All language subtitles for Death.Island.Paranormal.Retribution.2017.WEB-DL.x264-FGT-HI

(mystical music)

Subtitles by explosiveskull

[Dan] Static background noise.

You shouldn't get that anyway.

As I sat here at the camp
by myself I decided to

go through my language,

Ojibwe language and put
some things on here to

use for later and
this is what I got.

(static)

That's creepy.

I have never had a
recorder do that.

I have once before and it
was at the (mumbles) farm.

It was definitely considered
to be pretty haunted.

Just to double check
I did it again.

Testing one two three.

That's the third one
let me do number five.

(beeping)

All we get is straight
static and I just held it.

(static)

Doesn't that sound like
I'm walking around.

I'm sitting.

It doesn't sound
like randomness.

It's static.
That's what he said.

It sounds almost like a pattern.

[Dan] Sometimes a pattern

like there's rhythm
in there or something.

[Nicole] But didn't
you say you had

some weird static coming
in over your headphones?

[Amy] I had static on
the headphones and the

weird thing is is that I
didn't realize at the time

that the headphones...

(mystical sounds)

(howling)

(whispering)

(water splashing)

(laughter)

[Dispatcher] 911
what is your emergency?

[Caller] I'm calling
from the island.

We have four kids up here
and they're extremely sick.

We need to get them
to a hospital now.

[Dispatcher] Calm down sir.

Can you tell me
what made them sick?

[Caller] I don't know.

[Dispatcher] Is it
something they ate?

[Caller] I don't know!

We're all stranded out here.

We need to get off
the island now!

[Dispatcher]
Please remain calm.

[Caller] Okay okay yes.

[Dispatcher] How
many kids are sick?

[Caller] Four kids.

[Dispatcher] What are ages?

[Caller] Oh for Christ
sake just send someone.

[Dispatcher] We're
heading out sir.

Sir what's going on?

(news reporters speaking)

(sniffling)

Island of lies.

You look as lost as I am.

(sobbing)

I just want to leave here.

I just want to go home.

I just want to go home

and I wanna take a long bath.

I wanna take a nice long bath

and I'm not gonna
do this anymore.

I'm not gonna do
this ever again.

(gasp)
(clanking)

(heavy breathing)

I called and they answered.

Every fucking time they
don't shut the fuck up

but when I need them and
I'm lost in the middle

of the fucking woods.

I got nothing.

The fuck?

(branches snapping)

I'm sorry Jimmy.

I'm sorry Paul.

Jennifer Kate.

Lola and Arlie were
in charge I wasn't.

I'm sorry.

I didn't mean to leave you.

I was just a kid too.

I was scared.

I'm sorry.

(mystical sounds)

Hey there's one.

So far nobody's calling me back.

Hello this is a message for Dan.

Striking out big time here.

10 messages so far.

Hi is this Chuck?

Chuck Harp?

Hey Chuck hi.

This is Chris from
Dogbyte Motion Pictures

and we're doing a documentary
on the Garden Island.

We just need some information
and we wanna talk to some

people about

what might of happened at
that particular point in time.

You interested?

The significance of
this location is,

it's an undisclosed

location in a cemetery up
here in Kent County Michigan,

and the reason why we're
here is because over

that hill over there
there is a memorial.

There's actually four of them.

They went to Garden
Island which is up north

in Lake Michigan
and unfortunately

those four kids
didn't make it back.

Garden Island was
originally inhabited by the

Ojibwe tribe about two
thousand years ago is what

we're finding.

They pretty much lived in
peace until the white man

came over.

Most of the Ojibwe tribe were
killed by a smallpox epidemic.

If they found out
that the government,

that the white man had caused
this disease they would

be increasingly angry

and I can definitely see where
all that anger would channel

to become a very powerful
force in the supernatural.

We're going to be doing a
lot of audio recordings to

see if we can
capture EVP which is

electronic voice phenomena.

As for other aspects,

we could see just
about anything.

We can be seeing shadows,

we can see actual apparitions.

They had several creatures
that they believed in

and they also believed
in shapeshifters as well.

I'm excited.

I'm excited to see

what we can find with research.

No I would not wanna come
up against a creature but

on the paranormal aspect I
cannot wait to get up there

and see what we can document.

[Chris] What are you gonna do

if you see a creature?

Probably run.

(laughing)

It was the first time we'd
ever gone to the island.

When we got there

it was beautiful.

Warm sunny

gorgeous Michigan

day that

you couldn't be better.

Being out there on the lake

and four of the kids went off

hiking and accidentally
discovered this

old Indian burial ground there.

It was right about that
time that everything

sort of changed.

We got

three days of nothing
but rain cold.

All four of the kids got sick.

Katy Jennifer,

Paul and Jimmy

were all sick.

The boys were
feverish and nauseous.

Girls were kind
of cold and pale.

Then Katy started
getting delirious so

a couple of us decided we'd
head on over to the rangers,

to conservation
camp on the island,

and see if we could
get some help for them.

When we got back
the next morning

all four of the kids were gone.

Nobody saw anything,

nobody heard anything.

I still have dreams almost
every night that he's

still alive on that
damn island somewhere.

In fact

it's always the same thing.

He's standing on the
edge of these woods with

his back to me and

I start to call his name and

just as he's about to
turn and look at me

I wake up in a cold
sweat every time with my

heart thumping.

It really did a
number on our mom too.

She never really got over it.

I was working
dispatch that night

and got the distress call.

