Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Here we are, Rodney Parade,
the magic of the FA Cup.
FANS CHEER
Every year, the FA Cup throws up an underdog story.
Crosses into the middle...
It's a goal for Newport County!
But this year, it turned the most unlikely of clubs
into national heroes...
Scores!
FANS CHEER
..because by rights, Newport
shouldn't even have a football team.
30 years ago, Newport County
had ceased to exist.
Their ground was closed down and everything,
even the team kit,
was sold to pay debts.
Lot 103, a large quantity of black armbands.
It was a group of ordinary
County fans who brought the club
back to life. Finish, BLEEP!
Dragging it up from the very
basement of British football.
Along the way, they had to fight one of the most acrimonious battles
in Welsh sporting history,
all to bring football back to Newport.
All we want to do is go home. Is it too much to ask
to play football where we belong?
This is the story of how a David and Goliath battle off the pitch
allowed the league's least likely giant-killers
to take on the richest club in the world.
Here we go, then!
Newport County playing the Premier League champions,
Manchester City.
MUSIC: Portlife by Jack Perrett
# Oh!
# All right, go on!
# No, I haven't got £45
# Hogarths is the preference for the habitual drinkers
# In what is known as...
# Portlife
# The green glass tunnels can be avoided
# If you take a route straight through what is known as... #
Newport County Football Club
plays in the bottom division of the English Football League.
It has done for most of its existence.
It's hardly ever been "the beautiful game".
# ..All the people... #
Each week, 3,000 die-hard fans
turn up to cheer them on...
..and to groan.
And he's in on goal!
This could be surely it...
Oh, no! He had a chance here.
That really has got to go down as the most amazing miss.
# ..Portlife... #
Newport rent their ground from the local rugby team,
and you can sponsor a player
for 90 quid. Yes! Yes!
This is a scrapping team
for a scrapping town.
Newport is...
There are not many places like Newport. I mean...
Woo! Ooh, there you go. There's an example there.
There's always something going on.
Not necessarily something you'd pay to see, but you will see something.
SIRENS WAIL
Newport's an outsider, you know.
It's just hanging in there, it's doing its own thing,
and every now and then, it pops its head up and says,
"I'm still here, I'm still doing it."
It was incredibly rich at one point.
People came here to make massive amounts of money, then left
when the industry fell out. And then the people left behind
kind of formed Newport as we know it now.
Is Newport a crap town?
Yes. There's nothing wrong with being crap.
It could have just become
a car park for Cardiff,
but it's always managed to hold out.
It's very defiant. I think that's shown through the football as well.
CHEERING
County, dead and buried two months ago,
have done it!
# Portlife. #
THEY CHEER
A new football season begins,
and like many small clubs,
Newport County find themselves
on the financial breadline.
Thoughts here are as much about survival as winning silverware.
This is a club that is owned by
its fans, where everybody pitches in.
As soon as some of the supporters have seen
the very attractive leisurewear that the first team wear,
people are snapping it up.
You've got onesies, all stuff for the children.
We've even got dog coats now.
We've had two deliveries of dog coats, both went straight away.
Hopefully, then, we'll have another line of dog leads,
dog bowls. You name it, we'll get the County crest on it.
Right, the only extra large ones we've got now...
Since I retired, I was asked if I could volunteer
one day a week in the club shop.
That snowballed to two,
snowballed to three, four, five.
There's a lot of volunteers working for the benefit of the club.
The shop, ticket office, programme sellers.
And I think, really, without the volunteers, the club,
I don't think, could exist in the Football League.
Thanks very much. Thank you. Cheers. Bye.
The financial returns that we've got
since we've been open in August,
well, you could probably get Sergio Aguero's left boot!
But, you know, to a club like this,
it could be a centre forward, midfielder, defender.
Half a squad.
The whole squad!
CHEERING
For all the struggles, though, Newport County fans
are grateful just to have a club to support.
FANS SING
Over the years, survival has been
a constant struggle,
and never more so than in the 1970s,
where our story begins.
The last couple of weeks must have been
a tremendous battle for you personally, under great pressure.
