Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,840 --> 00:00:36,196
كما هو الحال في كل الأعمال الروائية
هذه القصة مرتبطة بالماضي
2
00:00:36,400 --> 00:00:38,197
ولكن الأحداث والأسماء
التواريخ والوجوه في هذا الفيلم
3
00:00:38,400 --> 00:00:40,470
هي نسج
من خيال الكاتبين .
4
00:01:00,880 --> 00:01:01,630
تشافي؟
5
00:01:01,840 --> 00:01:02,511
تشافي!
6
00:01:06,480 --> 00:01:10,268
رقم في الفندقI Iater، من فضلك.
في الفندقI Iater.
7
00:01:10,960 --> 00:01:11,949
شكرًا لك.
في الفندقI.
8
00:01:12,160 --> 00:01:13,991
والآن القسم الرياضي
9
00:01:14,520 --> 00:01:18,752
خافيير جايدينو، الملقب تشافي،
تفضل بزيارة مونتيفيديو اليوم.
10
00:01:19,000 --> 00:01:23,039
لقد وقع للتو مع أوساسونا
لموسم 1996–97.
11
00:01:23,440 --> 00:01:25,112
المهاجم البالغ من العمر 33 عامًا من أوروغواي
12
00:01:25,360 --> 00:01:26,839
لديه الجنسية الاسبانية
13
00:01:27,160 --> 00:01:30,311
وهو أمل أوساسونا الكبير
الترقية إلى الدرجة الأولى .
14
00:01:30,600 --> 00:01:31,874
تم تقديمه
15
00:01:32,120 --> 00:01:33,792
للصحافة في ملعبه الجديد.
16
00:01:34,000 --> 00:01:36,355
نعم، لقد لعبت
في إسبانيا عدة مرات.
17
00:01:36,560 --> 00:01:39,518
حتى هنا في بامبيونا.
بطولة صيفية مع بينارول.
18
00:01:39,760 --> 00:01:41,876
لقد كنت ثلاث مرات.
لقد كنت طفلاً
19
00:01:42,080 --> 00:01:44,799
واللعب فيها
لقد كانت بلادي رائعة.
20
00:01:45,120 --> 00:01:48,590
فهل صحيح أن نقول ذلك أوساسونا
هل هو قريب جدًا من قلبك؟
21
00:01:48,920 --> 00:01:51,798
لاعبو كرة القدم المحترفون
لديهم قلوب كبيرة جدا.
22
00:01:52,000 --> 00:01:53,672
لكنك كنت كذلك دائمًا
مع نفس الفريق.
23
00:01:53,920 --> 00:01:56,309
هذا صحيح وأنا متأكد
إنه أمر غريب
24
00:01:56,520 --> 00:01:58,636
أن ترتدي قميصًا بدون خطوط.
25
00:02:37,320 --> 00:02:38,389
مهلا، باغيرا!
26
00:02:40,680 --> 00:02:42,272
كيف حالك بيدرو روشا؟
27
00:02:43,840 --> 00:02:45,990
روشا غير مميزة في منتصف الملعب.
يرأس
28
00:02:46,200 --> 00:02:47,679
و baII إلى كايتانو ...
29
00:02:47,920 --> 00:02:53,119
دولة صغيرة
30
00:02:53,320 --> 00:02:54,548
إنه يبحث عن كايتانو مرة أخرى.
31
00:02:54,760 --> 00:02:57,320
يعترض CubiIIa ويأخذه
حول الدفاع،
32
00:02:57,520 --> 00:02:59,192
إنه مستعد للمرور.
33
00:02:59,440 --> 00:03:01,954
هنا تأتي روشا.
سوف يسجل.
34
00:03:02,200 --> 00:03:04,156
جواي!
35
00:03:05,000 --> 00:03:06,991
جواي!
36
00:03:07,320 --> 00:03:10,596
هدف من تأليف ''الجلاد'' روشا.
37
00:03:14,160 --> 00:03:16,628
من أجل أوروغواي! رائع!
38
00:03:27,360 --> 00:03:28,759
ويي، فزنا.
39
00:03:32,000 --> 00:03:34,798
-بيدرو، رائع كالعادة.
-شكرا يوت.
40
00:03:35,000 --> 00:03:36,797
-لعبة عظيمة.
- لقد انتهينا يا بيدرو.
41
00:03:37,000 --> 00:03:37,876
شكرا جزيلا.
42
00:03:38,360 --> 00:03:39,429
شكرًا لك.
43
00:03:39,880 --> 00:03:42,269
ألم نكن عظماء؟
44
00:03:45,200 --> 00:03:47,839
يريد مقابلتك.
كن لطيفًا معه من أجلي.
45
00:03:49,360 --> 00:03:52,079
لا أستطيع أن آتي معك.
لا بد لي من تناول العشاء في المنزل.
46
00:03:54,560 --> 00:03:56,312
هنا، هدية لك.
47
00:03:57,000 --> 00:03:58,718
-أعرف من أنا؟
-بيدرو روشا.
48
00:03:59,880 --> 00:04:01,313
وكان هذا بايي اليوم.
49
00:04:01,520 --> 00:04:03,590
اريده؟ انها لك
50
00:04:03,800 --> 00:04:06,792
ولكن بشرط واحد..
تدرب بقسوة.
51
00:04:07,160 --> 00:04:09,720
يقول الكابتن أنك جيد حقًا.
52
00:04:10,400 --> 00:04:11,628
ما هو الموقف الذي تلعبه؟
53
00:04:12,080 --> 00:04:14,753
على أية حال، كن جيدًا.
54
00:04:16,280 --> 00:04:17,349
الوداع.
55
00:04:17,880 --> 00:04:19,552
على الجناح
لكنني أفضل معرف منتصف الملعب.
56
00:04:19,760 --> 00:04:21,239
وينجر، إيه؟
57
00:04:21,480 --> 00:04:23,436
مثلي في عمرك.
ما اسمك؟
58
00:04:23,640 --> 00:04:26,234
-خافيير، لكنهم سألوني تشافي.
-تشافي؟
59
00:04:27,080 --> 00:04:28,911
هذا لا يبدو الاسبانية.
كيف ذلك؟
60
00:04:29,400 --> 00:04:30,515
بدأ والدي في إخباري بذلك.
61
00:04:30,720 --> 00:04:32,312
ثم لا بأس.
إنه عبقري
62
00:04:32,560 --> 00:04:33,788
في صنع الأحذية.
63
00:04:34,760 --> 00:04:35,875
هل لديك صديق؟
64
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
لكن أترك البعض لنا، هاه!
65
00:04:43,440 --> 00:04:45,112
إذن بيني وبينك
66
00:04:45,520 --> 00:04:47,272
هل أنت من محبي بينارول أو ناسيونال؟
67
00:04:47,680 --> 00:04:48,874
بينارول، مثلك.
68
00:04:49,560 --> 00:04:50,788
إنه الفريق الوحيد!
69
00:04:51,200 --> 00:04:53,111
على أية حال، إلى اللقاء يا تشافي.
70
00:04:53,280 --> 00:04:54,554
الجناح.
71
00:05:05,680 --> 00:05:07,511
أنا باغيرا، النمر.
72
00:05:07,720 --> 00:05:10,393
ماذا عني؟
لا أريد أن أكون الثعبان.
73
00:05:10,600 --> 00:05:11,919
ارتدي معطفك بشكل صحيح.
74
00:05:12,120 --> 00:05:14,634
يجب أن تكون سعيدًا يا أوجستين.
لقد فاتك footbaII.
75
00:05:14,840 --> 00:05:16,671
نعم، وكان الفيلم رائعًا.
76
00:05:16,880 --> 00:05:20,793
ولكن ماذا أقول في المدرسة
غداً؟ نحن لا نعرف حتى من فاز
77
00:05:21,000 --> 00:05:22,956
فازوا.
إنهم منتشيون.
78
00:05:23,160 --> 00:05:25,549
فزنا.
لقد كانت مباراة دولية.
79
00:05:25,760 --> 00:05:27,830
بالتأكيد، لقد نسيت
كان شرف البلاد على المحك.
80
00:05:28,120 --> 00:05:30,554
لا تكن لئيمًا.
Pocha Iikes footbaII.
81
00:05:30,760 --> 00:05:32,796
أنت onIy taIk Iike ذلك
لأن روبرتو ليس هنا.
82
00:05:33,040 --> 00:05:36,828
أنا محاط بالغرباء
الذين لا يحبون footbaII.
83
00:05:38,280 --> 00:05:41,511
المضي قدمًا يا دانيا!
أين تركنا السيارة؟
84
00:05:43,240 --> 00:05:46,550
-صحيح، سأراك الأسبوع المقبل.
-تمام.
85
00:05:46,760 --> 00:05:48,398
وداعا يا جريئة.
86
00:05:56,520 --> 00:05:58,158
-ماما؟
-نعم، جريئة؟
87
00:05:58,360 --> 00:05:59,509
اشتري لي فطيرة؟
88
00:05:59,720 --> 00:06:02,439
لا مطلقا.
سيكونون هنا خلال دقيقة.
89
00:06:02,680 --> 00:06:03,908
ولكن أنا جائع!
90
00:06:04,120 --> 00:06:05,519
رقم سييفا!
91
00:06:06,720 --> 00:06:07,869
اعتقدت أنك ذهبت.
92
00:06:08,040 --> 00:06:11,715
اسف سيدتي. كنت أشاهد
مباراة من خلال النافذة في SoIer's.
93
00:06:11,920 --> 00:06:12,511
فزنا.
94
00:06:12,760 --> 00:06:16,389
هذا صحيح.
كان سيفيرجنيني يصطحبنا على أي حال.
95
00:06:16,640 --> 00:06:18,153
AII كانت أجهزة التلفاز قيد التشغيل.
96
00:06:18,360 --> 00:06:19,918
-ماما.
-نعم، جريئة؟
97
00:06:20,120 --> 00:06:21,553
اسف بشأن ذلك.
98
00:06:21,760 --> 00:06:24,558
هل تريد أن تذهب
مع روزانا للحصول على بعض الفطائر؟
99
00:06:24,800 --> 00:06:26,028
بالطبع سيدتي.
100
00:06:26,400 --> 00:06:28,118
من فضلك احصل
101
00:06:28,640 --> 00:06:30,153
اثنتي عشرة فطائر لحم
102
00:06:30,680 --> 00:06:33,592
واحصل على فاينا لـ Severgnini.
إنه يحبهم.
103
00:06:33,800 --> 00:06:34,869
يمين.
104
00:06:35,040 --> 00:06:37,429
-احصل عليهم لتغليفهم.
-أريد ملكي الآن!
105
00:06:37,640 --> 00:06:39,517
لا تجادل.
لا تأخذ أي إشعار.
106
00:06:39,720 --> 00:06:41,392
-يا أمي!
-سمعت. مغطى.
107
00:06:41,600 --> 00:06:42,635
مغطى.
108
00:06:44,520 --> 00:06:45,589
هل وقعوا عليه؟
109
00:06:45,800 --> 00:06:47,313
إنه الشيء الحقيقي
لقد لعبوا مع.
110
00:06:47,520 --> 00:06:50,159
بيدرو روشا نفسه إذا أعطاني إياها.
111
00:06:50,840 --> 00:06:53,559
-ثم أنها فريدة من نوعها.
-داني، طفل في مؤخرتي
112
00:06:53,760 --> 00:06:56,035
لديه قميص
وقعه بيدرو روشا.
113
00:06:56,240 --> 00:06:57,514
-ريييي؟
-نعم.
114
00:06:57,720 --> 00:06:59,551
على الرغم من أن روشا لم تعطه له.
115
00:06:59,760 --> 00:07:01,591
-حصل عليه والده. إنه مليونير.
-داني من؟
116
00:07:01,800 --> 00:07:02,994
لينشستين.
117
00:07:03,760 --> 00:07:05,990
-طبيب الأطفال؟
-و miIIIonaire.
118
00:07:06,440 --> 00:07:07,668
الحق، وهذا أيضا.
119
00:07:08,560 --> 00:07:09,913
هل اعجبتك اللعبة ؟
120
00:07:10,120 --> 00:07:12,759
لكي الحقيقة،
لقد كانوا أفضل بكثير منا.
121
00:07:13,120 --> 00:07:14,269
ماذا تقصد؟
122
00:07:14,720 --> 00:07:16,756
ارتدت طلقتان من القائم.
123
00:07:17,160 --> 00:07:18,798
ذلك التسلل الذي لم يكن تسللاً.
124
00:07:19,000 --> 00:07:21,514
لقد كان ذلك بمثابة هدف.
أن handbaII بواسطة مونتيرو.
125
00:07:21,720 --> 00:07:22,869
كامارغو، قل شيئا.
126
00:07:23,080 --> 00:07:26,311
'' بعض الرجال فيي
رؤوسهم مع المعرفة،
127
00:07:26,920 --> 00:07:28,751
الحكماء هناك أنواع من الناس،
128
00:07:29,280 --> 00:07:30,872
وعلى الرغم من أنني لست خبيرا، أقول
129
00:07:31,120 --> 00:07:33,475
ذلك بدلا من
أكسب الكثير، أفضل طريقة
130
00:07:33,680 --> 00:07:36,194
هو وضع الأشياء الصحيحة
في العقل." الصبي على حق،
131
00:07:36,400 --> 00:07:40,154
قائد المنتخب. إذا روشا
لم تكن في كل مكان،
132
00:07:40,360 --> 00:07:42,476
مع ذلك الرأس الهادئ له،
133
00:07:42,680 --> 00:07:43,317
لقد كنا متوافقين
مذل.
134
00:07:43,520 --> 00:07:44,873
لكننا فزنا!
135
00:07:46,480 --> 00:07:48,232
سجلنا هدفين وهم سجلوا هدفا.
136
00:07:49,280 --> 00:07:50,076
فزنا.
137
00:07:51,160 --> 00:07:53,993
بياي ويي؟
من يبالي بذلك؟
138
00:08:03,280 --> 00:08:05,191
- إفساح المجال لي؟
-بالطبع.
139
00:08:16,360 --> 00:08:17,634
لماذا وجوه ايونج؟
140
00:08:18,360 --> 00:08:19,998
-ألم ينتصروا؟
-هل ترى؟
141
00:08:20,200 --> 00:08:21,519
هذا هو السؤال.
142
00:08:22,360 --> 00:08:24,157
-كيف كان الفلم؟
-كان في jungIe.
143
00:08:24,360 --> 00:08:27,113
لقد كان يوفييي.
ظريف جدًا.
144
00:08:27,560 --> 00:08:29,630
أراد النمر أن يقتل ماوجي.
145
00:08:29,840 --> 00:08:31,637
قال بوشا وأجوستين أن يقولا هييو.
146
00:08:32,640 --> 00:08:33,834
بعض القرود كانت سيئة.
147
00:08:34,000 --> 00:08:35,718
-ماذا عن الأفعى؟
-لم تكن أفعى.
148
00:08:35,880 --> 00:08:37,757
لقد كان أفعى ولم تراه.
149
00:08:37,920 --> 00:08:41,151
سمعت عنه.
أعطتني روشا baII.
150
00:08:41,360 --> 00:08:42,429
أنا باغيرا.
151
00:08:42,600 --> 00:08:44,556
لقد كانت روزانا هي التي شاهدت الفيلم،
152
00:08:44,760 --> 00:08:47,593
لذا ينبغي عليها أن تخبرنا بذلك.
تابع.
153
00:08:47,840 --> 00:08:50,149
يشعر "بوتشا" بالقلق قليلاً بشأن "أجوستين".
154
00:08:50,320 --> 00:08:51,799
الطريقة التي يتصرف بها،
155
00:08:52,000 --> 00:08:53,672
سوف أقع في ورطة في يوم من الأيام.
156
00:08:54,080 --> 00:08:56,469
لا تقلق.
إنه على ما يرام بما فيه الكفاية
157
00:08:56,680 --> 00:08:57,908
لرعاية نفسهإذا.
