All language subtitles for Heart.Signal.S04E07.480p.WEB-DL

Predicting love is...

the most interesting suspense in the world.

Heart Signal is a guessing game of love interests.

Six guessing panelists...

with sharp love instincts have gathered.

(They will make their seventh guess today.)

- All right. Seung Yoon...
- Yes.

- is serving his military duty now.
- Right.

I hope he's doing well.

A member of Winner will replace him.

He has joined our guessing panel starting this week.

Here's JINU.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

- Hello.
- Nice to meet you.

- Gosh.
- First of all,

while Seung Yoon protects our country,

I'm here to protect Heart Signal.

- I'm JINU from Winner.
- Okay.

- I'm excited to be here.
- Okay.

It might be confusing to guess as you're joining us in the middle.

Will you be able to handle it?

First of all, I watched the show.

- You did?
- Yes.

- I know about the show.
- So are you immersed in the show?

- I might get too immersed.
- Really?

If you fail to protect the gemstones,

what will Seung Yoon do?

- The gemstones.
- The gemstones?

- Yes.
- I feel bad for saying this.

As for the gemstones and the result,

I'll take everything.

- Right. What else can you do?
- You'll just take them.

- The last one standing is a winner.
- You're in the same group.

- Okay.
- Our government pays him too.

Right.

All right. There was a new female occupant last week.

Yoo Yi Soo.

- Yoo Yi Soo.
- She joined them last week.

There were many rumors about her.

Like she lived near Isu Station.

- Right.
- Compared to other women,

- she had a different kind of charm.
- Yes.

Do you think she can shake things up?

I want her to do that.

I get the feeling that...

- it's totally possible. Right?
- Right.

It's hard to make assumptions now.

- But given her looks,
- Right.

she's very beautiful.

- She caused some tension.
- That's right.

When she was with Hoo Shin, her attitude...

was laid-back. She was adorable just enough.

- Right.
- That's how I felt.

- She'll bring a huge change.
- I bet.

- She has an advantage.
- Right.

- I want her to shake things up.
- Yes.

- Right. Exactly.
- To realize each other's feelings.

Watching them have one-sided feelings for each other...

is seriously exhausting.

- Poor Ji Young. Right?
- I know.

- That's...
- Min Kyu.

Min Kyu could at least look at Ji Young.

But he didn't.

But Min Kyu is clearly into Ji Min.

- Crystal clear.
- Crystal clear.

- Everyone is wearing glasses.
- Right. He's looking at her.

- Min Kyu is looking at Ji Min.
- Like horses.

- Ji Min is looking at Ji Won.
- Min Kyu...

- Ji Won is looking at Ji Young.
- I mean...

- It's like...
- Ji Young is looking at Min Kyu.

Before they star in our show,

do they take an oath or something?

Not to look at each other?

- Right.
- But that's allowed!

- Right.
- Yes.

It's not like they're playing Train.

But we might have one couple, at least.

Min Kyu keeps paying attention to Ji Min.

- But Ji Min...
- Ji Min.

sent her last message to Hoo Shin.

- Right.
- Yes.

Ji Won and Ji Young...

- had dinner last week.
- Yes.

- It got complicated again. Right?
- Yes.

- Right.
- Hoo Shin likes her too.

Hoo Shin went grocery shopping with her.

That was...

Ji Young smiled,

- but she put up a wall.
- She did.

- "I know whom you like."
- Yes.

We haven't seen anything...

- from Yi Soo yet.
- Right.

Let's say that Yi Soo has feelings for someone.

So when she makes her move,

she might bring a new variable to the dynamics.

- That will be huge.
- I agree. It will be huge.

To be honest, I'm half disappointed.

And I'm half excited.

- Right.
- I can't deny that.

This is the biggest problem. Ji Min's and Ji Won's...

one-sided feelings aren't changing. That's the problem.

- Min Kyu has one-sided feelings.
- Min Kyu too.

Listen.

And Gyeo Re.

(This is hard.)

- They all have one-sided feelings.
- Everyone has one-sided feelings.

They all have one-sided feelings,

- but they got tangled up.
- Right.

I think the dynamics will change, though.

I wonder if there will be a change in their romantic interests.

Let's watch the first video.

(Anticipating)

(Hooseok)

- He's feeding Hooseok.
- Hooseok.

Gosh, so cute.

(Checking the temperature of the water)

- He's taking a shower.
- He's getting washed up.

He can wash Hooseok like that?

Washing the snail.

(Giving Hooseok the breakfast he prepared in advance)

(Munching)

(Then Hoo Shin has a sip of his morning coffee.)

Who is that?

(Observing)

- Isn't that Ji Young?
- Did you sleep well?

It's Ji Young.

- You asked if I slept well. Right?
- Yes.

You're already dressed. Are you going out?

I'm wearing my pajamas.

(Chuckling)

It took an hour to feed Hooseok.

An hour flies by when I feed Hooseok...

and myself.

Actually, there's something I want to do.

What is it?

I want to drink coffee.

Do you want me to make it for you?

No. I'll walk.

I only checked out the neighborhood once in the afternoon.

I want to go out for a walk.

She told him...

- She's so cute.
- she wanted to go for a walk.

Do you want me to join you?

That's it. You should ask her that.

(Hoo Shin takes initiative.)

(Pondering)

Do you want me to join you?

Can you?

Why not?

I'm planning to go out like this.

What if you run into Gyeo Re?

Gyeo Re?

He probably already saw me like this.

Just the other day, I went to his room without any makeup.

The sun already came up.

- It got sunnier.
- Yes.

- I guess it's not going to rain.
- Right.

- Let me know if you're cold.
- Okay.

- I won't give my jacket to you.
- What?

- I just want you to know.
- That's annoying.

Let's walk fast, so your body warms up.

Sounds good.

I'm really curious about your paintings.

I thought about showing them to you on my iPad.

Yes. You said you would show them to me.

- But...
- Why not?

He must want to show her the real paintings.

He draws in the living room.

It might...

break the image you have of me.

- Why?
- I want to protect that.

I do have a fancy image of you.

I also draw with acrylic paints.

I like drawing.

Why? What do you like about art?

I don't know why I like it.

That's art.

(Impressed)

- "That's art."
- "That's art."

Do you want me to tell you why you like art?

Why I like art?

Stress is building up deep down inside.

Yes.

You're releasing it on the canvas.

- My stress?
- Yes.

You feel good...

because you got rid of stress.

What kind of books do you read?

Books? I like Japanese novels.

Japanese novels.

I like Japanese detective novels too.

They are so fun.

I love this neighborhood.

- Do you like the countryside vibe?
- Yes.

- Their faces... Gosh.
- What?

(Heart pounding)

My heart is fluttering.

I thought you would only eat steak.

- Me?
- Yes.

No way.

Never.

I always read comic books.

He's much bigger than her,

- but she pulled him closer.
- Yes.

How is it with you?

Are you being yourself here?

At the house? I'm calmer...

- than usual. Yes.
- Than usual?

I think I'm turning into a kid here.

Are your feelings getting innocent?

Because my feelings are getting innocent,

I'm acting like a kid too.

I sulk too.

You sulk too?

He must have developed feelings to the point where he sulks.

That part of me makes me think I'm acting like a kid.

- You're turning into a kid.
- But not that young of a kid.

Like a boy in elementary school.

I feel the same way.

What makes you say that?

I thought I was good at controlling my feelings.

- That's it.
- But I couldn't.

It made me realize that I was an emotional person.

Right.

You and I were having similar thoughts.

- Thank you.
- Thank you.

- Bye.
- Bye.

Gosh, the sun is dazzling.

- Hoo Shin, don't drag your shoes.
- Okay.

See? I'm turning into a kid.

Here's what fascinates me about you.

On the outside, you seem a bit unapproachable.

But once I talked to you,

you make me feel more comfortable...

- than any other guy.
- Right.

You're softhearted, unlike your unapproachable vibe.

On the outside,

- you're tough, but you're soft.
- I love that, Ji Young.

Really?

I love people who have a fun way of expressing themselves.

I love how he called her by her name at the end.

- Yes.
- A tough but softhearted man.

I hope the flowers can bloom soon.

- The flowers?
- Yes.

I'm not looking forward to other flowers,

but I want to see cherry blossoms.

I can take you to an amazing spot.

Will you take me?

If there's a chance.

- If there's cuteness?
- If there's a chance.

I can make chances.

I almost acted cute.

- If there's a chance.
- Cuteness?

He's cute.

Wait. Was that an honest mistake?

Ji Young is really comfortable around him.

- She's so comfortable.
- She put her hand on him too.

I'll let you take me if you play your cards right.

I didn't say yes yet.

Look at you, acting hard to get. You're indeed a tough guy.

I'm tough like meat.

This place... Hold on. I need to check this place out.

This is beautiful.

How cute.

I love the sound of the birds chirping away.

Let's listen to them with our eyes closed.

What?

Sounds good.

(The two of them close their eyes and focus on the sound.)

I think I can hear the stream flowing too.

I should look for that.

(Pondering)

By the way, this kept crossing my mind yesterday.

Okay.

It was...

a bit weird.

What? What do you mean?

Everyone...

- What?
- I got the feeling...

that everyone was looking at that person.

- Me? Everyone?
- Everyone.

The person they liked?

I hope they will keep an open mind to everyone.

- I see.
- We never know.

But you seem like the most closed-off person.

I...

- Do you know why?
- Why?

Because everyone is doing that. So I get nervous too.

- Really?
- Yes.

- I see.
- I see.

But...

I think that's why I had a lot on my mind too.

I knew it was wrong.

I had to keep an open mind.

Right. Give me a chance, Ji Young.

- Gosh. Oh, my.
- Goodness.

But you're right.

I see.

I was closed-off toward Ji Won the most.

I was completely closed off.

But after talking to him, I was wrong.

He was different.

I'm sure everyone feels the same. And I...

(Hesitant)

I'm sure everyone feels that way.

- Including you.
- Right.

(What is Hoo Shin not telling her?)

I bet Hoo Shin was thinking, "Ji Won too?"

(Oh, no. Poor Hoo Shin.)

- Gosh. There are so many people.
- She must be busy.

Ji Young is much more charming during one-on-one meetings.

- Definitely.
- I agree.

She's so cute when she's with Hoo Shin.

- Yes. She's so adorable.
- Yes.

- Right?
- She's so natural.

All right. What do you think?

Did Hoo Shin express his feelings toward her? Or not?

- He did.
- He did.

- I think he did.
- Right.

I liked the way Hoo Shin expressed himself.

In our point of view, Hoo Shin expressed...