They wanted an
immediate airlift out.

We couldn't move the
plane because of the fog.

The next day,

it was about 7:00 a.m.,

still that thick fog
so we took the boat.

That guy searched the
entire island and nothing.

They were there for
three days, nothing.

I know it's been years but

I can't stop thinking about it.

I need to know what
happened to him.

What happened on that island?

It's a tiny island,

there's nothing there.

Four kids can't just disappear
off the face of the earth.

It's been more than 20 years
since this happened but

I was his big brother.

I should have been
there to help him.

That's my job.

I'm supposed to protect him

but I wasn't

and he's gone.

We're here in Charlevoix,
Michigan and it is an absolutely

beautiful town.

We're gonna go over here
and see if we can get

an interview.

See if anybody
perhaps went past.

They head towards the goal

around Garden Island
and Whiskey Island.

Garden Island's owned entirely
by the state of Michigan

and it's the closest
island to Beaver Island.

Right there right
above Beaver Island.

[Chris] Have you been there?

[Man] I haven't been there.

I've been by it.

I drove all the way around it.

We did a lighthouse tour
and we went all the way

up around it and come
through this channel

with the boat a couple of times.

There's quite a bit of

ancestral burial grounds.

A lot of people don't
actually know about it.

It's only a mile off Beaver
Island but yet a lot of

people don't know about it.

It also supports a lot of
snakes and a lot of other

wildlife so

it's not an island
that's for everybody.

[Amy] Would it be
easy to get lost?

There are some paths but
you'd have to stay on them.

Lot's of poison ivy.

You really should be
somewhat experienced in

hiking and

if you want to adventure out.

When an American Indian dies,

specifically of
the Ojibwe culture,

it's traditional to bury them
and then build a structure

on top of their grave.

There are 3500 graves.

Most of them

don't have spirit houses.

They're unmarked.

Pretty much from
my understanding,

anywhere that you go
on the island there's

the possibility that there is

somebody buried beneath you
which is particularly intriguing

since we're bringing a
paranormal crew with us.

My best advice would be
not to go to Garden Island.

It's haunted.

I've heard of voices and

just crazy things
that happen there.

I know there's been a lot
of mishaps over the years

of people boating,

people getting stranded
on Garden Island.

And if you go just be
prepared that you won't

come back the same.

You'll never leave the same.

A lot of the Ojibwe's that
lived on Beaver Island

went to Garden specifically to
plant corn and squash though.

They had a extensive
agricultural type society there.

The odd thing is that

there was a whole
other population of

individuals that lived on the
opposite side of the island.

They built a saw mill.

They had a small town there.

One of the questions we had

was the fact that,

did these people
live in harmony?

Were there lines drawn?

How the interactions happen.

If there was any discontent

that occurred on the island.

Garden Island became
somewhat of a ghost town

with a small pocket

of native Ojibwe's still
living on the island

but gradually they
started to just

succumb to illness and by 1900

most of the population
has dwindled.

The last full time Native
American resident of the island

was named Peter Monatou.

He lived there
all by himself and

ultimately he died in 1940.

Since 1940,

there hasn't been any
full time residents

of the island itself.

Four children from
Explorer Group 715,

a youth mentorship program
based in Grand Rapids,

were reported missing
from a small island

located in northern
Lake Michigan.

Law enforcement and search
and rescue groups were

dispatched to investigate
the area where the children

were last seen.

When search and rescue
arrived on the island they

reported that the group's
campsite was found

undisturbed but abandoned.

The search and rescue crew
remains on the island looking

for the missing children

and law enforcement officials
are investigating the

whereabouts of these children

as they find the incident
highly suspicious

and suspect foul play.

If you have information on
the whereabouts of these

children you can call the
State Police anonymous tip line

at area code 616-450-1537.

[Chris] You must have
some kind of theory.

Four kids

just don't vanish

and nobody ever found
anything from what I hear.

I have no idea.

I have no idea what
happened up there.

There's some

stuff about some Indian curse

on the island.

That's about all I know.

I've had a lot of it
blocked from my mind.

It's not a pleasant
part of my life.

[Chris] Hi Mr.
Hammons hi this is Chris

from Dogbyte Films we
talked on the phone.

I had a couple questions
for you about the

1989 trip to Garden Island.

I just wondered if you could
tell me a little bit about

what might of happened?

What's with this.

This like for
YouTube or something?

[Chris] No we're
actually doing a full blown

documentary about the
events of '89 and we really

wanna know

how you can have supervised
children on an island

and they just kinda vanished.

I don't know.

We knew its history.

Back in '61

same thing happened.

It was like Boy
Scouts or something.

Just vanished.

[Chris] Being an adult
and a supervisor roll do you

feel somewhat responsible?

They vanished

without a trace.

(door slamming)

[Chris] There we have it.

I think it's good for me
to go on this thing and

try to see if there's
something else.

I used to fish up at
Garden Island all the time.

My friends and I would
go up there a lot,

hell everyone was up there,

and the fishing was
so fucking amazing

that we used to refer
to it as success island.

I'm fine.

Maybe this will
help things for me.

I don't know.

Maybe you'll get some
closure on some things.

Closure's bullshit.

There is no closure.

We'd heard about the reports
of the missing children.

Everyone knew that there
was a pattern there because

that was not the first
time it had happened.

If you wanna talk to the
Indians they'll tell you

all about it

but I would just say
good luck finding one.

It's just,

there was something just very
menacing and creepy about it.