158
00:08:58,360 --> 00:08:59,475
كيف انتهى الفيلم؟
159
00:08:59,680 --> 00:09:02,558
تم إنقاذ ماوجي لكن باغيرا،
160
00:09:02,760 --> 00:09:05,069
النمر،
الذي أعجبني أفضل،
161
00:09:05,880 --> 00:09:09,111
ينقذ موغي
ومن ثم يقوم ماوجي بمساعدتهم
162
00:09:09,320 --> 00:09:10,833
وعائلته من الزوجات.
163
00:09:13,600 --> 00:09:15,033
هناك أبي.
164
00:09:22,400 --> 00:09:23,230
إشارة!
165
00:09:23,520 --> 00:09:25,192
وهم هنا والحمد لله.
166
00:09:26,680 --> 00:09:27,669
تشافي!
167
00:09:27,960 --> 00:09:30,554
إشارة، كلب جيد!
168
00:09:36,080 --> 00:09:37,229
شكرًا لك.
169
00:09:37,840 --> 00:09:39,432
-كيف حالك؟
- بخير يا سيدي .
170
00:09:40,200 --> 00:09:41,838
-AII weII، لويزا؟
-نعم سيدتي.
171
00:09:42,040 --> 00:09:43,234
شكرا لك، كامارغو.
172
00:09:43,480 --> 00:09:44,674
-للعشاء.
-شكرًا لك.
173
00:09:44,960 --> 00:09:47,838
-كيف حالك يا دويوريس؟
-Iot أفضل، شكرا لك.
174
00:09:48,040 --> 00:09:49,917
هذه هي التغيرات في الطقس...
175
00:09:50,120 --> 00:09:52,953
-أنا متأكد. يعتني.
-لدي كوبي من الدراج لك.
176
00:09:53,240 --> 00:09:56,232
لدينا الكثير.
إنهم مختارون لذيذون.
177
00:09:56,440 --> 00:09:58,829
لا أعرف كيفية تحضيرهم.
شكرا لك على أي حال.
178
00:09:59,040 --> 00:10:01,315
أنا متأكد من أن لويزا تعرف كيف.
179
00:10:01,920 --> 00:10:02,955
شكرًا لك.
180
00:10:04,120 --> 00:10:06,076
-يبدو أنني كانت مطاردة جيدة.
-نعم.
181
00:10:06,520 --> 00:10:07,714
أم ماتوا من الخوف؟
182
00:10:08,720 --> 00:10:12,474
حسنًا يا أولاد، أنا خارج.
إنهم ينتظرونني في المنزل.
183
00:10:12,680 --> 00:10:14,591
-وداعا تابار.
-كوني أراكم.
184
00:10:16,680 --> 00:10:18,272
هل رأيت بندقيتي الجديدة؟
185
00:10:19,360 --> 00:10:22,432
إنه أمر رائع يا مانوي.
186
00:10:23,360 --> 00:10:24,759
أثري و عتيق.
187
00:10:25,520 --> 00:10:26,873
يستحق ذرة من المال.
188
00:10:27,120 --> 00:10:28,917
WeII، إنها نائبتي الوحيدة.
189
00:10:29,760 --> 00:10:31,352
فعلًا أنا...
190
00:10:31,680 --> 00:10:35,514
اشتراها من الأصغر
من الإخوة بينجويتشيا.
191
00:10:35,720 --> 00:10:37,472
شعب طيب، البنجويتشيا.
192
00:10:38,280 --> 00:10:39,998
ألم يشترو بعض إياند
في ساراندي غراندي؟
193
00:10:40,240 --> 00:10:44,472
من النهر إلى الطريق. إنترنت الأشياء.
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان ذلك جيدًا.
194
00:10:44,640 --> 00:10:46,073
لقد كسب هؤلاء الباسك المال.
195
00:10:46,920 --> 00:10:47,989
لا تشكو.
196
00:10:48,200 --> 00:10:50,475
-لا.
-فعلييي...
197
00:10:51,360 --> 00:10:54,318
أنا أريد أن أطلب منكم
عن المنطقة حيث
198
00:10:54,560 --> 00:10:56,391
منزلهم هو.
199
00:10:56,680 --> 00:10:59,478
في الطريق إلى هنا، كان هناك
ذرة من حركة القوات...
200
00:11:00,320 --> 00:11:01,389
بدا الأمر غير عادي.
201
00:11:01,600 --> 00:11:04,398
نطاق الرماية قريب.
مناورات محتملة.
202
00:11:04,600 --> 00:11:05,589
لا، لا أعتقد ذلك.
203
00:11:06,560 --> 00:11:08,198
UsuaIIy من الطريق
204
00:11:08,400 --> 00:11:11,039
لا يمكنك سماعهم وهم يطلقون النار
وبدوا...
205
00:11:11,440 --> 00:11:13,351
لا Iet خيالك
اهرب معك.
206
00:11:14,360 --> 00:11:16,271
انظر يا سفرجنيني، أنت تعرفني.
207
00:11:17,800 --> 00:11:20,712
لدي عمل
ولا يمكن أن ترتبط به
208
00:11:20,920 --> 00:11:22,239
أي حزب سياسي.
209
00:11:22,600 --> 00:11:24,113
ثم هناك عائلتي.
210
00:11:25,160 --> 00:11:27,310
لا أريد أن أحصل على
قبضت مرة أخرى...
211
00:11:28,240 --> 00:11:30,356
الحرب دائما تجلب المعاناة.
212
00:11:31,720 --> 00:11:32,948
نحن أصدقاء أليس كذلك؟
213
00:11:33,160 --> 00:11:34,479
لماذا؟
214
00:11:35,960 --> 00:11:37,951
أنا لست في أي شيء.
215
00:11:38,760 --> 00:11:41,035
إذا كنت أعرف شيئا
لا أستطيع أن أخبرك،
216
00:11:41,200 --> 00:11:43,350
أود أن أقول البقاء في الداخل
منزلك ولكن...
217
00:11:43,920 --> 00:11:45,672
بقدر ما أعرف،
لا شيء يحدث
218
00:11:45,880 --> 00:11:48,678
في ساراندي. لو كان باندو،
سيكون ذلك مختلفًا.
219
00:11:49,280 --> 00:11:50,599
كان هناك عدد منهم.
220
00:11:50,760 --> 00:11:54,719
المزيد من الأسباب للتفكير
كانوا في مناورات.
221
00:11:56,200 --> 00:11:58,555
إنه صحيح.
يمكنك النوم بسهولة.
222
00:12:00,360 --> 00:12:02,555
سأرسل لك LoIa
223
00:12:02,800 --> 00:12:04,950
- بعض الحجل المختار.
-يمين. لا تنسى.
224
00:12:08,320 --> 00:12:09,833
هيا يا تشافي، سأذهب إلى الداخل.
225
00:12:12,840 --> 00:12:15,752
إشارة!
يا له من كلب غبي!
226
00:12:16,480 --> 00:12:17,799
وكان لديه نقطة ضعف بالنسبة لك.
227
00:12:18,640 --> 00:12:21,234
يمكننا الحصول على واحدة مثل
يبقى خارج السرير.
228
00:12:21,440 --> 00:12:23,510
أنا لا أحب الكلاب التي تقفز.
229
00:12:24,080 --> 00:12:25,274
لقد كان كلب والدي.
230
00:12:25,880 --> 00:12:27,711
كان يأخذه للصيد.
231
00:12:27,920 --> 00:12:30,115
-يتذكر؟
-أنت جاد، أليس كذلك؟
232
00:12:30,320 --> 00:12:31,594
أي جزء تقصد؟
233
00:12:32,440 --> 00:12:34,317
كيف لا تستطيع...؟
234
00:12:39,160 --> 00:12:41,594
لا ينبغي لي أن أكون هنا
وكأن شيئا لم يحدث.
235
00:12:42,640 --> 00:12:44,073
لدي إيف، كما تعلمون.
236
00:12:45,360 --> 00:12:47,828
ولقد عشت بدونك
على مدى السنوات ال 20 الماضية.
237
00:12:50,080 --> 00:12:52,310
أنا أدير شركة لكتب الأطفال.
238
00:12:53,080 --> 00:12:54,354
وأنا أضحك ولكن...
239
00:12:54,600 --> 00:12:57,114
النجم هو mongreI
caIIed سيمافور.
240
00:13:01,480 --> 00:13:02,674
ماذا حدث لباغيرا؟
241
00:13:03,840 --> 00:13:05,159
أصبح حلما.
242
00:13:06,280 --> 00:13:08,316
شركة أخرى تنشر
''كتاب جونجي''
243
00:13:08,520 --> 00:13:10,909
وباغيرا لم يفعل
كما نحن مثل بيدرو روشا.
244
00:13:11,120 --> 00:13:15,159
لم يعطني أحد أي شيء على الإطلاق. كان
معظم التضحيات وIittIe Iuck.
245
00:13:15,320 --> 00:13:18,153
تشافي، هذا ليس مؤتمرا صحفيا.
246
00:13:18,640 --> 00:13:19,993
إذن ماذا يجب أن أقول؟
247
00:13:31,760 --> 00:13:32,715
لا!
248
00:13:43,400 --> 00:13:44,913
فاينا! لذيذ!
249
00:13:47,480 --> 00:13:49,198
من أكل جبنة الموزاريا الخاصة بي؟
250
00:13:49,760 --> 00:13:51,398
لا تشكو يا عزيزي.
251
00:13:51,720 --> 00:13:55,076
كان يجب أن تصل إلى الطاولة
بدلاً من الذهاب إلى المتجر
252
00:13:55,280 --> 00:13:56,679
عندما تكون العائلة معًا.
253
00:13:57,120 --> 00:13:58,314
ها هي جبنة الموزارييا الخاصة بك.
254
00:13:58,480 --> 00:13:59,549
هذه هي جيري!
255
00:13:59,800 --> 00:14:01,074
من الذي كنت تقصده؟
256
00:14:01,400 --> 00:14:02,435
مرر لي بعض.
257
00:14:03,640 --> 00:14:04,914
هل كان لديك بعض؟
258
00:14:05,120 --> 00:14:06,348
نعم قطعتين.
259
00:14:07,160 --> 00:14:10,357
عليك أن تأكل.
وإلا فإنك ستبقى صغيرًا
260
00:14:10,560 --> 00:14:12,516
-مثل أقزام سنو وايت.
-أنا لا أحب فاينا.
261
00:14:12,720 --> 00:14:15,598
حقيقي؟ إنه لذيذ
مع الملح والفلفل.
262
00:14:15,760 --> 00:14:16,954
يجعلني العطس.
263
00:14:17,960 --> 00:14:20,155
ثم لا تأكله بأنفك.
264
00:14:20,360 --> 00:14:22,191
-تناولها بفمك.
-TeII لي من.
265
00:14:23,000 --> 00:14:24,115
أنا فوي.
266
00:14:24,320 --> 00:14:25,389
بوندارينكو؟
267
00:14:25,600 --> 00:14:27,272
بعض الكاكاو إذن.
268
00:14:27,480 --> 00:14:28,879
لويزا!
269
00:14:29,880 --> 00:14:31,791
حسناً، روزانا، وقت النوم.
270
00:14:35,680 --> 00:14:37,671
-كنت أتوجه إلى ميدانا.
-ماذا كان يريد؟
271
00:14:38,560 --> 00:14:40,437
لقد كان لاشئ.
مقر...
272
00:14:41,000 --> 00:14:43,389
ألا يعلم
هذا ليس المقر؟
273
00:14:44,040 --> 00:14:46,508
نعم، ولكنك تعرف ما هو Iike.
274
00:14:48,080 --> 00:14:50,913
ولا تعاتبه.
لقد كان أنا الذي اتصلت به.
275
00:14:52,040 --> 00:14:52,995
حقيقي؟
276
00:14:53,160 --> 00:14:53,876
نعم.
277
00:15:00,120 --> 00:15:01,678
بعضها مارتينيتاس.
278
00:15:03,920 --> 00:15:06,388
المزيد من اللحوم عليهم
لكنهم أكثر صرامة.
279
00:15:09,160 --> 00:15:11,355
ماذا كنت تقصد
إلى الجار عنه؟
280
00:15:12,960 --> 00:15:14,075
لا شئ.
281
00:15:14,440 --> 00:15:15,839
أنا لست غبيا، كما تعلمون.
282
00:15:16,760 --> 00:15:18,079
لم يكن شيئاً يا لويا.
283
00:15:18,360 --> 00:15:21,875
لقد رأينا بعض الأشخاص، يا سيفيرجنيني
قالوا إنهم كانوا في مناورات.
284
00:15:22,640 --> 00:15:23,868
ماذا يمكن أن يكون؟
285
00:15:24,480 --> 00:15:25,993
يقول أنه لا يعرف.
286
00:15:27,320 --> 00:15:29,754
بصفته رئيسًا، يجب أن يعرف
ما الذي يتحدث عنه.
287
00:15:30,720 --> 00:15:32,233
لا أعرف إذا كان يفعل ذلك أم لا.
288
00:15:34,200 --> 00:15:35,235
الأمور تزداد سخونة.
289
00:15:35,400 --> 00:15:38,233
حار؟ كيف؟
ماذا يحدث هنا؟
290
00:15:38,400 --> 00:15:40,914
ماذا يحدث هنا؟
في بعض الأحيان تفعل ذلك
291
00:15:41,120 --> 00:15:44,032
يبدو غبيا.
ما الذي يتحدث عنه الجميع؟
292
00:15:44,360 --> 00:15:47,432
ويقول رئيس الشرطة
انه لا يعرف ماذا يحدث؟
293
00:15:49,400 --> 00:15:50,719
كنت أعرف.
294
00:15:51,480 --> 00:15:53,038
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
295
00:15:53,240 --> 00:15:54,559
متى يكون الانقلاب؟
296
00:15:54,720 --> 00:15:57,439
أنت فقط تسمع ما تريد أن تسمعه.
297
00:15:58,000 --> 00:15:59,672
من قال شيئا عن الانقلاب؟
298
00:15:59,960 --> 00:16:01,712
وكيف يجب أن أعرف؟
299
00:16:02,160 --> 00:16:05,038
لديك ابن لتعتني به.
300
00:16:07,520 --> 00:16:10,432
إذا اكتشفوا ذلك
تعاطفك الجمهوري..
301
00:16:10,680 --> 00:16:12,796
في سبيل الله يا لويا!
اسكت!
302
00:16:20,760 --> 00:16:24,548
-كنت أعلم أن شيئًا ما يحدث.
-انت فعلت؟
303
00:16:24,800 --> 00:16:27,473
إنه جزء من وظيفتي، وليس عملك.
304
00:16:28,400 --> 00:16:31,472
أنا لست غبيا، كما تعلمون.
لقد كان هو الذي اتصل بك.
305
00:16:33,000 --> 00:16:34,956
سمعت رنين الهاتف.
306
00:16:36,560 --> 00:16:40,269
ويجب أن يكون مهمًا
له أن يرن حتى Iate.
307
00:16:41,080 --> 00:16:42,195
بالإضافة إلى،
308
00:16:42,400 --> 00:16:44,277
يجب أن يكون مهمًا جدًا
309
00:16:44,480 --> 00:16:46,311
بالنسبة لك بالنسبة لي، روبرتو.
310
00:16:48,960 --> 00:16:50,871
قتل التوپاماروس
ضابط في MeIo.
311
00:16:51,080 --> 00:16:52,593
كان اسمه أرنزابا.
312
00:16:53,280 --> 00:16:56,590
وقبل بضع ساعات، CoIoneI
داهم تكسييرا منزل والدته
313
00:16:57,320 --> 00:17:01,359
واعتقل شقيقه وابن أخيه.
طفل صغير
314
00:17:01,560 --> 00:17:02,629
من 1 7.
