Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใๆฐๆใกใใใญใ
ๅใใ ใใใๅใ่ฆใฆใใใใ ๅธฐใใพใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ ran
ใใใใใใ
ใใใใใพใ ๅคงใใใญ ใงใใพใใๅ ่ผฉใจไธ็ทใซใใใชใใฆๆใใชใใฃใใช ไฟบใ
ใใผใ่ฟใใ็ซใฃใฆใใใใใ ใ ใใใกใใ ใ ใ ใ? ใงใๅ ่ผฉใๆใใใใ ใใญ
ไธ็ทใชใใ ใ ไธ็ทใ ใงใๅ ่ผฉใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ๅฏๆใใชใใทใฃใณใใผใ
ๅ ่ผฉใฏ? ใใใงใใใๅใใใ ๆฌๅฝ?
ใใใงใใใๅใใใ ใใใงใใใๅใใใ ใใใงใใใๅใใใ
ใ ใฃใฆใกใฃใกใใใใ ใ
ๅคงใใ ็งใฎๅญใใใจ
2ๆฌๅใใใใใ
ใฉใใใพใใฃใใใ
ใชใใใใฃใกใซใๆฐดใใใฃใ ใใใใฃใ ๅ ่ผฉใ้ฃฒใ?
้ใใใ? ใใ
ใใใใๆฌๅฝใซๆฏ่ฒใใใใ ใใญ
ใฉใ่กใใฎ? ใฉใ่กใใฎ? ใกใใฃใจใกใใฃใจ ใกใใฃใจ
ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ? ใ?
ใ? ใ? ใใ็ตใฃใฆใ ็ตใคใ ๅ จ็ถใพใ ่ถณใใชใใใใญ
ใใใชใฎ? ใใ ใใ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใใใใใ
ใ ใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใกใใฃใใญ ใชใใใฆใ um
ใใใใชใฎใคใใกใใฃใ ใใใใ
ไธ็่ ใขใผใดใฃใฃใฆใใใใใฎ ใ ้ Harrison ่ชๅใงๆดใใญ
ใใชใกใใ ใใใใใฏๅ ฅใฃใฆใใ? ใญ ใใใใใฏใใฉใใๅธฐใใฎใซไธ็ทใซใใใ ใใ
ใชใใใญใฌใคใใช ใ้ขจๅๅ ดใฎๆนใใใใใ ๆฑใใใกใใฃใใใญ ใใใ ใใญ
ๆฑใใใกใใฃใใใญ ็ตๆงๆฑ็ฎใชใใ ใญ
ใใๆฐใไปใใใ 1ๅ็จใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใๆฐใซใชใฃใฆใชใใ
lustre oh
Mainly
Ah, ๆฐใไปใใใ
ใใๆญฉใใฆใใใใ ใใใ ใใ ใฃ ใใๅพ ใฆๅพ ใฆ ใใฃใใ ใปใใจใ ใใใ ใใใ ใใ
ใใใๅ ่ผฉใจๆดใฃใใใฉ ใใ ๅนฒใ้ฃฒใฟใใใใฆ ใใ
ใชใใใใใใ้็น็ใซใชใใชใ ใปใใจใซๆดใฃใฆใใฎ? ใใฃใฑใใใฃใฑใ้ฃฒใฟใกใใฃใใใ ใใตใตใต ๆใซๅ ฅใใฆใฟใใญ ใใ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใผใ
่ไธญใ่ไธญ
ใใใๆณกใใฃใฑใ
ๆณกใใใใใคใใชใใจ ใใใใใ ใญ ใใผใ ใใผใ
ใชใใใใใใใใ ใ? ่งฆใๆนใใคใใใ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ ใใใชใใๅฝใใฃใฆใ
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใ ใใผใ ใใผใ ไปใ็ฌใฃใฆใๆๆชใ ใใใญ ใใใงใใญ
็ฌใใชใใจใญ ็ฌใฃใฆใใใใฎ? ใใใใๆใใงใใใใ
ใใ
ใตใฃ ใใใใใใ ใตใผใผ ใตใผใผ ใตใผใผ ใตใผใผ ใตใผใผ ใใผใ
ใใใใชใ ใใไธๅบฆ ๆใๆฏใฃใฆๆธใใฆ ๆฏใฃใฆใใใ ใ ไบๅ็ฎ
ใใไธๅ ใฒใ ใใไธๅ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใ่ นใ็ใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ ใใฎๅ ดๆใงๅฏใฆใใชใใฎใงใใใใซ่กใใพใใ
ใใใใซ่กใใพใใ ใใใใซ่กใใพใใ ใใใใซ่กใใพใใ
ๅฏใฆใใพใใจๅฏใใงใใ ใ renownedใใใ็งใๆ ๅฝใใพใใใ ็งใฏใๅชใใไบบใ ใ
ใธใฅใผใธใฃใผใ็งใๆ ๅฝใใพใใใ
ใ! ใใใใใใใชใ? ใใใใ ใๅฐปใๅคงใใ ใใ ๆ ฃใใกใใฃใใ ใใ
ใใใใ ใใใใ ใใฉใคใใซๅฟ ่ฆ? ใชใใงใๆฏๅ ใ ใใ ใ ใใ
ใ? ใ? ใ? ใณใฃใใใซใชใฃใกใใ ใใ ใใ ใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใใฃใฑใใใใ่กใใใญใ
ใใไธๅใใ ใใใงใใใฎ? ใฏใ ใฏใ ใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ ใใๆฐๆใกใใ ใใใ ใใ
ใฏใ ใใฐใใ ใใ ใใ ้ ธใฃใฑใใชๅ ๆฐๆใกใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.