- his feelings toward her.
- Right.

- But Ji Young...
- Right.

might not have realized his feelings were for her.

He has to be as direct as Ji Won.

- As direct as Ji Won.
- Wait.

- So blunt.
- That was the only time...

Hoo Shin didn't smile when he talked.

If she doesn't have an ounce of feelings toward him,

no matter how many times he tries to express himself,

she won't realize it.

- Right.
- I ran an experiment...

from Episode 1 to Episode 7.

Here's what Ea Na said.

"I hate it when men wear glasses..."

"without the lenses." After hearing that,

I wore glasses with the lenses for the next two weeks.

Then...

she could have pointed out that my glasses had lenses now.

- But she didn't say a thing.
- I see.

- So...
- Seriously?

So starting with the third week, I stopped wearing glasses.

But she never pointed out that I wasn't wearing glasses.

So I'm wearing glasses without lenses today.

Gosh. If that someone isn't interested in you,

no matter what you do to change yourself...

by not doing things she doesn't like,

- she won't show any interest.
- That's detailed.

- Right.
- Gosh.

- I'm short-sighted.
- We know this for sure now.

There's nothing between you two.

- Right.
- No ounce of interest at all.

I mean, there's none.

- I can feel...
- They can't join Signal House.

my face getting hot.

- I had no idea.
- You had no idea, right?

- Thank you...
- So keep an open mind.

- for running an experiment on me.
- Sure.

From now on, I'll observe your lenses.

- Yes. Please do that.
- How did he come up with that?

Hoo Shin wants a chance.

Their romantic interests are getting complicated now.

- Let's watch the next video.
- Gosh.

(A sunny, cloudless afternoon)

(She's waiting for someone.)

- That's Yi Soo.
- It's Yi Soo.

- Yi Soo is different.
- Finally.

(Two days ago)

(Are you free on Thursday?)

(Thursday?)

(Yes. I'm free.)

- Yi Soo is cute.
- Yes.

(Yi Soo asked Min Kyu out on a date.)

(Smiling awkwardly)

- Hello.
- Hello. When did you get here?

Me? I just got here.

- Are you hot?
- It's really hot.

It's too sunny. What should we do?

I found a beautiful spot over there.

It'll probably be cool.

Let's go.

I didn't know Naksan Park was around here.

I was nervous, so I didn't look around.

- Really?
- Yes.

- Where are we going?
- Here.

- Is that the place?
- Yes, that's it.

It looks beautiful even from outside.

It's big and pretty, right?

Gosh, this is pretty too.

(Streaming down)

Gosh. Look at that.

There's a place like that?

Right. There are so many beautiful places.

This place is amazing.

(Awkward)

- It's very quiet here.
- It's very quiet here.

What should we eat?

What do you want to eat? Are there ingredients you can't eat?

Spicy food. Are you good at eating spicy food?

- Spicy food?
- Yes.

Yes, I like spicy food.

(Two days ago, Ji Min and Min Kyu's date at a malatang restaurant)

(It's so good.)

(Are you happy you came?)

(This is good.)

I envy you. A lot of tasty dishes are spicy.

Right.

(Staring)

- By the way,
- Yes.

- now that I'm seeing you up close,
- Yes.

you look like a vampire.

A vampire?

You're so pale.

- Really?
- It's a compliment.

- It's a compliment?
- Yes, it is.

A vampire.

How did you feel when I asked you out?

- When you asked me out?
- Yes.

"Why is she asking me?" That crossed my mind.

I bet.

Why did you ask me out?

- Well...
- Because we talked the least?

- That too.
- Yes.

(Curious)

(Hesitant)

- I'll be honest.
- She'll be honest.

You were closest to my type, appearance-wise.

- Me?
- Yes.

- She's honest.
- Nice. Great.

- She's honest.
- Yes.

There's a certain charm I'm drawn to.

And you're the closest to it.

Right.

That's interesting.

I have questions for you. But I'll be patient.

Okay.

- "Okay." He could've asked.
- Gosh. This is...

- He could have asked what it was.
- Right.

(Disappointed)

Excuse me. Let me set this up for you.

This looks great.

You don't want to remove that?

(Amazed)

Thank you.

Let's cook the vegetables and eat them one at a time.

My momentum to ask questions is gone now.

What did you want to know about?

How was my first impression?

(The day Yoo Yi Soo moved in)

It was a legendary clip for everyone.

(Nervous)

You had this aura that made it hard for me to approach you.

You had your presence.

Yes, she did.

That's good then.

It's cool.

Do you like tall women?

Tell me about your ideal type.

Tell me everything.

- Yi Soo is very forward.
- Yes.

I like tall women.

That's it?

(Curious)

- I like bubbly people.
- Bubbly people.

Right. Bubbly.

- Do I seem bubbly?
- Yes.

You like people who are bubbly? That's it?

That's it.

Yi Soo is different indeed.

By the way, where will we go after this?

We'll see something pretty.

(Their lunch is over.)

Yi Soo is driving.

(Yoo Yi Soo is driving the car.)

- Gosh.
- Goodness. Something fell.

Slow down.

- He must be scared.
- Yes.

How long have you been driving?

Since 11th grade. I was in the States then.

Are we going to a nice exhibition?

That's right.

I think we're here. No?

(Getting close)

(Glancing)

That was dangerous just now.

(Glancing)

(Glancing again)

- He keeps glancing at her.
- Yes.

Reverse parking was nice. That was so cool.

(The second activity on Yoo Yi Soo's date)

I can't wait.

I've been meaning to check out this exhibition.

(Amazed)

- That's cute.
- This is reacting to our shadows.

- Really?
- Yes.

The music makes me feel like I'm in a different world.

- That's cool.
- Yes.

- Is that you?
- I guess so.

(Sticking out her tongue)

(Yi Soo with her tongue out)

(Chuckling)

This is so funny.

Let's take a picture of this.

(Taking a picture to remember the date)

Yes. This is the spot I saw.

- This place is so big.
- Right? It's no joke. Right?

- Let's step on this.
- It looks unrealistic.

(Dashing)

- Is this fun?
- Yes.

What?

This is very fun.

Walking around here makes me feel like I'm back in my childhood.

Right.

- Gosh.
- Yes.

- She came up with a nice date.
- Yes.

- It was a visually striking date.
- Yes.

(That was perfect.)

- The new occupants are on the move.
- Yes.

- Shake things up.
- Right. They should.

- They ought to shake things up.
- Yes.

This question showed Yi Soo's personality the best.

(You were closest to my type, appearance-wise.)

- Right. That was so cool.
- What she said then.

- It's not easy to say that.
- That made my heart flutter.

- Of course. Right.
- Yes.

She was straightforward.

- Yes.
- "It was your looks."

- No one had ever said that before.
- Right.

He must have found her interesting.

Overall, Min Kyu seemed intrigued.

Right. If we were to talk about only Yi Soo,

I couldn't find anything that was wrong with her.

I liked everything she said...

and the places she chose for her date.

I even liked her reverse parking which took quite long.

A junior you weren't interested in came up to you...

and said she liked you.

When she was parking in reverse,

- she got close to him like this.
- Right.

How do you think you would've felt as a guy?

I guess I would fall for her.

I would think she was really cool.

- She was like this.
- I guess...

- it depends on his disposition.
- Right.

I bet this is how Min Kyu felt.

She was quite reckless and bold.

She parked in reverse the old way.

- I'm sure...
- You're right.

- he was thrilled watching it.
- It was quite charming.

There were...

some short, sexual moments.

- Right.
- Do you think...

they will linger for long?

When Min Kyu smiles or laughs,

he doesn't open his mouth.

It's not like he smiles from ear to ear.

That's how he smiles.

He tries to hide his feelings,

but the corners of his mouth turn up before he knows it.

And he showed that smile when she backed up.

But I'm not sure...

if Min Kyu can afford to think of the moment again...

- You're right.
- when he gets home.

- You have a point.
- I don't think he can...

dwell on what it means to him.

It was like a one-way street at Signal House.

Will there be changes?

Let's keep watching it.

(A busy day)

(Typing)

That's fast.

- I knew it.
- It's her.

(Ju Mi waits for someone...)

(while working hard.)

- Her friends?
- Her friends.

- Hi, Ju Mi.
- Hi.

(Glad to see them)

Sang Ho.

Is everything going well?

- Is everything going well?
- Yes.

No, I think it's a mess.

Did you get some votes?

We don't vote anymore.

But I didn't get a single vote on the last day.

I see.

Do you have some photos?

The girls are really pretty.

- Your eyes are wide.
- What do you think you are like?

You're charming too.

Of course, I am.

I know. But...

I just have no idea.

You don't know how the guys are feeling?

Right. How old are you?

- I'm 35.
- Are you 35?

- I'm 32.
- Right.

One of the guys I'm interested in is 35.

I see.

And the other is 31.

So did you go on a date with those two?

No.

Fortunately, I won the rock-paper-scissors game...

and went on two dates.

One of them was with the 35-year-old guy.

So I had a date with him.

Before the date, I was just curious about his job.

I was like, "That's interesting."

But I really liked the date.

We had a talk for about two hours that day.

- And she liked it.
- How should I put it?

When I'm with a guy, I just treat him...

as a person.

I just try to figure out...

if the man is someone who will respect me.

But when we had a talk that day...

You know I had a lot of worries...

- about my career.
- Right.

Did you not like your workplace?

(Well...)

I guess...

I concentrated too much on my work in a way.

But that probably makes you look great.

I like people who are enthusiastic about their career.

I find that attractive.

He said the life choices I had made...

and what I had been through were great.

It kind of healed my heart.

That's the main reason why she fell for him.

I liked the talk.

So my feelings for him suddenly grew big.

(Exclaiming)

Why?

I just like this.

My heart fluttered after a long time.

It didn't happen for a long time.

That's not common.

And I'm going on a date this weekend.

This is a valuable opportunity.

- Right.
- It is.

But to be honest, I'm afraid it'd be Gyeo Re.

Why are you afraid of going on a date with Gyeo Re?

Before I check things with Min Kyu,

- what if Gyeo Re...
- Afraid of making up your mind?

Yes. I'm afraid of that. I like it when I'm on a date with him.

I understand.

I can picture what it will be like when I'm with Gyeo Re.

I see.

I know I will like the date.

Okay.

I can imagine all that,

but I don't know anything about Min Kyu.

- She's right.
- Though I don't know anything,

I'm just drawn to him.

So I want to go on a date with him.

I see.

- That makes Min Kyu attractive.
- In the meantime...

When the three of us were going grocery shopping,

he told me this.