How do you relax? I know you have a very full-time job,
but how do you manage to relax? Well, in my little office,
as it were, I've got an organ,
which I sometimes sit on and play.
One perhaps I can play you now, just to finish,
and you may enjoy it.
Newport County Football Club has been around
for over a century, almost all of it
at the grittier end of British football.
Sometimes, they finished rock bottom of the league.
The worst professional team in England and Wales.
This should have meant relegation to non-league football,
but that depended on the say-so of the directors of other clubs.
Something Newport were wise to.
The directors made sure that when other directors
came to the club, they were well looked after.
Now, there was a good reason for doing that,
because if we were in trouble,
you could count on them... "We always have a great time at
"Somerton Park, they look after us,"
and they vote you back in.
It was the welcome that some of these club chairmen got at
Somerton Park that kept Newport in the league quite often,
because they had a great time.
It wasn't unknown for visiting directors
to be carried out of the boardroom, such was the hospitality.
Yeah, it was legendary.
Newport's combination of cheek and tenacity
eventually saw their fortunes change on the field.
CHEERING
In the early 1980s, they went on a run of form
that surprised even their most
optimistic fans.
This was commanding football.
Newport were now well on course for
the two points which would
guarantee them promotion.
County won promotion to the Third Division and bagged the Welsh Cup,
earning them a place in European competition.
Newport were off to the continent -
or to Communist East Germany, anyway.
But bitter experience had taught them
not to get their hopes up too much.
How do you expect the result to go? Er...
Well, I hope it's...
I hope a 2-0 defeat.
That'd be nice.
CHEERING
In fact, County managed a heroic draw against Carl Zeiss Jena.
But sure enough, they were soon
out of Europe and back to the harsh
realities of lower-league football.
First, they were relegated back to
the Fourth Division.
CHEERING
But much worse was to follow.
# You're losing all the time
# You never win, no... #
Newport have been propping up the Fourth Division
for virtually the whole of the season.
They're now 11 points adrift.
In 1988, County finished
bottom of the Fourth Division.
With relegation now automatic, they were dumped out of
the Football League.
Unless something changed,
the very existence of the club
was under threat.
These days, in modern times, clubs look for foreign investors.
Well, Newport County had one turn up on their doorstep!
# Yeah, yeah, yeah! #
This millionaire called Jerry Sherman
was insisting that he take over.
This was... This was like a gift from heaven.
An American investor?!
CAR HORN BEEPS
On the streets of Mayfair,
Jerry Sherman cuts an imposing figure, as he wheels and deals.
He had the gift of the gab. He was brilliant.
Of course, we've got to get a league to play in, we've got to get
a park to play in, you know, little things like that,
but we'll sort something out. One way or another,
anything I've ever set my heart and my mind on, I would accomplish,
and I know that I'll accomplish this.
# I'm gonna get dressed for success
# Shaping me up for the big time, baby... #
Newport County were groaning under the burden of debt.
Their ground, Somerton Park, had been sold to the council
to raise cash.
The arrival of Jerry Sherman
seemed to be the answer to the club's prayers.
There were some extraordinary stories of the team being
taken to Chinese restaurants in London before and after games.
Sometimes, they'd stay overnight after a game, as I recall.
Soon, though, the facade began to crumble.
How much would you say you've put into Newport County?
Almost 200,000. Out of your own pocket? Mmm.
Cheques bounced, bills were left unpaid
and angry creditors began to pursue the club through the courts.
Well, turns out to be a Walter Mitty character.
The cheque was always in the post.
Never mind what was coming up, it was going to be fine.
His people were on it.
What happened after that?
HE WHISTLES
A demise.
By February 1989, Newport County
owed over a third of a million pounds.
The club's biggest creditor, Newport Council,
applied to have it wound up.
How do you think Jerry Sherman is going to be remembered in Newport?
I hate the bloke now for what he's done. Let everybody down.
All the supporters, all the players.
£5 for this one? £5 for it?
£5?
£4 to start, then, £4?