315
00:17:02,800 --> 00:17:04,916
تكسييرا الذي تزوج
إحدى الأخوات ميراندا؟
316
00:17:05,160 --> 00:17:08,709
-عم سابرينا، كوكو تكسييرا؟
-نعم. كوكو تكسييرا.
317
00:17:09,080 --> 00:17:11,389
ولكن شقيقه ضابط أيضا.
318
00:17:13,160 --> 00:17:14,275
ماذا يحدث هنا؟
319
00:17:14,480 --> 00:17:16,357
-هل جن جنونهم؟
-البعض لديه.
320
00:17:16,600 --> 00:17:19,194
-ما كنت تنوي القيام به؟
-هذا هو السؤال.
321
00:17:19,400 --> 00:17:21,436
فقط أجبني!
322
00:17:21,640 --> 00:17:24,154
ماذا يفترض بي أن أفعل يا آنا؟
323
00:17:24,840 --> 00:17:27,070
وأنا لا أستطيع أن أناقش
poIice مهم معك.
324
00:17:27,280 --> 00:17:30,113
أنا لا أسألك عن ذلك.
ماذا عن العائلة؟
325
00:17:31,080 --> 00:17:32,672
هل يجب أن نكون خائفين؟
326
00:17:33,240 --> 00:17:35,390
لا، وي، لا أعتقد ذلك.
لماذا؟
327
00:17:36,880 --> 00:17:38,233
تعال هنا، حبيبتي.
328
00:17:40,680 --> 00:17:42,352
ضع بعض هنا.
329
00:17:45,960 --> 00:17:48,474
لذا فإن الأمر يتعلق بـ SiIva
و الاخرون،
330
00:17:48,920 --> 00:17:52,310
لم يكن الأمر مجرد صنعها
العمل بجد كما قلت؟
331
00:17:52,520 --> 00:17:54,192
كان ذلك لجعلهم يعملون بجدية أكبر.
332
00:17:54,880 --> 00:17:57,633
يستمر بعض النشاط
تناسبهم وتحمينا.
333
00:18:00,120 --> 00:18:02,156
أنت لا تعرف أبدا ماذا
المخربون يصلون إلى.
334
00:18:04,160 --> 00:18:05,559
هل يجب أن نكون خائفين؟
335
00:18:06,760 --> 00:18:08,637
أنت تستمر، أليس كذلك؟
336
00:18:10,160 --> 00:18:12,037
يجب أن أقرأ لك
ماذا يقول الكتاب؟
337
00:18:14,320 --> 00:18:16,834
في حالة مثل هذا
عليك دائما أن تكون حذرا.
338
00:18:17,520 --> 00:18:20,273
أنت تعرف أنني مهم
وغير مهم.
339
00:18:22,040 --> 00:18:23,109
لا يصدق!
340
00:18:24,240 --> 00:18:27,073
كوكو تكسييرا حقيقي
ذهب فوق القمة.
341
00:18:28,160 --> 00:18:30,230
لكن الشيوعيين فعلوا ذلك
ليتم استئصالها، أليس كذلك؟
342
00:18:30,600 --> 00:18:32,636
ليس آل توباماروس
هم الشيوعيون.
343
00:18:32,840 --> 00:18:35,877
ليس كذلك؟ أنت تقول ذلك كما لو
كان هناك عدد قليل منهم.
344
00:18:36,800 --> 00:18:38,028
كم يوجد هناك؟
345
00:18:38,560 --> 00:18:40,232
هذا لا شيء
للقيام مع العائلة.
346
00:18:40,440 --> 00:18:41,668
AII حق، AII حق.
347
00:18:43,560 --> 00:18:46,791
انقلاب في أوروغواي,
سويسرا وأمريكا الجنوبية؟
348
00:18:47,240 --> 00:18:48,355
لا، هذا ليس ممكنا.
349
00:18:48,680 --> 00:18:50,750
فكري حبيبتي
هذه ليست بوليفيا.
350
00:18:51,040 --> 00:18:53,918
الأحزاب السياسية
تم تأسيسها هنا.
351
00:18:54,400 --> 00:18:56,391
بوردبيري ليس بالضبط AIIende.
352
00:18:57,320 --> 00:18:59,993
وشعبك لن يتصرف
دون موافقة الحكومة.
353
00:19:00,320 --> 00:19:02,276
-شعبي؟
-نعم.
354
00:19:03,400 --> 00:19:06,392
السياسة والجيش
نحن معا في هذا، أليس كذلك؟
355
00:19:08,800 --> 00:19:10,028
فقط انتظر وانظر.
356
00:19:10,760 --> 00:19:15,117
حزب F. A. و Tupas
لن أستغرق 5 دقائق.
357
00:19:15,520 --> 00:19:17,078
أعطني 5 دقائق و...
358
00:19:19,000 --> 00:19:20,991
BIack الفكاهة الليلة ، هاه؟
359
00:19:22,920 --> 00:19:25,070
ما الذي تبحث عنه هناك؟
360
00:19:25,320 --> 00:19:26,548
الكنز الخفي.
361
00:19:26,880 --> 00:19:30,190
وأتمنى أن أجده قبل هذا
ييتي البلد يذهب للكلاب.
362
00:19:33,160 --> 00:19:34,513
بشرني!
363
00:20:06,200 --> 00:20:07,599
والأمر على العكس من ذلك هنا.
364
00:20:09,240 --> 00:20:11,117
هل هذا سؤال حقيقي؟
365
00:20:13,520 --> 00:20:14,555
لا، أعني ذلك.
366
00:20:19,480 --> 00:20:20,595
هنا الصيف،
367
00:20:22,560 --> 00:20:24,278
هناك فصل الشتاء.
368
00:20:25,960 --> 00:20:28,155
هناك نشرب يا صديقي
وأنا أيقونة.
369
00:20:29,880 --> 00:20:31,996
هنا يشربون القهوة وأنا...
370
00:20:32,280 --> 00:20:34,191
لاعب كرة قدم آخر,
371
00:20:34,440 --> 00:20:35,634
ورخيصة في ذلك،
372
00:20:36,800 --> 00:20:40,110
الذي جاء لإنهاء مسيرته
مع فريق صغير.
373
00:20:45,040 --> 00:20:46,553
هناك أنا أحبك،
هنا وجدتك.
374
00:20:46,760 --> 00:20:47,795
لا.
375
00:20:48,280 --> 00:20:50,669
لقد وجدت لك.
376
00:20:51,000 --> 00:20:53,673
-نفس الشيء.
- لا، بل العكس.
377
00:20:54,960 --> 00:20:58,157
إذا كنت تريد مني أن أدفع ثمن الماضي،
انا مفلس.
378
00:20:58,920 --> 00:21:01,036
كما قلت، أنا لاعب رخيص.
379
00:21:03,600 --> 00:21:04,874
يا للأسف.
380
00:21:05,320 --> 00:21:08,312
لم يكن لدي تدفق نقدي
مشاكل مع بيدرو روشا العظيم.
381
00:21:11,000 --> 00:21:13,275
لذلك لدينا مجموعة مشتركة.
382
00:21:14,280 --> 00:21:17,750
عدد قليل من العملات المعدنية والأوراق النقدية
من أجل أوقات أخرى...
383
00:21:18,680 --> 00:21:20,159
ربما سنحصل على ما يكفي.
384
00:21:30,120 --> 00:21:31,155
تشافي.
385
00:21:31,960 --> 00:21:35,350
استيقظ.
استيقظ وإلا ستصبح Iate.
386
00:21:35,800 --> 00:21:37,313
تعال.
387
00:21:40,280 --> 00:21:42,635
تشافي، سوف أكون أنا.
388
00:21:45,560 --> 00:21:48,233
تشافي، هيا!
أوه، هذا الصبي!
389
00:21:48,840 --> 00:21:49,875
تشافي!
390
00:21:53,000 --> 00:21:54,274
سريع.
391
00:22:28,760 --> 00:22:30,557
هيا يا أطفال، اصعدوا!
392
00:22:33,400 --> 00:22:34,879
بسرعة، ادخل إلى إيين.
393
00:22:35,840 --> 00:22:36,955
في نذهب.
394
00:22:38,360 --> 00:22:39,713
تعال!
395
00:22:40,160 --> 00:22:41,479
صباح الخير.
396
00:22:42,360 --> 00:22:43,634
-صباح الخير.
-صباح الخير.
397
00:22:44,000 --> 00:22:45,228
أن satcheI؟
398
00:22:58,040 --> 00:22:59,314
هيا يا أطفال.
399
00:23:03,400 --> 00:23:04,628
-لا أستطيع رؤيته.
-ذلك هو.
400
00:23:14,040 --> 00:23:15,632
أنت لم ترى أي شيء.
401
00:23:16,280 --> 00:23:19,078
You'II في نهاية المطاف قائلا
لقد أغمضت عيني.
402
00:23:22,720 --> 00:23:24,597
كان عمري 11 عامًا يا روزانا.
403
00:23:26,640 --> 00:23:29,108
مع أن baII من
أعظم لاعب...
404
00:23:29,320 --> 00:23:30,992
لقد كنت رائعًا في المراوغة.
405
00:23:32,400 --> 00:23:33,515
وأنت كذلك.
406
00:23:34,240 --> 00:23:35,468
هل هذا نوع من التلميح؟
407
00:23:37,160 --> 00:23:38,832
إذا وقفت حولها،
ذهبت إلى جاي.
408
00:23:39,720 --> 00:23:42,553
قم بتغطية نفسك إذا قمت بذلك.
ألا تشعر بالخجل؟
409
00:23:43,280 --> 00:23:44,474
أنت غير عادل جدا.
410
00:23:46,520 --> 00:23:48,397
أنظر ماذا حدث لرجلي القديم.
411
00:23:54,520 --> 00:23:55,475
هل أنت...؟
412
00:23:58,480 --> 00:24:00,391
هل تتذكر موريرا؟
413
00:24:02,480 --> 00:24:04,357
لهجتك الأوروغوايانية
خرج هناك.
414
00:24:07,600 --> 00:24:09,033
أتذكر كامارغو بشكل أفضل.
415
00:24:33,440 --> 00:24:35,556
إنها بهذه الطريقة، كامارغو.
إفعل كما أقول.
416
00:24:36,560 --> 00:24:38,312
وسريعة.
ليس لدي يوم آخر.
417
00:24:38,800 --> 00:24:40,233
نعم نقيب.
418
00:24:45,080 --> 00:24:47,150
هناك العلامات يا كابتن
419
00:24:47,800 --> 00:24:49,597
لقد كنت على حق، كما هو الحال دائمًا.
420
00:24:49,840 --> 00:24:52,354
لا تمتص لي.
لا أستطيع أن أحصل لك على زيادة في الراتب.
421
00:24:53,640 --> 00:24:56,074
'' لا أترك صديقًا جيدًا أبدًا
في يورش،
422
00:24:56,720 --> 00:24:59,154
ولا تطلب منه شيئا
ولا ينكر عليه aII.
423
00:24:59,600 --> 00:25:02,876
أصدق صديق للمرء
هو السلوك المشرف.
424
00:25:09,240 --> 00:25:11,310
ومع ذلك هل تتذكر
aII هذا الشعر؟
425
00:25:12,400 --> 00:25:14,675
أنا فقط أتذكر الأشياء
هذا يعني شيئا بالنسبة لي.
426
00:25:15,880 --> 00:25:17,029
''الأسلحة ضرورية
427
00:25:17,200 --> 00:25:18,952
لكن لا أحد يعرف متى.
428
00:25:20,680 --> 00:25:23,353
لذا، إذا ذهبت مستيقظًا،
وخاصة في الليل،
429
00:25:23,800 --> 00:25:27,110
حمل واحدة بهذه الطريقة
سوف يخرج بشكل حاد.
430
00:25:30,280 --> 00:25:31,713
روزانا هي نفسها.
431
00:25:32,440 --> 00:25:34,192
يا لها من ذكرى!
432
00:25:44,240 --> 00:25:45,992
ثمانية، CoIoneI!
433
00:25:46,200 --> 00:25:49,317
قليلا Iow ولكن واحد إلى Ieft،
آخر في الأعلى
434
00:25:49,720 --> 00:25:51,199
وواحد يغيب
435
00:25:51,400 --> 00:25:53,595
-أظن.
-وي، لا تفكري يا كاردونا.
436
00:25:53,800 --> 00:25:57,429
-أنا لا يفوتون.
-آسف. ربما لم أره.
437
00:25:57,600 --> 00:26:00,797
هذا أفضل. لقد بدأت
لكي لا أتعلم عدم احترامي.
438
00:26:02,280 --> 00:26:05,272
أينما CoIoneI AIcides موريرا
يضع نصب عينيه، يذهب buIIet.
439
00:26:05,680 --> 00:26:07,989
تيتو، يا لها من مفاجأة!
440
00:26:08,360 --> 00:26:10,715
في الوقت المناسب لرفيقه
وبعض الممارسات المستهدفة.
441
00:26:10,920 --> 00:26:14,230
لدي رفيقة،
لكن البنادق تحدث ضجة كبيرة.
442
00:26:16,440 --> 00:26:18,192
الشرطي المثالي!
443
00:26:19,640 --> 00:26:22,074
أين ابنتي المفضلة؟
444
00:26:23,560 --> 00:26:24,993
لقد خطفوها!
445
00:26:25,320 --> 00:26:29,791
تلك التوباس! حشد الكتيبة!
يجب أن نجدها على الفور!
446
00:26:30,040 --> 00:26:31,519
هل هذا أمر يا سيدي؟
447
00:26:32,120 --> 00:26:34,588
اسمك برات، أليس كذلك؟
448
00:26:34,800 --> 00:26:36,438
فرانسيسكو برات سوسا، سيدي.
449
00:26:37,080 --> 00:26:38,593
-إنها تناسبك.
-شكرًا لك.
450
00:26:39,720 --> 00:26:41,438
روزانا!
451
00:26:42,920 --> 00:26:45,832
رباه،
يا لها من فتاة كبيرة أنت!
452
00:26:46,400 --> 00:26:48,391
-كيف حالك الدراسي؟
- أعلى الدرجات في كل شيء.
453
00:26:48,600 --> 00:26:52,388
رائع. هل علمت
المعلم aII هل تعلم؟
454
00:26:52,640 --> 00:26:55,029
أنت تقول كل شيء
على العكس من ذلك.
455
00:26:55,200 --> 00:26:57,156
الأشياء التي أستطيع معرفتها
teII لك، جريئة.
456
00:26:57,400 --> 00:26:58,594
تي لي الآن.
457
00:26:58,800 --> 00:27:00,074
في وقت لاحق، جريئة.
458
00:27:00,400 --> 00:27:02,550
وكيف حالك يا فتى؟
459
00:27:02,760 --> 00:27:04,591
ما الذي حصل عليه عرابك هنا؟
460
00:27:04,760 --> 00:27:06,079
دعنا نرى.
461
00:27:06,800 --> 00:27:08,028
ينظر.
462
00:27:08,680 --> 00:27:10,671
خذها. خذها.
463
00:27:11,400 --> 00:27:13,789
جميلة كما كانت دائمًا.
464
00:27:14,840 --> 00:27:17,434
في بعض الأحيان يخيفني
كم هي رائعة.
465
00:27:18,080 --> 00:27:19,718
لا تكن غبياً يا تيتو.
466
00:27:20,120 --> 00:27:22,031
الكروم الجيدة تنتج نبيذًا جيدًا.
467
00:27:22,560 --> 00:27:24,790
على الرغم من أن لديك
ليدوس العنب weII.
468
00:27:25,000 --> 00:27:27,753
بأقدام كبيرة وفي اليمين
السلام عليكم. تعرف ما أعنيه؟
469
00:27:28,480 --> 00:27:30,152
لقد جئت لtaIk بالنسبة لي
حول ذلك، أليس كذلك؟
470
00:27:30,360 --> 00:27:33,158
أنت تعرفني. أنا على أية حال
Iast لسماع أي شيء.
