All language subtitles for FSDSS-103.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘ใ€ไป•ไบ‹ใŒ

ๅฟ™ใ—ใใ€ไฝ“ใŒ้ˆใฃใฆใใŸใฎใงใ€ๅ€‹ไบบใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒจใ‚ฌๆ•™ๅฎคใซ้€šใ„ๅง‹ใ‚ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฝๅ€‰ใงใ™ ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‘็”ฐใงใ™

ใพใšใฏๅŸบ็คŽไปฃ่ฌใ‚„ๅ…็–ซๅŠ›ใ‚’

้ซ˜ใ‚ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ•ใฃใใๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ€ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคใฏใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚ใใ‚‰ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆๅใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใใพใ™

ๅธใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ไผใ›ใฆ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ ๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆใงๅใ„ใฆ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅธใฃใฆๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆๅใ„

ใฆใ€ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฏ็ซ‹ใฃใฆ

ไฝ“ๅดใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่ถณใ‚’่‚ฉๅน…ไปฅไธŠใซ้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ€ใพใšใฏๅทฆใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ‚Œใฆไผธใฐใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ ๆกˆๅค–

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใฟใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไนพๆฏใงใ™ ๆฏใ‚’ๅใ„ใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใชใŒใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฝขใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ ใ“ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ€ๅ‘ผๅธใ‚’ๅธใฃใฆ

ๆทฑใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใไผธใฐใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใคใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†้ขจๅ‘‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‘ผๅธใ‚‚ๆญขใ‚ใšใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใจใ‹

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฝ“ใ‚’ใใกใ‚“ใจ

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ ๅ‘ผๅธใ‚‚

ใใฎๅฝขใซ้€ฒๅŒ–ๅฝขใซใ—ใฆไฝ“ใ‚’ใปใใ—ใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆฌกๅๅฏพๅดใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใฏใ„

ไธ€ๆฐ—ใซๅ€’ใ‚Œใฆใ€

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใญ ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๆœ‰ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆๅ‘ผๅธใ‚’ๆญขใ‚ใšใซ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใใกใ‚“ใจใ‚’่…•ใ‚’

ไฝ•ใ‹ใจไธŠใฎASKA

ๅ‘ผๅธใ‚‚ใšใฃใจๆญขใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ€้€ฒๅŒ–ๅฝขๅผ

ใงใ™ใ‹ไฝ“่ชฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏพ็ญ–ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใ‹ๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใŸ

ไผธใฐใ—ใฆๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ€ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใฆ

ๆŽ›ใ‘ๅฃฐใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใšใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใปใใ—ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ ใ„ใถๆ„Ÿๆƒ…ใงๅ›žใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„้€šใ—ใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆญฃ้ขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅณ่†ใ‚’็ซ‹ใฆใฆไธ‹ใซๆ•ทใ„ใŸใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซ้–‹ใใพใ™

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚‚ๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ ๆฏใ‚’ๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ไธŠใซไผธใฐใ—ใฆ

ๅใใชใŒใ‚‰ๆจชใซไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚Œใงๅณๅดใซไฝ“ใ‚’ใฒใญใฃ

ๅๅฏพๅดๆ–นใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้–‹ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„็ถšใ‘ใฆไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซๆŒ™ใ’ใฆๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใง่ฉฑใ—ใพใ™

ใงไฝ“ใ‚’ๅณใซๅณๅดไธปใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅณๅดใซๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใŠ็ตŒใพใ—ใŸ

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใฃใฆ

ไธŠใซๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใฏใ€ๅ‘ผๅธใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠๆจชใซไผธใฐใ—ใฆใ€

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใŒๅดใซๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰

้ ๅ›žใ—ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’ใ—ใฆไธŠใซ

ไธŠใ’ใฆใ„ใ

ใพใ™ ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ใ€ไฝ“ใ‚’ๆจชใซใ—ใฆใ€

ไปŠๅบฆใฏใ“ใกใ‚‰ๅดใซใฒใญใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆญฃๅธธใงใ™