The final indignity for Newport County was the sale,
at auction, of all its assets -
from trophies to corner flags.
Lot 103, a large quantity of black armbands.
What do we say for them? Must be worth something.
£1? It must be worth a pound note to someone!
Really, it struck home, then, just what had happened.
It was the death of a football club.
At £1, going down...
£1.74.
And it left a vacuum. It left a vacuum for the supporters
and it left a real hole for
the city of Newport.
Did you think this day would ever come? Never, never.
Saddest day of my life. What's it like, seeing all these things
being sold off? Heartbreaking. Heartbreaking.
The supporters there, they're good supporters,
and people from outside...
Newport was a town without a club,
and so the story might have ended,
but behind closed doors, a group of fans full of
the battling Newport spirit were plotting an audacious escape.
Thank you! Give me five!
HORNS BEEP REPEATEDLY
Give us a hug. Can I give you a hug? Aw!
Midway through the 2019 season,
the Newport County spirit isn't hard to find,
but the season itself has taken a very unexpected turn.
As well as the league, County are competing in
the FA Cup and, having come through the early rounds,
have drawn Premier League giants Leicester at home.
# Come on the County!
# Let's have a score... #
In the good old days,
County had a way of levelling the playing field
when big teams like West Ham
came to town in the Cup,
using typical Newport inventiveness.
The manager did a bit of a job on West Ham United.
He took the light bulbs out of the away dressing room.
He took the toilet rolls out of the loo.
He didn't even give them proper balls to warm up with.
They were all deflated.
We could hear them arguing and calling us for everything
in the other dressing room.
And then, almost went 1-0.
CHEERING
# Come on, Newport County, oh
# Bang it in the net. Hey! #
FANS SING
These days, the spoilsports of the FA insist on fair play.
So, if County can beat Leicester,
it will be a feat of giant-killing
to take its place in club legend.
2-1, County. Amond, the first goal-scorer.
Confident? Confident, yeah.
The last time I forecast a game,
I said we were going to beat Yeovil Town 4-0,
and we ended up losing 6-0 at home.
So, I don't want to pre-empt it but, you know,
I won't sit on the fence any more.
I'm going to go for a 1-0 win to the County.
For the chairman, though, this is all about financial survival.
It's not easy running a League Two football club.
It's the most bizarre industry ever where, two months of the year,
you don't have any income but, at the same time,
you've got to pay out all your wages.
There's no doubt about it, at times, like most clubs in our division,
you are sailing close to the wind.
I think as directors, sometimes, you watch games differently.
Obviously, you want us to win, but you're also thinking,
if we win this, it means 250,000 from TV revenue and everything else
that sits around side of that. So, it's great for the club,
but it's great for the revenue in the club as well.
FANS CHANT
The stage is set for a David and Goliath clash.
For 90 minutes, the eyes of the football world will be on Newport.
We are all set to go, as Newport County
look to down a Premier League club.
Not just any club, the former Premier League winners
of just over two years ago.
CHEERING
They're off!
County are out of the traps like Fourth Division whippets!
And after ten minutes...
Willmott attacks... Oh, he's got good pace!
Crosses into the middle.
It's a goal for Newport County!
Bloody hell, they've scored!
FANS CHANT
Now the County fans are in for some nail-biting.
In the second half, sure enough, money talks.
The Premier League pedigrees are back level.
Oh, well.
Just a case now, I suppose, of clinging on for a replay.
But hang on, wait...
Newport on the attack.
Oh, it's a handball!
Penalty, ref!
Ah, Christ! I'm not sure I can watch this!
Did he score it?
Everybody looks at referee Chris Kavanagh.
And that's the final whistle!
Oh, they've only gone and done it!
COME ON!
I...
I, um...
I...I still can't believe
that we beat Leicester City in the FA Cup!
This means so much, not just to the supporters,
but to the...to the football club.
I'm sorry.
I just can't believe that we have dumped a Premiership side
out of the FA Cup in my lifetime.
Newport County have slain a giant
to reach the next round of the FA Cup.
