All language subtitles for ABF-072.V3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excuse me. Sorry for coming to Shibuya.

Excuse me. I'm not good at Shibuya, but I like it.

Excuse me.

I look like a gal when I dress like this, but I'm not a gal at all on the inside. Excuse me.

Ah, people might have thought I was a gal.

Excuse me.

Excuse me. The guy who thought I was a gal earlier. I don't have a gal mindset at all.

I'm not the gal your brother thought I was. Excuse me.

Before I knew it, I was saying sorry again in my head.

How many more times will I say sorry in my life?

Oh, you can't walk around thinking like that, she yells again.

Excuse me. Ah, I said it again.

Then, from now on, don't think about saying sorry.

Don't say sorry in 5, 4, 3, 2, 1.

Start preparing.

I can't think of what's next

How clumsy I am

Excuse me

Ah, I'm gone

In times like this, it's good to count prime numbers.

prime number

I kind of like prime numbers.

2

3

Five

7

11

13

17

19

twenty three

29

31

37

41

43

47

53

59

61

67

71

73

79

83

89

97

But I wonder if a gal who walks while counting prime numbers is dangerous.

If you don't stop doing that, your friends will tell you again.

Ah, sorry

a,

ah

Shibuya is calling me again today

hello shibuya

I came to Shibuya today too.

Eh, who is it?

It's me, it's me

It's Himori

Himori

Himori Hajime

No one knows about that

I guess so.

But now no one knows

Become big someday

The man who will become the man everyone knows

yes

That's Himori

for now

to become something

Tokyo Shibuya is the best

If you give me a man in Shibuya

Known all over Tokyo

Eventually all over the country

It will be known all over the world

This is common sense

I am after all

I'm so bright

I guess I'll hang out with the Shibuya gals who are waiting for me today too.

I wonder what kind of fun night awaits us today.

Just thinking about it now

It gives me chills

Excuse me

It no longer has prime numbers

What should I do

there are a lot of people

I'm sure you'll be told that you know there's a lot of people there.

That's right

It's obvious, isn't it?

But isn't it important to have a sense of distance with people?

And there's a lot of danger outside.

It's most dangerous when you're walking.

I understand?

Inside the car, you have your own space and it's safe.

walking is

Because different people's sense of distance is mixed

There's no escape

Excuse me

current brother

Didn't you bump your shoulders?

I wonder if the person behind me thinks I walk slow?

I was thinking

Sorry about the guy in the back

Ah, I'm curious again.

Come to think of it, I didn't return the LINE from my friend.

Ah, sorry

But I don't know how to end LINE.

Is it all over once the stamps are sent?

Do I have to send stamps too?

Someone tell me

That girl is cute too

That girl is cute too

After all, only cute girls walk in Shibuya.

Seriously dangerous Shibuya

marzipane

I went to the gym again today and worked out really hard.

Drink plenty of protein too

My body is finished too

I go to the sauna and work in the kitchen.

I'm invincible because I'm so well-prepared for the sunset.

Make sure to apply lotion too

A beauty man who also cares about beauty

Is there a man in Shibuya who is improving himself that much?

I don't like it

So that's it

Today I am the strongest and the best

If I catch a cute gal from now on

It's really the strongest

I'm dangerous after all

Seriously bad

I'm the strongest

Ah, I thought about something that doesn't matter again.

I was saying something that didn't matter.

Where can I use the new 500 yen?

Together

Why did you give me a new 500 yen?

Will you come back with change?

Every time I receive more than 500 yen in change every day.

I'll get the new 500 yen back.

I can't use the vending machine at all and it's too inconvenient.

What is money that cannot be spent?

What kind of system does it use?

There are too many things like this in society.

There are too many things like this in society.

Who is to blame?

Me?

They're starting to flock to me, right?

Is it my fault for not checking the change in the first place?

If I get a new 500 yen today

I will definitely notice and ask for the previous 500 yen.

But I wonder if I can talk to the store clerk at that time?

No matter how many times I've been told this, I'm not confident that I can do Kaidra.

Maybe I'll say I'm sorry

I say definitely, not maybe.

Sigh

Excuse me

Sigh

no one gets caught

I'm not going to be successful today.

Why?

future superstar

A string of strings is walking.

Does everyone know?

Maybe you don't know it now

It's that string

okay?

I won't be able to see you in a few years.

I won't be able to walk around Shibuya.

okay?

okay?

That lady over there

Oh, no one will see it

Why?

Maybe

Is this not okay?

There's no such thing

Himori is number one

Himori is the best

himori is superstar

Himori is a genius

Himori is humanity's strongest

This is fine

thank you for your hard work

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

see you

I am amazing after all

This is how I do mental training

Oh, that gal is so cute

She's the cutest girl I've ever met

Yes, she over there

Would you like to hang out with future superstar Himori tonight?

I can only play now

Because he's a future superstar

Ah, that's right

that?

Can you hear me?

He's a future superstar.

How about tonight?

Excuse me

Oh, I'm not saying I'm sorry, it's okay.