I've got the sense to
stay away from there.

We are packing to go up north.

Once we get up there we're
going to get on a ferry

to Garden Island.

It's hard camping out there.

This ain't

a public camp ground.

Nobody lives there.

There's no water,

no electricity.

It's Colorado dude.

(laughter)

We have a Colorado map nice.

The island is full of
mosquitoes and full of seven

different species
of snakes coyotes.

I'm at eight now.

(beeping)

That's two.

The amateurs.

When you point the compass north

and then you know where you are.

Wind-up flashlight,

compass glow sticks tin cup.

[Chuck] We go up
here by Charlevoix.

Take the ferry to Beaver Island,

which is up here,

and then we actually
gotta take a private

boat to get to Garden.

Tons of flashlights.

I probably got 20
flashlights with me.

[Chuck] Blow dryer and
fingernail polish Sophia?

Yeah we're gonna paint your
nails when you fall asleep.

Your toe nails.

(laughter)

[Chris] What do we
got for food you guys?

What are we eating?

First aid kit complete
with IV and everything.

This is a six man tent.

[Chris] 'Cause we know
how you like multiple layers

of men.

I do.

Are you filming me right now?

Close hello.

[Chris] Hello hello.

God I wish I could do that.

I'm jealous of your squeaking.

[Chris] It's the
only talent I have.

(laughter)

I know I've seen your films.

Look out fuckers
media coming through.

I'm good.

Plenty of trouble honey.

(laughter)

I have an entourage.

What did you want?

[Amy] Camel Crush.

You can tell her.

She would like Camel Crush.

[Amy] You were asking me.

Got some Camel Crush.

[Chris] Have you put
in the cooler Sophie?

You want them to drink it
and when we get up there

it's gonna be gone.

You guys can drink warm
then 'cause we're gonna

have cold.

[Chris] Lucky you.
It's booze cruisin'.

[Chris] Lucky you.

Booze cruise.

[Sophia] Booze cruise.

[Chris] I guess.

Where are you?

Tell me?

Big Rapids.

Pulled over to get some gas.

[Chris] You got gas?

Yeah and I filled
up the car too.

[Sophia] So we're
probably about what,

200 more miles?

I don't know it was like
300 about five minutes ago.

(rock music)

I love this song.

It is fucking awesome.

It is.

[Chris] It's like a really
kind of hippie influence.

I could pop a
Quaalude right now.

(rock music)

I got a bottle of
diet cream soda Faygo

style in the house.

♪ Well it's an okay ♪

♪ Evening for a drive ♪

Chuck's going like a fuckin'
bat outta hell right now.

(laughter)

[Amy] He's speeding up
and then he'll slow down.

I know.

[Amy] Then when
you catch up with him

he'll speed up again.

He's got a really
odd driving pattern.

He's competitive,

lazy driving.

It's kind of a
combination of both.

Your GPS lied.

[Chris] We were going in
the wrong direction for what,

10 15 minutes?

No like three.

[Chris] Oh it seemed
like 10 minutes.

Is it this thing here?

I guess.

[Chuck] It lies!

We are in Charlevoix and it is

11:00 p.m. at night
and we made it up here.

It was a nice little
detour we took there.

(laughter)

I don't know what
you're talking about.

[Chris] It was the Magellan.

[Amy] You guys are
nice and (mumbles) huh?

That'll wet your whistle.

[Chris] This is our
paranormal expert.

Over here we have
Mrs. Sophia Maslowski.

Nice to meet you.

[Chris] Boom mic,

sound stuff,

some camera stuff,

some interview stuff.

Here we have Chuckster.

How you doing?
If you heard about Chuck

he's one of the
original members of the

original expedition in '89.

We have Amy who's gonna be
helping with cameras and

sound equipment and stuff.

Hi Amy hi.
Nice to meet you.

[Chris] How do you feel?

Alright (foreign language)

[Chris] We got this one
bouncing off the walls.

Her Adderall's obviously

- kicking in.
- [Sophia] No I haven't taken

any Adderall I'm just
tired of sitting.

(door shutting)

[Chris] Good morning.

It's like a half mile down

that way.
It's a half mile down and

there's a shuttle.

We gotta get crackin'.

Don't grab my lucky charm.

Like it means nothing.

[Amy] This is a very
personal item for me.

♪ My girl ♪

♪ My girl ♪

♪ Don't lie to me ♪

♪ Tell me where ♪

♪ Did you sleep last night ♪

♪ Come on tell me baby ♪

♪ In the farms ♪

♪ In the pines ♪

♪ Where the sun ♪

♪ Don't ever shine ♪

♪ I wish she would ♪

♪ The whole night through ♪

♪ My girl ♪

♪ My girl ♪

♪ Where will you go ♪

♪ I'm going ♪

♪ Where the cold wind blows ♪

♪ Where's that at baby ♪

♪ In the farms ♪

♪ In the pines ♪

♪ Where the sun ♪

♪ Don't ever shine ♪

♪ I wish she would ♪

It looks about the same.

It's weird.

It's like going
back in time 'cause

nothing has changed.

It all looks exactly the same.

[Sophia] What we're going
to do is Amy brought some

burlap and

some twine.

We're gonna take the burlap
and I'm gonna grab a cigarette

from one of you guys
and take it apart,

put the tobacco in it
because that was one of the

standard gifts that
was given was tobacco.

[John] Garden Island is used
as a meeting place for the

Native American Indians.