This is what the guys said yesterday.

When we had a talk separately.

When we go on a date,

we can build a strategic relationship...

and talk things through.

- For mutual benefit.
- Alliance.

Like an alliance?

Like an alliance,

he said he would...

treat others like close friends.

That's what he was trying to say.

And obviously, he was talking about me.

But I wasn't feeling that way.

- I texted him from the first day.
- You had feelings for him.

I had feelings for him.

Maybe that day or the next day,

I told him that I wanted to talk to him.

So...

I've been picking you from the first day.

I wasn't sure if I should tell him that,

but I felt like it was the only chance to tell him that.

I said, "I've been picking you from the first day."

And his eyes were shaking.

He was like, "What?"

I'm just confused.

He's confused.

It was a few days ago.

But nothing special happened since then.

I thought, "Should I be more enthusiastic and do something?"

"What if it makes him uncomfortable?"

The 31-year-old guy I just talked about...

is very popular.

He's sweet.

But it's not like he shows it off.

You can just feel it.

So...

I would've fallen for him anyway even if we met somewhere else.

She would've fallen for him anyway even if they met somewhere else.

- Isn't it that you're afraid?
- What do you mean?

If you make up your mind...

to go after Min Kyu, you're probably afraid...

- of the consequences.
- That's true.

Because Min Kyu is...

- He's popular.
- He is popular.

And I can feel that he has feelings for Ji Min.

"Even if I go after him,"

"will he ever like me back?"

This is how I feel.

Of course, I'm afraid.

After going on a date with Gyeo Re,

- you had a change of heart.
- Right.

If you go on a date with Min Kyu,

- you will incline to one side.
- I bet I will like him even more.

You never know.

Then you'll be able to make up your mind.

So that's the conclusion.

- We came to a conclusion.
- I mean, she should go on a date.

Make time for it.

Nothing will change if I don't do anything.

Ask Min Kyu out for a drink.

- She should make a move.
- She'll never know until she tries.

(What choice should Ju Mi make?)

(At the moment in Signal House...)

(Ji Young is getting ready to go out.)

(Moist)

(Who is she getting ready to meet?)

(Ikseon-dong, Jongno-gu, Seoul)

(Han Gyeo Re is waiting for someone.)

I will be honest.

You and I went outside to shop for groceries.

That was when I began to have feelings for you.

It's that day.

- The dinner with Ji Young.
- Oh, that dinner?

(Nervous)

(Tidying his hair)

(She finds him.)

(What?)

Hi.

This is crazy.

He says this is crazy. Why?

(Walking hurriedly)

Come over here.

Where are we going?

- This way.
- This way?

I thought I told you the wrong exit.

- Hi.
- Hi.

- Did you get some sleep?
- Yes.

This place looks pretty, right?

How do you know places like this?

(Han Gyeo Re's date spot, a tea cafe in Ikseon-dong)

I did some research.

- This is it.
- Really?

Ta-da.

- What's with this place?
- Look at the hanok.

- This is so lovely.
- Gosh.

- It's wonderful.
- This is it.

Here? What is this place?

This is amazing.

Gosh, what is this place?

- This is amazing.
- It's tea.

What's that? Are they learning something?

- It has a really nice vibe.
- It really does.

(It's a fragrant date...)

(that makes them happy.)

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Nice to meet you.

We will have a tea class here.

Let's start.

- I guess many couples...
- It's so nice.

- take a class on a date these days.
- My gosh.

It's hot today,

- so I prepared a cool drink.
- Okay.

This is the sorbet for you.

- Is it too cool?
- It's really good.

- I see.
- I like refreshing beverages.

- The color is so rich.
- It's pretty.

Ji Young looks good at any place.

This is pretty.

How pretty.

It smells so good.

- This is a dessert for you.
- It looks delicious.

- I'll place it here.
- Thank you. I love it.

This is like the chef's special.

- That's true.
- Chef's special?

My goodness.

This is amazing. I wonder what it tastes like.

It looks like Einspanner.

We have gold dust. I'll put some on your drink.

- Gold dust?
- Okay.

That's really expensive.

Is it?

- Do you know how much it is?
- Yes.

- I see.
- I use it sparingly.

Really? Do you use it at your cafe?

For desserts.

I'm glad that you appreciate it.

(Wrinkling her nose)

Cheers.

(Savoring it)

This is so good.

It tastes really good.

(Cream on his lips)

It's delicious.

Are we making our own tea...

- and bringing it with us?
- Yes.

We call it a gift for myself of tomorrow.

We will give you a tumbler.

You can keep it in the tumbler...

and share it with your friends.

A gift for myself of tomorrow?

Let's make tea for each other.

I'll keep what you make.

Shall we do that? Okay.

Put in your favorite fruit as much as you like.

Can I get a refill?

- No?
- How much more do you want?

You said it was for him.

I guess you want to put in many good things.

Of course.

- There are some herbs.
- Herb.

We should do that?

Yes. This is what I do.

- Really?
- For a better smell.

Are you sure?

My gosh. I want to try it.

So that's what you do with herbs.

Like this?

(Tapping)

(I want to try it too.)

Gyeo Re knows well about those things.

Right.

(Sniffing)

Should I make it only with basil?

(Laughing)

This is mine.

Let's try them together tomorrow.

We should savor them together.

It'll be too good to drink.

- I know.
- What does this add up to?

It's tea.

- We need to walk now.
- My gosh.

- Is that all right?
- I like it.

We should walk on a day like this.

I couldn't afford to enjoy things like this in my daily life.

- Really?
- Yes.

I don't like going out, to begin with.

I wonder how you do your job so well as a CEO.

I guess I'm a different person when I'm at work.

I bet you are charismatic at work.

I don't have a good personality.

He doesn't have a good personality.

When I'm at work.

- He's good at what he does.
- That makes him attractive.

- Right.
- This is pretty.

(Cheonggyecheon)

- Shall we walk slowly?
- Yes.

This is like a painting.

I know.

It looks beautiful this way.

- My gosh.
- With the moon in the sky.

The moon is beautiful tonight, right?

I won't forget this for a long time.

- Really?
- Yes.

Hello.

Hello.

Yes.

This is lovely.

- What? Why are you so stiff again?
- Nothing.

Did you hear that? "Why are you so stiff again?"

- "Why are you so stiff again?"
- He's nervous.

(Laughing)

She can say things like that now.

I guess she feels comfortable around Gyeo Re.

- Right.
- I think so.

"Why are you so stiff again?"

- She's like this.
- Yes.

Actually,

I already thought about what to order.

- Really?
- Take a look.

I want to order this.

- I love it.
- You like it?

Yes.

- Try it with the dressing.
- Okay.

Try the scallops with the zucchini.

- It looks delicious. What is it?
- It must be refreshing.

(Savoring it)

Is it good?

It's so refreshing that my eyes are wide open.

(What do you think?)

- It's refreshing, right?
- Yes.

This is good.

Earlier,

a couple walked past us.

They were holding hands.

- I saw that right away.
- I noticed it too.

Because that's what he wants.

It looked pretty that they were walking hand in hand.

The first thing I saw was that they were holding hands.

I found it interesting.

That's Gyeo Re's way of expressing his feelings.

Do you like to walk hand in hand?

That's rich.

I think so.

I like clinging to my boyfriend.

Like a monkey.

Like this.

That's cute.

- I see.
- I can imagine that.

Her boyfriend must be so happy.

- Right.
- Just thinking about it, Gyeo Re...

- She's so lovely.
- That makes Gyeo Re...

- want to be the man.
- Of course.

Exactly.

- It makes him imagine.
- That's what it meant.

He's just happy thinking about it.

(I support you, Gyeo Re!)

I cling to him.

So that's what you do when you are in love.

Right. That's what I do.

Once I have feelings for someone, I totally fall for him.

I express my affection a lot.

I don't know how to hold it back.

She doesn't know how to hold it back.

And I cling to him all the time.

(Staring at her)

That's what I do.

I may not know the whole thing,

but when I see you,

I can tell you grew up in a loving home.

- Right.
- I see.

So I guess...

you probably want...

to live as your mom and dad did.

That's so sweet.

(Nodding)

You're right.

I think people are happiest when they have normal lives.

That's my dream.

Getting married and having kids.

I want to start a happy family.

Their conversation has made a great step forward.

Right.

But I'm quite different.

I guess he's been through a lot.

My father runs his own business.

We don't get to meet a lot.

He must be really busy.

But we talked on the phone today.

- With your dad?
- Yes.

- It was really funny.
- Why?

He said...

I should do something...

if there was anyone I like here.

- So...
- What does he want you to do?

I don't know.

- So...
- He should tell you what to do.

I just found it funny.

The fact that he was telling me that.

- So...
- They must be awkward.

I laughed a lot.

He wants you to do something.

- It's funny, right?
- Yes.

It's funny.

Then is there...

anyone you like or have feelings for here?

Didn't Gyeo Re notice anything?

Well...

Yes.

- He seems nervous.
- She's sharing.

I developed feelings for him.

I see.

What about you?

- Me?
- Yes.

Of course, there's someone.

Of course, there is.

- I see.
- Oh, right. The other day,

you went on a date with Min Kyu.

- Yes.
- I felt strange that day.

Right.

He's my roommate whom I like.

And he went on a date with you.

- It was a little...
- I would've gone crazy.

So I thought to myself for the first time that day.

"What if..."

"we have feelings for the same person?"

That's when it occurred to me for the first time.

Before that, I had never thought about that.

That day...

What if that happens?

It can't be helped, though.

It's not like I will give way.

Like I said before,

talking about my feelings is easy for me.

I can do that anytime.

(Nodding)

(He won't give way.)

(That's the spirit, Gyeo Re!)

You're walking slowly for me.

This is like a movie.

I know.

This is just unbelievable.

- You think it's unbelievable?
- Yes.

Why?

This is nothing like...

my ordinary days and what I usually do.

This is a gift for you.

- What?
- It's for you.

- Really?
- Yes.

It's for someone with sensitive skin.

- What do you think of the scent?
- I like it.

(Gyeo Re bought a gift before meeting with Ji Young.)

It's dry in Signal House.

I bet it suits your skin.

Thank you, Gyeo Re.

I don't want you to look at me.

- Why not?
- I'm shy.

(Playing a joke)

That makes me want to look at you even more.

What? It's the two from earlier.

It's 13 percent.

- I see.
- We should be careful.

Can I ask you something?

Whom do you have feelings for the most so far?

She's asking because she's curious.

Are we allowed to share that?

Of course.

- "Of course."
- "Of course." She's so...

- She's cool.
- She's straightforward.

