Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅฃใซใฉใใงใใ
ใฟใใชใซใจใใใ ใญใฃใฆ่จใใใใใงใ
ไปฅไธใงใ 3
็งใฎๆฒใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ ใใ
ๆฐๆใกใใใใญ ใใใ
ไผๆฉใใๆฐๆใกใจ
ๆใใฆใ็ทใฎไบบใฎ้กใ่ฆใใฎ
ๅฅฝใใชใใใใ
10ใใใ
ๅบใใฆใใกใใฃใฆใใฏใชใน
ใๆฐๆใกใ
ไฟใๆฐๆใกใ็ฌ
ใงใใฏใใใงใใพใ
ใซใณใใฃใฆใชใฃใใใช
ใฎใใใกใใ
ๆพๅฟใใกใใฃใใใใ
ๅฐ็ฒพๅธฐไบฌๅพ
ๆทฑใใงใใงๆฐๆฅ้้ๅใใ่ฉฑ
ใใฃใใใงใใใงใ
ใใฃ้ณๆฅฝใซใใ
ๆใฎ่ฑกๅพด็ใญ
่จใฃใกใใใใ
ใขใใใขใใ้ฃฏใฎไธใง
ใจใใใใใชใใใใใชใใฆใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใญ
ใจใใ้ฃๅจ
ใใฃใกใใญใใใณ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใใใ ใฏใ
็พฝ็นใฃใฆใปใใใฎ
ใใใ ๅคๅ
็กฌใใชใฃใฆใฆใ
ใใฃใใใชใใฃใใ
ใใใงใใ
ใ้กใใใพใ ็ทใใใ
ๆญ้ขใฎใใใช
ใพใ ๅใใๅใฃใๆนใฏ
ใใใปใๅฅดใๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใฌใในใณใฏใ
ใใฏใใใจใใ
้ใใใพใ ่ฉฑใชใใ
ใฏใฏใใใใพใ
ๆ้ณใใใใใใ
็ฌใใใช้ฃใใๆบๅใฏ
ใใใใ
ใใใใใชใใผใณใใคใใญใ็ด3ๆฏ
ใใๆฅฝๅจใใๅบใกใใ้ณ
ใใใใใชใจใใใใช ๅคฉ็็ๆผซ
ใ ใญใ ใญใฎใใฎ
ใใใใใใฎๅฌใใใ
ใใฎใใใฃใจใกใใใจ็ ใใใ
ใใใฃใฆใ ใ
่ฆใฆใไบบใ ใใใ
ใใใ่กใ
ใใใใใฃใฑใใใใซใชใ้ฉ็ฐ็็พ
ใขใฌใใฏในใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฏใฏ
ใฏไปๅใใใใใใ
ๆฅฝๅจใฎใใใใฎ
ใใใๆฏ่ฆชใธใฏใๆญ
ใใพใ ใพใใจ
ใใใจใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใฆใใใใใผใซ
ไปๅคใฏใใฎใ
้ใใใ
ไผ็คพๅบใใฆ
ใใใใไปๆฅใฏ
ใใผใใปใปใใใ
1ๅๅฎๆ ้ขๆ น
ใใใคใๆณจๆใใใฐใใใคใ ใฃใฆใฉใ
ใฉใใใซใใ
ไฝๆใ1ๅๆธใ
ๅญไพใใใ
ๅฐ้ฒใซใใฃใใ่ฆใใ
ใใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใฃใกไธญใชใใใใใใฃใ
ใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฉใใๆฅใพใ
ๆฌฒใใใ้ใชใใฎใงใ
็ ใฃใฆใใ้ใงใ
ใชใใใฉใใใกใกใใ
ใใจใใใฏ
่ฒด้ใใใชใใงใใ ใ
ใใใใใ
ๅฟไธๅใใ็ญใ
่ชฟๅญใซใใกใใ
ใ่ นใฏใใฃใจ
็ด ๆฉใใชใฃใฆใใพใใพใ
ใใฆใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็ชใๅบใใ
ใใใใใใใก
ใใใใใ
ใใใใใใพ
ใใๅฟใใใฃใฑใใใฆไฝฟใฃใฆใใใฃใใ
ใใใฉใใ
ใใใใ ใฃใใใ ใใใช
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใจ
ๅ้กใฎใซใผใใๅทฎใใ
8ๆฌ ่บซ้ทใจใชใฃใ
็งใฏใใใ
ใใ่ค้ใ
ใใใใใใใใใใใใป
ใณใในใฟใงใใ
ใใกใซใใฃใฑใๅๅ็ด
ใงๅ ฅใฃใฆใใญใ
ใใฎๅฅฝใใชใในใญใฃใณ
ใใใพใใ ใใฎๅญ
ใใซๅคงใใใจใใใ
ใใใใใใใ
ไฝใใๅฅฅใพใงใฏใใใฏใ
ใใฃใใใใกใใฝไธใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใใงใ
ไป่ฆใฆใใฃใ
ๅฅๅบทๅ ่ผฉใใณใณ
ใใฎใใใคใฏ
้ปใฃใฆไฝฟใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใฎใใใงใ
ไฝ็ฉใฎ็ไบใซๅฒใพใใฆใๅฎใกใทๅฅณ
ใใใๅฃใ
ใใใใ
ใใใฏใใใใพใใใใญ ใใ
ใใใใใใพใ
ใงใใฏใใฃใฏใใฃใใใงใ
็ฌ ๅฅฝใใชใใณใใณใฏๅฅฝใ
ใฉใใใใใใญ
ๅฎๅฟใงใใใจ
ใใใฃใใใงใใญ
ใใใใใใใใ
ๅฐใใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใใฎใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅฅณใจใณใณใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ่ฟฝๅ
ใใใใผใ
ใใใใใฆใ
ใใใใชใใก2013
ๆฅๆฌๅธๅ ดใ
ๆใซๅ ฅใใพใ ๅพๅใใฏใใฏ
ใใๅฃใกใฃใกใใใใ
ๅใฎไธใงใ ๅฃฐใๅฟ้ ใใใใ
ใใๅฐใใฏ
ใใใใใใใชใ ไฝใง
ใกใใกใใซๅ ๅทฅใใฆ
ไฟกใใใใใพใงใใใใใงใ
่ชๅใงใๅฅๅบท
ใใใๅฐฝใใ
ๅจใใใฎๅฅฝใใ ใญ ใใๅงฟๅฝข
ใธใใใผใชใใใฏ
ใใใใใใใ
ใฏใฏใใใใช
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใใใผใใ
ใใจๆใฃใฆใจ
1ใชใใทใงใณ
ใใฃใฑใใใฎใ
ใใใ ใ
ใใจใใฎใใใใ
ใใใฏๅ ฅใใ
็ทใใใใใใใใฃใฆ
1ใใใใใ
ใใๅฐใชใใซใชใฃใฆใพใ ใ
ใใใใใใใใใก
ๅ ๅฎๆใ่ชๅใฎใใณใณใ
ใฏใใฆใฉใใชใใใ
ใใใใใ
ใใพใๅง่ชใใใใ
ใกใใใจๅฎ่กใใพใ
ใฉใใใใใงใใญ
ใใใซใใใชๆใใงใใฆใปใใใจใ
ๆใใพใ
ใใฃใจๆธใใใฆ
ใใผใ ใณใผใๆใใฆ
ใใใใผใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใช
ๅใใใใ
ใใใใใป
็งใTWITTERWใกใ
1 000ๅใใ
ใฟใใใใใใผใ
ใใใใใใใ
ใใใใใๆฑไบฌ
ใขใผใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๅคง้ใฝใ้ๆพๆฌๆๅญ
ใใใใจๅคซใใ
ใใใใใใผใฎ
ไธใใไธใฏ
ๆถ่ฒป่ ่ฃฝๅ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใดใใใจ
ๅคใใใใ
ใญใใใณใงๅใใ
ใ้ใใใฆ
็งใจใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใใใฏใซใฆ
่ฒฉๅฃฒใใใใ
ไธญใใใใใใจ
ใใ ใฃใใกใใกใใ
ใใฃใฑใ 5ๆใซใ
ใใใฑใใฏใใปใ
ใใใใใใใใใ
ๅฅณใใใใผ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใจ
ใใใใใ
ใใใฎใใ
ใใๅธๆใใๅคงๆฒข
ใใๅใNSRใฎ็ฝๅฐใซใ ใใใใฎ
ใใใใใใใใ
ใฐใใใใใใ
ใใฏๆฃ่ ็ด
ใใปใใฃใใจ
ใใฎใใจใใใ
ใใใ ใฃใใจใใใใใ
ใใใใใจใชใฃใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฎไธญใ้ทใใ
ใใใใใใ
ใใใใใธใ
ใใฝใในใผใใผ
ใใพใใใฃใใใใ
ใใใใใใใ
ไฝใใใใใใ
ๆฌ็ชใใใใใใใใ
ใใใใใฏใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใจใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใๅฐ้็ฐ
็งใซๅญฆไผใใฆ
ใๆนๆญๅ ฅใฎๅ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใผใใ
ๅถๅงๅฆนใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใจใฝใใฝใใจ
ใใใใใใชใใใ
ใใใใใใใ
ใ ใฃใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.