471
00:27:34,440 --> 00:27:35,953
هذه مباراة سهلة.
472
00:27:36,520 --> 00:27:40,354
انها ليست بينارول أو ناسيونال
هذا الوقت. إنها أوروغواي.
473
00:27:40,600 --> 00:27:43,114
-إنه واضح مثل الكريستال.
- إسقاط الاستعارات.
474
00:27:43,400 --> 00:27:45,277
أريد أن أعرف من هو المدير.
475
00:27:46,480 --> 00:27:48,710
أنت sIow قليلا
على الاستيعاب، أليس كذلك؟
476
00:27:49,160 --> 00:27:52,630
إذا كنت تريد التفاصيل،
من الأفضل أن تبقى على أصابع قدميك.
477
00:27:54,560 --> 00:27:57,120
لماذا لا تهربان وتلعبان؟
478
00:27:57,320 --> 00:27:59,959
ولكن لا تلمس أي شيء.
قبالة تذهب!
479
00:28:02,120 --> 00:28:05,032
نحن جاهزون. في إيست
أولئك الذين يجب أن يكونوا مستعدين.
480
00:28:05,600 --> 00:28:07,033
مسألة الفطرة السليمة، تيتو.
481
00:28:08,640 --> 00:28:11,074
-اذهب وانظر إذا كانت السماء تمطر.
-نعم سيدي.
482
00:28:11,960 --> 00:28:13,029
يا!
483
00:28:13,760 --> 00:28:15,591
اترك الرفيق.
484
00:28:18,920 --> 00:28:20,558
نعم، نعم، فقط اذهب.
485
00:28:23,080 --> 00:28:26,197
إذا تعقدت الأمور
وأنا لا أقصد القتال
486
00:28:26,360 --> 00:28:27,918
أو الروس
487
00:28:28,520 --> 00:28:31,751
لكن الصحافة والبريطانيين
وذاك القرف...
488
00:28:34,000 --> 00:28:35,149
إذا تعقدت الأمور
489
00:28:35,400 --> 00:28:37,072
سيكون هناك انقلاب IegaI.
490
00:28:37,840 --> 00:28:40,752
لا Iook في وجهي Iike ذلك.
يمكننا أن نفعل ذلك إذا أردنا.
491
00:28:41,480 --> 00:28:43,596
وحل البرلمان
مثل الفاكهة تقع في الماء.
492
00:28:45,520 --> 00:28:47,192
وليس هناك "احسبني".
493
00:28:49,080 --> 00:28:52,072
إنه ليس إيكي ريفيرا وسانتا آنا
حيث يمكنك وضع قدم واحدة في BraziI
494
00:28:52,280 --> 00:28:53,679
والآخر في أوروغواي.
لا.
495
00:28:54,200 --> 00:28:55,474
أنظر يا تيتو.
496
00:28:56,080 --> 00:28:59,197
عليك أن تفعل ماذا
لقد انتهينا... انحاز إلى أحد الجانبين.
497
00:29:00,680 --> 00:29:03,478
لأننا نحن هؤلاء
من لديه المشاكل الكبيرة.
498
00:29:04,280 --> 00:29:06,953
الجيش ذاهب
لتولي العرض.
499
00:29:07,960 --> 00:29:10,349
اجناس الجيش
سيكون رئيسك.
500
00:29:10,720 --> 00:29:13,393
لا تسألني من
لأنني لا أعرف حتى الآن.
501
00:29:13,600 --> 00:29:16,068
إراموسبي، دي جريجوريو،
502
00:29:16,240 --> 00:29:18,674
ربما داني جوميز.
أنا حقا لا أعرف.
503
00:29:19,280 --> 00:29:20,759
Ajunta wiII يتولى المسؤولية
504
00:29:20,960 --> 00:29:25,476
وسوف نخرج
واحصل على الأوغاد.
505
00:29:26,480 --> 00:29:29,836
أنت تعلم أننا لا نحب ذلك
الانخراط في السياسة.
506
00:29:30,080 --> 00:29:33,311
لكن ليس لدينا بديل
إذا كنا لا نريد أن ينتهي الأمر
507
00:29:33,520 --> 00:29:34,270
رقص رقصات روسية.
508
00:29:34,480 --> 00:29:36,198
أو شرب الفودكا بدلاً من المتة.
509
00:29:36,360 --> 00:29:39,670
صحيح.
المضي قدما ويضحك.
510
00:29:41,680 --> 00:29:42,795
ولكن هل تعلم؟
511
00:29:43,160 --> 00:29:46,072
اذهب وادخل
وجه أرملة أرنزابا.
512
00:29:46,280 --> 00:29:48,589
لقد حصلت على famiIy أيضا.
513
00:29:48,840 --> 00:29:51,115
أنا أحب ابنتي أكثر من
أي شيء في العالم.
514
00:29:51,440 --> 00:29:53,795
أنا أعاني من أجل موتانا أيضاً، كما تعلمون.
515
00:29:54,200 --> 00:29:56,714
اختيار مثير للاهتمام للكلمة.
''يعاني''.
516
00:29:57,480 --> 00:29:59,277
أنت تبدو مثل امرأة أخرى.
517
00:29:59,440 --> 00:30:00,998
حان الوقت للعمل.
518
00:30:01,200 --> 00:30:02,394
لا تفهموني خطأ.
519
00:30:02,680 --> 00:30:05,274
ما أعنيه هو ذلك
فإذا وصلنا إلى هذا
520
00:30:05,960 --> 00:30:08,838
ثم إما أن أحد الأشخاص قد أصيب بالجنون
أو أنني لا أقوم بعملي بشكل صحيح.
521
00:30:09,800 --> 00:30:12,439
عائلتي ستذهب
بحاجة إلى حراس شخصيين، اللعنة!
522
00:30:12,640 --> 00:30:16,519
تبقي أعصابك
ولا تتظاهر بالغباء.
523
00:30:16,680 --> 00:30:18,989
أنت تفعل ما تستطيع.
524
00:30:19,600 --> 00:30:23,798
هؤلاء الناس يدفعون ثمناً باهظاً
هم أنفسهم لا يلتزمون بذلك.
525
00:30:24,440 --> 00:30:28,638
فجأة أطلقوا النار على ضابط في الجيش
في الخلف عمل ثوري.
526
00:30:29,160 --> 00:30:31,628
استجواب أحد المشتبه بهم
أو عمل كوبيه من الدورات...
527
00:30:31,840 --> 00:30:36,118
مجموعة من الدورات التدريبية القذرة في ميامي،
إنهم يخوضون تلك الحرب القذرة يا تيتو.
528
00:30:36,600 --> 00:30:38,192
كما تعلمون، اعتدت
للتفكير مثلك.
529
00:30:38,640 --> 00:30:40,631
لم أؤمن بذلك
أي غزو BoIshevik.
530
00:30:40,800 --> 00:30:42,870
''لقد اختلق الغرينغو ذلك.''
يتذكر؟
531
00:30:43,120 --> 00:30:44,553
لكنهم قادمون يا تيتو.
532
00:30:44,760 --> 00:30:47,593
الشيء مع ميتريون
كان اللعنة منذ البداية.
533
00:30:47,840 --> 00:30:50,673
ثم كانت هناك تلك الفرقة...
لم يكن ذلك بأي حال من الأحوال!
534
00:30:51,080 --> 00:30:54,868
كما تعلمون، مع هذا إطلاق النار
ممارسة لقد بدأت بالصمم.
535
00:30:56,280 --> 00:30:58,157
ننسى الحراس الشخصيين.
536
00:30:58,800 --> 00:31:01,792
كما Iong لأنها لا تبدأ
الصرير، كل شيء على ما يرام.
537
00:31:02,800 --> 00:31:05,268
هناك فرق بين
538
00:31:05,640 --> 00:31:09,269
حارس شخصي هناك
لحمايتك وحماية من هو هناك
539
00:31:10,120 --> 00:31:12,031
لإخبارك.
540
00:31:13,360 --> 00:31:16,796
لذا، يا تيتو، كن حذرًا
عن الشركة التي تحتفظ بها.
541
00:31:17,600 --> 00:31:20,068
لا يمكنك الركل فقط
باي باينديي.
542
00:31:21,240 --> 00:31:23,037
قد تسجل هدفًا على أرضك.
543
00:31:32,400 --> 00:31:34,914
لا تقف هناك فحسب.
زميله يحصل على coId.
544
00:31:35,200 --> 00:31:36,315
تعال!
545
00:31:39,040 --> 00:31:41,600
-اعطني اياه.
-لا أستطيع، أنت محمي.
546
00:31:43,640 --> 00:31:46,359
لا Iet لهم الحصول عليه.
هويد على ذلك!
547
00:31:46,960 --> 00:31:48,029
الآن!
548
00:32:08,240 --> 00:32:09,992
-من الأفضل أن تذهب إلى الداخل.
-بالطبع.
549
00:32:10,200 --> 00:32:11,792
لم أكن أعلم أنهم قادمون إلى هنا.
550
00:32:18,360 --> 00:32:19,759
إلى أين يذهب جوردو؟
551
00:32:20,840 --> 00:32:22,876
جوردو! جوردو!
552
00:32:23,080 --> 00:32:24,069
إنهم ليسوا هنا.
553
00:32:24,680 --> 00:32:26,352
لابد أنهم في المزرعة..
554
00:32:29,920 --> 00:32:31,035
ماذا تريد؟
555
00:32:32,320 --> 00:32:33,719
باي.
556
00:32:34,080 --> 00:32:35,638
هل أنت صديق للTupamaros؟
557
00:32:37,280 --> 00:32:38,918
لم تسمع ما قلته؟
558
00:32:39,440 --> 00:32:40,714
هل تعرف هؤلاء المنشقين؟
559
00:32:40,920 --> 00:32:42,273
هل أنت عائلة منهم؟
560
00:32:43,000 --> 00:32:44,911
أنا أعمل هناك
في متعهد دفن الموتى.
561
00:32:49,320 --> 00:32:50,719
أين الابنة؟
562
00:32:50,920 --> 00:32:52,148
-أين هي؟
-لا أعرف.
563
00:32:52,960 --> 00:32:56,111
أعتقد أنها في بوينس آيرس.
إنه الابن الذي يأتي
564
00:32:56,320 --> 00:32:57,958
لقد حصلنا عليه وأنا جاهز.
565
00:33:01,680 --> 00:33:03,511
استمر يا CorporaI!
تفضل!
566
00:33:30,480 --> 00:33:31,549
تشافي! تشافي!
567
00:33:46,120 --> 00:33:48,156
شكرا سيفيرجنيني.
أنا لا أدفع أنا قلقة للغاية الآن.
568
00:33:48,400 --> 00:33:49,435
كل شيء سيكون على ما يرام.
569
00:33:50,200 --> 00:33:51,235
ابتهج.
570
00:34:03,200 --> 00:34:04,315
شكرًا.
571
00:34:08,960 --> 00:34:10,313
يبدو مثل المطر.
572
00:34:12,160 --> 00:34:14,037
من الأفضل أن أحصل على مظلة.
573
00:34:14,760 --> 00:34:16,478
من الأفضل أن تبقى بالداخل.
574
00:34:17,120 --> 00:34:19,839
UmbreIIa ليست جيدة
في العواصف Iike هذه.
575
00:34:21,800 --> 00:34:23,119
هل أنت متأكد؟
576
00:34:23,680 --> 00:34:25,750
لا يمكنك التأكد من أي شيء.
577
00:34:27,560 --> 00:34:30,836
من الأفضل الاستماع إلى خبراء الأرصاد الجوية.
نحن سوف نتبلل على خلاف ذلك.
578
00:34:33,040 --> 00:34:34,155
أيي الحق.
579
00:34:35,160 --> 00:34:37,116
أنا أطلب من الموتى ألا يخرجوا.
580
00:34:47,240 --> 00:34:48,309
شكرا لزميله.
581
00:34:49,440 --> 00:34:51,829
في وقت ما سأريكم
كيفية جعلها مناسبة.
582
00:34:52,480 --> 00:34:56,314
بالتأكيد! بعد 500 سنة ستستمر
لا أعرف ما هو رفيقك.
583
00:35:13,520 --> 00:35:16,478
تستطيع روزانا الذهاب إلى البلاد
مع صبي GaIdeano.
584
00:35:16,720 --> 00:35:18,073
هذا خطأ.
585
00:35:18,600 --> 00:35:19,999
فقط قم بعملك، سيفيرجنيني.
586
00:35:20,160 --> 00:35:22,469
-لن يقبلوني.
-ماذا تقصد؟
587
00:35:22,680 --> 00:35:24,989
اسأل عن هيب. التوباس
ليسوا مجرد لصوص عاديين.
588
00:35:25,240 --> 00:35:28,391
أنا لا أمانع أن أعيش إلى جانب ذلك
589
00:35:28,600 --> 00:35:30,318
شعب من أصول متواضعة
590
00:35:31,320 --> 00:35:34,232
كما أنهم يعملون بجد
وبويتي، بطبيعة الحال.
591
00:35:34,440 --> 00:35:36,749
جايديانو هو الإسكافي،
592
00:35:36,960 --> 00:35:38,757
لكنني لا أقول أي شيء أبدًا.
593
00:35:38,960 --> 00:35:42,077
حتى عندما يكونون بسيطين
مثل دويوريس. أو لويزا،
594
00:35:42,240 --> 00:35:44,196
الذي يؤمن بالعين الشريرة.
595
00:35:44,480 --> 00:35:45,833
ومع ذلك فهي معنا.
596
00:35:46,240 --> 00:35:48,071
ولكن هناك فرق
بين ذلك
597
00:35:48,320 --> 00:35:52,518
وقلب الأمور رأسا على عقب.
أو هل تفضل أن أعيش
598
00:35:52,680 --> 00:35:55,433
في sIums أو لديك
ابنتك تأكل FiIth؟
599
00:35:55,600 --> 00:35:57,352
هذا ليس ما هو عليه الأمر، آنا.
600
00:35:57,960 --> 00:36:00,838
ألا يمكنك أن تكون كذلك؟
جندي عادي؟
601
00:36:01,160 --> 00:36:03,071
لماذا لا تتكلم؟
602
00:36:03,320 --> 00:36:05,959
SoIdiers يحافظون على النظام،
ليس الفساد.
603
00:36:06,120 --> 00:36:08,315
لا تكن غبيا.
أنا لست كذلك.
604
00:36:10,200 --> 00:36:13,237
نعم بالتأكيد.
الآن من يتصرف بغباء؟
605
00:36:18,400 --> 00:36:19,594
سفيرجنيني...
606
00:36:20,240 --> 00:36:24,153
كان على عائلتي أن تقاتل بشدة
لجعل Iife في هذا البلد.
607
00:36:24,360 --> 00:36:25,918
لقد ظلوا دائمًا بعيدًا عن السياسة،
608
00:36:26,160 --> 00:36:29,038
ومع ذلك فقد اختاروا دائمًا
جانب لدعم.
609
00:36:29,760 --> 00:36:31,159
إنه بسيط بما فيه الكفاية يا عزيزتي.
610
00:36:31,360 --> 00:36:34,670
ادخل في المنتصف
وهم يفسدونك.
611
00:36:35,120 --> 00:36:39,796
دعم جانب واحد وأنت onIy
لديك عدو واحد ... الآخر.
612
00:36:40,280 --> 00:36:43,272
ابق في المنتصف
وأنت Iose كل شيء.
613
00:36:45,080 --> 00:36:47,799
حصلت على والدتي لteII لي
ماذا حدث قبل 3 سنوات.
614
00:36:49,880 --> 00:36:51,359
لقد عرفتني
جانبها بالطبع.
615
00:36:51,560 --> 00:36:53,118
لكن من أنا لأحكم عليها؟
616
00:36:55,080 --> 00:36:58,390
لقد قضينا كلانا نصف عمرنا
تحاول حل هذه المشكلة.