ใพใŸใ€ๆฏใ‚’ๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใจใ„ใ†่ฌณใ„ๆ–‡ๅฅใง่žใใพใ—ใŸใญ ๆฌกใฏ

็งใŒใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใฏใ„็‰‡่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆๆ‰‹ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซไบคๅทฎใ—ใชใŒใ‚‰

ไธŠใ’ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝŽใใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ€็‰‡่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

3ใฎใจใ“ใ‚ใงไป˜ใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’

ไธŠใซ้™ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ€

ไฝ•ใงใ“ใ‚Œใ‚‚็™ปใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎๆ™‚ใฏ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ ๅŠฉใ‘

ใฆใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅค‰ใชๅฃฐใ ใญ

ๆˆฆไธญใงใ™ ้›ฒ็”Ÿๆฏๅœฐใ‹ใ‚‰ๅญ่‚ฒใฆใ•็€ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ ็€ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ ๆ„›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไนณ้ฆ–ใฏ

ใƒขใƒณใ‚ดใƒซๆ—ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใกใใใ‚‡ใ็ญ‹่‚‰ใŒ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใพใ™ ใŸใพใ‚Šใงใ™ ๆ„›ใ‚ใฏใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใงใ™

็งใ‚„ใ›ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‹ใกใฃใจๅŠ่ง’ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่…ฐใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ไนณ้ฆ–

็”˜ใ„ใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๆพใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘ณ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€1

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ†

ใ”้ฃฏใ‚’ใคใ‘

ใใ†ใงใ™ใพใ™

ๆฌก็งปใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ†ใงใฏใชใ„ใงใ™

ๅ†้–‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ–ฐ

ใ“ใ“ใฏๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฒปใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚

ใงใ‚‚ๆฉ‹ๆœฌใฎใ‚จใƒซใƒ“ใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒƒใจ็†ฑใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็›ดใ‚‰ใชใ„ใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใๅ‡บใพใ™

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅ“ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ€

ใ†ใกใฎไผš็คพใซๅ–ใ‚Šใซๅธฐใฃใฆๆœใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‚ใฃใŸใช

ใคใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

้ƒจๅ“ใ‚’ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ—ใ‹่ฒทใˆใชใ„

ๅพŒใ€ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใฃใจ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใ„ใงใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใชใ‚‹ในใ

ๆ—ฉใไป•ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไบคๆ›ใ™ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅฏพ้ขใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟฎ็†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ–ฐใ—ใ„้ƒจๅ“ใซๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅ“ใ‚‚ๅคใใชใฃใฆใŸใฎใงใ€ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ นๆœฌใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…จๅ›ฝๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ ไธญ่บซใ‚’

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‚“ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹ใˆใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ”ใพใ‹ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใใŒใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

็Ÿณ้นธ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹ๆ„›

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚็ฌ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใฎใปใ‚‰ใ€

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ ใ‚ˆใใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จใๆ“ฆใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฐใ•ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ—ใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใฃใใ‚Šๅณใจๅทฆใฏ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใใ‚„ใ‚ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™

ๆ˜”ใญใ„ใใพใ™ใ‚ˆ ๆœจใฎไธŠใซๆฅใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใฉใƒ“ใ‚ฏใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ‘ๅฃใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใชใ„่ฉฑใŒ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฆ

ไปŠๆ—ฅ้–‹ใ‘ใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใ‚Œใฏไธ€ๆ—ฆ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ€’ใญใจ

ไธ€ๆญฉใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ“ใ‚Œใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ใฃใŸใ†ใ‚“

ใชใ‚ใฆใปใฏใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่žใใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ไธฆใ‚“ใงไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ“ใ†ใ‚ใ€็งใฏ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‹ใจใŸใ‚“ใงใ™ ใŠใ‚ใ‚

ๆๆƒšใงใ™ใญ ๅ›

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไป•ไบ‹ใจใ—ใฆใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใฎใชใ‚

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‹้ก˜ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ

ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ•ใ‚ใงใ‚‚ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ”้ฃฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ ็งใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ—ใŸ ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎไปฎๅ้ฃใ„

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใจใ„ใฃใŸ้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ€็งใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใจใ„ใ†ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฏใ™ใ‚ใ†ใ‚“ใŠ

