All language subtitles for jfk.the.making.of.a.president.2017.1080p.web.h264-cbfm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ethereal music)

(crowd cheering)

- [John] In your hands, my fellow citizens, more than mine

will rest the final success or failure of our course.

- [Narrator] John Fitzgerald Kennedy

was the 35th president of the United States.

He was the young, handsome leader who promised a new hope.

- [John] The torch has been passed

to a new generation of Americans born in this century.

- [Narrator] A modern politician for a modern America.

- Ask not what your country can do for you,

ask what you can do for your country.

(crowd cheering)

(rising tense music)

- [Reporter] We know it is the president's car.

Another car directly behind the presidential car-

Another Secret Service man spread-eagle over them.

We don't know-

- [Narrator] However, the life of JFK

is so often defined by his death.

- [Reporter] The president of the United States is dead.

- [Narrator] His assassination in November 1963

came to be seen as a turning point for the US,

a shift from an age of innocence

to one of violence and change.

JFK himself was transformed from man into legend.

- This young, handsome, intelligent,

terrifically photogenic but honest political leader

was a breath of fresh air on the political scene.

- I can't think of any other leader

in a Western democratic context

who developed such a fantastic image.

- For a college boy to give his brand label

to invent a new way of being a politician

and a new kind of marketed politics, this was revolutionary.

- [Narrator] This reading of history can disguise

the fascinating and contradictory man behind the myth.

- [Nigel] Jack Kennedy never performed very well at school.

He was clearly gifted,

but he really scraped by in his final grades.

- He was the walking textbook of illnesses.

It's astonishing he survived childhood.

- People sometimes assume that it was almost accidental

that JFK happened to have been in Berlin in 1939,

a few days before the declaration of war,

that he'd been to Palestine, that he'd been to Indochina.

But it's clear from the diaries he kept

that was what excited him about the study of politics.

- There's this quality of hope and admiration

and optimism that he projected that really inspired people

and something about his personality

that continues to interest and engage people.

- [Narrator] JFK was recognized by millions,

but known by few.

This program will explore the making of a president.

(pensive music)

Born in Massachusetts on the 29th of May, 1917,

John Fitzgerald Kennedy, known familiarly as Jack,

was the second son of multimillionaire investor

and politician Joe Kennedy.

- Jack Kennedy was born into a Boston Irish family.

It was a middle-class family

without any particular political pretensions,

the father working in banking

and a mother who actually came from a political family,

a Democratic family.

Her father had been the mayor of Boston.

- Rose Kennedy's father, John "Honey Fitz" Fitzgerald,

was a real force in Massachusetts politics.

He was elected to Congress three times.

He was elected mayor of Boston.

And Edward Kennedy would say in later years

one of the reasons the Kennedys

were always so strong in Massachusetts politically

was because of Honey Fitzgerald, the maternal grandfather.

They had a grand home in Hyannis Port on Cape Cod.

They had a home in Palm Beach, Florida.

- It was a life of prep schools,

of luxury, of tennis courts,

of really living in a kind of bubble,

very, very far removed from the mass of the American people.

It was kind of like being a European aristocrat,

which is essentially what he was.

- [Narrator] Having attended various

local elementary schools,

Jack Kennedy's secondary education

formally started at a Catholic school,

but it soon became apparent he was unhappy there.

It was decided that he switch

and follow his brother to Choate Rosemary Hall,

a private prep school in Connecticut.

Although the school is thought to be

the inspiration for the famous

"ask not what your country can do for you" speech,

Jack was no happier here than he was at his previous school.

One thing Choate did have, though,

was his brother, Joe Kennedy, Jr.

But where his brother seemingly excelled, Jack did not.

- His older brother is already there at Choate

and he's kind of the golden boy.

He's doing fantastically well.

He's on all the sports teams.

He's a very diligent student.

Jack Kennedy isn't really a diligent student at this point.

He's a little bit badly behaved.

- [Nigel] He was clearly very smart and very lazy,

and not only lazy, he didn't seem to want to excel.

- He was bright, he was charming.

He had some interest in history and in biography

and he did read, but he was a rather indolent student.

And at his prep school,

he ended up graduating 65th out of 110,

so that's about midway, in fact, below halfway in the class.

If you look at his academic record, for example,

it's far less impressive than say Richard Nixon's.