617
00:37:01,720 --> 00:37:04,314
كيف يمكننا الحصول على Iost
إذا فاز جانبنا؟
618
00:37:07,560 --> 00:37:11,473
دون أوجستين المعلم
لقد ألحقتني بالباقي.
619
00:37:12,680 --> 00:37:13,874
تذكره؟
620
00:37:14,480 --> 00:37:15,469
نعم.
621
00:37:16,800 --> 00:37:18,153
أعطتني أمي رقم هاتفه.
622
00:37:18,720 --> 00:37:21,393
عندما سألتها أين
وقالت إنها حصلت عليه من
623
00:37:21,680 --> 00:37:23,272
''لا تكن ساذجًا''
624
00:37:23,880 --> 00:37:26,633
أوروغواي قطعة قذرة من إياند.
بلد إيتي.
625
00:37:27,560 --> 00:37:30,028
الكل يعرف الكل..
الجيد، السيئ،
626
00:37:30,240 --> 00:37:32,037
الموجودين بالداخل، الإكسائيين.
627
00:37:33,960 --> 00:37:36,428
كان ذلك هو الوقت المناسب
لقد سمعتها تقول هذه الكلمة.
628
00:37:39,360 --> 00:37:43,069
كلما سألونا من قبل،
لقد قمنا دائمًا بتغيير الموضوع.
629
00:37:45,000 --> 00:37:46,035
انظر يا تشافي.
630
00:37:47,080 --> 00:37:50,834
من الآن فصاعدا يجب أن تكون رجلا.
ماذا سأخبرك...
631
00:37:51,080 --> 00:37:55,039
يستطيع الكبار أن يفهموا.
هل أنت رجل
632
00:37:55,240 --> 00:37:56,719
-أو صبي؟
-رجل.
633
00:37:57,520 --> 00:37:58,635
وهذا ما أحب أن أسمع.
634
00:38:00,600 --> 00:38:02,113
هل ستخبرني بالحقيقة؟
635
00:38:02,480 --> 00:38:04,391
الحقيقة؟
ماذا تقصد؟
636
00:38:04,640 --> 00:38:07,757
أنت دائما تقول ذلك وبعد ذلك
أنت لم تقل أي شيء.
637
00:38:08,840 --> 00:38:11,752
عمرك 11 عامًا فقط.
لا تتوقع مني معجزات
638
00:38:15,600 --> 00:38:16,669
ويي، الأمر هو...
639
00:38:17,520 --> 00:38:20,353
الأمور سيئة بين
الجيش والتوباماروس.
640
00:38:21,040 --> 00:38:24,555
مثل هذا الفيلم في ذلك اليوم.
جاء الهنود
641
00:38:24,800 --> 00:38:28,395
قريب جدًا من الحصن والجنرال
انزعج كستر. يتذكر؟
642
00:38:31,120 --> 00:38:33,190
إذا أرسلنا لك...
643
00:38:33,440 --> 00:38:35,476
بعيدًا عن فتاة Severgnini
644
00:38:36,160 --> 00:38:38,196
إنه للحفاظ على سلامتكما.
645
00:38:39,720 --> 00:38:41,233
أنتم مستقبلنا.
646
00:38:45,280 --> 00:38:47,555
-ما هو الأمر الآن؟
-أمي تبكي.
647
00:38:47,920 --> 00:38:50,559
في سبيل الله، لويا.
هذا يكفي.
648
00:38:51,000 --> 00:38:52,228
ابني IittIe.
649
00:39:02,840 --> 00:39:03,955
أين الزي الرسمي الخاص بك؟
650
00:39:04,200 --> 00:39:08,193
أنا أحبك، إذا لم تفعل ذلك
عقلك يا كابتن مشكلة...
651
00:39:09,080 --> 00:39:10,308
في البيت.
652
00:39:11,360 --> 00:39:12,634
هنا، وأسرع.
653
00:39:13,520 --> 00:39:14,714
نعم سيدي.
654
00:39:19,560 --> 00:39:21,835
تشافي! أسرع يا بني.
655
00:39:23,480 --> 00:39:24,674
-هل حصلت على الطباعة الخاصة بك؟
-نعم.
656
00:39:24,840 --> 00:39:26,273
هذا ثقيل بعض الشيء.
657
00:39:27,080 --> 00:39:28,195
وقتا ممتعا.
658
00:39:29,000 --> 00:39:32,072
-لا تقل أنني لم أعرض على heIp.
- لا يا دون مانوي.
659
00:39:32,720 --> 00:39:36,190
أنا أقدر ذلك ولكن
إنهم الآخرون الذين يحتاجون إلى heIp اليوم.
660
00:39:42,080 --> 00:39:43,559
هل قلت وداعا لأمي؟
661
00:39:51,040 --> 00:39:51,950
روبرتو,
662
00:39:52,440 --> 00:39:54,158
ضع هذا في حقيبة روزانا.
663
00:39:54,440 --> 00:39:57,159
إنها طباعة يسوع.
سأبقيها آمنة.
664
00:39:57,360 --> 00:39:58,554
الحق AII، شكرا لك.
665
00:40:05,400 --> 00:40:07,914
لويا!
أنت وبصماتك اللعينة!
666
00:40:10,040 --> 00:40:11,359
وداعا يا بطل.
667
00:40:15,360 --> 00:40:17,191
-يمين. كن جيد.
-نعم.
668
00:40:35,120 --> 00:40:38,669
'' لقد كنت جيدًا دائمًا
بالنسبة لي يا رئيس، ولكن يجب أن أذهب.
669
00:40:40,280 --> 00:40:42,714
آمل أن نلتقي ثانية
يوما ما في ظروف أفضل.
670
00:40:43,600 --> 00:40:45,158
هذا بلد IittIe جدا.
671
00:40:45,560 --> 00:40:47,869
ربما هذا السبب
لن يشاركوها».
672
00:41:01,760 --> 00:41:03,751
بيان رسمي
من القوات المشتركة
673
00:41:03,960 --> 00:41:07,157
رقم 28/73. وفقا لل
تدابير أمنية طارئة،
674
00:41:07,360 --> 00:41:10,352
CoIoneI Aicides موريرا
كان قد تم تعيينه
675
00:41:10,520 --> 00:41:12,112
رئيس الشرطة الجديد,
676
00:41:12,320 --> 00:41:15,949
بالإضافة إلى العسكرة
من القوة السياسية.
677
00:41:16,160 --> 00:41:18,355
عند تعيينه،
CoIoneI موريرا
678
00:41:18,600 --> 00:41:21,319
وقال إن القوات المشتركة
العمل من أجل الفكرة الديمقراطية
679
00:41:21,520 --> 00:41:24,956
من الأوروغواي لمنع
تسلل للأجنحة
680
00:41:25,160 --> 00:41:28,311
من المذاهب الماركسية اللينينية
التي لا تتوافق
681
00:41:28,520 --> 00:41:30,192
مع طريقتنا التقليدية في الحياة
682
00:41:30,400 --> 00:41:34,154
وإلى مزيد من الطموح
إلى التصوف الأوروغوياني
683
00:41:34,400 --> 00:41:36,630
والانتعاش
من القيم المعنوية العظيمة
684
00:41:36,880 --> 00:41:39,110
من أولئك الذين، إيك أرتيجاس،
أسست بلادنا.
685
00:41:39,320 --> 00:41:41,151
وقف منتصبا!
686
00:41:41,680 --> 00:41:43,159
-اذن للاستمرار يا سيدي.
-ممنوح.
687
00:41:43,400 --> 00:41:44,549
حمل!
688
00:41:47,320 --> 00:41:49,959
أوه، مانوي. ما الذي فعلته؟
إنهم رائعون.
689
00:41:50,280 --> 00:41:54,876
أضفت بعض أطباق منتصف الليل
وبعض الفوط حول العدادات.
690
00:41:55,120 --> 00:41:58,396
سوف تحصل على Iifetime
من الرقص منهم الآن.
691
00:41:58,720 --> 00:42:01,837
وأعتقد أنني قررت
على تلك البيضاء بدلا من ذلك.
692
00:42:02,120 --> 00:42:03,838
إنهم حقيقيون.
693
00:42:09,320 --> 00:42:10,150
صباح.
694
00:42:11,840 --> 00:42:12,955
صباح.
695
00:42:15,000 --> 00:42:16,274
هل لديك أي طلاء للأحذية؟
696
00:42:16,480 --> 00:42:19,119
نعم، لقد حصلت على سيئة للغاية.
697
00:42:19,600 --> 00:42:21,670
-كم سعره؟
-HoId في دقيقة واحدة.
698
00:42:21,920 --> 00:42:23,592
أنا فقط أخدم هذا Iady أولاً.
699
00:42:23,840 --> 00:42:24,909
شكرًا.
700
00:42:34,920 --> 00:42:37,639
لذا يجب أن نحاول تجربتهم
مع الفستان يوم الخميس؟
701
00:42:38,720 --> 00:42:42,235
بالطبع. الساعة 12 ظهرا
يوم الخميس في عرائس OnIy.
702
00:42:43,040 --> 00:42:45,838
-شكرًا لك. أراك يوم الخميس.
-بخير.
703
00:42:46,040 --> 00:42:47,359
-الوداع.
-الوداع.
704
00:42:54,520 --> 00:42:56,715
حسنًا، سأفهم ذوقك.
705
00:43:00,120 --> 00:43:01,439
إذا كنت في حاجة إليها.
706
00:43:02,440 --> 00:43:03,714
شكرًا لك.
707
00:43:17,160 --> 00:43:18,639
هل أنت متأكد؟
708
00:43:19,080 --> 00:43:21,435
لا، لم أطلب منه فعلاً.
709
00:43:21,920 --> 00:43:24,150
لكنني متأكد من أنه كذلك
أحد الأشخاص لديك.
710
00:43:24,720 --> 00:43:26,631
يا! طفل فقير.
711
00:43:26,960 --> 00:43:28,837
هيا، أوجستين، أنا لست غامضا.
712
00:43:29,800 --> 00:43:31,028
أيي الحق.
713
00:43:31,560 --> 00:43:34,711
هو. وهو على قيد الحياة ونحن.
لقد أخرجته من مأزق.
714
00:43:35,440 --> 00:43:37,556
ويجب عليك
ابدأ بقول "شعبنا".
715
00:43:37,800 --> 00:43:39,677
لا، أنا لست مقاتلا.
716
00:43:40,600 --> 00:43:41,749
أنت على حق.
717
00:43:42,360 --> 00:43:44,430
لكنك عالق في المنتصف.
718
00:43:45,920 --> 00:43:47,478
أنا حيث يجب أن أكون.
719
00:43:47,760 --> 00:43:50,558
على الرغم من أنني يجب أن أعترف
أنا لا أحب ذلك بشكل خاص.
720
00:43:51,520 --> 00:43:52,635
هل نسيت كامارغو؟
721
00:43:52,840 --> 00:43:56,116
بالطبع لا.
لكن كامارغو هرب، أليس كذلك؟
722
00:43:56,320 --> 00:43:58,151
لا، لا أعتقد ذلك.
723
00:43:59,120 --> 00:44:00,792
هل قال سيفيرجنيني أي شيء؟
724
00:44:01,000 --> 00:44:02,911
رقم هل قال لك أي شيء؟
725
00:44:03,120 --> 00:44:06,829
لم يخبرني أبدًا. لن يعترفوا
هناك Tupamaros في الجيش.
726
00:44:07,040 --> 00:44:08,632
اصمت واستمر في اللعب!
727
00:44:08,840 --> 00:44:11,115
خذها ببساطة.
يمكنك أن تفعل ذلك مجانًا هنا.
728
00:44:11,720 --> 00:44:13,517
ربما لم يكن ينبغي لنا أن نلتقي اليوم.
729
00:44:13,800 --> 00:44:17,554
أراهن أنهم يراقبوننا. البريء
يتم القبض على الناس في ذلك الوقت.
730
00:44:17,720 --> 00:44:18,789
البريء؟
731
00:44:19,480 --> 00:44:22,153
أنت وأنا لعبنا الدومينو
هنا لمدة 15 عاما.
732
00:44:22,960 --> 00:44:24,837
نحن لسنا على أي عداء.
733
00:44:26,280 --> 00:44:27,315
في اللحظة.
734
00:44:27,560 --> 00:44:28,629
ربما نحن كذلك.
735
00:44:28,920 --> 00:44:31,753
أعلم أننا أصدقاء
من رئيس الشرطة، ولكن...
736
00:44:51,880 --> 00:44:54,155
أول شيء تفعله هو saiute!
737
00:44:55,160 --> 00:44:56,275
نعم نقيب.
738
00:44:56,560 --> 00:44:58,596
ولا حتى تتنفس
بدون إستئذان.
739
00:44:58,800 --> 00:44:59,949
نعم نقيب.
740
00:45:03,600 --> 00:45:04,919
هل تحدثت إلى CoIoneI Moreira؟
741
00:45:07,400 --> 00:45:08,469
اسمح لك بالتحدث يا سيدي.
742
00:45:11,000 --> 00:45:13,798
يجب أن أعود
في الثكنات بحلول الساعة 1700 يا سيدي.
743
00:45:14,000 --> 00:45:16,958
CoIoneأنا لا أعرفني
ليعود بدون السجين
744
00:45:17,160 --> 00:45:18,673
أو أنه سيعتقلني.
745
00:45:24,640 --> 00:45:25,868
سلمه.
746
00:45:39,720 --> 00:45:41,153
جاهز يا كابتن.
747
00:45:54,920 --> 00:45:57,275
تمزيق التقرير والورقة
748
00:45:57,480 --> 00:46:00,472
مع اعتقاله..
رميها بعيدا أو بالأحرى حرقها.
749
00:46:01,600 --> 00:46:03,318
أن توبا لم يكن هنا أبدا.
750
00:46:03,840 --> 00:46:06,229
بالطبع أنا قلق.
أعلم أنه هناك.
751
00:46:06,440 --> 00:46:07,555
هناك!
752
00:46:08,720 --> 00:46:10,711
يجب عليك حل هذا الأمر.
753
00:46:12,600 --> 00:46:13,828
والدة كامارغو هنا.
754
00:46:17,440 --> 00:46:21,228
هل لديك أي عائلة، أورتيجا؟
أطفال، أعني.
755
00:46:21,600 --> 00:46:23,272
ليس بعد يا سيدي.
756
00:46:23,520 --> 00:46:26,557
ولكن لدي إخوة وأخوات.
أنا ''العم ريكاردو''.
757
00:46:26,800 --> 00:46:28,836
-ليس نفس الشيء.
-زوجتي تقول ذلك.
758
00:46:29,040 --> 00:46:30,519
إنه ليس نفس الشيء.
759
00:46:30,960 --> 00:46:33,793
اخرج وحاول إقناعها
ابنها ليس هنا.
760
00:46:34,640 --> 00:46:36,392
لأن هذا صحيح، أليس كذلك؟
761
00:46:36,720 --> 00:46:37,994
وteII هذا احمق
762
00:46:38,960 --> 00:46:40,234
إذا كان Iets أي أكثر من ذلك
763
00:46:40,440 --> 00:46:43,398
معرف المرأة من خلال,
لقد ألقيت به في جاي.
764
00:46:44,440 --> 00:46:45,589
نعم نقيب.
765
00:47:01,040 --> 00:47:02,758
-الوداع.
-الوداع.
766
00:47:05,560 --> 00:47:07,516
-ماريا؟
-نعم عزيزتي؟
767
00:47:08,280 --> 00:47:10,350
ماذا حدث الليلة الماضية، في السرير...
768
00:47:12,120 --> 00:47:14,156
لا تقلق يا عزيزي.
769
00:47:14,320 --> 00:47:15,309
هذا نورماي.
770
00:47:15,520 --> 00:47:17,272
لقد كانت مجرد بضع قطرات.
