Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๅญใกใใ ไฟบใฎไปฃใใใซๅ ฅใใใ
ใใใ ๅคงไธๅคซใงใ ใใใใใใฏใใใใฆใใ ใใ
ๆกไบใใใซใฏไฝใใไฝใพใงใไธ่ฉฑใซใชใใฃใฑใชใใง
ใฉใใ
ๆกไบ็คพ้ท
ใใฎๅบฆใฏ ไฝใใไฝใพใงใใใใจใใใใใพใใ ใใฃใจ
ไธใซใ ็ฎใใใใฆใใใ ใใฆใใใใ ใ ใใใคใชใใ
ๆฏๅญใฟใใใงใปใฃใจใใชใใฆๆๅพใพใง้ขๅ่ฆใใใฃใใใ
็งใพใง่ฏใใใฆใใใ ใใฆ
ใใปใใจ ๆกไบใใใฟใใใชไบบใซๅบไผใฃใฆใใใฃใใงใ
ใญใใใชใ
ใใใง
ใใใใใฉใใใใฎ
่ฝใก็ใใใๅผใฃ่ถใใใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใใฎๅฎถใฏๅคซใจใฎๆใๅบใใใใใใฆ
ใใใซใฒใจใใใ
ๅบใใใพใ ใใใฃใ
ไปไบใฏ
ใชใใ ใฃใใ
ๅฎถใงๅใ
ใใใใใ่ฉฑใงใใ
ใใฃใฑใ
ๅคซใฎใใ่ทๅ ดใฏ
่พใใใงใ
ๅฎใฏ
ใใใชๆใซ่จใใฅใใใใ ใใฉ
ไฟบ
ๅฐๆณ ้่ฒธใใฆใฆ
ใใใชใใงใใ
็ฅใใชใใฃใ 2ๅนดๅ
ไปไบใงๅๆใชใใจใใใฆใญ ่ณ ๅ ๆฒๆฑฐใซใชใฃใใใจใใใใใ
ใใฎๆใซ่ฒฌไปปใ่ชๅใง่งฃใใพใ
ไฟบใฏใญ ใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉใฉใ
ใใใช 1000ไธใ
ใใใชๆใซ ๆฌๅฝใซใใใใญ
ไธๅฟ ๅผ่ญทๅฃซใจๅบใใฆ ไฟบ ๅไบบใใ็ฏใใฆใใใจ
่ฒฏ้ใจ
ใฉใใชใฃใ ใฉใใใใ
ใใใชๅคง้ใชใใใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใฆใใฐ
ไฟบใ ใใฎใใฎใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅใใใ ไฟบใกใใใฎใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ ๆซปไบ
ใ ใฃใใ ไปใใ
ใใใคใใใชใใ ็ก่ฆใงใใใ ใงใใใใชใใจใงใใพใใ
ใใใใใใใชใใใ ใ ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใฃใก
ไปใใใฟใใณใใใใใใชใใฃใฆใงใใพใใ
ใฉใใใฃใใฃใฆ็ก่ฆใ ใใ ่ฅใไบบใชใใฆ
ใ้กใใงใใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใ ใฃใใ
ใใใคใฏใใใใชใใใ ใ
ใใใชใใจ่จฑใใใใใใใใชใ
ๆญขใใฆ
ๅคง
ใ ใใงใ
ๅใใใใชใ
ใ
ใใฃใฑๆ้ซใ ใ
ใใจใชใใใใฆใใฐใใใใ ใ
ใใใใใฐ
ใพใ ใใใใชใใฎใใ
ใฉใผ
ใใใ้กใใงใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใ ใฃใใใ
ใ้่ฒธใใฆใใใ
็จๆใงใใชใใ ใใใช
ๆฐๆใก
ใใๆตๆใงใ
ใใใใฆ
ๆฌๅฝใฏ ๆใใ
ไฟบใ ๅชๅใใฆใใใ
ๆฉใ
ๆฑๆธๆไปฃ ๆฐๆใกใใใ
ไฟบใฎ
ใใใ ๅบใใๅ ฅใฃใใใใฆใใ
ใใใฆใฃ
ใใใใใใชใใ ใใ
ใใฎ็ถบ้บใช้กใซ่ตทใใใฆใใใใ
ใใใ ใใ
ใ้ใ่ฟใใชใใใงใใ ใใใ ใใใใฃใฆใ
ใใ ใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅ้ ้ๅฌใ ใฃใใ
ไฟบใฎ่จใ้ใใซใใใใใชใใใ
ๆ ็ป
ใพใ ใใใใชใใฎใ
ใๅใฏใใใใใใใใใชใใใ ใ
ใใใใ
ไฟบใฎใใใจใใซๅใ
ใใใใใฐใใใใ
ใใคใ
ไฟบๅฅฝใฟใฎๅฅณใซใใฆใใใใ
ๅนไธใฎ
ๅญฆ็
ๅ จ้จใฎใใฉ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใ
ใฉใใ
ไฟบใฎๅฅณใซใชใฃใใใฉใช
ใใใช ใใ ใใๅใใใฆ
ใชใใงใใใช็ฎใซๅฝใฆใใจ
่จฑใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ใใใคใฎใใใงใใใใ็ฎใซใใฃใใใ ใ
ใใฎไบบใฏๆชใใชใ
ๆฌๅฝใฏๅใใฃใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใช็ฎใซ้ญใใชใใใใใชใใ
ใใใคใฎใใใ ใฃใฆ
็ก็ใงใ
ใงใใพใใ
็งใซใฏๅคซใใใใใงใใ
ใใใชใใจ่จฑใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใๆญปใใ ใใ