- He chafes at the discipline of the Choate School

and he organizes a club among his friends

called the Muckers Club,

sort of essentially designed to break school rules.

- He was, in fact, expelled to begin with,

but his father pleaded he should be kept at school.

But he was required to sit down with a psychologist

and the psychologist said,

"Jack, you seem to do very well in your classes,

"but you don't try very hard.

"What is going on?"

And he came up with a brilliant answer and he said,

"Well, my brother does very well.

"Why should I be doing the same?

"He does it all for me." (laughing)

(gentle music)

- Jack's childhood was in many ways a fortunate one,

but he was plagued by illness.

Long stretches of bedrest

and prolonged courses of heavy medication

began in childhood.

This would set the blueprint for the rest of his life.

- As a young child,

he'd had a very bad case of scarlet fever

and there was a huge outbreak in Boston at the time.

His father and his grandfather, Honey Fitz,

had to pull strings

to get him into the best hospital in Boston.

- [Nigel] He was continually ill

either in the school sanatorium or in hospital.

And worse still was the fact that very rarely

were they able to diagnose what was wrong with him.

- It meant that he had long periods off school.

There was not only the scarlet fever,

there was the pneumonia, there was the asthma.

- He had major spinal problems.

He was born with one leg slightly short than the other,

and this created a long-term problem with his back.

And it never leaves him, that problem.

It's always there.

- [Nigel] I think what's remarkable

is that he wanted to enjoy the health that others had.

He developed a jokey sort of heroism, if you like,

that he was coping with what for normal people

would be considered life-threatening diseases,

but just wouldn't take them seriously.

- It's interesting to speculate on the impact

of his very severe health problems on his mentality.

And I think what it left him with

was a live-for-the-moment mentality.

I think there was part of Kennedy that thought,

"I'm not gonna be around for long,

"so I may as well enjoy myself

"as much as I can while I can."

- [Narrator] There were underappreciated depths

to the younger Kennedy boy which many overlooked.

He used his frequent bouts of illness to read,

developing his mind and imagination

through the works of Robert Louis Stevenson,

Winston Churchill, and others.

Although academically he was just getting by,

his self-education was invaluable.

As both Jack and his brother matured,

their father would instill a rivalry within them both,

which the businessman Joe Sr. evidently thrived off.

- The Kennedys had to excel at everything.

They had to excel at sport, at academe,

in debating, in writing, in literature.

This family, in other words,

were being turned into a brand, groomed for success.

- [Nigel] The father had such high expectations of them

and he put them under so much pressure.

But also, there was a certain degree

of sexual competition going on.

Both of the two older boys were extremely handsome.

They brought home lots of girlfriends.

And the father openly not only flirted with the girlfriends

but propositioned them.

- It wasn't just that he was a philander

of spectacular proportions,

but that he was completely open about it.

His sons knew about it.

And the advice which he apparently gave his sons was,

"You need to get laid as often as possible."

But also with his affairs, he was open about it.

They knew about it.

And so, obviously, that's something he passed on

to the sons, including John Kennedy.

- The good side is that Joe Kennedy

took an acute interest in all his children.

In that sense, he was a good father because, remember,

in that generation among the elite,

both American and British,

fathers would often neglect their children.

They'd maroon them in boarding schools for years.

They'd take no interest in them,

whereas, of course, Joe Kennedy took an aggressive interest

in the lives of his children.

(brooding music)

- [Narrator] Jack would complete his studies at Choate.

And although his grades were nothing special,

he still managed to gain entry into Harvard.

But it would be that summer

where the real education of Jack Kennedy began.

Coinciding with his father's appointment

to the ambassadorship to Britain,

Jack would begin a number of trips to 1930s Europe.

The political tensions and shifting of power

fascinated this young American.

He would witness some of the 20th century's

most historic events firsthand.

These visits would inform his future

in ways he could never imagine.

The first trip to Europe that Jack Kennedy took was in 1937.

He and a school friend, Lem Billings,

sailed from the US, taking Jack's sports car with them,

and spent 10 weeks driving around Europe.

The following year, in 1938, Joe Kennedy Sr. was appointed

US ambassador to the United Kingdom by President Roosevelt.

Jack again made a trip to Europe,

but this time it wasn't explicitly for pleasure.

He traveled to England to work in the embassy,

where he would get his first taste

of the inner workings of politics.

- This showed him the international scene

of global high politics and what could follow from them.

It was an extraordinary kind of education

because his father, you see, had not only a front-row seat

but his father had a unique position

in relation to the government

of British Prime Minister Neville Chamberlain.

So, we're not just talking about any ambassador's son.

Joe Kennedy was at the vortex of European events

in the late-1930s and he was a major actor on that scene.

- It was while Jack was there

that he became fascinated by the rearmament

that was going on in England

and the growing rise of fascism on the continent.

- This gave him extraordinary insight

into the nature of Hitler, of Hitlerism,

the nature of charisma.

It was an extraordinary kind of tutelage, if you like,

into the power of propaganda because he saw,

unlike historians,

that this whole regime was about propaganda.

The whole thing was driven

by the most brilliant levels of propaganda

history had ever seen.

(crowd cheering)

- [Narrator] The year after,

he would travel to Europe for a third time.

This time, however, he did not stay in London.

He traveled to the Middle East, the Soviet Union,

and the Balkans to research for his final-year thesis.

He then went to Czechoslovakia and Germany.

What he witnessed was Europe on the brink of war.

He left Berlin on September the 1st, 1939,

the day Germany invaded Poland.

(soldiers yelling)

- I think this trip had a lasting influence on him

in the sense that he was someone

who truly believed in being there.

- He was very interested in political history.

That's what he wanted to study

and he wanted to see it firsthand.

- He realized that Europe was on the verge of meltdown.

He wanted to educate himself onto the global scene,

and this was the best and most practical way of doing it.

- Kennedy has a faith in his own judgment

and his own perception, and being there on the ground,

traveling around, becomes a motif of his political career.

- Here was an opportunity

where he could actually visit these countries

simply with his passport

and a letter from his father (laughing)

as the United States Ambassador to Britain.

(solemn music)

- [Narrator] Jack returned home

and started to write his dissertation.

Thanks to his father, it would be a work

which would live beyond the realms of his Harvard studies.

- The idea was to see how slow Britain had been

to recognize the threat of Germany.

His professors were very laudatory, really,

because, after all, it was unusual for a student

to be able to have such firsthand information.

It was shown to a friend of Jack's father

who worked at the "New York Times," Arthur Krock,

and he said, "This is an awfully good dissertation.

"This would make a book."

- In the summer of 1940, John Kennedy's first book,

"Why England Slept," is published.

By the spring of '41,

it sold something like 80,000 copies in America and Britain,

although there is the rumor

that his father bought up 30,000 copies

and stored them at his home in Hyannis Port.

- [Nigel] For the United States,

which was still a neutral country

but looking at what was happening in Europe,

this seemed almost like a wake-up call.

- It establishes a key component of his image,

which is that he is a man of letters.

This is someone who is an authentic intellectual

who publishes books.

It's also important because it furnishes

the cornerstone of his foreign policy ideology.

You want to understand what John Kennedy is saying

about foreign policy during the Cold War,

if you wanna understand his foreign policy

during his presidency, you can still learn a lot about it

by reading "Why England Slept."

- [Narrator] For Jack, the book seemed to be

a turning point in his life.

Up until now, he had lived in the shadow

of his more able older brother.

The attack on Pearl Harbor made the war a global concern.

And like many families,

the Kennedys were not immune to its effect.

The political life of Joe Sr. would be the first casualty.

(tense music)

- As ambassador, he began to see himself

more and more as the peacemaker of Europe,

that he could do a deal.

He could get the British prime minister

and the fuhrer together around a table,

and that somehow he would be able to make it all come right.

When it turned out that he had misunderstood Hitler,

when it was obvious that Britain was standing alone,

Joseph Kennedy lost faith in Britain.

- [Nicholas] He had very much the businessman's

fix-it mentality.

He really didn't understand

all this blood and soil mystical stuff.

He thought you could do deals.

He thought you could pay them.

- That becomes a deeply controversial position

and unpopular with the British people

and he becomes an embarrassment.

It's why often in JFK's later campaigns,

although Joseph Kennedy is pulling the strings

behind the scenes, he's often not out there in public.

So, by 1941, his political career is over.

- The president of the United States

wasn't even using his ambassador to London

because he didn't think Joseph Kennedy was right

and he didn't think the prime minister of Britain,

Neville Chamberlain, was right.