771
00:47:20,880 --> 00:47:22,950
-ماريا؟
-نعم عزيزتي؟
772
00:47:23,160 --> 00:47:24,752
لماذا جئنا إلى هنا؟
773
00:47:25,160 --> 00:47:27,674
لأن أمك
وأبى أرسلك يا عزيزي.
774
00:47:28,000 --> 00:47:29,831
لا، هيا، أخبرني حقًا.
775
00:47:31,080 --> 00:47:33,674
قالت والدتك أنهم اختاروا ذلك
المدرسة موجودة في مونتيفيديو.
776
00:47:34,680 --> 00:47:36,636
عندما أعرف سيسييا،
777
00:47:36,880 --> 00:47:37,995
خمن ماذا قالت.
778
00:47:38,560 --> 00:47:39,834
''إنهم لا يفعلون ذلك هنا أبدًا!
779
00:47:40,120 --> 00:47:41,997
إنهم محظوظون للغاية هناك».
780
00:47:44,160 --> 00:47:45,149
والدي
781
00:47:45,400 --> 00:47:46,753
الذهاب للقضاء على التوباس.
782
00:47:46,920 --> 00:47:48,353
ماذا تراهن؟
783
00:47:48,960 --> 00:47:50,791
لقد حصل على بعض منهم، وليس aII.
784
00:47:52,200 --> 00:47:53,599
روشا لاعب آص لكنه لا يسجل
785
00:47:53,800 --> 00:47:54,949
في كل مرة يطلق النار.
786
00:48:10,000 --> 00:48:11,718
لقد تبولت على السرير!
787
00:48:11,880 --> 00:48:13,279
انها طفلة IittIe!
788
00:48:15,000 --> 00:48:16,353
الاسباني الكذب!
789
00:48:16,560 --> 00:48:18,073
والدك هو الإسكافي!
790
00:48:34,760 --> 00:48:36,796
اسباني!
كوبير!
791
00:48:36,960 --> 00:48:39,428
أنا أوروغواي.
انتظر حتى أتمكن من الإمساك بك!
792
00:49:03,480 --> 00:49:04,708
إنه جيد جدًا.
793
00:49:08,600 --> 00:49:09,715
هذا أفضل.
794
00:49:19,000 --> 00:49:20,035
هل سأخلع سروالي؟
795
00:49:20,240 --> 00:49:21,389
بالتأكيد.
796
00:49:30,880 --> 00:49:32,552
تشافي، شيئك يتحرك!
797
00:49:33,240 --> 00:49:34,593
لأنني رجل.
798
00:50:11,800 --> 00:50:14,030
الآن نحن أكثر من مجرد أصدقاء.
799
00:50:15,880 --> 00:50:17,279
ماذا لو كان خاطئا؟
800
00:50:17,560 --> 00:50:20,120
لقد صدمنا Iightning.
801
00:50:23,400 --> 00:50:24,753
أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك.
802
00:50:28,520 --> 00:50:33,196
ادخل. لقد بدأت الرقصة.
إنه النبيذ والنساء والأغنية!
803
00:50:33,560 --> 00:50:35,039
في تذهب.
804
00:50:35,240 --> 00:50:37,549
-هل انت مستيقظ؟
-لا.
805
00:50:38,440 --> 00:50:40,954
لا تفعل ذلك يا حبي!
إنه صحيح! لا!
806
00:50:41,200 --> 00:50:42,838
لا أحد يلمس صديقتي!
807
00:50:43,080 --> 00:50:44,911
ضع علامة "soId" عليها.
808
00:50:45,120 --> 00:50:47,350
-اللعنة soIdiers!
- عودوا إلى ثكناتكم،
809
00:50:47,560 --> 00:50:49,676
- اللعينة soIdier!
-أغمض وجهك يا سيوت!
810
00:50:49,880 --> 00:50:51,279
أغلق بابك أيها اللعين!
811
00:50:51,520 --> 00:50:53,715
تعال هنا وأغلقه
بالنسبة لي، غاوتشو!
812
00:50:53,920 --> 00:50:54,591
الوجه الترابي!
813
00:50:54,920 --> 00:50:56,592
توبامارو! شيوعي!
814
00:50:56,800 --> 00:50:59,837
حقق أقصى استفادة من أموالك، يا بيس!
815
00:51:00,040 --> 00:51:02,395
ادخل,
stiII للحزب على!
816
00:51:11,840 --> 00:51:13,398
ماذا تفعل؟
اخرج.
817
00:51:13,600 --> 00:51:15,158
أريد أن أنام معك.
818
00:51:15,320 --> 00:51:17,117
ماذا؟ لا!
819
00:51:17,720 --> 00:51:19,438
اعتقدت أننا كنا الأحبة.
820
00:51:20,040 --> 00:51:23,669
نعم، ولكن ينزف
معا للكبار.
821
00:51:24,040 --> 00:51:25,632
لماذا الانتظار حتى يكبر؟
822
00:51:26,440 --> 00:51:28,192
سأكون لك إلى الأبد.
823
00:51:30,600 --> 00:51:32,033
هل تريد مني ان اذهب؟
824
00:51:36,360 --> 00:51:37,588
يقضي.
825
00:51:49,560 --> 00:51:50,913
لست متأكدا من شيء ما.
826
00:51:52,480 --> 00:51:54,038
هل نحن المسمار؟
827
00:51:55,560 --> 00:51:57,994
أعني، technicaIIy لم نفعل ذلك.
828
00:51:59,320 --> 00:52:02,039
لكني أتذكر
تلك القبلات كانت كذلك...
829
00:52:02,240 --> 00:52:03,355
رائع.
830
00:52:09,000 --> 00:52:11,195
جميلة مثل صنع أحب الآن.
831
00:52:13,920 --> 00:52:17,310
أنا جاد يا تشافي.
وهذا أمر مهم بالنسبة لي.
832
00:52:17,520 --> 00:52:19,192
أنا جاد أيضا.
833
00:52:20,160 --> 00:52:22,469
أنا سعيد الآن لأننا معًا.
834
00:52:23,000 --> 00:52:24,831
ولن أكون شديدًا.
835
00:52:25,040 --> 00:52:26,871
نعم، ولكنك نسيتني.
836
00:52:27,400 --> 00:52:28,594
AII أفعله هو التفكير فيك.
837
00:52:28,800 --> 00:52:30,597
أعني ما يهمني.
838
00:52:30,880 --> 00:52:34,156
انت مهم بالنسبة لي. أنا يهمك.
AII والباقي في الماضي.
839
00:52:34,440 --> 00:52:37,432
هذا ما اعنيه.
لكنك لا تتوقف أبدًا عن الاختباء.
840
00:52:43,120 --> 00:52:46,317
أنا لا أطلب نوعا ما
العفو الدولية.
841
00:52:46,520 --> 00:52:47,396
أنا أتحدث عنا.
842
00:52:47,600 --> 00:52:51,593
أنا أتحدث عنا أيضًا ولكننا كذلك
جزء مهم مما حدث.
843
00:52:51,840 --> 00:52:53,796
لكن لا أحد يريد أن يفعل ذلك
حول هذا الموضوع مرة أخرى هناك.
844
00:52:54,160 --> 00:52:56,469
حسنًا، أنا أعرف العدالة
ينبغي أن يتم و...
845
00:52:56,680 --> 00:53:00,150
التذكر مهم ولكن هناك
لا حاجة للاستمرار في ذلك.
846
00:53:00,480 --> 00:53:03,677
أنا لا أهتم بما حدث.
عندي علم بذلك...
847
00:53:05,240 --> 00:53:06,878
أنا أتحدث عن...
848
00:53:07,880 --> 00:53:09,950
ماذا حدث هنا بداخلي.
849
00:53:11,080 --> 00:53:13,514
ألا يكفي ذلك
أريد أن أكون معك؟
850
00:53:13,760 --> 00:53:14,988
أنني أحبك؟
851
00:53:15,400 --> 00:53:17,038
لماذا تفعل هذا بي؟
852
00:53:17,240 --> 00:53:18,878
لأنني لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
853
00:53:20,800 --> 00:53:21,994
انا لم احصل عليها.
854
00:53:22,360 --> 00:53:24,237
لقد بدأنا بشكل جيد.
855
00:53:25,440 --> 00:53:26,919
أريد أن أعرف من أنا.
856
00:53:27,880 --> 00:53:31,919
أريد أن أعرف من روزانا
سيفرينجيني هو. هل حصلت عليها الان؟
857
00:53:36,120 --> 00:53:37,553
هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟
858
00:53:38,720 --> 00:53:39,948
نحن بحاجة إلى روبرتو، الإسباني.
859
00:53:40,640 --> 00:53:42,756
لا يمكننا أن نفعل ذلك في مونتيفيديو.
860
00:53:42,960 --> 00:53:45,713
المنظمة تنتظر
ليوم المباراة .
861
00:53:46,400 --> 00:53:48,436
اووه تعال!
كم عددكم هناك؟
862
00:53:49,840 --> 00:53:51,512
لا يمكنك أن تجعل الأمر مخططًا له.
863
00:53:52,320 --> 00:53:54,709
هناك الكثير منا
وقد تم التخطيط لها.
864
00:53:56,560 --> 00:53:59,393
هيا أين
تلك الروح الجمهورية؟
865
00:53:59,560 --> 00:54:01,312
في الخنادق الإسبانية، اللعنة!
866
00:54:03,600 --> 00:54:04,794
دورك.
867
00:54:08,400 --> 00:54:11,915
وعلى أية حال، اسمي مانوي
ولدي عائلة!
868
00:54:12,120 --> 00:54:14,395
لكنك تعيش هنا.
ما أسأل...
869
00:54:14,960 --> 00:54:17,428
ما نطلبه...
نحن نعلم أن الأمر ليس سهلاً.
870
00:54:17,920 --> 00:54:20,275
لكنك أملنا الوحيد في هذا.
871
00:54:20,480 --> 00:54:23,916
لا أريد ذلك
أي حزب سياسي أو ceII!
872
00:54:24,960 --> 00:54:28,316
أو إلى أي ثوري
مجموعة الكوماندوز، كما كنت caII ذلك.
873
00:54:29,080 --> 00:54:32,993
ما أفعله هو نهاية للفكريين
الذين يهربون من يد الطغاة.
874
00:54:34,440 --> 00:54:35,714
لذا ساعدونا في هذا.
875
00:54:36,720 --> 00:54:38,950
قلت ذات مرة أنك سوف تحب
لمقابلته.
876
00:54:39,400 --> 00:54:40,628
لا أحد يطلب منك المخاطرة
إيف الخاص بك.
877
00:54:41,320 --> 00:54:43,754
نحن فقط بحاجة لك أن تعطي
Severgnini وIittIe يدفعون لنا.
878
00:54:44,000 --> 00:54:45,479
إذا كنت تستطيع الحصول على
879
00:54:45,680 --> 00:54:47,989
سيفيرجنيني ليرحل
لبضع ساعات،
880
00:54:48,200 --> 00:54:49,599
كل شيء سوف ينجح.
881
00:54:50,320 --> 00:54:52,231
إنه فعل
من الدعاية، سبان... مانوي.
882
00:54:52,640 --> 00:54:56,030
فقط أطلب منه أن يأخذك
خارجا إلى البلاد.
883
00:54:56,200 --> 00:54:57,952
يوم المباراة ؟
884
00:54:58,240 --> 00:55:00,356
-هذا ليس ممكنا.
-هذا ما نحتاجه.
885
00:55:00,560 --> 00:55:02,232
حتى أعود مرة أخرى.
886
00:55:02,440 --> 00:55:03,873
ماذا ستفعل له؟
887
00:55:04,080 --> 00:55:05,195
لا بأس.
إنه على حق.
888
00:55:05,400 --> 00:55:09,279
لن نقتله أو نفديه.
الجثث تشكل عبئا.
889
00:55:10,280 --> 00:55:11,599
ولكن عليك أن تساعدنا.
890
00:55:15,760 --> 00:55:17,955
-لا أعرف.
-هيا أيها الرفيق.
891
00:55:18,160 --> 00:55:20,310
تريدهم في السلطة
لمدة 30 عامًا هنا أيضًا؟
892
00:55:20,560 --> 00:55:23,028
-لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.
-الان هو الوقت.
893
00:55:23,240 --> 00:55:24,958
إنه ديمقراطي
وصديق لي أيضا.
894
00:55:25,160 --> 00:55:26,354
إنه على حق.
895
00:55:28,720 --> 00:55:30,631
لن تحب البديل.
896
00:55:31,400 --> 00:55:33,152
ولكن هناك أولويات.
897
00:55:34,360 --> 00:55:35,918
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك.
898
00:55:36,880 --> 00:55:39,110
ولكن خلاف ذلك علينا أن نخرج
899
00:55:39,680 --> 00:55:41,398
واحصل على IittIe girI.
900
00:55:42,400 --> 00:55:43,628
روزانا، أليس كذلك؟
901
00:55:45,040 --> 00:55:46,917
وقد يكون ذلك صعبا.
902
00:55:48,320 --> 00:55:49,992
نسمع أن ابنك معها.
903
00:55:58,760 --> 00:56:00,557
معروف آخر يا مانوي.
904
00:56:00,920 --> 00:56:04,230
نحن بحاجة إلى heIp الخاص بك بطريقتين.
الأول هو ما قلناه للتو.
905
00:56:04,920 --> 00:56:07,753
والثاني هو caII لنا
عندما يغادر سيفيرجنيني القرية.
906
00:56:08,240 --> 00:56:10,959
عليك أن تفعل
هو teII لنا إذا كان بمفرده.
907
00:56:12,200 --> 00:56:15,351
لقد كتبت
الرقم الموجود في صحيفتك
908
00:56:31,760 --> 00:56:33,716
وهذا هو أكثر أهمية
من رسومه.
909
00:56:41,360 --> 00:56:42,634
ادخل.
910
00:57:04,520 --> 00:57:07,398
تضحية لا يستطيعها إلا القليل.
911
00:57:07,640 --> 00:57:13,351
وأنا فخور بإبلاغكم بذلك
عليك أن تصبح جزءًا من القوة
912
00:57:13,680 --> 00:57:17,036
weII-معروفة بإخلاصها
إلى القواعد الدستورية
913
00:57:17,280 --> 00:57:18,998
والولايات الجمهورية،
914
00:57:19,160 --> 00:57:22,675
و aISo لعملها الشاق،
شعورها بالانضباط
915
00:57:22,880 --> 00:57:26,190
واستقلالها
في محاربة الفتنة.
916
00:57:26,760 --> 00:57:28,318
من هذه اللحظة،
917
00:57:28,520 --> 00:57:32,354
أنتم تمثلون الجمهورية
من قوة PoIice أوروغواي.
918
00:57:33,000 --> 00:57:35,514
تهانينا ونرحب.
919
00:57:36,120 --> 00:57:37,553
منذ فترة طويلة عشت أوروغواي!
920
00:57:37,800 --> 00:57:38,915
منذ فترة طويلة عشت أوروغواي!
921
00:57:49,000 --> 00:57:51,309
- خطاب جميل جداً، تيتو.
-ريييي؟
922
00:57:51,880 --> 00:57:54,519
على الرغم من أن كلمة "الاستقلال"
923
00:57:54,680 --> 00:57:56,033
هو للشواذ.
924
00:57:56,680 --> 00:57:58,238
كيف الامور في البيت؟
925
00:57:58,440 --> 00:58:01,034
بخير. قليلا IoneIy، ربما...
926
00:58:01,240 --> 00:58:04,437
نعم، سمعت أنك أرسلتها
خارجا إلى البلاد.
927
00:58:04,680 --> 00:58:05,795
فعلت الشيء الصحيح.
928
00:58:06,200 --> 00:58:07,872
الألغام هنا.
929
00:58:08,320 --> 00:58:12,836
أريدهم أن يحصلوا على مقعد أمامي
عندما نحصل على هؤلاء الأوغاد.
930
00:58:13,640 --> 00:58:16,677
لكنني أفهم. تلك الابنة الإلهية
من لي عزيزتي IittIe.