Ji Min.

Ji Min?

You're a good drinker.

He's filling the glass to the brim, thinking about Ji Min.

Cheers.

(Curiosity toward Min Kyu)

(His frank answer)

(How will Yi Soo's feelings change?)

Is this all?

(What could this mean?)

The point is that he said he had feelings for Ji Min.

Because she's a new member,

she has to ask about the history...

to find out who is into whom.

- Right.
- "Do you like anyone here?"

Min Kyu asked, "Are we allowed to share this?"

- And he mentioned Ji Min.
- "Ji Min."

He said he likes Ji Min in front of Yi Soo.

It could have made her feel uncomfortable...

and say weird things.

(Nodding)

"Get rid of her."

(Analysis with a twist)

- Like an agent.
- Right.

Gyeo Re and Ji Young kept their promise...

to have dinner together.

Gyeo Re could've lost his chance to stay as good friends with her...

in case Ji Young rejected him.

But Ji Young made it seem like it wasn't a big deal.

- Right.
- It's like she showed an example.

She did not exactly reject him.

There still is a chance for a guy and a woman to become a couple...

if they keep their relationship on good terms...

even if the woman rejects the guy at first.

- You're right.
- Right.

My wife rejected me three times before we started seeing each other.

- Was it one-sided?
- Yes. But we became a couple.

Right.

Toward the end of their date, I think Gyeo Re passed...

the right to decide to Ji Young.

- Right.
- Right.

"It depends on your decision now."

- Right.
- He really did.

He is saying that he will be waiting no matter what.

(It can't be helped, though.)

(It's not like I will give way.)

I think Gyeo Re and Ji Won are very different.

- Right.
- I can even tell it from the food.

Ji Won learned that Ji Young had wine with Min Kyu...

when she told Ji Won that she doesn't drink.

So he wanted her to drink with him too.

- And they had wine together.
- Right.

Whereas Gyeo Re took her to a place with non-flour menus...

because he knew Ji Young couldn't handle flour.

- They're the complete opposite.
- Straightforward and considerate.

- Right.
- Ji Young dated both men...

who are straightforward and considerate respectively.

- It depends on her decision now.
- Right.

She would fall for someone who is more straightforward...

- in times like this.
- Of course.

- Rather than a man like Gyeo Re.
- Right.

But if there is a sign that Min Kyu has feelings for her,

she might just go for Min Kyu.

That would give me an answer to all the dates they're having.

- I can't read their minds.
- I don't know how it will turn out.

(It's not easy.)

When did he leave?

He left at 8am.

He got up early.

But you get off work at 6pm.

Who is that? Is it Ji Young?

- How dazzling.
- You got up early.

- "How dazzling."
- Hi.

- Hi.
- Goodness.

- Is everyone here?
- Yes.

They all get up late.

- Do you want coffee, Ji Young?
- Yes.

You can make coffee downstairs.

Why did you ask?

Just in case you didn't know.

(Chuckling)

What? What's wrong?

- I'm surprised.
- About what?

That that's your bare face.

(Listen to that line.)

- Goodness. He's...
- That's crazy.

(Satisfied)

Goodness, thank you.

Why can't Min Kyu see that in her?

(Thinking)

Min Kyu, are you not going to work on Tuesday?

Why? Do you want to ask him out on a date?

No, I...

I was thinking of coming home together.

- On Tuesday?
- Yes.

(Hesitating)

Goodness, Min Kyu.

- Good morning.
- Hey.

- Did you just get up?
- Yes.

Really?

- Why aren't you looking at me?
- What?

You are not looking at me.

- Did you have a good sleep?
- Yes.

Min Kyu doesn't know how to react when Ji Young is being sweet.

You are not going out today?

(Nodding)

She persistently showed her feelings.

You're right. She sent him signals many times.

(But she never got to hear the answer.)

Take your time. I'll be back.

(Torn)

- Min Kyu's distressed too.
- I know.

It looks like he's having a hard time.

I compared a power strip to someone in the first season.

- He's not a multitasker.
- Min Kyu's like that.

He doesn't know how to flirt with the other women.

Don't you feel bad for him?

- I feel bad. It must be hard.
- Right.

Being popular isn't all that nice.

(Thinking)

(I feel like it will get harder for me.)

(It's because we start having feelings for one another.)

(I won't ask who that person is.)

(I thought I was good at controlling my feelings.)

(But I couldn't.)

It's heartbreaking to see Hoo Shin.

(He can finally see...)

(whom Ji Young likes.)

What are you doing?

- She plucked up her courage.
- What are you doing today?

Me? I'm meeting my friend.

Is that Hoo Shin?

(Glancing)

He is going to leave them alone.

Are you avoiding me on purpose?

(She asked him.)

(Are you avoiding me on purpose?)

- Isn't that what you're doing?
- What do you mean?

- No.
- Are you sure?

I feel like you're avoiding me.

- You do?
- Yes.

She must have felt that way.

Am I mistaken?

I'm sorry you felt that way.

Goodness.

It's just...

I didn't mean to, but...

You must have had lots of thoughts.

So it wasn't just me.

(Nodding)

I tend to think a lot.

That's why it could've seemed like I was avoiding you.

So that's what it was.

Back then,

there was someone I wanted to know more about.

He's saying it in the past tense.

I just wanted to...

focus on that person alone.

What they're talking about now is really important.

I see.

I was curious about this person and wanted to find out more.

He was curious. It's in the past tense.

I thought I should ask you this one day.

I wondered if I made you want to avoid me.

Gosh, Hoo Shin.

(Perplexed)

So is...

that period over?

Goodness, Ji Young.

(After Ji Min and Min Kyu's date a few days ago, )

(Min Kyu did not get a text...)

(from Ji Min.)

I think I know who Ji Min likes now.

But...

Will he end it?

I still don't know how I feel.

(Nodding)

I totally get it.

You can just tell me.

I get it.

It's more frustrating not knowing how you feel.

It makes me think so much.

- She's right.
- Right.

Okay.

I'll tell you.

Okay.

Thank you for asking.

I won't avoid you anymore.

(Screaming)

- Goodness.
- What does he mean by that?

It's like Ji Young confessed her feelings.

"I won't avoid you anymore."

My goodness.

"I won't avoid you anymore."

(She's going insane.)

Okay.

(Glancing)

Is that yours?

Yes, how did you know?

- That was nice.
- Goodness.

Hey, come over here.

- Did he run away?
- She is all bright now.

- She's much happier now.
- It's tearing me up.

- They're walking together.
- What did you say?

- Tell me.
- She can touch him now.

What is this on your hair?

- A bug?
- No, something is shining.

Is it gray hair?

- Can you pull it out?
- He's asking her to pull it out...

- in front of Hoo Shin.
- Hold on.

Pull it out?

(Touching)

- Come here.
- It could be...

- Don't pull back and come closer.
- Okay.

- "Don't pull back."
- That sounded tough.

- No.
- I put gel on it.

You only put it on here?

This part is all stuck together.

You're right.

(Staring)

What?

Nothing.

I'm just shy.

(Grinning)

- Goodness.
- This is crazy.

My goodness.

(It's making their hearts flutter.)

- He's shy.
- This is the result...

- of Ji Young's wise actions.
- Right.

- That's right.
- Goodness, Ji Young.

I didn't know...

- she could break through like this.
- Right.

- Right.
- Goodness.

- It gave me goosebumps.
- This is amazing.

This is something I could never do.

Right.

- It's so romantic.
- That question...

wasn't an easy one to lead to this result.

- Right.
- It's not easy.

- Goodness.
- She's so brave and tough.

- I'll be back.
- Bye.

I'll be back. See you later.

- Bye.
- Bye.

Bye.

- There's the smile.
- He's smiling.

(Smiling)

My goodness.

(I still don't know how I feel.)

(The misunderstanding is gone.)

(But it's still complicated.)

Who is she waiting for?

Her friend.

- Her friend.
- Her friend.

- You're here. A long way, right?
- Hey.

How have you been?

- These days...
- You're doing well, right?

- You lost so much weight.
- Did I?

- Yes, you look thinner.
- Really?

Is that so?

I think I'll lose even more weight.

Do you like anyone there?

You get right to the point.

Is there anyone you like?

There is.

- There is?
- Yes.

Really?

You must have gone through a lot.

I am going through a lot now.

Goodness. Whatever they talked about earlier...

- is being recapped.
- Right.

How have you been?

I was on the plane working for the past week.

How is your work these days? Isn't it tiring?

Things are back to normal now.

You know I'm no longer on my break, right?

- No, is it all over?
- It's over.

- Yes.
- I see.

It's completely over?

I have to keep on working now.

If I knew you'd get back to work so soon,

we should have spent more time together.

Right?

- So that's what happened.
- Tell me.

- Tell you?
- Yes.

What's he like?

(Sighing)

I couldn't wait to hear it.

I really wanted to ask.

I was on an official date...

the day after Hoo Shin joined the show.

- I see.
- I wanted to...

find out more about Hoo Shin...

when I first met him.

I went on a date with Min Kyu the next day.

It was a random date.

I picked the gift he prepared.

- At first...
- What did you pick, though?

- I picked a diffuser.
- I see.

That diffuser looked very artistic.

- Was it pretty?
- Yes.

I thought it was Hoo Shin's.

I picked it because I wanted to talk with Hoo Shin.

Really?

But it turned out to be Min Kyu's.

- I don't know how...
- Really?

I thought, "Does he know this brand?"

I thought he wouldn't know this brand.

- Where did you two go?
- Sorry?

Where did you go?

We went to an LP bar after dinner.

I've never been to an LP bar before.

I've always wanted to, though.

You like listening to LP records.

- Yes.
- Right.

So we went there.

They play songs there, right?

Then...

(Shy)

You are smiling so widely.

(Let's calm down.)

So they play songs.

At that moment, I felt something...

when they played a song.

It was Jannabi's song.

- Were you happy?
- My heart actually fluttered.

My heart fluttered for real.

Which song of Jannabi?

"For Lovers Who Hesitate."

That wasn't the song I requested.

I thought it was the song I requested because I was nervous.

So that's when my heart fluttered after a long time.

You know it too.

Your heart doesn't flutter much as you get older.

It's not easy to feel...

- that kind of feeling.
- But you felt it.

My heart actually fluttered.

Was there anyone you wanted to be here with tonight?

Honestly, you.

It was just the thought. But I actually got to meet you.

I didn't know how to react.

It takes a long time for him to show his feelings.

(An unexpected answer)

I didn't expect that.

(An unexpected answer)

(Unexpected heart-fluttering)

Don't look at me.