Also important

as a burial spot,

it's the largest

Native American burial ground

pretty much in the Great Lakes.

(mumbles)

[Amy] Cheers to (mumbles)

We'll see.

I looked for three missing
people right about here

for three days.

We lost three of our

local people here in
a fishing accident.

A lot of tragedy
that happens here.

I don't know.

There's a lot of mixed stuff
going on in here right now.

I don't know.

A lot of things are coming back.

We're gonna do a
three person kind of.

Yes Chris

the man of reason.
What am I hopping on?

[John] Step and then
to the deck you'll go.

[Chuck] Fat man.

It's your color.
No comment.

[Chris] Smart ass.

It's your color though Chuck.

Are you talking
about right there

where it's taped?

[Sophia] We just
had to tape it.

[Amy] The second I put it up

it snapped.
It's too tight because

we can't zip this.

Can hear sound but just
not through the headphones.

Alright now I've got sound.

(singing)

[Chris] Is that a real song?

♪ I won't have to talk ♪

♪ No more ♪

There's spirit houses and

they're supposed to
be live and active.

A lot of people don't
want to come here

because it's haunted.

What we're hoping to do
here today is to possibly

document paranormal activity.

We're hoping from some of
the Indian natives from here.

I'm Dan Holroyd I am the
founder and president of

SMP Southern
Michigan Paranormals.

I'm in cooperation with Nicole

out here to help do some
paranormal investigating

of the Native American
sites on the island

as well as assist
with your crew.

I have Ojibwe in my family.

My great-grandmother was Ojibwe.

This is an EMF,

standard EMF meter.

We have a natural electromagnetic
field around the earth

and around most
everything around us.

This will detect
changes in that field.

The theory is in
paranormal investigating,

is that when we have
something that interferes on a

medium to large scale
when there's no other

power source around,

both of these are designed to,

as you see with this one
with the dummy gauge on it,

they are to monitor
that and they will

also show you that there's
interference in that

magnetic field.

Spray yourself heavily.

Don't drink it or nothing.

No one wants to get
sick or get bit by some

God awful bugs so

be sure you have
all that shit ready.

I want to go to my tent
and get mine right now.

We stopped at the liquor store,

get the booze,

and then he's been
drinking beer beer beer.

Then on the ferry ride
here he's been drinking.

He's had probably eight
beers since we've been here.

We've only been here what an
hour trying to set up camp?

I gotta keep up
appearances don't I Craig?

[Chris] Now I'm
really insulted.

Whatever the fuck your name is.

I don't know.

[Chris] We're going
deep into the woods.

Can I have everybody do
a radio check please?

Radio check.

[Amy] I need to get my radio.

You got my radio check?

(beeping)

[Chris] You guys
got your meters?

Everybody's got their radios?

Good to go?

[Chuck] Good to go.

[Chris] Let's go bucko water.

(mysterious noise)

Did you guys here that
in the woods over here?

Look over here.

[Dan] I just had a
spike right here too.

[Chris] No shit?

Shoot your camera that way Amy.

[Amy] What way?
Over in the woods

right here.

Did you hear that?

[Chuck] Probably just a
animal or something Chris.

[Chris] Why's your
exposure level down?

[Nicole] Did we get any
type of hits there Dan?

[Dan] I did right there.

[Nicole] Down here?

[Dan] Going there.

[Chris] I wouldn't
recommend that.

Stick to the trail.

Don't get separated.

[Nicole] I'm not
hearing anything any more.

It's probably just an animal.

[Amy] Buzzing animal?

[Chuck] Are you ready?

[Chris] You guys are
documenting this stuff right?

This means something.

[Nicole] Alright let's go.

[Chuck] Are we ready?

[Nicole] I'm ready.

[Amy] Are you
still getting it?

(singing)

[Chuck] It's these trees man.

These trees are freaky.

♪ The sun ♪

♪ And the sun ♪

♪ Don't ever shine ♪

That's (mumbles) me
out man big time.

[Chris] I'm
getting interference

periods of (zapping noise)
which I never get on,

these are Sennheiser mics.

They're pretty clean.

Are we all together now?

[Chris] Got a big
fly on your back dude.

[Man Black Shirt] What
the fuck you doing here?

Get the fuck outta here!

Craig they got cameras.

Shut the fucking cameras off!

Shut them off!

Shut them off!

Shut them off!

[Craig] Shut the
fucking camera off.

[Chris] What the
fuck you doing dude?

You shut the fuck up and
shut that camera off.

[Amy] Get that
gun out of my face!

[Chris] This is
state property man.

We have the right to be here

just like you.
No you don't!

I got the guns and (mumbles)

[Chris] Go go go
go go go go go go.

Shut the fucking camera off.

[Craig] What do
you have to say huh?

[Chris] We're
making a documentary.

We have every right to be here.

Documentary my ass.
Put that fucking gun down!

[Craig] Hey fat boy!

Fat boy!

[Chris] Call the fucking cops!

[Craig] Move it fat boy!

[Chris] Call the fucking cops!

[Craig] Get the
fuck outta here!

[Chuck] Fucking do it pussy!

[Craig] I will.

[Chris] Chuck Chuck stop it!

[Craig] Move it fat boy!

[Man Black Shirt] Don't
touch my gun you fuckin' ass.

[Amy] Sophia come on stop.

Sophia come on.

Very fucking serious.

[Amy] No we'll
circle around okay?

We'll circle around.

[Chuck] Come back here.

Sophia come back here.

[Chris] Alright let
her go let her go.