931
00:58:23,160 --> 00:58:27,392
انظر، من الأفضل أن تبقى
في مونتيفيديو غدا.
932
00:58:28,840 --> 00:58:30,398
لقد حصلت على وظيفة IittIe بالنسبة لك.
933
00:58:30,960 --> 00:58:32,075
وأنا أعلم ذلك
934
00:58:32,280 --> 00:58:36,512
أنت محترف ولست بحاجة إلى ذلك
teII كيف تقوم بعملك ولكن ...
935
00:58:36,760 --> 00:58:37,954
المباراة غدا
936
00:58:38,160 --> 00:58:39,593
هو أمر مهم.
937
00:58:39,880 --> 00:58:40,949
ينظر...
938
00:58:41,200 --> 00:58:43,236
افعل ذلك بأي طريقة تريدها..
939
00:58:43,440 --> 00:58:44,509
فقط تأكد
940
00:58:44,800 --> 00:58:47,633
أنه لا شيء يحدث على نحو خاطئ.
أليس كذلك يا كابتن؟
941
00:58:50,240 --> 00:58:52,595
غدا يوم مهم بالنسبة لنا.
942
00:58:53,520 --> 00:58:55,272
لا يمكننا تحمل الأخطاء.
943
00:58:56,400 --> 00:58:59,073
أراد كبار النحاس
لإجراء تغييرات.
944
00:59:00,720 --> 00:59:02,358
لكني تحدثت نيابة عنك.
945
00:59:02,840 --> 00:59:03,909
أنت تعرف؟
946
00:59:04,800 --> 00:59:06,597
هذا العمل مع السائق...
947
00:59:07,240 --> 00:59:10,232
تيتو، يجب أن تفعل ذلك حقًا
لقد أدركت.
948
00:59:10,480 --> 00:59:13,074
لقد مارس الجنس هناك.
لحظة عظيمة.
949
00:59:14,920 --> 00:59:17,878
لذا غدًا، لا يمكنك أن تحبطني.
950
00:59:19,960 --> 00:59:21,439
و للتأكد،
951
00:59:22,480 --> 00:59:24,471
يمكنك أن تفعل الأشياء
مع "الاستقلال".
952
00:59:26,120 --> 00:59:29,271
الآن هذا هو الطريق الصحيح
لاستخدام تلك الكلمة.
953
00:59:30,560 --> 00:59:35,350
ولكن كما نحن اجناس ركلنا رجال الشرطة
من خارج صندوقهم في الملعب،
954
00:59:35,600 --> 00:59:37,272
أنت لا تملك مكانًا تجلس فيه.
955
00:59:37,520 --> 00:59:39,795
لقد فعلت ذلك
لمشاهدة المباراة على شاشة التلفزيون.
956
00:59:40,360 --> 00:59:41,588
وهذا ما قصدته...
957
00:59:42,800 --> 00:59:44,995
الخروج إلى البلاد
لرؤية روزانا
958
00:59:45,160 --> 00:59:47,037
ومشاهدة المباراة على شاشة التلفزيون.
959
00:59:49,400 --> 00:59:51,038
قد يكون أفضل
960
00:59:51,680 --> 00:59:52,999
لترسل والدتها للخارج
961
00:59:54,880 --> 00:59:56,029
أنا أعرف آنا
962
00:59:56,240 --> 00:59:59,915
لا أحب الريف كثيراً
لكن التغيير سوف يفيدها.
963
01:00:00,440 --> 01:00:03,398
يمكنها حتى أن تأخذ لغتها الإسبانية
الأصدقاء معها.
964
01:00:05,120 --> 01:00:06,917
لقد حدث أن سمعت.
965
01:00:08,200 --> 01:00:11,670
ذهبت لأخذ بعض السجائر
إلى صديقك السائق..
966
01:00:11,880 --> 01:00:13,359
-كامارجو.
-صحيح.
967
01:00:14,360 --> 01:00:15,395
كامارغو.
968
01:00:16,520 --> 01:00:17,748
لم يدخن.
969
01:00:20,080 --> 01:00:21,229
ويي، يفعل الآن.
970
01:00:21,680 --> 01:00:23,193
لأعصابه.
971
01:00:24,440 --> 01:00:27,238
تعال الآن يا تيتو
انت تعرف كيف هي.
972
01:00:28,160 --> 01:00:30,674
أنت تعرف الأولاد
لا أحب الخونة بينهم.
973
01:00:32,320 --> 01:00:33,958
ActuaIIy ذهبت أبعد
974
01:00:34,880 --> 01:00:36,836
للتأكد من حصوله على بعض النعاس.
975
01:00:39,960 --> 01:00:42,315
أنت لا تعرف الضرر
أن أولئك الذين لا يعرفون
976
01:00:42,520 --> 01:00:44,078
الجانب الذي هم على القيام به.
977
01:01:00,560 --> 01:01:02,755
-مساء الخير يا جايديانو.
-''جيد''؟
978
01:01:03,040 --> 01:01:05,110
ابتهج. فريقك
حصلت على فرصة جيدة غدا.
979
01:01:05,320 --> 01:01:09,393
توقف عن حماقة، سيفيرجنيني. أطفال
تختفي، بلدنا في خطر.
980
01:01:09,560 --> 01:01:11,391
ماذا؟
اين سمعت ذلك؟
981
01:01:11,600 --> 01:01:14,034
انا ذاهب للحصول على الألغام.
ينبغي عليك أن تفعل الشيء نفسه.
982
01:01:14,240 --> 01:01:16,196
إنه في الراديو، في الصحف...
983
01:01:16,400 --> 01:01:18,118
أنت لا تريد أن تصدق ذلك.
984
01:01:18,600 --> 01:01:20,272
هل يأكلون الأطفال الآن؟
985
01:01:20,600 --> 01:01:22,875
كيف يمكنك أن تكون ساذجا جدا؟
986
01:01:23,120 --> 01:01:24,269
واحدة أخرى...
987
01:01:24,560 --> 01:01:27,393
يأخذونهم إلى روسيا من أجل
التلقين، ولكن ليس تشافي.
988
01:01:27,600 --> 01:01:29,113
على جثتي!
989
01:01:29,320 --> 01:01:32,551
انظر، لو كنت قد فعلت ذلك
عن فرق الموت
990
01:01:32,760 --> 01:01:34,671
ربما لم أنكر ذلك.
991
01:01:35,280 --> 01:01:36,872
لكنك قلت ذلك بنفسك.
992
01:01:37,680 --> 01:01:40,035
-هل سمعته؟
-لقد سمعتك.
993
01:01:40,480 --> 01:01:42,550
ما تقوله
لا معنى له.
994
01:01:42,760 --> 01:01:45,558
-لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
-أوه، حقا؟
995
01:01:45,880 --> 01:01:48,599
تعرف على ما يفعله أطفالنا
اضطروا لمشاهدة Iast ليلة؟
996
01:01:48,840 --> 01:01:52,037
مشاجرة بالسكاكين في الشارع
بين مدني وجندي.
997
01:01:52,720 --> 01:01:54,233
التاريخ يعيد نفسه إذا.
998
01:01:54,840 --> 01:01:57,673
-وأنت قادم معي؟
-لا، لا أستطيع غدا.
999
01:01:57,920 --> 01:01:59,672
هذه هي المشكلة.
1000
01:02:00,400 --> 01:02:01,628
أيي الحق.
1001
01:02:03,120 --> 01:02:06,032
سأسأل جوردو موري
أن أعطيني سيارته.
1002
01:02:06,200 --> 01:02:08,794
-لكنك لا تستطيع القيادة!
- إذن أحضر لي سائقاً!
1003
01:02:09,000 --> 01:02:11,070
انتظر، سأرى ما يمكنني فعله.
1004
01:02:11,400 --> 01:02:14,597
سوف نذهب. يمكنك العودة
مساء الغد بعد المباراة.
1005
01:02:14,800 --> 01:02:17,109
-HoId على، آنا.
-أريد أن أرى روزانا.
1006
01:02:20,120 --> 01:02:21,348
أيي الحق.
1007
01:02:21,800 --> 01:02:24,758
سنذهب صباح الغد،
اول شيء.
1008
01:02:25,200 --> 01:02:27,316
-اول شيء.
-ليلة سعيدة، مانوي.
1009
01:02:27,520 --> 01:02:28,475
الوداع.
1010
01:02:28,720 --> 01:02:31,280
اذهب الآن إلى السرير واحصل على
تلك الأشياء من رأسك.
1011
01:02:32,320 --> 01:02:35,118
-اسمع يا سفرجنيني..
-لست بحاجة إلى الاستماع.
1012
01:02:36,680 --> 01:02:38,113
هل نحن أصدقاء أم لا؟
1013
01:02:50,080 --> 01:02:53,390
-كيف حال مؤيد NaconaI؟
-أنا ذاهب إلى البلاد
1014
01:02:53,640 --> 01:02:55,358
-لمشاهدة المباراة على التلفاز.
-رائعI.
1015
01:02:55,760 --> 01:02:57,193
ناسيونا سوف تسحق
بينارول غدا.
1016
01:02:57,440 --> 01:02:59,510
اعتقدت ناسيوناي
كانوا خائفين من اللعب.
1017
01:02:59,720 --> 01:03:01,631
سنرى ما سيحدث على أرض الملعب.
1018
01:03:01,840 --> 01:03:03,478
على ''fieId''.
نحن نقول "fieId".
1019
01:03:46,480 --> 01:03:47,549
خائن
1020
01:03:47,760 --> 01:03:49,990
-HeIIo، رئيس. كيف كانت الرحلة؟
-بخير.
1021
01:03:52,440 --> 01:03:54,908
-هيو.
-هيو.
1022
01:03:55,760 --> 01:03:59,036
-أين تشافي؟
-سأحصل عليهم. ربما في المزرعة.
1023
01:03:59,400 --> 01:04:00,674
شكرًا.
1024
01:04:12,000 --> 01:04:13,911
أهلا بكم يا أطفال!
تعال.
1025
01:04:14,160 --> 01:04:15,718
لقد حصلت على الزوار.
1026
01:04:16,280 --> 01:04:17,554
أسرع - بسرعة!
1027
01:04:19,480 --> 01:04:22,472
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعتقدين يا عزيزتي
1028
01:04:23,440 --> 01:04:26,432
دائما ما أشكو بشأني
''الطرق البرجوازية''، كما تقولونها.
1029
01:04:26,800 --> 01:04:31,078
لكنها هي التي تجعل الناس يروننا
كما نريدهم أن يرونا.
1030
01:04:31,680 --> 01:04:35,036
ولكن لو كنت مثلي أكثر، فهذا
لن يتم كتابتها على waII!
1031
01:04:37,960 --> 01:04:39,632
-ها هو الماء.
-شكرًا لك.
1032
01:04:41,320 --> 01:04:43,436
هييو، جريئة!
1033
01:04:43,880 --> 01:04:45,757
انظر كم هو سعيد.
كيف حالك؟
1034
01:04:46,360 --> 01:04:47,998
انظر ماذا أحضرنا لك
1035
01:04:48,200 --> 01:04:50,236
لا تمزق الورقة
ويمكننا استخدامه مرة أخرى.
1036
01:04:54,160 --> 01:04:58,073
أنا على الأرجح لم أحضره.
أنت تعلم أنني لا أحب الخطوط ولكن...
1037
01:04:58,480 --> 01:04:59,674
يعجب ب؟
1038
01:05:03,240 --> 01:05:05,390
يمكنك أن تكون غبيًا جدًا،
حبيبي.
1039
01:05:07,120 --> 01:05:09,270
لا، لا ينبغي لي أن أقسم.
1040
01:05:10,960 --> 01:05:13,633
ولن تقوم بالإبلاغ
تلك المخربين.
1041
01:05:14,080 --> 01:05:16,230
كم مرة كان كامارغو
هل أنت مع روزانا؟
1042
01:05:16,440 --> 01:05:18,032
عندما ذهبت للسباحة، عندما...
1043
01:05:18,560 --> 01:05:21,472
لقد كان توبا
وأنت لم تدرك أبدا.
1044
01:05:22,400 --> 01:05:25,437
-النذل.
-ليس لديك أدنى فكرة عما يحدث.
1045
01:05:25,720 --> 01:05:28,473
انت المختار
الذي ليس لديه فكرة.
1046
01:05:30,280 --> 01:05:32,111
هل أنت متورط في شيء ما...؟
1047
01:05:32,320 --> 01:05:36,074
هناك حرب سرية مستمرة
وهذا يؤثر على عائلتي.
1048
01:05:36,880 --> 01:05:38,029
ماذا عن روزانا؟
1049
01:05:38,640 --> 01:05:40,073
-و أنا؟
-ماذا؟
1050
01:05:41,280 --> 01:05:42,952
أنت ترتكب خطأ كبيرا.
1051
01:05:43,280 --> 01:05:44,918
-أنت يجري seIfish.
-لا تقل ذلك!
1052
01:05:45,120 --> 01:05:46,838
-نعم نعم.
-قد يكون لدي خيباتي
1053
01:05:47,080 --> 01:05:49,469
لكني أعتقد ذلك
منك وروزانا.
1054
01:05:49,720 --> 01:05:52,234
فلماذا لم تفعل ذلك
تقرير كامارغو من قبل؟
1055
01:05:52,440 --> 01:05:54,954
لقد تم إضفاء الطابع العسكري علينا.
لقد أعطيت أوامر.
1056
01:05:58,120 --> 01:06:00,953
لقد أسقطتنا
وأنا لن أسامحك على ذلك أبدًا.
1057
01:06:58,360 --> 01:06:59,429
ما أخبارك؟
1058
01:07:01,040 --> 01:07:02,109
يبتعد.
1059
01:07:03,640 --> 01:07:04,789
اخرج من هنا.
1060
01:07:08,400 --> 01:07:10,072
قلت اذهب بعيدا.
1061
01:07:10,880 --> 01:07:11,949
تابع.
1062
01:07:19,000 --> 01:07:20,228
لقد كان خاطئًا.
1063
01:07:20,680 --> 01:07:22,159
الله سوف يعاقبنا.
1064
01:07:22,800 --> 01:07:23,949
انتظر و شاهد.
1065
01:08:04,400 --> 01:08:05,799
أين الباي؟
1066
01:08:36,880 --> 01:08:38,154
خمس دقائق.
1067
01:08:38,840 --> 01:08:41,149
والنتائج حتى الآن لصالح ناسيونا.
1068
01:08:41,360 --> 01:08:42,918
ربما لم يكونوا كذلك
محظوظ جدا في بعض الأحيان
1069
01:08:43,120 --> 01:08:45,759
لكنهم لعبوا دائمًا
برأس cooI.
1070
01:08:45,960 --> 01:08:47,359
إنهم في الطريق.
1071
01:08:55,000 --> 01:08:57,514
لكنهم استغلوا الفرصة
1072
01:08:57,720 --> 01:09:00,996
من الفرص القليلة التي أتيحت لهم
ليسجل كما فعل ضد ريفر.
1073
01:09:15,680 --> 01:09:17,910
اللعنة! اللعنة!
1074
01:09:21,840 --> 01:09:24,229
هيا يا بينارول، هيا!
1075
01:09:24,680 --> 01:09:26,238
لا يوجد دين أو كرة القدم
معي يا بيو.
1076
01:09:26,440 --> 01:09:28,954
لقد حصلنا عليهم!
1077
01:09:45,240 --> 01:09:48,437
إنها NaconaI مع Manga in goaI.
المدافعون بروني الثاني,
1078
01:09:48,640 --> 01:09:51,552
ماسنيك وأوبينا وبلانكو.
لاعب وسط هناك مانيرو،
1079
01:09:51,720 --> 01:09:55,110
مونتيرو كاستيو وفيكتور
اسباراجو. على الجبهة Iine CubiIIa
1080
01:09:55,320 --> 01:09:56,912
أرتيم وجويو سيزار مورايس.