I see.

So that's what happened.

(Her first date with Min Kyu was intense.)

But I don't know how it led things to this point onward.

After a day or two,

I could feel that he was being distant.

When someone does that to you,

- He was being distant?
- you can feel it right away.

- Why?
- I don't know.

Did you make a mistake?

Don't you find it weird?

We had fun on our date.

So it was really frustrating this morning.

It annoyed me because he kept running away from me.

- He ran away from you?
- Yes, somewhat.

What on earth did you do?

I don't know.

So I went to his room...

because he was alone.

I asked him.

- Of course.
- Yes.

I was right.

He said he was avoiding you?

(Nodding)

But this is what he said.

It's just...

there was another woman he wanted to find out more about.

He wanted to focus on that person.

It makes sense.

He can do that for a few days.

I know.

You know how I would understand if he just told me.

- Right.
- I can totally understand it.

- Right.
- Now I'm more relieved.

- Since things turned out this way,
- I feel at ease.

you can also find out more about someone else.

Right.

It wasn't something about me.

He was going through some internal complications.

- So that's why he was distant.
- He must be having a hard time.

He must have a lot on his mind.

But you know me.

When I'm into someone,

- I keep having feelings for them.
- Right.

- My feelings only get bigger.
- Right.

They fester.

Right. They fester on the inside.

You struggle alone.

I know. That's what I'm going through now.

"Why is he doing that?"

- You read his face all the time.
- Right.

- Is that what you're doing?
- Yes.

- All alone?
- Yes.

That's what I'm going through now.

Is there any other woman who likes him too?

He is popular.

- She knows that.
- Right.

Why would you always go the hard way?

- He is popular.
- Really?

You are not?

Do any other guys like you?

I think some guys like me.

Really? That's good to know.

That's why...

You must not feel lonely.

I don't know.

It still makes you lonely?

It's like...

(Ji Won showed how he felt about Ji Young.)

I felt like he was being a man.

He's not young.

He's more mature than me.

Really?

(There is another man.)

(Han Gyeo Re)

I can tell that he is a nice person...

when I talk to him one-on-one.

He is charming.

I can tell that.

- Right.
- It's strange...

how I think about...

what Min Kyu's doing on my way back home in the car.

- Goodness, she can't help it.
- Goodness.

(Right. She can't help it.)

I drank a lot.

- Really?
- Yes.

- I won't drink anymore.
- Drink moderately.

You get to say the things that you don't want to say.

- Right.
- Right.

- You say the things...
- One time, when I drank...

that should be kept to yourself.

I drank a lot the day before yesterday.

That night,

I tried hard not to call Min Kyu out for a talk.

- You tried to hold it?
- I did.

I suppressed it and put myself on the bed in my room.

- I told myself, "Hold it."
- Good job.

- Good job.
- That's how I fell asleep.

How did you even hold it?

- I guess I'm old now.
- You are grown up.

- I can control myself now.
- You are mature now.

I really wanted to talk to him then.

- I'm proud of you.
- There's no answer to this.

You should talk to Ju Mi.

Does she like him too?

- What?
- Does she like Min Kyu?

No. Ju Mi...

had feelings for Gyeo Re up to recently.

Why don't you talk to her?

- Maybe not.
- Everyone's busy...

- with their own love lives.
- You are right.

- Talk to someone who isn't a part.
- She's too busy to be consulting.

- You are right.
- Everyone is quite busy...

with their own love lives.

It's like they're facing situations that they don't want to face.

It's not easy for anyone.

Goodness.

Yi Soo joined us later.

I don't know how things will turn out for her.

It must be hard for her because she joined later.

- I'm curious about her.
- She's not like us.

I want to know about her.

You and I react to people almost automatically...

- when they start talking.
- Right.

- We don't even think and do it.
- Right. It's like automatic.

It's like someone pressing a button.

"Really? Is that so?"

Yi Soo isn't someone who does that.

She only speaks when she wants to.

- Nice. It's easier for her.
- I know.

You and I like people like her...

because we aren't like her.

We became...

- too responsive.
- She's a role model.

We became too responsive.

But...

that doesn't mean you are weird or anything.

Of course not.

You are a very honest person.

You don't have to hide who you are.

If you want to talk to a man, you can just talk to him.

I tried to talk,

but I couldn't.

She really likes him.

Things are hard for me.

She's really into him.

Stop twisting it.

How far are you twisting it?

What do I do?

Please don't cry.

I'm not in a state to cry.

Please have her friend as one of the MCs.

She asks good questions.

The weather is amazing, isn't it?

- Is it Ji Min?
- The weather is really nice.

Is he sending her to school again?

Maybe Min Kyu isn't sure about his feelings yet.

You went to Samgakji.

I can tell from the GPS.

It has the old address.

That's why I thought you went there.

Thank you so much, by the way.

I mean it.

It's close.

You spare your time to send me and all...

You can buy me something nice when you get back home, then.

What do you want to have?

I will get it for you.

I was thinking of what to get you.

"What should I get Min Kyu?"

- I was thinking about snacks.
- It doesn't have to be food.

It could be something you need.

Something I need? I need shoes.

Shoes?

- They talked about shoes.
- No way.

Let's say they give us time for us ladies to get gifts for men.

But you all have different foot sizes.

Right. We have different sizes.

She's looking at Ji Won as she's saying that.

You should put in an exchange voucher just in case.

I think it would be nice to get you shoes...

if I go on a date with you.

But I don't know if you will go on a date with me or someone else.

She's right.

I'll put in an exchange voucher.

You can exchange them, then.

Who do you want to go on a date with?

How about you?

Ji Min is hurt too.

Right.

Me?

Well...

I think it'll be different if we go on a date.

Going on an official date...

will be different from our ordinary days.

Right. We need tension.

I got too comfortable with you from some point.

You got too comfortable with me?

So I regretted it a little.

That's funny.

She's flustered.

Tension?

We hung out too much.

We didn't even go on a date.

You're right.

But I feel like...

all these things lead somewhere.

Getting too comfortable?

But just because you're comfortable around someone,

that doesn't mean you don't have feelings for them.

Isn't that a different feeling?

Am I the only one who thinks this way?

I get confused with my feelings in Signal House.

I thought it was about time...

to pay more attention to our feelings.

At first, I thought...

I wanted to focus on one person.

- What?
- But now, I think...

I should be talking to the others too.

That's giving me a headache.

Min Kyu is telling her how he feels.

That's why you had a headache.

I thought you were a comfortable person to be with too.

But I didn't feel good about you going on a date...

with Yi Soo.

I mean it.

It's true.

So I was waiting for you. "When is he coming back?"

"Why is he so late?"

That's what I thought.

What kind of feeling is that?

I don't know either.

- Bye.
- See you later.

Bye.

Goodness.

The mood got lighter when they said bye.

- Right.
- It got much lighter.

- Goodness.
- My gosh.

What is going on?

This is what I want to know.

Min Kyu said something different from the facts, right?

We need tension.

I got too comfortable with you from some point.

You got too comfortable with me?

So I regretted it a little.

Min Kyu was going through a hard time on his own,

and he gave up a little.

But that's not what he told her.

I think it's like this.

He thinks he kept showing his feelings to Ji Min.

But that made her think that he is just a good friend.

- Just friends.
- Right.

What made Min Kyu's feelings change?

- Ji Young.
- A conversation with Ji Young.

Min Kyu's feelings and actions changed...

when Ji Young confronted him, saying,

- "Are you avoiding me on purpose?"
- Right.

I think it's Ji Young who saved Min Kyu...

who was going through a hard time.

- I agree.
- Right?

- Right.
- He was struggling,

but Ji Young helped him get over it.

We were relieved to see how Min Kyu had feelings...

for Ji Young from their conversation.

But I get it.

There are people who don't have enough energy for this.

He can't give attention to many people at a time.

- He just can't.
- Right.

That's the best he can do.

It must be really hard for him.

- Right.
- He must be suffering the most.

Goodness. It's like...

Ji Young knows how to get to the point.

- She's so cool.
- It was really cool.

- It was cool.
- She's a cool person.

"Why are you avoiding me? Then why are you acting this way?"

She said it with a nonchalant expression.

- I know.
- It was so candid.

It was really candid.

She was in the most unpretty state when she talked to him.

- I admire her high self-esteem...
- With that hair.

- to ask a question like that.
- Right.

I liked their questions and answers.

- I know.
- "In fact,"

"I just wanted to focus on one person."

He's saying that he will not focus on only one person from now.

- Right.
- It means he won't do it.

- It was in the past tense.
- The past tense.

- It was in the past tense.
- "I wanted to."

Right.

- It leads to the next conversation.
- That's right.

Their reactions to each other got much better.

- Right.
- They became lovey-dovey.

Then their actions changed.

It's like they're exchanging their feelings.

What made my heart flutter even more was...

when Min Kyu said, "That's Ji Young's."

- Right.
- It's something he'd never say...

if it was the day before.

- He wouldn't have said those words.
- Now, he does.

I still remember...

how he didn't notice Ji Young wearing a Rungji hoodie.

In the whirlpool of emotions,

people's worries deepen at Signal House.

Let's see what else happens.

(I am worried.)

Which drink should we have?

I used to win prizes with this.

- How?
- Prizes?

- If it went over certain decibels,
- By loudness?

they gave me a bottle of drink or something.

Listen to the sound.

(Slipping)

What's wrong with him?

(Opening)

- You did it.
- What was that?

- A performance.
- It was the best performance.

My goodness.

Pour me a glass.

(Pouring)

I know what that is.

- Gosh.
- Merchandise.

Let's have a drink to celebrate our two weeks together.

- Cheers.
- Cheers.

- Two weeks?
- Has it been two weeks already?

- It's tasty.
- It's tasty.

- Shall we play a game?
- Son Byeong Ho Game.

Let's play the Son Byeong Ho Game.

Shall we do that?

Let me go. Fold if you have dated more than three people.

Three people?

One, two, three. My goodness.

Have you dated 12 people?

What did she do?

- She folded 3 or 4 fingers.
- Did she fold all of her fingers?

- She has dated 30 people.
- She folded all of them.

- Did you fold all of your fingers?
- That was so funny.

I couldn't do that.

Why do you have four fingers?

(Gyeo Re unfolded one more finger.)

- He unfolded it.
- Have you always been single?

Have you always been single?

- That's so funny.
- That's so funny.

I see that you have always been single.

Ji Won.

Why are you so serious?

Is it too early to change the atmosphere?

- He's in a hurry.
- Don't be like that.

- Do it.
- Do it.

What is he going to do?