And as is so often the case,
nobody is going to fancy a trip to Newport.
It's pretty good going
for a club that not so long ago was dead and buried.
Somerton Park has been the home of Newport County
since the club was formed in 1912.
There's talk now of it being turned into houses.
You hear of, sort of, fans' groups trying to resurrect clubs.
Still, the journalist in me
was always not quite certain how it was going to end,
actually, how it was going to come to fruition.
A month after Newport County had ceased to exist,
one last meeting of its supporters was convened.
They had £400 in their kitty,
and had to decide what to do with it.
The answer launched an amazing adventure
led by the unlikely figure
of a 51-year-old deputy headmaster from Groes-faen.
We all said, "Right, why not start a new club
"to replace the County?"
We wanted a Newport side aiming to play in the Football League,
even if it meant starting right at the bottom.
The new club was christened Newport AFC
and it was owned by the fans.
Immediately, they had a problem to solve.
The Welsh FA didn't regard Newport AFC as a valid club,
meaning they would have to play parks football.
The club's answer was a drastic one -
cross the border to England
and go into self-imposed exile.
We got the support of the Hellenic League,
in the adjacent county of Gloucester.
They were in the Football League pyramid
and therefore offering the hope of progression.
And that's what we wanted.
The Hellenic League was four tiers below
the promised land of the Fourth Division.
But it was willing to accept Newport AFC.
A very unlikely fightback had begun.
We're going to go back to basics, here. We're going to go back,
we're going to get players from Newport
who want to play for this football club
and we're going to go from there.
Newport AFC's players were all amateurs,
coming to train straight from work.
The starting 11 they put together included a plumber,
an insurance rep, a sheet metal worker
and four postmen.
Get in for quarter past five, and hopefully
I can finish the work by nine o'clock.
Then it's home for a quick bath,
quick snore, what have you,
and then straight off to meet the coach, then.
Leading the ragtag crew as manager
was former star player John "Relo" Relish,
and even he didn't know what to expect.
It's a little bit...unwise
for me to say how well we'll do in the short term,
because it's a new venture for everyone concerned.
We really don't know the strength of the league.
We're stepping into the unknown a little bit.
One major issue, however, remained.
Playing across the border in England,
Newport AFC had no ground of their own.
The new club was only three months old,
but unless it could somehow find a home quickly,
it might never play a competitive game.
In the 2019 FA Cup,
Newport County are facing a long trip away from home.
Having seen off Premier League Leicester,
their reward is a fourth-round clash
against Championship high-flyers Middlesbrough.
It's a match that's already being called
"the Battle of the Transporter Bridges".
Well, by me, at least!
Our bridge is better than yours!
It's been a six-hour, 300-mile journey
for over a thousand County fans.
COMMENTATOR: Floats it into the middle. It's looping.
It's in!
And ten minutes into the second half,
they are wondering why they bothered.
It's that Newport County feeling, handed down the generations.
Losing against a better team,
away from home,
in the rain.
It doesn't help that the Boro boss is a Newport lad.
He'll know all the dirty tricks.
One chance.
One chance, that's all we want.
The clock runs down past 90 minutes.
All over, then?
I think I'll go to the bogs before the rush.
Inside the last two minutes of the added four.
Breaks to Sheehan. Sheehan crosses into the box!
Matt is in there... Might break to Dolan!
THEY CHEER
And Newport County
have got a dramatic equaliser in injury time!
Oh, that's better.
Did I miss anything?
Ye-e-s!
That's the final whistle,
and the tie is heading for a replay!
I cannot believe this.
I don't mind being busy in the ticket office
next week for a replay.
I am going to get myself
absolutely BLEEP tonight!
Brilliant!
County's last-gasp equaliser has earned them a replay
and put them in the draw for the Sixth Round of the FA Cup
for only the second time in their history.
Bagging a big-name club here
would be worth hundreds of thousands of pounds
and feel like a victory in itself.
Number 12.
And Middlesbrough or Newport
get the Premier League champions Manchester City.
Man City.
Oh! The champions, you know, of the country.
It's what dreams are made of.