Stop stop just
chill out you guys.

You can't let her go.

Do not let her go.

We can't abandon
anybody up here.

Sophia get back here.

We'll just bypass
them from now on.

Let's go.

[Chris] You alright?

You alright?

Everything's good?

Everything's good.

[Chris] Dude I'm shaking.

That scared the
fuck out of me man.

[Chuck] You're
not the only one.

[Chris] I'm freaking out.

We're all shaking.

[Chuck] Can we
just keep walking?

[Chris] I don't know hold on.

Let's just regroup.

I don't wanna go
anywhere right now.

I'm sorry you guys.

You just told me to stop
crying and you start crying.

[Chris] Think of it man,

it's a family business.

This has probably been
going on for 20 years.

[Chuck] All this
mesh shit is new.

Pot farmers and stuff
here would be really cool

and mellow.

No one comes up here.

They're not gonna
need guns and shit.

They were cooking meth
and it wasn't up here

when I was up here.

We're indi right?

Indian Harbor correct?

What I'm seeing here
is the little trail,

that's that trail.

Didn't the guy from the
boat say we turn left

it's gonna y off
and we turn left

to get up to the
Indian burial ground

and then we hang a
right at that oak tree.

Look what's sitting
where we're at.

It says a site of
Indian village.

(branches snapping)

[Chuck] That's weird shit.

I'm getting creepy.

[Amy] Is somebody out there?

Let's not draw attention.

It's probably just an
animal or something.

[Chris] I heard
something out there.

[Chuck] Let's keep walking.

It's around here somewhere.

[Chris] You guys
don't hear that?

[Chuck] I heard it.

(branches cracking)

[Amy] What the hell is that?

[Chris] Right there.

Up ahead.

[Nicole] Hey guys
can you come over here?

I think I might have
found something.

Yeah we're on our way right now.

[Chris] Where is she?

[Sophia] Where are you?

You went ahead of us.

[Nicole] Come on through
the trail and it curves around

to the right and
just keep going.

You'll see me.

[Chris] Come and
shoot this Amy.

Take a shot of this.

Get this.
What is it?

[Nicole] I don't know yet
I haven't gotten it out.

[Chris] Hold on.

This is Jimmy's hat.

[Chris] That's evidence man.

You should put that back.

It's not gonna have fucking
fingerprints on a hat

that's 20 something
years old Chris.

There's no reason
to put it back.

They're not gonna dust for
prints on this thing anymore.

[Chris] Let me do a quick
narration on what we found

so put it back at
least so I can do that.

Here we are it's June 15th
and we're on Garden Island

and about two two and a
half miles into the trail.

We took a fork in the trail,

Nicole calls us,

we find this hat which
appears to be the hat from

Jimmy Barnes from the
expedition in 1989.

Let's just go right now alright?

We found the camp site.

Now we know where it is.

You're on film.

[Sophia] I'm so sorry Chuck.

Can we go?

Yippee we found a hat.

We found a fucking old hat.
Do you know which way back?

From where we came from yes.

Let's go.

Just go follow the
trail down there.

We were really into them and

he was a good kid.

Me and Jimmy did a
lot of shit together.

He was the only one that

didn't fucking
tease me and shit.

[Chris] Do you feel
like we need to move on?

Do you want to
continue this project?

Yeah I wanna know what
happened to Jimmy.

I'm just gonna be here a while.

[Amy] Are we gonna

just wait here for him then?

[Chris] No just go just go.

It's over.

Just let him be.

One more take.

Expedition 2012.

Starting out kind of rough.

We did get ambushed by some

really angry

guys with some really
big guns and that was

some pretty decent footage.

Especially watching
the crew react to that.

Also found the original
camp site and some suspected

evidence which was a red hat

which looks like one of
the original campers.

Hopefully we'll have
something to put together

for this project,

again hoping,

but we'll see.

(crickets)

(birds chirping)

[Amy] He's here but.
Easy now.

Easy now.

I'd like to thank the academy.

(laughter)

Thank you so much.

(laughter)

[Chris] It's a GoPro.

I couldn't have
done it without you.

Thank you.

If I'm forgetting anybody's
names I'm so sorry.

Thank you I love you.

Thank you.

[Chris] You know how
to turn that thing on?

(laughter)

[Amy] The on button.

[Chris] It's just
like a regular camera.

You push that button.

[Chuck] You talk dirty to it.

[Chris] And it'll beep.

When you want to roll
just hit the top one.

That's the shutter release.

When we go to bed at
night that goes on.

It's third grade,

third fourth grade humor.

[Chris] We don't expect
anything more from you.

Fuck off Penny.

(laughter)
Stay behind the camera.

Quit fucking commenting.

[Amy] I think you're
building it way up Chuck

so just tell the joke.

[Chuck] No fuck it.

Joke's done.

(laughter)

I'll just give it
a punchline then.

The punchline is,

I looked all over my hairy
butt hole but I can't

find my crack.

There's your punchline.
(laughter)

Make your own fucking joke.

Thank you very much.

Boy humor and girl humor at
that age are so different.

I don't even remember
what we thought was funny

but it wasn't that
kind of stuff.

I don't remember
girls being funny at

third and fourth grade.

They were all bitches.

(laughter)

I said my punchline
you give a punchline.

[Amy] You can't
even remember the joke

you fucking joke.

(laughter)

[Chris] If you want to cue
me in on the punching thing.

(laughter)

[Amy] Oh he's gotta
go punch his clown.