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่žใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใƒผใ‚ใ—ใฆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ในใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใกใฎใชใฉใฏ

ๆˆ็ธพใฎๆ–นใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญๅ‹‰ๅผทใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใพใ™ใ—ใ€ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ”ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚Œใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคฉ่ทใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–‡็ณปใฎๅญฆ้ƒจใ‚’ๅฐ‚ๆ”ปใ™ใ‚‹ๆ–นๅ‘ใงไปŠ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ„

็ฏ„ๅ›ฒใ ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ…จไฝ“็š„ใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฏใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‚ๅŠ ใซๅผ•ใใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€

่‹ฑ่ชžใฎๆ–นใŒ

ใ ใ„ใถ่‹ฆๆ‰‹ใชๅˆ†้‡Žใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉๅƒ•ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๅ‡บๅง‹ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠใ‹ใ‚‰ใŒใ‚“ใฐใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๅ…ˆ็ซฏใฎๆ•™็ง‘ใงใ‚‚

็‚นๆ•ฐ็จผใ„ใงใ‚‹SPECIALใŸใ‚ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จไฝ“็š„ใชใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฏๅญใจ้€ฒๅญฆใฎ่ฉฑใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใฎใงใ€

้•ท็”ทใใ‚“ใฏๅคงๅญฆใง่ฅฟๆด‹ๆ–‡ๅญฆใ‚’ๅญฆใณใŸใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ณๆ›ธ้คจใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใช่ฅฟๆด‹ๆ–‡ๅญฆใฎๆœฌใ‚’

ๅธŒๆœ›ๅคงๅญฆใฎๆ•™ๆœฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ้Š€ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใ‚ตใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใฎๆˆ็ธพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ“ใพใงใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็ตๆง‹ใ‚ตใƒœใฃใฆใ„ใŸๆ„Ÿใ˜

่ฆ‹้€šใ—้‹็ดฐใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ†ใฏใ„

ใ“ใ“ใฎใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฏ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใงใฏใ„

ไปŠใพใง1ๅนด้–“ใฎๆˆ็ธพใฎใ‚ฐใƒฉใƒ•

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ดฐใ‹ใๆ–‡็ณปใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ•ฐๅ€คใŒใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ใ‚ใชใŸ่‹ฑ่ชžใŒไฝŽใ„ใ‚“ใงใ™ใญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆ–‡็ณปใ ใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฑ่ชžใ‚’ไฝ•ใ‹ใซใ—ใ‚ใจใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ๅฎถๅบญๅญฆ็ฟ’ใ‚‚

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹ใ‹ใชๆ€ใ„ใพใ™

ใฎๆ–นใŒไฝŽใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅค–ใงไฝ•ใ‹ใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ–‡็ณปใชใฎใงใ€ใ“ใฎๆ•ฐๅ€คใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใ€ๅพฉ่ˆˆใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใจใ“ใ“ใฎๆ•ฐๅ€คไธŠใ’ใ‚‹ใฎไบˆๅ‚™ๆ กใจใ‹่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ๅœŸ็”ฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใ†ใ‚“ใจ

ๆ–‡็ณปไธญๅฟƒใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใ„ใ€ใฏใ„ไธŠใฎๆ–นใซใฏ

ไผใˆใฆใŠใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฏใ„ๆœ€ๅพŒใฎ้ข่ซ‡ใชใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใ‹

ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใฏใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใฆๆ€ใฃใฆใ€

ไปŠ่ฉฑใ™ใจใช

ๅ…จ็„ถใฏใ„ใƒšใƒณ็›ดใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใฏใ„

่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘

ๅˆ†ๅ†Šใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ–ใƒฉใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใๆ‰‹ๆ›ธใ

ใ‚ใๅ‹•ใใฎใ‹ใงใ™ ๅœŸ้–€

ๅ›ใŒๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—

ใใฎใคใพๅ…ˆใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ใ•

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใฃใฆใ‹

ใงใ™ ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใงใ™ใ‚ˆ ็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ๆ˜Žๆ—ฅใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