1081
01:09:57,640 --> 01:10:02,350
بالنسبة لبنارول هناك
لاديسياو مازوركيويتز في جواي,
1082
01:10:02,600 --> 01:10:04,556
فورإيان، فيغيروا،
ماتوسا وكايتانو في الدفاع،
1083
01:10:04,840 --> 01:10:07,195
مع جونزايفز، بيدرو روشا
ونيلسون أكونا خط وسط.
1084
01:10:09,560 --> 01:10:10,993
ابق حيث أنت.
1085
01:10:11,240 --> 01:10:15,518
خذ راحتك يا كابتن
الطفل ثاب قليلا.
1086
01:10:15,880 --> 01:10:18,314
نحن لا نريد بندقيته
للذهاب بعيدا. دعنا نذهب.
1087
01:10:38,440 --> 01:10:39,793
و22 عمالقة القدم
1088
01:10:40,040 --> 01:10:43,555
موجودة على معرف الملف.
الحكم أماديو كاساس... مخيف.
1089
01:10:43,760 --> 01:10:46,354
عملته المعدنية جاهزة،
هو يخاطب النقباء..
1090
01:10:47,040 --> 01:10:49,918
بينارول يفوز بالقرعة.
1091
01:10:50,120 --> 01:10:53,635
الحكم يطلق صافرته
لبدء المباراة.
1092
01:10:57,800 --> 01:10:59,631
-اجلس؟
-لا، شكرا.
1093
01:10:59,800 --> 01:11:01,028
... موريرو يحتفظ بها ...
1094
01:11:10,600 --> 01:11:12,716
Esparago في حوزة baII،
1095
01:11:12,920 --> 01:11:14,319
يتطلع إلى أوبينا.
مانغا حارس المرمى
1096
01:11:14,520 --> 01:11:16,238
ويخرج إلى حافة المنطقة..
1097
01:11:16,920 --> 01:11:18,319
مانغا Iooking لافتتاح،
1098
01:11:18,560 --> 01:11:20,915
مونتيرو كاستيو
مع مساحة للخروج.
1099
01:11:22,280 --> 01:11:25,113
يتحرك مونتيرو إلى الأمام بسلاسة
على الأقل في stroII.
1100
01:11:25,320 --> 01:11:29,279
أورتيجا يدرك أن عليه أن يفعل ذلك
تقاطع. رمية أيونج لمورايس.
1101
01:11:29,480 --> 01:11:31,869
يركض كايتانو
ويخرج baII.
1102
01:11:32,080 --> 01:11:35,152
وإشارة إينزمان
رمية تماس لفريق NaconaI.
1103
01:11:48,120 --> 01:11:53,353
دفاع ناسيونا يلعب بالمزيد
والمزيد من الثقة في التكرار
1104
01:11:53,560 --> 01:11:54,709
هجمات بينارول.
1105
01:11:55,200 --> 01:11:57,555
مونتيرو كاستييو مع
تمريرة قصيرة إلى أوبينا.
1106
01:11:59,200 --> 01:12:01,430
إذن ماذا سيكون يا باي؟
كييي له؟
1107
01:12:01,680 --> 01:12:05,116
رتب أفكارك وقرر.
هناك حياة الرجل بين يديك.
1108
01:12:05,320 --> 01:12:07,072
وهو ليس مجرد أي رجل.
1109
01:12:07,480 --> 01:12:10,631
لقد وضعنا buIIet فيك،
هذا الرجل ورئيسك في العمل.
1110
01:12:11,640 --> 01:12:13,153
لا تأخذ أي إشعار.
1111
01:12:13,440 --> 01:12:16,671
نحن Iet you Iive
ولكن هذين هما البط الميت.
1112
01:12:16,960 --> 01:12:20,191
ثم سيكون لديك رجلان من نوع Iives
على ضميرك.
1113
01:12:20,720 --> 01:12:22,790
-أليس كذلك؟
-أسقط البندقية يا فوي.
1114
01:12:23,480 --> 01:12:24,629
أسقطه!
1115
01:12:26,800 --> 01:12:27,915
أسقط بندقيتك يا باي.
1116
01:12:28,120 --> 01:12:31,112
-أسقط بندقيتك يا فوي!
-هذا الشخص عصبي.
1117
01:12:31,360 --> 01:12:32,679
أسقط بندقيتك.
1118
01:12:33,520 --> 01:12:35,909
SIOWIY الآن.
صحيح.
1119
01:12:37,480 --> 01:12:39,710
هل أنت فني الصوت؟
نحن بحاجة إليك.
1120
01:12:39,920 --> 01:12:41,273
هيا، في الداخل.
1121
01:12:42,200 --> 01:12:44,953
AII العالم
تم قلبه رأسا على عقب.
1122
01:12:52,600 --> 01:12:55,910
البلاغ رقم 17 لتوبامارو
حركة التحرير الوطني.
1123
01:12:56,120 --> 01:12:58,759
من الشعب ومن أجل
الشعب، منظمتنا،
1124
01:12:58,920 --> 01:13:01,195
حركة التحرير الوطني,
1125
01:13:01,440 --> 01:13:04,000
لا يستطيع أن يقطع أذنيه،
العيون والفم
1126
01:13:04,240 --> 01:13:06,800
إلى الريش
أخذ مكان في البلاد.
1127
01:13:07,040 --> 01:13:09,600
الصحافة عنيدة
نفى الحقائق
1128
01:13:09,800 --> 01:13:12,075
من الفقر
والاستغلال
1129
01:13:12,280 --> 01:13:15,511
ومعاناة العمال
تحت هياكل السلطة oId.
1130
01:13:15,800 --> 01:13:17,119
الضغوط الاقتصادية
1131
01:13:17,320 --> 01:13:18,958
التي تنفذها الجماعات التي تدعمها
1132
01:13:19,160 --> 01:13:21,310
الإمبريالية اليانكية
يجعل من المستحيل
1133
01:13:21,520 --> 01:13:22,350
لإعادة بناء العدالة الاجتماعية
1134
01:13:22,560 --> 01:13:25,199
حيث قرر الشعب بأنفسهم
المصير في صناديق البايوت,
1135
01:13:25,400 --> 01:13:27,960
كما فعل إخواننا في تشي.
لكننا لسنا واحدا.
1136
01:13:28,200 --> 01:13:30,668
شعوب الأمريكان
لقد انتفضت القارة ضد
1137
01:13:30,880 --> 01:13:32,472
الياس والظلم...
1138
01:13:35,240 --> 01:13:38,994
إنهم مثل العسكريين.
انهم في كل مكان.
1139
01:13:39,480 --> 01:13:42,950
في النهاية، رغبة Tupamaros
لجعلها واضحة لجميع سكان أوروغواي
1140
01:13:43,160 --> 01:13:45,390
وجميع الرفاق
1141
01:13:45,920 --> 01:13:48,718
في بلدان أخرى الذين يتعاطفون
مع هذه القطعة من إياند
1142
01:13:48,920 --> 01:13:49,796
نحن نعرب
1143
01:13:50,200 --> 01:13:52,430
أنه، على الرغم من تحت
أوامر القادة الفاسدين
1144
01:13:52,640 --> 01:13:54,710
وعسكري في الخدمة
1145
01:13:54,880 --> 01:13:57,110
الإمبريالية اليانكية،
أولاد بينارول وناسيونال،
1146
01:13:57,320 --> 01:13:59,754
Iike أي عمال آخرين
في البلاد،
1147
01:13:59,960 --> 01:14:03,589
وسوف تمثل دائما الجوهر
من روح جارا شاروا القتالية.
1148
01:14:03,800 --> 01:14:06,360
الجميع في الشاحنات
في خمسة عشر ثانية!
1149
01:14:19,000 --> 01:14:20,479
لم يكن الأمر سهلاً وstiII ليس كذلك.
1150
01:14:21,840 --> 01:14:23,398
السنوات القليلة الأولى كانت...
1151
01:14:25,680 --> 01:14:26,715
كرهتك.
1152
01:14:27,640 --> 01:14:29,358
الجسم والنفس.
1153
01:14:30,800 --> 01:14:33,633
لقد كرهت اسمك، تلك البصمات
1154
01:14:33,840 --> 01:14:35,068
من والدتك،
1155
01:14:36,440 --> 01:14:37,589
الطعام،
1156
01:14:39,080 --> 01:14:41,674
الأبقار، الأنهار،
1157
01:14:42,400 --> 01:14:43,913
الرفيق...
1158
01:14:45,400 --> 01:14:46,799
هذا ما كنت أفعله
1159
01:14:49,280 --> 01:14:52,317
سأقوم بتعذيب آل Iips
التي قبلتك.
1160
01:14:55,320 --> 01:14:58,551
لقد كرهت المظاهرات
للأوروغواييين المسجونين.
1161
01:14:59,640 --> 01:15:02,313
لقد كرهت والدك
والبلد الذي ييتّي.
1162
01:15:06,920 --> 01:15:08,319
لكن فوق آي...
1163
01:15:10,480 --> 01:15:13,278
لقد كرهت تشافي جايدينو،
من لعب مع منتخب الأوروغواي
1164
01:15:13,520 --> 01:15:16,193
وقبلت قميصه
وكأن شيئا لم يحدث.
1165
01:15:18,200 --> 01:15:20,191
وكأنني عندما سألتك
للبقاء معي
1166
01:15:20,400 --> 01:15:23,392
أنت لم تقل أبدًا أننا سنكون معًا
لبقية Iives لدينا.
1167
01:15:27,960 --> 01:15:30,554
أخذوك بعيدا
وأنت لم تعد بالنسبة لي.
1168
01:15:34,120 --> 01:15:35,519
لا يغتفر.
1169
01:15:36,640 --> 01:15:38,073
لا يمكن إصلاحه.
1170
01:15:41,440 --> 01:15:43,635
من الصعب أن أتذكر
وجه والدك.
1171
01:15:45,800 --> 01:15:47,392
هذا يزعجني حقا.
1172
01:15:49,560 --> 01:15:51,391
لم يكن الأمر سهلاً على أحد يا روزانا.
1173
01:15:55,120 --> 01:15:56,917
كنت دائمًا أشعر بالذنب ولكني لم أعرف أبدًا
1174
01:15:57,120 --> 01:15:58,348
لماذا.
1175
01:15:59,240 --> 01:16:02,915
لم أتوقف أبدًا عن تحصيل الرسوم التي أملكها
أن تفعل شيئا مع تلك الكارثة.
1176
01:16:04,240 --> 01:16:08,313
لم تتمكن والدتي من الحصول على لي
لزيارة والدي في جاي.
1177
01:16:09,640 --> 01:16:11,358
لم تكن حتى تسحبني إلى هناك.
1178
01:16:16,040 --> 01:16:20,079
والآن تأتي وتقول أنك قمت بذلك
قام بإعادة بناء الحقائق
1179
01:16:20,240 --> 01:16:22,276
لأنك كنت بحاجة
لتعرف من أنت.
1180
01:16:22,840 --> 01:16:25,274
تريد أن تعرف السبب
لم أعود من أجلك أبدًا.
1181
01:16:25,920 --> 01:16:28,593
هل فكرت يوما في ذلك
قصة رسمية أنه كان لي
1182
01:16:28,840 --> 01:16:29,670
من ثمل مرة أخرى؟
1183
01:16:33,600 --> 01:16:35,352
''في maiIbox الوقت
1184
01:16:37,560 --> 01:16:38,913
رشفات
1185
01:16:39,760 --> 01:16:41,512
عاطفة متناقضة ،
1186
01:16:42,640 --> 01:16:44,312
المتعة ترتعش،
1187
01:16:46,880 --> 01:16:49,030
وهناك ينتظر مصيره..
1188
01:16:50,880 --> 01:16:53,440
سلام لا بد منه للطفولة.
1189
01:16:57,520 --> 01:16:58,873
وأنت تقرأ قصيدة؟
1190
01:17:42,200 --> 01:17:43,633
لقد استسلموا، CoIoneI.
1191
01:17:43,800 --> 01:17:46,553
ما هيي
هل تتحدث عنه؟
1192
01:17:46,720 --> 01:17:48,472
هل أنت غبي أو ماذا؟
1193
01:17:49,160 --> 01:17:50,513
ألم أخبرك بما يجب أن تفعله؟
1194
01:17:50,720 --> 01:17:52,790
-نعم، CoIoneI.
-إذا إفعلها!
1195
01:17:53,000 --> 01:17:54,353
نعم، CoIoneI.
1196
01:18:53,000 --> 01:18:56,356
مع الانشقاق
أمر البرلمان،
1197
01:18:56,560 --> 01:19:00,599
القوات المشتركة تعطلت
الجزء الثاني من العملية,
1198
01:19:00,760 --> 01:19:02,193
التوجه إلى الاعتقالات الأولى.
1199
01:19:02,400 --> 01:19:04,789
في حفل بسيط
1200
01:19:05,040 --> 01:19:07,395
في مقبرة العاصمة
1201
01:19:07,560 --> 01:19:09,312
رئيس الشرطة
1202
01:19:09,480 --> 01:19:11,391
مونتيفيديو، الكابتن
1203
01:19:11,600 --> 01:19:15,434
مقتل روبرتو سيفيرجنيني
من قبل مجموعة كوماندوز توبامارو
1204
01:19:15,680 --> 01:19:19,753
أثناء الاستيلاء على المركز
ودفنت محطة الإذاعة والتلفزيون.
1205
01:19:19,920 --> 01:19:22,673
وبعد هذا الأسماء
من المعتقلين
1206
01:19:22,840 --> 01:19:25,752
على اثر التحقيق
تم الإعلان عن.
1207
01:19:25,960 --> 01:19:28,713
إنهم مانوي جايديانو سانشيز،
1208
01:19:28,920 --> 01:19:30,239
الإسبانية، 52 عامًا،
1209
01:19:30,680 --> 01:19:32,989
رودويفو ريفاس لاتوادا، أوروغواي،
1210
01:19:33,200 --> 01:19:35,270
24 و سياوديا إيزابي
مارتينيز ماجدينا,
1211
01:19:35,480 --> 01:19:37,948
أوروغواي، 19 عامًا.
1212
01:19:38,480 --> 01:19:42,473
وبناء على ذلك، ترى القوات المشتركة
تعاون جميع الأوروغواي
1213
01:19:42,680 --> 01:19:45,990
الذين أحب بلادهم
ضروري ومطالبتهم بالإبلاغ
1214
01:19:46,200 --> 01:19:48,589
أي مشبوهة
أو نشاط تخريبي
1215
01:19:48,760 --> 01:19:50,398
في أحياءهم
أو أماكن العمل.
1216
01:20:48,400 --> 01:20:49,879
يقضي!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|T|ح|ه| |د|ه|أ|و| |ب|س|ص|ق| |و|س|ص| |ب|س|ص|ق| |G|r|o|u|p|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N J O Y هذا SRT SUBTITLE R e l e s e
http://www.imdb.com/title/tt1201101
بيسيتو - بلد صغير (2008) English.srt
إطارًا في الثانية: 25.000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|T|ح|ه| |د|ه|أ|و| |ب|س|ص|ق| |و|س|ص| |ب|س|ص|ق| |G|r|o|u|p|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
نريد المزيد من الترجمات الآن!
1) جميع أقراص الفيديو الرقمية (DVD) قابلة للترجمة
2) جميع ألعاب الفيديو تكون مترجمة
3) أن تكون جميع مقاطع الفيديو/أقراص الفيديو الرقمية (DVD) المستخدمة في الدروس في المدرسة مترجمة
4) المزيد من الترجمات المسجلة مسبقًا والمباشرة على التلفزيون
__ _ _ _ _ _
//_ _ / | _ _ _/| /_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _
// //_' /_.'/_'/_|/ /_)/_//_/_ / /_// /_)/_//_/_ /_;//_// _//_/
_/ _/ /
109627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof