Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
323
me
ใ
ใ
ๆฌกใซๆฌกใซ
ใปใ
ใ
ๅฌใฎๆน็ใฃใฆ
็ถบ้บใญ
ใใฎๆญใใใๆใ
ใๆฏใใใใคใใฆใใใช
ใใ
ๅฟใฎ่ฝใก็ใใใพใใชใ
ใใฆใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
่ช ไธใจใญในใใกใใฃใ
ใใฏใ
ใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใใ็ก็่จใฃใฆใใพใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใใใใจใใใพใใใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใ้ป่ฉฑใใใจใใ
้ใใฆใใใใฃใฆ
่กใใพใใใ
ใ
ใใ่ฆใฆ
้ช็ถบ้บใญ
ใฏใใชใใใใฃใใ็ถบ้บ
้ช่ฆใฆใใจใชใใ
ไธ็ทใฎๅญใจไธ็ทใซ้ฃใน
็ตใใใจใใใ
ๅใใ
ใใใช้กใใชใใง
ใใ็ถบ้บใญ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅฑฑๅฅฅใง
่ฒง็ธใชใจใใใ ใใฉ
ไบบ็ฎใใคใใชใใ
ไปๆฅใฏใใใงๆณใพใใ
ใใ
ใ
ใใใ้ฆใใใพใใใใใชใ
ใใใชใซๆฑใใใฆใใ
ไฝๆฑใใใกใใฃใฆ
ใๆฏใใใญ
ใใใคใซๆฟกใใใจใใ
ๅคงไธๅคซ
ใๆฏใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใจใ
ๅ ็ๆฑใใใกใใฃใ
ใ
ใใใ
ใใใใใกใ้ฃฏ้ฃในใฆใชใใงใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ
ใๅผๅฝใงใ้ ผใใชใใใใ
ใใใชใใ
ไปๆฅไฝใ้ฃในใฆใชใใใงใใ
ใใใชๆฐๅใใใชใใใ ใ
่ๅฐ
ใใใใญ
ใใใใชใใ
ใ
ใฏใ
11
ใ้ขจๅๅ ฅใใซ่กใใพใใใใ
ใใใชใซๆฑใใใกใใฃใฆ
่กใใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ในใคใผใใๆดใฃใฆใใใใใใญ
ใใชใใๅฐใใใฃใ้
ใใใใฃใฆๆพใฃใฆใใใฆใใ
ใ
ใใฃใกใๅใใฆ
ๆใใใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใ
ใ
ใ
ใขใณใใณใ
ใณ
ใใใใชใใ
ๅ้ ๅบใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆดๅฐ
ใๅ ็
ใใใ
ใชใใปใฉ
ๅ ็
ใใใฎใ
ใใใชใใง
ใใใฎใ
่ช ไธใช
ๆฐๆใกใ็ดใใใใ ใฃใใ
ใๆฏใใใใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ๅฅณ
ๅ ็
ใใคใใใใใใใจใใฆใใฎ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใช
ๅคงไธๅคซใใๆฏใใใซใชใฃใ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
่จ่ใๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใใคใใๆฏใใใฎใใจ่
ใใฆใใใใใใจใใฆใใฎ
ๅพ ใฃใฆๅ ็
ๆๆ ข
ใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใฟใใ
ใใใฆ
ๅ ็
ใใใใใชใซๆฟกใใกใใฃใฆ
ใใใชใซ่ใ
ใจใใฆใใใฎ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใคใใใใใใใจใใฆใใช
ใใใใญ
ๅ้ธ
ใฏใฃ
ใใผ
ใ
ใใใใใชใ
ใ
ใ
ๅฏๆใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใปใผใ
ใ
ใๆฏใใใฎใใจ
่ใใฆใใคใๅฅฝใใชใฎ
ใ
ๆฐๆใกใใใช
ใฉใใใใๆฐๆใกใใใฎ
ๅพ ใฃใฆ็ใใ
ๆฅใใใใใชใใ
ใๆฏใใใซใฏ
ใกใใใจๆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใช
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ๅใฏๆฐๆใกใใใฎ
ใใๆใ้ชๆชใซใชใฃใฆใปใใใ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใฆใใใกใใใใ
ใ
ใฉใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ใๆฏใใใฎใใจใกใใใจ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใใกใใใชใใ
ใๆฏใใใฎๆ้ทๆฐๆใกใใใใใใฎ
ใใ
ๅนผ็จๅ
ใๆฏใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใใใฉ
ใชใใใๆฏใใใๆ
ใใใใฃใฆใใกใใ
ใใ
ๆ้ทใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใใชใใ
ใๆฏ
ใใ
่ฆใฆ
ใๆฏใใ่ฆใฆ
ใ
่ถณใฏ
ใ
ๆฏใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใใกใใฃใ
่กใฃใกใใใ
ใ
ใ
ใ
16
ๅ ้ฑ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใขในใฌใใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๅ ็
ๅ ็
ๆใ่ฒธใใฆ
ใๆฏใใใฎใใจ
ใๆฏใใใฃใฆ
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ๅชใใๅบงใฃใฆใ
ใใใใ
ๆๆชใงใ
ใๆฏใใใใใ
ใ ใใ ใๆนฟใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ๅ ็
่ฆใใ
ใใ่ฆใ
ใๆฏใใใฎ
ๅ จ็ถ
่ฉฑใใฆใชใ
ๅชใใ่ใใฆ
ใใ
ๆ
ใๆฏใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใๆฏใใใฎ็ซ
่ฆใใ
ๅใใๅ ใใงใญ
ใใใ็ฆใฃใ
ใใใฏ
ใๆฏใใใ่ตทใใใฆ
ใๆฏใใใฎไป็ต
ใฟ
ใ
ใ
ในใชใผใ
ใผ
ใฉใใใใฎๆใใกใใ
ใใ
ใใ
้ฃใงใใใใจใ
ใใ
ๅ ็
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ่ชฐใ ใใ่กใฃใกใใใใ
ๅ ็
ใๆฏใใ
ใ
ใฃ
ในใใ
ใ
ๅ ็
ใๆฏใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ใปใ
ใใใซๅ ฅใใฆ
ใ้กใ
ใใ
ใๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใฃใใๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใใใ
็ใใชใใ
ๅ ใฎไธญใซ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใๆใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใๆฏใใไปๆฅ็ๆใใฆ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ่ฆใฆ
ใใใๅ้ธ
ใๆฏใใใฎไธญใซ
ๅธฐใใพใ
ใๆฏใใใฎ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใใ
ๅ้บใใ
ๆ้ทๆฐๆใกใใ
ไธไธ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใชใ
้ขจ้ชใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎไฝ
ใใ่ฆใฆ
ใใฐใใใผใบ
ใใ
ใใ่ฆใฆ
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใชใซไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆณฃ
ใใฆ
ใขใคในใใผใฌใผ
ใใใใจ
ใ
ใใใชใฎ
ใๆฏใใใฎไธญใซ
ใใฃใฑใๅบใใฆใกใใใ ใ
ใๆฏใใใฎไธญใซๅบใใฆ
ไฝใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใพใ ๆใใชใใง
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆณฃใใชใใง
่ฆใใใฎใ
ๅบใฆใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
12
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใใฏ
ใใใ
ใใ
ใพใ
ใๆฏใใใซใชใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใ่ถใใฎ้ป่ฉฑใงใใ
ใ
ใใฃใ็ฌใฃใฆใใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใชใตใใซใใกใใฃใฆใใใฎ
ๆชใใใช
ใๆฏใใใฏ
ใใใชใซ็ฃใพใใฆใใใใใ
ใ ใใ ใ็กฌ
ใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใใใ
ใชใใ้ใใงใ
ใใใใ่กใใ
ใ
ใใณใใณใใณใใณใใณใใณใใณ
ใ
ใณ
ใใณใใณใ
ใณ
ใใใใกใ ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใปใ
ใ
ใชใใ
ใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ใใ
ๅฎใฏใใใ ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
่ชฐใ ใ
ใใใชใๅญใญ
ไฝใงใใใชใซๅฝขใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฐใใคใใฆใญ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใกใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใจใฏ
ใใฏใใ
ใใ
ใ
ใพ
ใ
ใ
ๆฅใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆใ
ใใใใใใ
ๅค้ขจใๆฐๆใกใใ
ไฟบๆฑบใใใ
ใใใใไธ็
ๆฏใใใ ใใๅคงๅใซ
ใใฆ็ใใฆใใใฃใฆ