Just one game away,
one of the giants of world football
lies in wait for Newport County.
In June 1989, all that lay in wait
for the newly-formed Newport AFC and its fans
was uncertainty.
They had a club legend as manager, a team full of postmen,
and absolutely nowhere to call home.
My idea was, well, we've got a league, we've got a team,
we've got a manager,
so let's find somewhere to play.
Newport's directors hoped to share a ground
with another team in the Hellenic League,
so they worked their way down the list of clubs,
starting from A.
It wasn't looking promising,
until one fateful call.
We managed to find a club that we were able to share a ground with,
at a place called Moreton-in-Marsh,
80 miles away from Newport.
And they said, "Do you know where we are?"
I said, "I don't care where you are, we'll come."
Now nicknamed the Exiles,
Newport AFC set out for their first home game...
..85 miles away from Newport,
and in a different country!
Of course, Moreton-in-Marsh,
a sleepy little market town in the Cotswolds.
It's a nice ground.
There's a cemetery at one end
and the "allotment end" at the other!
And there was a shed which served as a stand.
I said, "It's not exactly Wembley, but it'll do for a start."
And the police were there in force at our first game.
There were police dogs, I think there were even one or two horses.
And by the time the third home game was played at Moreton,
it was just one copper on a bike.
Remember, lads, we're the away team tonight, OK?
The average crowd in the Hellenic League's probably 80,
maybe a couple of dogs.
And we came out to about 1,500 Newport fans around the place.
It was just amazing!
REFEREE'S WHISTLE
Back you go, cocker.
AWAY FANS CHUCKLE I haven't been called that before!
WARM LAUGHTER
What time will you get home tonight?
11, 12.
Then up for work again in the morning? Oh, yes, yes.
If my boss is watching.
Newport AFC's makeshift side
smashed their way to the top of the league.
Video coverage was less Sky Sports, more You've Been Framed.
We didn't win all our games, but we won more than we lost,
and we were clear champions at the end.
Wahey! Champions! Wahey!
First of all, thanks to you guys.
CHEERING AND APPLAUSE
This was the end of our...
..magical mystery tour of the Cotswolds.
# Between a rock
# Between a rock and a hard place. #
Following the team's promotion, Newport Town Council allowed them
to return home for the following season.
A now dilapidated Somerton Park got
a DIY blitz from fans and players,
and they were ready for
a glorious new dawn
in the Beazer Homes League South.
The day some never thought would come was there.
Competitive soccer back at Somerton Park,
money changing hands, turnstiles clicking,
fans filing in - 2,271 of them.
Getting back to Wales was one thing, though.
Getting back into the Football League
remained a very unlikely dream.
In 2019, it's halfway through the league season.
Newport County's next FA Cup game is fast approaching,
and already the cup run is inspiring confidence at the club.
In the January transfer window, new players have been brought in
to bolster the squad.
Welcome to Newport Transporter Bridge.
This is the icon of Newport.
Now there's a ritual they must complete, with the man who helped
to bring football back to Newport.
I just wanted to tell you two connections with the club.
When Mr Lysaght built his steelworks there,
he brought his workers from Wolverhampton to come here.
Those Lysaght's workers were, of course, Wolves fans,
and they were coming to a largely rugby area,
and they wanted a professional football club, so they started
the first Newport County in 1912.
So, that's the first connection with the bridge
and the club.
The second is that when Newport County went out of existence in 1989
and we started a new club, that was our logo,
and we took it all over the South of England,
and it was always a talking point.
To be fair, I was quite shocked when I first saw it.
I didn't know what to make of it, in terms of, how does it work?
Are you going to climb up it? No. It's been a long day at training!
A week ago in the FA Cup, County snatched a late away draw
against Championship giants Middlesbrough.
Now, Boro must face a replay at Rodney Parade on a filthy
Welsh winter evening.
The stakes tonight could hardly be higher.
Win this game and little Newport County will face a last 16 tie
against one of the costliest
and most talented teams in world football - Manchester City.
Newport hasn't been this exciting since the Chartist riots!