Fold if you haven't decided on the one yet.

It's like Truth or Dare.

One, two, three.

Things got serious right away.

Everyone...

- Min Kyu, you didn't fold.
- No.

My goodness.

- That means he decided on the one.
- He decided on the one.

(Has Min Kyu already made up his mind?)

- Did you fold them all?
- Yes.

You should drink.

That changed up the atmosphere.

- You did that.
- You wanted me to do that.

- I wondered if I should change it.
- Right.

(One small truth changed the atmosphere.)

(Did they develop secrets in the past 2 weeks?)

Let's just play Truth or Dare.

- They want to play Truth or Dare.
- Right.

That will be the end of Signal House.

It will only be the truth of the second week.

(Truth or Dare)

You can go first.

- My heart is beating so fast.
- Everyone became quiet.

- Yi Soo.
- Yes.

Are you interested in anyone? You joined only recently.

- Yes, I am.
- Really?

Yes.

- Gyeo Re.
- Me?

Who makes you act in the most unnatural way?

There isn't anyone like that.

Isn't his overall demeanor unnatural?

- His overall demeanor.
- His overall demeanor is unnatural.

- I mean...
- That was so straightforward.

Having an unnatural demeanor isn't a bad thing.

It isn't a bad thing.

That's right.

"That's right." She sided with him.

Ji Min.

When we sent messages for number 1 and number 2,

whom did you pick for number one?

- Instinct.
- Instinct.

It's a really nice question.

What are number 1 and number 2?

Number one was the one you were instinctively attracted to.

Number two was the one you were the most compatible with.

- This happened before I came.
- That's right.

- Ji Won.
- Ji Won?

- Ji Won for instinct.
- Instinct. Of course.

I see.

Am I next?

Ji Young.

Me? Okay. Ask away.

Is there one person you want to see...

on your next date?

(Thinking)

(Curious)

- All four men are invested.
- Yes.

What happens if you lie?

- Then you have a guilty conscience.
- You have a guilty conscience.

My own answer startled me. But we really shouldn't lie.

There is one.

- One?
- One.

- Right.
- There is one.

(There is one person Ji Young wants to see.)

(Who could he be?)

I want to ask Hoo Shin a question.

Who is the person you want to see...

- on your next date?
- There is one. Oh, who?

Who?

(He drinks as a penalty.)

He drank right away.

I should have listened until the end.

- My goodness.
- He didn't even hesitate.

- That was so funny.
- That was so funny.

- Min Kyu.
- Min Kyu. That's right.

His facial expression turned fierce.

(During Son Byeong Ho Game)

He watched Min Kyu.

(Min Kyu, you didn't fold.)

Min Kyu was the only one who didn't fold.

(Min Kyu answered that his heart was set on one person.)

"Min Kyu, who is the one on your mind?"

Is there a chance of you changing your mind?

- Let's ask that question.
- Yes.

My goodness.

I think there is a chance.

No?

- There is a chance.
- Is there a chance?

(Laughing)

- Of course, there is a chance.
- Why is Ji Young happy?

They don't even know who that person is.

I bet Ji Min feels strange.

- Yes.
- Seriously.

Ji Young is smiling.

(Staring)

- Gosh.
- Her heart must be aching.

How cute.

(It's Min Kyu's turn to ask a question.)

(Torn)

It's hard.

- I think he looked at Ji Min.
- Yes, he looked at Ji Min once.

- He looked at Ji Min, right?
- Yes.

(A face-to-face conversation with Ju Mi)

(Do you think number one is important?)

(No, Ji Young and I didn't put much care and consideration...)

(into choosing the person for number one.)

For instinct.

(The person I feel for isn't number one either.)

Right.

(Ji Young and Ju Mi thought...)

(compatibility mattered more.)

Number two was more meaningful.

It's Ji Min.

Ji Young.

- Ji Young.
- What? Ji Young?

To whom did you send the number two message?

Me? I sent it to you.

Me?

- My goodness.
- Ji Young.

- Min Kyu.
- Gosh, Ji Young.

Min Kyu was very sharp.

He is a strategist.

He didn't disappoint. That was insane.

- Min Kyu is a game-changer.
- Yes.

Me?

I sent it to you.

Me?

Number two.

The person you would be the most compatible with?

(Did Min Kyu want to know how Ji Young felt?)

(Bothered)

(He feels more complicated...)

(now that he is aware of her interest.)

(Shy)

Everyone feels complicated.

Min Kyu, who is your answer for number one?

(Startled)

- What was that?
- Min Kyu's answer for number one.

Ji Min.

- Ji Min.
- He picked Ji Min.

Didn't he answer earlier?

I don't remember.

To whom did I send the number one message?

What's your answer now if I get included?

(My goodness)

- Now.
- She wants him to pick again.

- No way.
- She wants him to pick again.

- She wants him to pick again.
- Now.

- She is brave.
- Yi Soo is no joke.

(My goodness)

(Staring)

(Min Kyu decides to drink instead of answering.)

This is hard.

- He is drinking.
- He decided not to answer.

Okay.

You are next, right?

- I have a question for Ju Mi.
- Okay.

Lee Ju Mi.

When you sent the messages for number 1 and number 2,

did you pick different people?

Was your answer for the two questions the same?

I picked different people.

I have a question for Ju Mi.

Okay.

Pick the best place you have been to...

during your time on the show.

(We had a talk for about two hours that day.)

(That date was so nice.)

(But to be honest, I'm afraid it'd be Gyeo Re.)

(Before I check things with Min Kyu, what if Gyeo Re...)

(- Afraid of making up your mind?
- Yes. I'm afraid of that. )

(She decides to drink instead of answering.)

Right.

(It's Ji Young's turn to ask a question.)

(Scanning)

Everyone is avoiding my eyes.

What?

Ji Min hid her face with her hair.

How did she hide her face?

(You got me.)

- How cute.
- How cute.

I will ask Ji Min a question.

(She tries to defend herself again.)

- How cute.
- Go ahead.

Let's say...

you have to choose tomorrow.

Okay.

Is there a person you want to choose in that case?

Yes, there is.

Really?

Oh, my goodness.

It's my turn.

Min Kyu.

Min Kyu? Why didn't she ask Ji Won a question?

Who was your answer for number two?

Ji Young.

- He answered.
- That's...

(They chose each other as the most compatible one.)

This is suffocating.

"This is suffocating."

(Sighing)

Gyeo Re.

Gyeo Re.

Who was your answer for number one?

They are roommates.

- Oh, no.
- Don't you know the answer?

- We already talked about it.
- His answer was...

It was unclear.

(A few days ago)

(I don't know whom Gyeo Re is interested in.)

(It's very important, )

(but I don't have a clue...)

(about whom he has feelings for.)

(I know.)

(I'd never had this thought...)

(before yesterday.)

(What do I do if Min Kyu and I like the same person?)

(It would bother you.)

(I would understand.)

(Of course, it would be upsetting. I would scream internally.)

(Are they interested in the same person?)

(Staring)

It would bother you.

(It would bother me.)

(They wanted to check up on each other's intentions someday.)

(Staring intently)

Her.

(Ji Young)

Ji Young.

(He became aware of Gyeo Re's feelings.)

Is there no water?

There is water. Do you want some?

Yes.

Min Kyu hates complicating things like that.

He hates it.

(They became awkward for the first time.)

Did your heart flutter?

(The 2nd day)

(Yesterday?)

(- Because they slept together?
- Yes.)

(I heard that he almost messaged Gyeo Re.)

(- We get along so well.
- I know. We get along so well.)

(Gyeo Re and I talked a lot yesterday.)

(Let's do better from now on.)

(Don't be too guarded.)

(Turning his head)

Ji Young, around whom do you feel the most comfortable?

Comfortable?

What happens if she answers, "You?"

(Nervous)

(Thinking)

Hoo Shin.

- Hoo Shin must be disappointed.
- Yes.

He made a losing move.

We can drink instead of answering, right?

(At ease)

(Relieved)

(Thinking)

I will ask Ji Won a question.

Whom do you want to see on your next date?

You.

(My goodness)

Did your heart flutter?

It's no joke.

(Grinning)

"You."

(Intrigued)

(Women laugh, and men become thirsty.)

(She manages a smile.)

He didn't hesitate for a second.

(Staring)

Ji Young.

Me?

Ji Young is so popular.

(Gritting her teeth)

How do you like a younger man?

(How do you like a younger man?)

My goodness, I...

(I give up.)

- My goodness.
- I can't believe it.

- What was that?
- Isn't Ji Won cool?

- Was that a proposal?
- Ji Won is so cool.

How do you like a younger man?

(A sudden display of sincerity shakes up other people.)

Yi Soo seems to be thinking, "What's up with them?"

(Other men can't watch.)

Hoo Shin put on the hood.

Hold on. I can't even breathe.

I am about to faint.

"I am about to faint."

- My hands are shaking too.
- Seriously.

- Gosh, Ji Won.
- What was that?

Can I just take a drink?

Yes.

Of course.

(Ji Young avoids giving an answer.)

Is she drinking to avoid giving an answer?

- Yes.
- Really?

(Disappointed)

I suddenly feel drunk.

Hoo Shin is getting drunk.

(Staring intently)

Hoo Shin.

With whom do you want to go on a date?

Ji Young.

Ji Young.

(Hoo Shin's answer was unexpected.)

(Nodding)

(Shaking his head)

Gosh...

Min Kyu must be thinking, "Everyone likes Ji Young?"

(He feels more complicated after hearing the answer.)

(Cuckoo)

(When the cuckoo cries, )

- It's time.
- Wait.

(they must send a message to the one they like.)

Do we have to go now?

Let's wrap it up with one last question.

Can I go?

- What is it?
- You have a question?

Go ahead.

I'll ask a question to Min Kyu.

There you go!

Is she going to show whom she has feelings for?

Who is the most difficult person to be with?

(Staring)

You.

Gosh.

The one whom he thought would be most compatible with...

became the most difficult person.

- Right.
- You're right.

- Right.
- Why is that?

It's a meaningful answer.

(Why did I become a difficult person to him?)

- Shall we go back to our rooms?
- Let's do that.

Why? Play a little longer, Min Kyu.

I don't think I can sleep tonight.

(Signal House)

Shall we visit the other room?

It was a series of shocking answers.

I know.

Hoo Shin is all serious now...

after being picked...

as the most comfortable person to be with.

I was shocked too.

The answers were so different from what I knew.

They must've been all different.

They didn't know.

Then why did you say you wanted to go on a date with Ji Young?

Because Ji Young was the most fun to be with.

I wanted to have a proper date with Ji Young.