I don't like to hear

squishy soft sounds
(laughter)

all fucking night long.

I'll take watch
tonight you guys.

Alright let's do this thing.

Take care of your
bottles fuckers.

Are you gonna film me all night
or you going to sleep Chris?

[Chris] I'm going to sleep
after you get situated.

[Amy] What do you want
to film us doing in here?

I thought Chris,

what if they come
behind me (laughs)

I'm fucked.

[Chris] Actually
quite literally yes.

Push the shutter release.

[Chuck] Which is the top one?

[Chris] I don't know.

[Chuck] Do you know?

[Chris] Try it and
see what happens.

[Chuck] Red light on

mean recording.

(crickets)

[Mysterious Voice]
Over here Chuck.

Chuck over here.

Over here Chuck.

[Chris] You guys see anything?

[Nicole] No I can't
find him anywhere.

I haven't seen him.

He's not over here.

[Chris] Sophia anything?

[Sophia] No I've been
looking everywhere.

I cannot find him.

It's really black out here.

I'm calling him
everything's no response.

[Chris] You guys might
wanna come down here.

[Nicole] Me and Sophia
are gonna meet up and

we'll be down there in a minute.

[Sophia] Tell me if I'm
going north south east or west

'cause I have no idea.

[Chris] Head
towards the water.

[Sophia] I'm on my way.

[Chris] You were standing
here that whole time?

I don't know Chris.

Fucking I don't know.

[Chris] What do you
mean you don't know?

How do you not know how
long you were standing here?

Dude we were calling you,

we were yelling
we were radioing,

and you didn't
have your radio on.

I don't know Chris.

I don't know how
long I was there.

Where the fuck
are you taking me?

[Chris] I don't know.

I don't know.

I don't know!

I don't know where
the fuck we are.

We're getting the
fuck out of here.

As predicted it's raining.

It's been raining
all fucking day.

I'm stuck in a tent.

Everybody's bitching
and whining.

Tent's leaking of course.

Hasn't rained in two weeks but

the day I bring all my shit
out it's fucking pouring.

No story nothing.

Then weird shit with Chuck.

Found him standing
underneath a tree last night

decorated with feathers

tied to the branches.

No doubt from

the guys have been stalking us,

some kind of scare tactic.

I don't care.

I'm not afraid.

If they wanted to kill us they
had plenty of opportunities.

I'm more interested now in
just getting to the cemetery,

getting the paranormal
people up there,

getting some EVP
readings whatever.

I'll be back

tomorrow hopefully to

fill you in on

what we find if anything.

(raining)

[Amy] Hey Chuck.

Do you know where we are?

[Chuck] Yes I know where I am.

[Amy] Are you sure?

[Chris] I think
we're going in circles.

I'm seeing the same shit.

They're a bunch of trees Chris.

[Nicole] Yeah they
all look the same.

[Amy] No seriously,

do you know where we're going?

[Chris] We've been
walking for six hours.

[Amy] Do either of you
guys know what's going on?

Do you know where you're going?

[Chris] I don't.

I don't know where I'm at.

I can't see shit.

It's been 20 something
years since I've

been up here alright.

Cut me some fucking slack.

[Amy] Come on.

[Chris] What do we wanna do?

You wanna go forward
or you wanna go back?

If we go back we're gonna get
more lost if we go forward

who knows.
No let's go forward.

[Chris] Probably end
up coming back here

in a half an hour.

Like we've been doing.

[Sophia] There's
a stump right here.

[Chris] You guys okay?

[Amy] He didn't want
to even go and check.

[Chuck] Can you shut your
mouth just for a second?

Come on.

[Amy] He's getting us lost.

[Chris] Chill out let's
just get the hell out of here.

We're getting up to a three

and it's going up.

[Chris] Can you

explain that in layman's terms?

Basically we should
have less than a one

for normal reading
and up to a three,

that signifies a
strong disturbance

in the magnetic field.

[Sophia] Is that a
positive or a negative?

This strong?

Negative probably.

This strong we are probably
getting either close to

something or being surrounded.

[Chris] We're in a
Ojibwe Indian cemetery

on Garden Island.

We've been walking for hours
and hours and hours and it's

been rumored that the
Indians that reside in this

cemetery were decimated
by the smallpox virus

which was introduced
to them by the

white population that settled

in this area.

What we have here is
a field of graves.

[Sophia] This is
not a good idea.

[Amy] I don't want to do this.

[Chris] We came all this way,

spent all this time in the woods
and you're gonna turn back?

[Sophia] She knows this
stuff and she's saying this

doesn't feel good.

[Nicole] I don't think
we should go in there.

This high of reading
something is wrong.

[Sophia] They're paranormals.

They know what they're doing.

[Chris] Do you guys want
to make this film or not?

Do you wanna make this fuckin'

movie or not?
We have been making this

movie I don't feel
good about this.

[Chuck] The day time's
different than at night.

[Dan] I just want to
be really careful Chris

I don't want to disturb
any of these (mumbles)

I don't wanna be here anymore.

I don't even know what
direction to go in anymore.

I seriously don't know what
direction we're supposed

to be going anymore.

I don't know where we are.

[Dan] It's okay Amy.

We came in right over there.

[Chris] Hello can you
guys hear me out there?

Radio check.

[Chuck] For you
and the guest Chuck.

[Sophia] Amy I'm
not going over there.

I'm not going there.

[Chuck] We're
going right here.

There's a path right there.

