because of the flooding.

In this area, there´s a lot of farmland

that runs along the river.

Those areas are very much prone to flood.

So, take Van Buren, for instance.

I believe one of the things I read,

the river is like an 18 feet of Van Buren.

It flows 10,000 to 15,000 cubic feet per second.

And we were looking at flood stages, I believe,

of 32 feet at the time

where a couple days after her abduction,

they recorded that as about 226,000 cubic feet per second

that river is flowing.

So when that river comes up, and the, you know,

there´s articles at the time from the farmers, where fields

that are a ways away from the river are 4 feet underwater.

So naturally, for us looking at this 24 years later,

we have to look at this in the direction of, okay,

if we believe in the process that we´re going,

we believe where we are,

uh, we´re looking at three different things.

There is a potential -- You look at the potential

that Morgan left that location,

and then you have to look at the potential

that Morgan did not leave that location.

I´m very comfortable that, from location number one

all the way to location number seven,

I´m looking at the same truck.

I´m also very confident I´m looking at the same subject.

It is a new direction for the case.

110% it is a new direction for the case.

So why is it significant today?

It´s significant today because the majority of the people

don´t realize that truck was shown a couple of times

in the beginning of this case. And while it was shown,

it was not shown with an emphasis of,

"We need to find this truck, and we need to find this person."

And that is the emphasis today. And that is -- that is something

that we greatly need the public´s help with.

We´re not just asking for people to send us every red truck

with a white camper that they know about.

We´re looking specifically for this truck.

And I want to say this so y´all understand something.

The work that we´re doing today

is off the backs of all those people 25 years ago

that were running this to ground at that time.

If they didn´t do their job, we couldn´t do

what we´re doing today.

They -- They ran vehicles.

They put -- The state police put troopers in every campground

in the state of Arkansas for days looking for that truck

and pulling every record for the red truck.

So it´s not like there has not been a tremendous amount of work

going to the red truck, because the witnesses said red truck.

There´s not been a focus on this red truck.

We love her, and we miss her.

Whoever´s got her, just bring her back to us,

where she belongs.

That was two weeks ago.

Today, a more hopeful Colleen Nick

still awaits the return of her daughter.

She and Morgan´s father say what sees them through

is the support of friends and strangers.

- They don´t have to care. It doesn´t affect their lives.

You know, we have a lot of friends around here

who know us. And it affects you personally.

But these are people who just, they don´t know us at all.

You know, some periods during the day,

you´re more hopeful that she´ll turn up any minute.

And, uh, some periods of the day, it´s hard to stay hopeful.

But you just got to keep -- keep staying hopeful.

That´s the only way to keep going.

We were stationed in Europe,

and Morgan was born there.

And the night that we went into labor,

the military hospital wouldn´t let us in.

They had too many newborn babies,

and so they literally sent us away at the door,

and they sent us to a Crockett House, a city hospital.

And when we got there,

the entire four hours that we were there,

our nurse only spoke one word of English.

The only thing that she could say was push.

And so for four hours, that´s really all we heard.

Um, and because of the language barrier,

there were just some miscommunications.

And so finally, the doctor arrived,

um, and within 10 minutes, Morgan was born.

And, you know, I remember Morgan being born,

and the doctor, um, holding her and saying, "It´s a girl."

And we just kind of gasped, and her -- her dad said,

"It´s a girl?" ´cause we thought we were having a boy.

And so, um,

you know, they handed her to me.

And that was --

That was, um,

when I knew that I would always fight for her,

you know, that I would do everything that I could.

Um, people sometimes ask me now, you know,

how can I still do this, fight for her,

but how can I not?

Um, I don´t get up every day and make that decision.

I literally made that decision the day that she was born,

the day that I held her in my arms,

that I would always fight for her.

I could not have held it together

the way that Colleen has held it together

if that was one of my kids.

And it gives you that drive,

and it gives you that personal connection that, you know,

we need to bring this baby home. It is way beyond time.

My level of confidence in the case is high, very high.

And my level of confidence of -- of where we are,

what we´re looking at right now,

and the direction that we´re headed is -- is extremely high.

Alright.

Alright.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.