I didn't know Ji Young was this popular.

I kind of expected it.

- I also...
- I thought anyone would...

- expected that much.
- want to date her at least once.

But I didn't know she was this popular.

- He didn't know?
- Why didn't he?

(Gulping)

Min Kyu must feel uncomfortable.

So all 3 of us picked Ji Young for number 1, right?

- Yes. We all picked her.
- Yes, I picked her too.

Men think whom they're instinctively attracted to...

is the most important.

So whom they're instinctively attracted to is important.

But I don't think that's the case for me.

Ji Young's MBTI type is ENFP.

She likes calm music, which was unexpected.

She and I have similar tastes in movies.

I thought,

"So I could meet a bright person who has the same taste."

She's both calm and bright.

(After finding out how everyone feels, )

(they all fell deeper in thought.)

Ji Young.

(Now they know how they feel toward Kim Ji Young.)

You.

(Now men know how they feel toward Ji Young.)

- Here.
- Ji Young?

Everyone wasn't hesitant at all.

(Troubled)

- Min Kyu.
- Me?

(But Ji Young is drawn to Min Kyu.)

And the man that she likes.

What should he do?

(Complicated)

(Staring)

(How will Min Kyu take this situation?)

(Did you notice their heart signals?)

Solve the question of the day as a team.

Guessing panelists, please use the heart signals as a clue...

to predict the romantic interests among the eight occupants.

(Please use the heart signals as a clue...)

(to predict the romantic interests among the eight occupants.)

This is crazy.

I keep thinking...

(How do you like a younger man?)

- How do you like a younger man?
- What do you think about me?

(Ji Won made the older ladies' hearts flutter.)

How do you like a younger man?

(Super heart-fluttering)

Gosh, didn't that make your heart flutter?

He was cooler than I expected.

He was way cooler.

Ji Won stirred things up.

He sped up the game.

That's right. He sped it up a lot.

And he made the others think,

"I shouldn't be laid back."

It was quite spicy.

Ji Young, whom every man is drawn to.

And Min Kyu...

said he picked Ji Young as the most compatible one.

But he also picked her as the most difficult person.

What do you think this means?

"I like every side of you."

- "I like every side of you."
- That's what you think it means?

Because everyone is interested in Ji Young,

he found the situation difficult.

- I think that's why...
- That could be part of the reason.

- I think so too.
- he picked her.

That meant,

"Seeing how things unfolded, you're the most difficult person."

- That's how it felt, right?
- I think so.

I think he doesn't know...

- He doesn't know what to do.
- what to do.

- Min Kyu...
- That could be the case.

does feel drawn to Ji Young.

But he also knows how his male friends...

desperately want Ji Young.

He doesn't like Ji Young that much to break the friendship.

I think that's what his comment reflected.

Do you think Ji Young thought the same?

I don't think Ji Young looked too happy...

after hearing it.

She didn't look happy.

I was surprised by Hoo Shin too.

Ji Young.

- "Ji Young."
- That's because...

Ji Won was so straightforward.

- How do you like a younger man?
- How do you like a younger man?

- "How do you like a younger man?"
- How do you like a younger man?

Ji Won expressed straightforwardly.

Hoo Shin must've thought no one would know his feelings...

toward Ji Young if he didn't speak up.

- And I bet no one knew either.
- Right.

Ji Young must've had no idea...

- that Hoo Shin would pick her.
- Right.

- I bet everyone had no idea also.
- They had no idea.

- We were surprised too.
- That's right.

Now, Hoo Shin isn't just someone who is comfortable to be with.

- No, he's not.
- "Do you know what I'm like?"

"I'll show you."

(I'll show you how I can change.)

(That's what you call being too immersed.)

Everyone chose Ji Young.

Then it'll be more difficult to make their next moves.

- Of course.
- What will they do?

But the thing is... Guys.

- "Guys?"
- Let's just enjoy it.

- Right.
- Because...

You're the one who is least enjoying it.

That's right.

(Sang Min who is too immersed)

- Let's begin.
- It's time to make predictions.

I give up on this episode.

Should we just draw lots?

- Draw lots?
- But that's...

Let's just close our eyes and pick.

What aftereffects did Truth or Dare bring to the love lines?

Let's start our predictions.

- Let's start.
- Let's start with Min Kyu.

You want to start with Min Kyu?

- What are you talking about?
- Is Min Kyu's hard to predict?

We should start with Ji Young.

- Min Kyu's is hard to predict.
- It's hard.

- We're not starting with Ji Young?
- What?

- Whom should we start with?
- Min Kyu...

Ji Young revived the relationship...

- But...
- with her courage.

- No, let's pick Min Kyu's last.
- No?

You think Min Kyu has changed his mind...

because things got complicated?

- That could be just our opinion.
- We should begin with Ji Young.

Okay. Let's check out Ji Won's first.

- Ji Won was so cool.
- How can your heart not flutter?

(Who did the younger man, Ji Won, choose?)

- The easiest to make predictions.
- The easiest one among them.

- Ji Won and Ji Young.
- Ji Won.

(How do you like a younger man?)

(How do you like me?)

- It was crystal clear.
- Right. Ji Won and Ji Young's...

- are the easiest to predict.
- Ji Won's feelings were clear.

(They predict Ji Won to choose Ji Young.)

- Let's move on to the next one.
- Gyeo Re.

(Who did Gyeo Re choose?)

- Gyeo Re must've chosen Ji Young.
- Gyeo Re and Ji Young.

It's not like I will give way.

She's curious about Gyeo Re's feelings too.

(They predict Gyeo Re to choose Ji Young.)

Hoo Shin.

(Who will Hoo Shin choose?)

- Ji Young.
- Ji Young again.

Hoo Shin will choose Ji Young.

And he said he'd want to go on the last date with Ji Young.

(Hoo Shin's confession knocked Ji Young down.)

- Was it his last resolution?
- For the last date...

Who else can he pick other than Ji Young?

- Ji Min.
- Ji Min?

- They didn't have any signals.
- Was there anything?

Still, she's the only one he had a date with.

- Within the house,
- He'll keep having feelings?

they must still have the connection.

- Hoo Shin...
- He had feelings for Ji Young.

- strongly chose Ji Young.
- Right.

Because Ji Young was the most fun to be with.

That could be right.

- Ji Young.
- I think every man chose Ji Young.

- Me too.
- Me too.

Why would they change their minds?

All four of them must've chosen her.

(Did Min Kyu choose Ji Young as well?)

- Right.
- At the time...

But Min Kyu didn't make any moves.

(How could you say that?)

That's not true.

- In the morning, he went to her...
- You guys...

and said, "I know you used this."

- Then from Ji Min...
- You guys...

(The tension between Ji Young and Min Kyu melted...)

(after a one-on-one talk.)

There were many moments...

where Ji Young and Min Kyu were sweet to each other.

The last question was which woman he found the most difficult.

And he picked Ji Young. That was it.

It could mean something bad,

but it could also mean something good.

When he feels complicated,

it could be because he has good feelings toward her.

- Right. But the problem is...
- Exactly.

that Min Kyu showed...

so many unstable signals to choose Ji Young.

Ji Young.

(The more men expressed their feelings toward Ji Young...)

He curled up again.

Min Kyu had feelings for Ji Min only,

but he decided to open up more.

I thought he'd pick Ji Young to open up.

But everyone else chose Ji Young.

Then wouldn't he want to...

- choose someone else?
- You think he'd change.

- Yes.
- Then will Min Kyu choose Ji Min?

No.

- Then will he choose Ju Mi?
- Or Yi Soo...

- whom he had a date with?
- Wait.

They're suggesting ideas without thinking of alternatives.

Could it be Yi Soo...

- whom Min Kyu had a date with?
- Oh, Yi Soo?

He could pick Yi Soo since they went on a date.

- Right. Personally,
- But he said he liked Ji Min.

the scene where Yi Soo backed up the car...

left a strong impression on me.

She approached him when he let his guard down.

(Maybe Min Kyu's heart fluttered...)

(when Yi Soo approached him suddenly.)

Min Kyu suppressed a smile many times,

which is his heart signal.

Min Kyu reacted strongly,

and we've been overlooking Yi Soo's charms.

She openly said that she picked him because she liked his looks.

(Totally torn)

But it's been only a day or two. Would he suddenly choose her?

- Right. It's been only a day.
- I don't think so.

This idea started from the thought that Min Kyu...

- didn't choose Ji Young.
- That's right.

So we're forcing ourselves to find the signals he sent to Yi Soo.

- That's right.
- When in fact, there's none.

- Right.
- No, there were some.

- There were some.
- Today, Ji Young...

I think her backing up the car was very meaningful.

Let's stick to the stronger opinion.

Who'd vote for Yi Soo?

(1 little precious vote for Yi Soo)

Who'd vote for Ji Young?

If you think Min Kyu chose Ji Young,

- raise your hand.
- I think he picked Ji Young.

- Then I should follow the majority.
- Min Kyu...

Since the four of us picked Ji Young.

Now, we will...

have to predict the women's decisions, which is the hardest.

- Isn't it too hard?
- It's so hard.

- It's hard to predict...
- Gosh.

- Ji Young and Ju Mi's decisions.
- I give up on them.

Is it easy to predict Ji Young's decision or not?

(Who will Ji Young, whose feelings are pretty clear, choose?)

- Ji Young's is too easy.
- Ji Young must've picked Min Kyu.

- Totally. She must've chosen him.
- Let's start with Ji Young, then.

Me?

(Amid complicated relationships, her feelings are clear.)

Ji Young even mentioned him during a talk with her friend.

- Right.
- Right?

- Yi Soo must've chosen Min Kyu.
- Yi Soo's is easy.

(Who did Yi Soo choose?)

- It's Min Kyu.
- Yi Soo must've chosen Min Kyu.

You think she'll choose Min Kyu after seeing this?

- Of course.
- Of course.

Yi Soo will only pick Min Kyu.

Go, Yi Soo.

- Let's go, Yi Soo.
- Yi Soo will get things started.

(She has already gotten things started.)

(Dizzy)

She also said she made up her mind.

- Right.
- Yes. She made up her mind.

- There's no reason...
- Exactly.

- to choose someone else.
- There's none.

We only have two left. Ji Min and Ju Mi.

What do you think she must be thinking?

Every man chose Ji Young.

- Right.
- And the women are affected.

They might think, "I can't stand Ji Young becoming a couple."

They might all choose Min Kyu.

(Please don't give up.)

- It's plausible.
- It is.

I believe Ji Min sent some signals.

(The signals Ji MIn sent)

Min Kyu. Who did you choose for number two?