Chris we gotta leave a
offering or something.

[Chris] Yeah I agree.

[Chuck] Let's go ask
Dan and Nicole what

specifically we gotta do.

[Amy] Hold on.

Can we get it again?

[Chris] Come on.

[Chuck] It wasn't a fluke.

[Chris] Come on.

[Amy] It's gone.

[Nicole] It's gone
okay as soon as we get it

we'll yell for you.
The goosebumps again

just walking up here.

You see this shit?

[Chris] Is that real?
Can you see that?

Yeah it's fucking real.

[Nicole] What we just
had was pretty real too.

[Chris] My meter on my
battery just dropped about

15 minutes.

It just lost power.

I'm down to 45 minutes left.

Chuck sirs can you
hold these for me?

I need to get some photographs.

(mumbles)

(mumbles)

[Chuck] You see
that one over there?

[Dan] We thank you
for allowing us in.

We ask that you watch over us.

Keep us safe.

(mumbles) again in respect

that my love

and respect to our great people.

This is messed up
stuff Chris really.

[Dan] You get some pictures?

Oh your camera died didn't it?

[Nicole] My camera died.

We can check out
some pictures too.

[Chris] I got two
batteries somewhere.

[Dan] You alright Chuck?

[Chris] Guys shh
stop stop stop!

Stop look that way.

You guys see that?

[Amy] What do you wanna do?

What are you doing?

What do we do?

[Chris] I don't know.

These guys are stalking us.

Don't shine the light that way.

No no no no no no!

These guys are
fuckin' stalking us.

Dude he's got a
fuckin' laser beam.

He's got a fuckin' laser.

Go that way.

Go go go go go!

Go guys.

[Chuck] Fuckin' noises.

[Chris] Turn your lights off.

Right off now!

Get them off.

Fuck he's got a damn laser.

Holy shit!

He's got a laser and
it's right there.

Get down get down get down!

[Amy] Get down!

[Chris] What the fuck man?

What in the fuck is going on?

[Chuck] Please cover
that fucking red light.

Cover that red light.

[Chuck] Shut up.

[Chris] What the fuck man?

[Amy] Oh my God
what are they doing?

[Chuck] Shut up.

That fucking light's
right on my fucking head.

[Chris] Go back that way.

[Amy] Fucking spider web.

[Chris] Go go.

Move you guys move.

They're coming this way.

I'm not fuckin' around!

Dude they're right behind us.

They're right behind us.

They're right behind us.

[Sophia] We gotta go.

[Chris] What the hell
did we do to those guys?

What the hell did we
just say to those guys?

I didn't say anything to them.

[Chris] I know you
didn't say anything.

No I don't think anybody
said anything to them Chris.

[Chris] They've been
on us since we got here.

Yes they have.

It's abundantly clear that

they've been on us
this entire time.

[Chris] What the fuck
this is state property.

Yes I know.

[Chris] We have
every right to be here.

We have every right to be
here and I got it cleared.

It was cleared okay?

[Chris] That dude had
a fucking laser pointer.

I know he did.

I know he did.

(sobbing)

[Chris] Man I
hope I was rolling.

I don't know if I
was rolling or not.

One more take.

A lot of the footage so
far has been overexposed,

out of focus,

just rough.

The most important
thing the cemetery,

looked at that footage,

missed a lot of it,

don't know how

and I got an awful distortion
coming over my microphone.

I'm heading out tomorrow morning
and I am going to reshoot

some of that scene

or some of that footage.

See if I can salvage

what we have there.

Come back and pack and
get ready for the boat.

And I'm out.

And cut.

Turn that light off.

Turn the camera off man.

[Chuck] Wacky wackerson.

Anybody sees this

that sleeping leg
right there was

fucking going up and down
like a God damn elevator.

(crickets)

(static)

(branches snapping)

At this point

I'm thinking this
is total bullshit.

I wanna go home

and if I don't go home

I think that Chris's film
is gonna be pretty simple.

It's film crew
goes to an island,

film crew goes into the woods,

film crew gets stalked,

and film crew is dead.

The end.

Just give up this Indian
paranormal fantasy thing.

My God just give it up.

(crickets)

(birds chirping)

[Chris] Insanely at
the freaking cemetery.

I looked at it this morning.

It's awful.

It's really bad.

The audio is blown.

All the audio channels are
blown plus it's so dark

and things are really blurry and

rainy and shit.

I'm gonna go run
up to the cemetery.

You're gonna go back
to the cemetery?

After last night?

[Chris] It'll take
me a half an hour.

(branch snaps)

Chris I don't think
that's a good idea.

Based on the footage I got

I have to go back up there.

You didn't feel anything
that took place last night?

[Chris] Nothing no.

I'm not gonna go back
up there with you.

I think that we've
kind of intruded

and I don't wanna bring
anything down on myself.

(birds chirping)

(owl hooting)

(mysterious noise)

(mysterious noise)

(static)
Who's out there?

Chuck come on man.

Pick up your fucking
walkie talkie.

There's something out here.

[Chuck] Chris where are you?

[Amy] Chris where are you?

(branches snapping)

[Man] What was that?

[Chuck] Did he even
have a fucking radio?

Did you give him a radio?

[Chuck] No I didn't
give him a radio.

I don't have to be
everybody's fucking parent.

You didn't give him a radio?

You've got a radio
but he doesn't?

You didn't give him one?

[Chuck] Why am I responsible
for what Chris does

when he just takes off?