็ฌ‘ใใฃใกๅ‹•ใใงใ™ใ‹็ฌ‘

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

็ฌ‘ใ ใชใจใ‚ใŠใ

่ฉฆใ—ใงใ™ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใšใฃใจ

็ซ‹ใฃใŸใพใพใงใ™

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ไฝ“ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็›ดๆŽฅใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใ€ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅ

็งใ‚‚ใงใ™

ใ™ใ”ใใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ ๅฝผๅฅณใฏ

ใฏใฏใ‚ใ†ใ‚“ไธญใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ˜ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒจใƒ€ใƒฌใ‚Œใฆใงใ™ใญ ็ตๆง‹ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ‚่žใใจ

ๅฅฅใ‚‚ไป˜ใใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใใฎใ†ใกใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‹

ใ‚ใŠใ‚ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใ‚ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ้ฃŸในใฆใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฆใใใ†ใงใ™ ใ‚ใใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ฐใฃใŸไบบใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ๅŸบ็คŽใ“ใ†

ใ‚ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธญๆฅใพใ›ใ‚“

้›ป่ปŠใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅฐ‘ใ—้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎ้ƒจ้•ทๅธญใคใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใงใ‚‚็„กไบ‹ๅ•†่ซ‡่ชฌ็”Ÿใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅคงๅฃใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆใใ†ใญ

ไบคๆธ‰้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ„ใŒใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚

ใƒใƒผใƒ•ใŠๆฐดใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ๅœŸ็”ฃใซ

ใ‚ใ‚ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ๅŽ็›Š้‡‘ใจใ„ใ„ใพใ™

ใŒใ€ใ‚ใ‚ใจใƒใƒผใƒ•

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹็•ชๅทใฏๅค่ถŠใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹้•ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฎไบบ้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใˆ

ใˆใ• ็งใŒใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ้ฉšใ‹ใชใ„ใงใซใฏ็›ธ้ƒจๅฑ‹ใใ‚‰ใ„ใงๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹

็”ทใ‚’่ฅฒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไธ€ไบบใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ™ใ‚ˆ ใƒใƒผใƒ•ใ 

ใƒ”ใƒƒใƒใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆœ่ฃ…ใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่ฒฌไปป่€…ใฏใƒ“ใƒซใธใ‚’ๅ…ˆใซ

ๅœฐไธญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅๅง‹็™บ

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใ ใ ใ‘ใชใฎ

ๆฐดๅดŽใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ณชๅ•ใงใใชใ„

ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅต็™ฝใ ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

็งใŸใกๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

ใญ ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใƒใƒผใƒ•ใ‚น

ๆฑ—ใใกใ‚ƒใ“ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚

2ๅ›žใ‚ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใŸ

ใใกใ‚‰ใฎๅ›ฐใฃใŸใ—ใพใ™

ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใฆใ‚็’ฐๅขƒใพใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅ

ไธ€็•ชๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ใงใใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใชใซใ‹ใจ้Žใ”ใ—ใ€ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฏใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใฃใฆใ‚

ใƒใ‚จๅ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใ„ใกใ„ใก

ๅœฐ็ƒJEXใงใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ็งใฏไปฅไธŠใ‚“ใ™ใ‹

้…ๅˆปๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ†ใ‚“ใ€ๅœฐ็ƒใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆ“ฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆ่‡ชๅทฑๅ…่จฑ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ ใ‚

ใ‹ใจใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ไฝŽ

ๆ™‚้–“ใ‚ณใ‚นใƒ†ใƒญใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“้ƒจ้•ทใฎใ‚ณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚็›ดๆŽฅ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅผทใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ™ใฝใ‚“

ใ‚ใงใ™ ใ‚

ใ™ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ™ใŸใ“ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใฏ

ใ‚ใ‚ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใไธญใ—ใพใฃใฆใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ„ใคใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ้…ๅˆปใ€

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใชใ‚“ใงใƒใ‚คใชใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ตถๅฅ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใจใฆใ‚‚

ๅœฐ็ƒใฎใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใงใ™ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใใ‚

ใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ๆๆ€–ๅฎฟ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ†ใกใพใ™ ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใญ ๅฟซใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.