FANS CHANT
County couldn't do it again, could they?
Come on, the Port!
Don't tell anyone, I've actually put 20 quid on Boro.
Wilmott, found by Amond. In a central area this time.
Matt in support.
But Wilmott goes for it, and he's done it!
Unbelievable! Poundland beating House of Fraser!
Some people think it's all over.
If there were people on the pitch, I could do the... Oh!
2-0, that'll do!
And Manchester City are surely heading to Rodney Parade!
WHISTLE BLOWS AND CROWD ROARS
Full-time. I've lost 20 quid.
Who cares?!
Man City! Ho-ho!
Yes!
That gets you more than money can buy, to see the look
on the kids' faces, the adults' faces, the seniors' faces!
They can't believe it! Manchester City, they're coming here!
Unbelievable!
It just makes you feel really, really proud to be involved
in the whole occasion, but also I think it shows
how far the club has progressed.
Come on! Loving it!
I mean, the whole atmosphere was just fantastic,
in and around the city.
You talk to people who run pubs, bars, restaurants etc from early
doors, you know, the whole place was just absolutely bouncing.
And I think that's what a football club brings to a city.
Manchester City are on their way to Rodney Parade.
I just hope they've got sat nav!
By 1992, Newport County had been back from exile
for two seasons.
They were on a stable footing, and for fans, things were beginning
to look up.
This is a very important announcement.
Please, would the spectator on the pylon at the far side
of the ground come down, please? Thank you.
Newport being Newport, though, trouble wasn't far away.
We were establishing ourselves in the Beazer Homes League.
But then, of course, the Football Association of Wales
had the brilliant idea of forming the League of Wales.
We'll be meeting next week as a committee,
and we'll be starting to prepare detailed plans,
because I have to say, there will be a League of Wales
in 1992/93, and obviously, if we come, we'll have all the best
teams in Welsh football playing in it.
We wished all the best for the League of Wales.
However, it wasn't what
we formed for, simply that.
And we'd have lost...
I'd think we'd have lost about 80% of our support overnight,
if we'd have said, "We're going to go in with you."
Their view was, with the League of Wales,
we were in Wales, we had to stay or go on the other side.
So, we did again. We had to go to Gloucester.
Almost unbelievably, the Exiles were cast out of Wales
again, this time with two other renegade clubs.
Home games at Gloucester City's ground were closer than at
Moreton-in-Marsh, but this was to be no happy repeat of the first season
over the border.
Gates were low, sponsorship hard to find.
Even die-hard fans losing heart.
All we want to do is go home.
Is it too much to ask to play football where we belong?
It's a fiasco, isn't it, really? A farce.
Just two years after rising from the ashes,
it looked as if the new club might be coming to a sad end.
And so it might have been, were it not for one London-based fan
who happened to come along to a game.
It was one home game at Gloucester, and at half-time,
I was in the gents, chatting, as you do, to an old boy
called Ken Thomas, and I said, "Well, Ken,
"explain to me why we're here," and he tried to explain to me.
And I said, "Well, they can't do that, surely they can't do that."
Charlie Hopkins was a die-hard Newport fan and...a hotshot lawyer.
Looking into the matter, he calculated that Newport AFC
could bring a legal case against the FAW.
But he warned them that to do so would be unprecedented
and an enormous gamble.
It's not going to come cheap, and if you lose, the costs
will be such that you are going to go out of business,
but you're going to go out of business anyway if you carry on
like you are, so you have a choice.
You either go down all guns blazing,
or maybe you don't go down at all.
We brought him into the boardroom and we discussed it,
and we all said, "Right, well, we've got nothing to lose,"
so, we went for broke.
Today, in their battle with the Football Association
of Wales, the gloves came off.
The clubs fielded a full first 11 to announce they were going to serve
a writ on the FAW's solicitors, claiming restraint of trade.
We've exhausted all the other possibilities.
We've tried negotiating with the FAW.
We've approached UEFA, we've been in contact
with the English FA, and frankly, there is now no alternative.
The case was heading not just for court, but for the
High Court in London.