ๆญปใใ ไผใฟ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๅคงไฝ
ใๅใฏไฝใงใใใชๆฅใใใใ ่ตทใใฆใใ
ใขใคในใฎใใใ ใ
ใใใชใใจ
ๅคซใๆชใใใใใใชใใใงใใใฃใจ
ใๅใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใฏใใ
ๅฟใฎไธญใงใฏ
ใใใคใฎใใใ ใฃใฆ
ใใใชใใจ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใ ใใ
ไฟๅท ๅฅฝใฟใฎๅฅณใฎๅๅใพใง
ใใฃใใใจ่ชฟๆใใฆใใใ
ใในใ
ใชใใ
ใชใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ใชใใ
็กๅฐใฎ
ๆฉใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
่ใๅบใ
็ฌใฟใใใซใใญใใญใจ
ใใฃใจ้ทใใ ใใ
ใใฃใจ ใฎ้ณๆฅฝ
ๅฌใใใ
ๅฌใใใงใ
ๅใใงใใใชใใจ ใใใใฃใฆ
ใใใ
ใงใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใกใใใจใงใใใใใชใใ
ๅใใใใใใใใฐใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏใใใ
ใฉใใใใใ ใฃใ
่ใๅบใใฆ ใใญใใญ ใใ
ๅ จใ
ใใใใใ
ๆฃฎใใใใใชใ
ใฉใใใใใ ใฃใ
ไบบ ๅฅฝใใง
ๆใใใใใฃใ
ใใฃใจ็พๅณใ
ใใใ ใใใ
ใใๅญใ
ใใใใ ใใใใใช
ๆฑๆน
ใใฃใทใใจใใฆใใใ
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใพใ ใใใใชใใฎ
็ถใใพใ
ใๅใฏ
ใกใใใจ
ๆๅพใฎๆนใๆใใฆใใ
ใใ ใชใใงใใใช้ขจใซใชใฃใฆใ
ใใใฏไฝใ ใ
ๆฆ้ฃ ใชใใใฆใฐใฃใใชใฎใซ
ไปๆฅใฏๅชใใๅฅณใ ใช
ใชใ
ๆกไบใใใ่จใฃใฆใใจ
ใใ
ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใฆใ
ใใฎ็ถๆณใซ่ๅฅฎใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅฝใใพใใฆ
ใใใๅๅฟ
่ๅฅฎใใใฆใ
ใใฃใก
JAL ๅฑๆง
ใใใใช
ใใใใฃใฆใใชใใฐใฃใใใฎ็ทใซใชใฃใฆ้ในใใใงใใใฉ
็ใใญ
ใใฃใจ
ใใใใ
ใใฃใจ็ด ๆตใชๆฒใใใใฆใใใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใ
ๆญขใใฆ
ๆฆ้ฃใใใซใฏๆบ่ถณใใใฆใใใฃ
็ฝชๆชๆ
ไปไบบใฎใใฎใๅณใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใจใฏ้ใๆ่ฆใงใใ
ใฉใฃใกใใใ
ๆฅฝใใ
ใใใใชใใจใใพใใใ
ใปใ
ไผใฃใใฐใฃใใใฎ็ทใซใ
ใใใใใใจใใใๆฐๅใฃใฆใฉใใชใฎ
ๆฆ้ฃ
ๅฝๅ ๆบ่ถณใใใฆ
ๆฆ้ฃใใ
่จใฃใฆใ
ใใฎๆฅใใ
ใใใฉใใใใใ็ตใฃใใฎใ ใใ
็งใฏ
ใใฎไบบใซ่จใใใใใพใพใฎ็ๆดปใ
่ชใๆใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ไปๆฅใ
่ฆใ็ฅใใใฎ็ทใใกใซๅใฐใ
็งใฏ
ใใใใใ
ใใใใใๅฅณใ ใฃใใใ ็งใฏ
่ชฐใซใงใ่กใ้ใ
่**ใ
ใใชใ
ใใใใชใใ
็ตใใใซใใฆ
่ฒทใใใใฆใใใใใชใใใ ใ้กใ
ใใฏใฏ
ใกใใฃใจ
ใใกใใใกใ
ใ้กใ
ใใ
ใขใณใใณ
ๆฌๅฝใ
ใใกใใใกใ่ใใฆ
็ง
ๆฌๅฝใซใๅใฏๆทซ*ใ ใช
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
ใชใใ ใฃใฆ
ใใใ
ใญใ ใ
ๆฌๅฝ ็งใฎๅๅ ใก**ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใ้กใ
ๆฟใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใจ ใกใใ ๆฌฒใใ
ใใ
ๆณจ็ฎ ไธใใ
ใพใ
ไปๅนด
ใ้กใ
็ง่ๅ้ง ใง็ชใฃ่พผใใงใใ ใใ
็ง่ใฎ่ ้ปๆฐใซ็ชใฃ่พผใใงใใ ใใ
็ฒใ
ใใใใใ
ๆฌๆญฏ็ง ใขใณใใณใใณ
ใใฏใฏ
ๅคซใๅคฑใฃใฆใใ ใใฃใใใจๅฟ
ใซ็ฉดใใงใใฆใใพใใพใใ ใงใ
ใใฎไบบใฎใใใใง่**ๅฅด้ทใจใใฆ
็ใพใๅคใใใใจใใงใใพใใ ็ธใใ
ๆฑใใใ ็ง็ฉใฏๅนธใใงใ
ใใชใไปใพใงใใใใจใ
ใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.