Um, hey, hey

It says that I'm a future superstar.

Write โ€œmajiโ€ and read โ€œseriousโ€

I don't have any trouble with the guys around here.

That's wrong, right?

not cool?

Isn't it sparkling?

Excuse me

a little bit

hey

So cute, cute baby

hey

hey

OK?

Yeah

Oh, nice

Excuse me

Oh, it's really okay, don't apologize

We should have a fun one night together now.

picture?

routine

super hand

fun

Let's go to the secret base

Secret base

I'm here. How's it going, sister?

Do you want to lead?

copper?

I got a pretty nice room.

By the way, what is your sister's name?

I'm Airy

Airy-chan?

Well then

Which one would you choose, Ai-chan or Airy-chan?

Either is fine

I don't care either way, that's the girlfriend.

Well then

Should I call you Airy?

good?

About me

My name is Himo-chan.

Himo-chan

I'll call you Airy

Then let's call you once

Airy

Himo-chan?

I guess it means that my hard work has finally paid off.

I'm glad you came

Looks like Airy

That's really weird

You're quite proactive.

Isn't it bad at all?

I actually really like it

This kind of person

No, I'm happy

Sorry, I thought I had to start with this.

good night

Yeah

It's really cool, isn't it?

oh wow

Does it feel good?

It feels so good

It's hot

picture?

Ah, Airy

yeah?

I feel like my personality changes in bed

Do not do it

not at all

Yeah

I also like people who act like that.

That's right

a

I guess I have to attack first.

Are-chan

From a man

somewhat

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahh

Oh, seriously

Ahh

Oh, it's bad, it's bad, it's really bad

Awesome

I felt so bad that it was scary

It's refreshing though

What? Seriously?

Ah, it feels so good

ah

There's something amazing in there.

So beautiful

I like it here

I'm scared

Elidamelt's mask

Can you see me properly?

There's some rubber over there, so just grab it.

hey?

Yeah

If the idea is good

fault

ah

Yeah

Iris, start talking like crazy already.

Yeah

Sorry, sorry

This also works

Only Airy

I don't think it's good to make you tired.

Oh, sorry

of course

Elle, Airy is moving it.

check.

terrible.

Yes she is really fine

With pachi

She's too good

That's terrible

happy

Yeah

Yes Yes

I like that

like

I'll touch this too

I really hurt

Let me take a break

thank you for your hard work

You won't let me take a break at all

It's totally fine

That's dangerous

It's too glued

hang on

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Cool

Is it okay to add more?

Smooth skin

delicious

Ah, I've accumulated a lot

Hehehe

Is Aichi sensitive?

Yeah

picture?

Is your friend sensitive?

I guess it's because I can become Airy.

Feels good

why?

What should I do

The way I drink Eyrie feels so good

a little bit

I'll try my best not to go too early.

Even if I go now

Amazing, easy to wait

It's already dangerous

I care about you

Ah, amazing

Does it smell?

It stinks, but it feels good

My sister is so amazing right now that I can't stand up.

Please stand properly

no way

Ah

yeah

why

me I can't, I can't

Wait, I really don't have any legs. Who are you?

eh

yeah

yes

copper?

Was delighted

Waiting?

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Ha, ah, ah

ah

Ugh...

Are you okay?

No, no, no

Ah

already

Are you going to sleep?

Give me nutrients

You really look good in underwear

very cute

I'll move it

Yeah

Did it tickle you?

I was surprised when he suddenly attacked me.

Airi is very proactive.

I'll eat first today.

I should have woken up

I'm really excited.

What do you think will happen?

Do you know what will happen?

I do not know

It's amazing again

Not tightened?

Firian's rarity

My pants are getting wet

No, I'm going to get off, so move it.

Anh

I don't think I'll come compared to Pera, but given my job title.

It's a feeling

Very tartare

The day has dawned

Yeah

Come in

the best night

morning

I was ignored

Fine work

I was ignored

Yeah

I can not continue

It's been like this since morning

What do you think I should do?

with the best spatula

I want you to laugh

Feels good

A man who can give such a nice woman the best blowjob in the morning.

I'm the happiest person in the world

I'm glad I picked up Airy's girl.

Oh, it hurts!

Ah, it hurts

Oh no, it feels so good

stop

good night

Yes, then

I might not be able to pick up girls

This is the best

If I could meet you at Oirawa

smallness

It's serious

Why not go see the sunrise too?

yep, OK

Garbage caught

I'm full

Unkune?

Very light

We woke up earlier than the customer.

Chii

That's great, America.

What if I tried my best to get you a good hotel?

thank you.

a~

This feels good too

ah

I have no feelings

Scooby, I love you.

It's dangerous to be hit with that.

Makes me want to bully

It's cute, please help me

cute

Itโ€™s scary to hear people say that.

Feels good

Yes, when lithotic

Yes, it was done

unbelievable

It was the best memory

It follows Rampa from below my eyes.

Yeah

I went back to the bathroom

good night

I'm starting to look wedge-like

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.