(Ji Min checked whom Min Kyu had feelings for.)

She could be upset that his interest shifted to someone else.

- She could be upset.
- It could go beyond that.

She might develop feelings.

- I think she might too.
- For sure.

And she covered her face so Min Kyu couldn't see it.

That's why I think everyone could've chosen Min Kyu.

- But...
- I think that's plausible.

There are times when their attention...

- is concentrated on only one.
- Right.

Ji Min must've chosen Min Kyu.

- Here's the thing.
- What is this?

Look at this mess.

- What on earth is this?
- Is this how things really are?

You think Ju Mi chose Min Kyu as well?

- I'm sure Ju Mi chose him too.
- Let's think about her choice.

(Who did Ju Mi choose?)

It wouldn't look too nice if Ju Mi chose Min Kyu.

But she wouldn't choose someone else just because Min Kyu is popular.

But the face-to-face talk with Min Kyu was shown a lot.

And they said women care more about compatibility.

Who did Ju Mi choose for number 1 and number 2?

She chose Ju Mi for number two.

- What about number one?
- Hoo Shin.

- Then it should be Gyeo Re.
- Why?

- Number two. They gave us a hint.
- Being compatible...

- The crew gave us a hint.
- You're right.

- There was no signal for Min Kyu.
- Then we should choose Gyeo Re.

- And her recent choice was Gyeo Re.
- Right.

- Right. Her last choice was him.
- Her last choice.

There's no reason she must change her heart amid the confusion.

(He understands.)

This must be it.

If we guess everything correctly, the production crew...

- They'll be shocked.
- will get chills for three days.

(Laughing)

If they get chills for three days,

- won't that kill them?
- Because...

(It could kill everyone.)

I figured the small signal...

- the production crew tried to hide.
- Gyeo Re.

I think our guesses could be wrong today...

- I think so too.
- because the choices are extreme.

I think we could be wrong.

I can't wait to find out.

Let's check Gyeo Re's love line.

Gyeo Re. The straightforward man.

(A date filled with laughter with cute Ji Young)

(Holding tightly)

(Who did Gyeo Re choose?)

(Heart Signal Love Lines)

(Han Gyeo Re chose Kim Ji Young.)

- That's it.
- It was easy.

Why am I so nervous?

- We'll get at least two correct.
- Isn't it really nerve-racking?

Let's check out Ji Won's choice.

Let's check Ji Won's love line.

He was cool today.

(How do you like a younger man?)

(How do you like a younger man?)

(He made the older Ji Young's heart flutter.)

- How do you...
- Like a younger man?

(Ji Won's heart is only set for Ji Young.)

(Will Ji Won continue to devote his heart to her only?)

- We're certain about this.
- Let's go!

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Ji Won chose Kim Ji Young.)

- Yes.
- That's it.

- Let's shoot a commercial.
- Today, Ji Won became...

- a man devoted to one person.
- Totally.

- Shall we check the ladies' lines?
- Let's check the ladies'.

Let's check Yi Soo's love line.

(The rising dark horse)

She'll be straightforward.

- She'll be straightforward.
- "Because I like your looks."

(A fun date with Min Kyu whom she was most drawn to)

- From tomorrow, she will...
- Let's go.

approach Min Kyu more aggressively.

(She doesn't hesitate at all.)

(Heart Signal Love Lines)

(Yoo Yi Soo chose Shin Min Kyu.)

- There you go.
- That's it.

- It was obvious.
- As expected.

Yi Soo would feel competitive after seeing...

- Of course.
- how popular Min Kyu is.

- "This is actually better."
- It's like...

Let's check Ju Mi's love line.

(Ju Mi has feelings for Gyeo Re and Min Kyu.)

(She found out whom they had feelings for during the game.)

I bet Ju Mi had a lot on her mind.

I'm sure she did.

(Yi Soo's bold signals toward Min Kyu.)

(Surprised)

I think she might join the war to win Min Kyu over.

Choose Gyeo Re.

(Have her feelings toward Gyeo Re not changed?)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Ju Mi chose Han Gyeo Re.)

- That's it.
- Yes.

Her feelings haven't changed.

- Ji Young.
- Let's check out Ji Young's.

Let's check Ji Young's love line.

(Even when they were briefly awkward around each other, )

(she kept thinking about Min Kyu only.)

I was curious to see how Min Kyu's answer...

changed her mind.

Will she interpret it as a good sign or a bad sign?

Because we thought she took it as a good sign,

we believe she picked Min Kyu.

I don't think they'll use your comment.

I'm just talking to myself.

(He's hilarious.)

(Gyeo Re and Ji Won's devotion toward Ji Young)

- It's getting confusing.
- No way.

- Ji Young couldn't have...
- Did she choose Gyeo Re?

- No way.
- It can't be.

(Has Ji Young's mind changed?)

(Heart Signal Love Lines)

(Kim Ji Young chose Shin Min Kyu.)

- There you go.
- Of course she should choose him.

Let's check Hoo Shin's love line.

Hoo Shin said he wanted to go on a date with Ji Young next.

(Hoo Shin chose Ji Young as his next date partner.)

It's about time he shows his charms to Ji Young.

Hoo Shin has the energy to make people happy.

"That's your bare face?"

- Right.
- His line was amazing.

He was like this.

How dazzling.

(Hoo Shin makes Ji Young laugh.)

It looks like he like Ji Young more than he expressed.

- Right.
- When she talked with Min Kyu,

Hoo Shin was struggling with jealousy on the sofa.

- That's right.
- Exactly.

Lee Hoo Shin.

Hoo Shin was all serious...

after he was picked as the most comfortable person to be with.

(Astonished)

Seriously?

(Shocked)

(Heart Signal Love Lines)

(Lee Hoo Shin chose Kim Ji Min.)

(Hoo Shin chose Ji Min.)

We finally got one wrong.

What do you think is the meaning behind his change of heart?

Maybe he has given up on Ji Young.

Maybe he didn't want to be part of it.

- Also...
- But he was so jealous.

I realized that they showed too many serious faces of him...

for him to choose Ji Young.

I thought it'd be Ji Min if he didn't choose Ji Young.

His nickname is Lee Fucidin, the ointment.

- He wanted to heal Ji Min.
- Her scars?

- Because she was hurt.
- Ji Min was hurt by Ji Won a lot.

"All right. I have feelings for Ji Young,"

"but I'll heal Ji Min and let her pluck up her courage."

It's impossible for me to understand this.

I think it's beyond my capability to understand it.

I know. I think he chose Ji Min today...

to avoid Ji Young.

(He confirmed that he wasn't more than a comfortable friend...)

(to Ji Young.)

He appealed himself so much,

but he couldn't be more than a comfortable friend.

That's why he had to retreat.

We won't be getting the gemstones today.

- It's over.
- It's already so shocking.

- All right.
- I think our prediction...

about Ji Min's love line is wrong too.

- Right.
- Yes.

I don't think Hoo Shin chose Ji Min one-sidedly.

(Is that so?)

Let's check Ji Min's love line.

(Ji Won who didn't answer to Ji Min's signals...)

(and Min Kyu who was watching her)

- I'm so curious, though.
- I'm so curious about her choice.

Min Kyu. Let's see.

Who was your answer for number two?

(Ji Min seemed disappointed after hearing Min Kyu's answer.)

I think Ji Min might have chosen Hoo Shin.

- Right.
- Right?

- That's possible.
- I don't think it'll be Min Kyu.

If we're wrong, I hope that's the case.

(At least there will be one couple.)

(Who did Ji Min choose?)

(Heart Signal Love Lines)

- Gosh.
- Right?

- They exchanged eye contact.
- I told you.

- For Ji Min,
- We got it wrong, but I'm happy.

she's still not attracted...

- to Min Kyu.
- Right.

Min Kyu is the last one to check. Right? Let's check.

Let's check Min Kyu's love line.

(Min Kyu finally realized Ji Young's feelings toward him.)

It's about time they got close.

(Did he feel closer to Ji Young?)

(But everyone was interested in Ji Young.)

(Yoo Yi Soo is aggressively showing her interest in him too.)

Who is it? Will the line go down?

(He has a lot on his mind. Who did he choose?)

(Surprised)

- Really?
- They chose each other.

- They chose each other.
- What is this?

The minority was right.

(Heart Signal Love Lines)

(Shin Min Kyu chose Yoo Yi Soo.)

I told you not to overlook that.

- Right. You were sharp too.
- I clearly told you that.

How can we interpret Min Kyu choosing Yi Soo?

He was somewhat attracted...

- to Yi Soo.
- He was attracted.

- When she backed up the car.
- Yi Soo was attractive.

- She was attractive.
- His heart fluttered.

After seeing how everyone was interested in Ji Young,

he wanted to step back.

If Min Kyu were to take a step back,

Ji Young will get tired.

It will be hard for Ji Young and Min Kyu to end up together.

- Right? I'll be so heartbroken.
- Yes. I don't think it'll work out.

We should memorize their decisions.

I wrote down what they said during Truth or Dare.

Gosh. It was a mess today as always.

A mess?

- That bad?
- We...

- It was hard to guess.
- This is...

- What's this?
- the worst we've done so far.

- It's the worst.
- We got three wrongs.

The fact that it's a mess...

means that deep down, there's a fire in them.

- And...
- That's why this happened.

- Everyone here and in the house...
- Right.

- is utterly confused.
- Right.

It's chaos for everyone.

That's what you saw today in Episode Seven.

Heart Signal is the most interesting suspense...

in the world.

Please stay tuned next week...

on Friday at 10:50pm.

- We must stay tuned.
- Right.

(Unaired clips will be uploaded on the show's YouTube channel.)

- Gosh. We were awful this week.
- This is giving me a headache.

- Gosh. This is it?
- It was impossible to guess them.

(Whom will women's curiosity head toward?)

(They want to take a look...)

(at the four men's feelings.)

(I'm worried that I might like you a lot after the date...)

(and that it'd be a one-sided crush.)

(This is crazy.)

Why...

(Why did you ask me out on a date again?)

People are intrigued...

when they can have what they can't have.

(And you were exactly that to me.)

(I want to shake things up with you.)

You might be shaken.

(Is it not fate?)

(You pave your own fate.)

(It's time to pave their fate.)

During Truth or Dare...

(Not all the answers might have been true.)

(An unobtainable chance)

(A missed timing)

(The feeling that had to be...)

(suppressed)

How hurt would I be if I felt that the whole time...

I was on a date?

I don't want it to be awkward between us yet.

(If you can go on a date, who do you want as your date?)

(Heart Signal 4)