Ranged against tiny Newport AFC
were the Welsh FA, and FIFA and UEFA -
football's highest governing bodies.
And the fight was getting dirty.
By the time we decided
to take court action,
it had become personalised.
The vice president of the FAW,
he said we were no more Welsh than Gateshead.
We're just like Gateshead, we're not Welsh.
Newport's not Wales anyway. It was all that kind of nonsense.
Finally, the day arrived for one of the most unlikely trials
the High Court had ever seen.
Newport County definitely were very much the underdogs.
It was David v Goliath, really.
I must admit, I was sceptical the club would ever get going again,
but then, the longer it went on, you began to wonder whether,
"Well, actually, the judge hasn't thrown this out immediately,
"so maybe there is an argument to be had."
It was just a very, very intense period.
You were working 18-hour days, so by the end of it,
it was a bit like having gone 15 rounds with Mike Tyson!
After ten long days in court, the judge was ready
to deliver his verdict.
This was perhaps the most important
ever result in Newport football's eight-decade history.
Jubilant supporters from Newport spilled into the London sunshine
after the judgment, convinced their long battle
with the Football Association of Wales was won.
Coming out of the High Court to a crowd of supporters
was just remarkable.
It was a bit like winning the FA Cup, or something like that.
Yeah, quite remarkable.
We stayed waiting for the results, and it seemed to take forever,
and then when it finally came through, it just went mad.
We were there all night.
I don't think anyone's ever taken
a case like this against
a football association
and effectively defied FIFA,
either before or since.
Two decades after their legal victory, Newport County fans
were on their way back to London for another date with destiny.
# We're going to Wembley... #
This time, their destination wasn't the High Court,
but Wembley Stadium.
The occasion, a playoff final
for a place back in the Football League.
This was the promised land that County fans
had been dreaming of.
Just walking down Wembley Way and seeing County fans,
faces that I've known for years, and it's just grins from ear to ear.
Oh, amazing!
Manager Justin Edinburgh led Newport County out.
Standing in their way were Wrexham,
Welsh football's other perennial underachievers.
Miss out and both teams knew this chance might never come again.
For 85 minutes, County fans bit their nails.
Until... Sandell clears down the left-hand side.
Flicked on by Artell. This is Jolley in the box.
Jolley to win it for Newport!
Jolley scores a £1 million goal for Newport County, with just four
minutes to go, and a quarter of a century of heartbreak
could be just minutes from ending!
Jolley looks for O'Connor, O'Connor could seal it for Newport!
O'Connor shoots, blocked by Maxwell. Second chance. 2-0!
Newport County are going back into the Football League!
Newport County ran out 2-0 winners.
At last, the Exiles were coming home to league football.
Come on! Woo!
Get in there! Come on!
We returned all those things that we'd set out to do,
back in 1989, that so many people were dismissing
there was a chance of.
It don't get better than that, son!
We'd finally done it!
We never said how long it would take, and it did take
25 years, but we didn't know that we would be exiled twice
and have to go to the High Court.
And when it happened, I simply said, when I was asked...
.."Mission accomplished!"
When Manchester City came to Rodney Parade in the FA Cup,
a team that cost £70,000 faced
a team that cost £600 million.
So, here we go, then.
Newport County playing the Premier League champions.
They are 400-1 to win this.
County came close.
But it was the multimillionaires who finally broke the deadlock...
..and Newport hearts.
With minutes to go, County were 2-0 down.
The dream of an upset was over.
Or was it?
That's gone into the box. He's lobbed it past Ederson.
He's scored!
You just cannot keep this Newport County side down!
It couldn't happen again.
Could it?
Well, it didn't, but Newport
went down scrapping and left
the field like winners.
Man City went on to win the FA Cup,
but it was the underdogs who'd won the nation's hearts.
You get something big like Man City going on, it goes across the world.
Football fans all over the place suddenly hear this name Newport
County, and that's lovely to see that just sort of kicking
through and just being that little glimmer of, like,
"We're still here, we're doing all right, and people know our name."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.