Chuck do you have
any fucking idea

where we're going right now?

Do you have any clue at
all where we're going?

[Chuck] I have an idea.

It's been a long time since
I've been up here Amy alright?

It's been a long time.

Everything is not the same.

You've got an idea.

You have an idea.

Is that all you have Chuck?

Is that all you have really?
Does your mouth

keep running?

It does (laughs)

Actually it does
thank you for asking.

(growling)

[Chuck] Hold up.

Did you hear that?

[Amy] Oh my God.

It's just getting
darker and darker out

and you don't even
know where we're going.

I don't know where
we're going do you?

[Chuck] All I can say
is I have an idea alright?

It changed Amy!

I haven't been up here forever.

How many times do I
gotta say this shit?

[Amy] Do you know what?

I'm gonna get this.

Hold on a second.

[Chuck] Oh Jesus Christ.

[Amy] Just for posterity.

Come on.

Tell everybody what
you just said to me.

[Chuck] You are a
fucking drama queen.

You are a fucking drama queen!

[Amy] There we go.

There you go that's Chuck.

That's Chuck everybody.

You don't want to look
for Chris anymore?

You want to go back to camp?

[Amy] You know what?

Yeah I do want to go back to
camp and I'm going to pretend

he's got a radio but
his batteries are dead.

Is that alright with you?

This isn't pretend Amy.

This isn't pretend anymore
this is fucking real.

Just because you're
uncomfortable,

lazy hot tired,

and scared doesn't mean we
leave somebody out there.

[Amy] Which one am I?

You're all of those
but which one am I?

I'm hot yeah.

I have to look for Chris.

I'm gonna look for Chris.

I want to look for Chris.

I'm not abandoning
anybody anymore out here.

You want to go back to camp
'cause you get so fucking tired.

You're lazy and you're
a fucking bitch!

I'm sick of your mouth!

You want to go back to camp
and abandon fucking people

go right the fuck ahead!

See if I give a fuck!

Need your fuckin' mouth anyway.

You're on your own.

Go to hell.

Go to hell.

[Chuck] Amy wait.

[Amy] Leave me alone.
We can't leave each other.

Come on.

[Amy] Leave me alone okay?

[Chuck] Amy I'm sorry.

Come on.

We can't separate.

Come on Amy.

[Amy] Leave me alone!

Leave me alone.

[Chuck] Amy come on!

We can't be alone out here.

Amy get back here come on.

[Amy] Leave me alone!

(heavy breathing)

[Dan] Is there
anybody here with us?

(mumbles)

(static)

(mumbles)

[Dan] It's definitely Ojibwe.

How many of you are here?

(mumbles)

[Chuck] Amy God
dammit pick up!

I got nothing.

I got nothing right now.

I gotta finish this project
and I've got nothing.

(branches snapping)

He won't shut the
fuck up any other time

accept when I'm lost in
the woods and I'm calling

on a fucking radio.

I'm sicker than shit
and I'm lost out here

and I got nothing.

I got no footage.

Nothing worth a fuck!

You gotta fuckin'
pick up your radio.

This project is fucking wasted.

I gotta get my shit together.

I gotta get back.

(branches snapping)

(coughing)

(branches snapping)

(branches snapping)

(owl hooting)

They're stalking me.

There's something stalking me.

It's those guys or
something in the woods.

God dammit you guys.

You guys please pick up.

[Dan] Guys who
follow me are safe.

[Nicole] We've got
enough people missing.

Dan come on.

[Chris] Hello Amy Chuck.

Where are you guys?

Fucking Christ.

Fuck are you?

(gun fire)

(crickets)

(branches snapping)

Oh my fuck.

Holy fuck.

You guys it ain't them.

I repeat.

(static)

[Amy] Sophia Chuck!

This isn't working.

[Chris] Hey guys.

It ain't them.

I repeat.

I'm totally lost.

I have no idea where anybody is.

I just want to go home

and I want to take a long bath.

I wanna take a nice long bath.

(debris collapsing)

♪ My girl ♪

♪ My girl ♪

♪ Don't lie to me ♪

♪ Tell me where did you sleep ♪

♪ Outside ♪

(dragging equipment)

(screaming)

[Mystery Voice]
Over here Chuck.

Over here Chuck.

Welcome home.

(mystical noises)

(spooky swoosh)

(groaning)

(screaming)

(spooky swoosh)

(spooky swoosh)

(mystical noises)

(screaming)

(mystical music)

Garden Island documentary
rescue scene take one.

Have some members of
the original expedition.

Some of the kids that,

they're adults now.

Look at him go.

Whoa we gotta get there.

Hurry get there.

Chris from Dogbyte
Motion Pictures

and we're doing a
documentary film.

(mystical music)

Subtitles by explosiveskull

♪ My girl ♪

♪ My girl ♪

♪ Don't lie to me ♪

♪ Tell me where ♪

♪ Did you sleep last night ♪

♪ Come on tell me baby ♪

♪ In the farms ♪

♪ In the pines ♪

♪ Where the sun ♪

♪ Don't ever shine ♪

♪ I wish you were ♪

♪ The whole night through ♪

♪ My girl ♪

♪ My girl ♪

♪ Where will you go ♪

♪ I've gone ♪

♪ Where the cold ♪

♪ Wind blows ♪

♪ Where's that at baby ♪

♪ In the farms ♪

♪ In the pines ♪

♪ Where the sun
don't ever shine ♪

♪ I wish you were ♪

♪ The whole night through ♪