ใใใง
ใใใฎ
ใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใกใใฃใใใฉ
ใๆฏใใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ
่จใฃใกใใฃใใใ
ๆญฃไฝ็ฝฎ
้ปๆฑ ใฎไธญใซ
ๅ ็
ๅ จ้จใๆฏใใใฎใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใ
ใญ
ใชใใงใใใชใใจใซ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏ
ใฃ
ใฏใฃ
ใฉ
ใใ
ใต
ใต
ใต
ใต
ใต
ใต
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ใ
ในใคใใ
ใใใชๆฏใใใ ใใฉ
ใใชใใซ
ใใชใใใใใชใใฎ
ใใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใจ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅใใฃใใใฉ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌก
ใๆฏใใใจไธ็ทใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใฉใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใชใใง
ใใใขใคใญใฅใผใ ใบ
ใใใใใใใ
ใขใณใใณใใณใ
ใ
ใใค
ใ
ใใค
็ก็
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
7
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใบใ
ใใใใฏใใก
ๆฅใใใใใฎ
amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon
ใใใใ
ใใใใ
ๆใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฏ
ๆใใช
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใใ
ใๆฏใใใพใ่จใฃใกใใใใ
ใ
ใ
ใ
ในใชใผใใผ
ใฏใณ
ใๆฏใใใฎใใใซ
ไธญใซๅ ฅใใฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใ
ใ
ใๆฏใใใ่ น็ฉบใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใคใใฆ
ใๆฏใใใใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฉใใใ
ใข
ใคใฐใคใฐใค
ใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ็ ใใฃใฆ
ใใๆใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆ
ใกใใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
11
ใๆฏใใใ่ นใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใก
้ใใชใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
็ใใธใฃ
ใณใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎใใใ
ใพใใใช
็ฟๅคชใฎ้จๅฑใง
ๅ ็
ๆดๅฐ
ใฏใ
ๆฏใใใธ
ๆจๆฅ
ๆฏใใใซ่จใฃใ่จ่ใซ
ๅใฏใใใพใใ
ใงใใ
ใใฎใใใซ
ๅใฏใใไธๅบฆ
็ซใก็ดใใชใใใฐใใใพใใ
่ช็ฟใใพใ
ๅ ็
ใใ
ๆใซไฝใๅฎฎๆฎฟใฃใฆใใใ
ใๅใใใใใใใ
ใงใใใฎใๅใใใ
ใใใใ
ไธ่ฏๅฐๅนดใง
ไธ่ฏใ ใฃใใฎ
ใใใๆฏใใใ
ใใๆ้ฃ
็จๆใใฆใใใใใ
ใใใใ
ใชใฎใซใชใใใใฎๆ้ฃ
ๅบใใใๆใซ
ใชใใใใฎๆ้ฃใ
ใใผใณใฃใฆ
่นด้ฃใฐใใกใใฃใฆ
ใใใชใใ็ช็ถใ
ใชใใ็ฉบๆใฃใฆ
ใชใใใญใ
้ท้ณดใ่ฝใใฆใ
ใใใใใง
ๅคงๅฐใใ
ใใ
ใญใ
ใใฐใใใใใใผใณใฃใฆใใ
ใ ใใฉๅฎฎๆฎฟใฏใชใใ
ไฟบใฏ
ๆฏใใใฎๅบใใใ
ๆ้ฃ่นด้ฃใฐใใฆ
ไฟบใฏใชใใฆ่ฆชไธๅญใชใใ ใฃใฆ
ใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆ
ใงใชใใ่ชใใ
ใใฎใใฐใใฎไธญใซ
้ฃใณ่พผใใง
่บซใ็ฆใใใฆใ
ใใใชใใ ใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
่ฆช็ถใซๆชใใใจใใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆชไบกไบบใฎๅฏใใไฝใ
ๆ ฐใใฆใกใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใในใฑใ
ใฉใฃใกใในใฑใใ
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใใฎใซๅ
ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.