The president believed that Winston Churchill

had the makings of the one person

who could stand up to Hitler,

and that left Joseph Kennedy out in the cold.

- [Narrator] Despite his ongoing ill health,

Jack was eager to sign up for the US forces.

Securing a doctor's certificate,

he managed to enroll in the Navy

just before the Pearl Harbor attack.

Jack was thirsty for action,

but his health meant he was stationed

at a desk in Washington, working in naval intelligence.

It would be during this time that he would meet the first

and arguably the greatest love of his life, Inga Arvad.

(gentle music)

- He met this beautiful Danish woman

who was seven years older than him, Inga Arvad.

- This is one of the few times in his life

where he's very emotionally involved.

I think it's partly physical attraction.

She's very beautiful and she's worldly.

- [Nigel] She was a journalist in Washington

and pretty much everybody she interviewed

fell in love with her, including Jack Kennedy.

But she was drawn to him.

He'd been to Europe,

so he had a feeling for her as a European.

He was fascinated by politics.

And the fact that she had interviewed Hitler and Goring

before she left Europe,

that made her very special in his eyes.

- The trouble is that Adolf Hitler adored her.

The fuhrer had said that she was the ideal Aryan woman.

She was really seen in Washington as a kind of Mata Hari

and she was feared.

- [Narrator] Her ties to Hitler and the Nazi elite

meant the FBI were observing her.

Private conversations and liaisons

between her and Jack were recorded.

No one, it seemed, approved of the affair.

- His family, she's not exactly wife material in their view.

She's not Catholic, she's twice divorced.

But also, his superiors in naval intelligence

are concerned about this young naval intelligence officer

caught up in a passionate relationship

with this beautiful woman

who we're not sure if she maybe is a spy.

- He was crazily in love with this woman,

told his father he was gonna marry her.

The father said, "No, you can't."

And finally, the father spoke to Inga and said,

"Listen, you are never gonna marry my son.

"Get that out of your mind.

"This cannot be.

"You will get locked up, so back off."

That put an end to the relationship.

He admitted to somebody I interviewed

that she was the love of his life, but it was not to be.

- [Narrator] Although his father

was against him entering naval combat,

Joe Sr. did end up eventually facilitating his son's wish.

Jack became the pilot of a patrol torpedo boat.

These boats were small and ready for combat.

It's unclear if the guilt of ending the affair with Inga

caused Joe Sr. to change his mind,

but he made sure Jack's boat

was always out of hostile waters.

However, an unexpected show of aggression from the Japanese

around the Solomon Islands

meant Jack would eventually come under attack.

The war would have bittersweet consequences

for the Kennedy family.

Although tragedy would strike in Europe,

honors would flow at home.

(tense music)

On the night of August the 1st, 1943,

while performing routine patrols with two other PT boats,

Jack spotted an enemy ship.

Before he could react and attack,

his boat was rammed and sliced in two

by the Japanese destroyer.

(water sloshing)

- It's in the middle of the night.

They don't have proper radar.

They don't have good physical sighting at that point,

and ultimately his boat is actually stove in two.

Some of his crew members are killed instantly,

but some of them survive and they're in the waters,

and Jack Kennedy is able to rescue some of them.

(water sloshing)

- He performs heroically.

Using a belt in his mouth,

he tows a crew member three-and-a-half miles to an island.

- This is a man who has extensive health problems,

has extreme back problems.

He swims for five hours to get those men to safety.

- Nine of the men survived.

They managed to swim to this literally desert island

to stay there until Jack Kennedy arranged

through a local native to get out a coconut (laughing)

with a message saying they were still alive,

and they were finally rescued.

- His older brother has always been

better than him at school.

There was a competitive dynamic between these two brothers,

and Joe Jr. maybe feels

that he needs to prove himself even more.

He's already gone above and beyond.

And then, maybe because of the heroics

of his younger brother,

maybe out of his own sense of duty and service,

he actually volunteers for a very dangerous mission

to bomb a German airbase in Belgium.

(airplane rumbling)

- [Nicholas] No one is ever compelled to go on a mission

where the probability is that he will lose his life.

Essentially, he became an American kamikaze.

They were wiring up bombers, filling them with explosives

to attack the V rocket and placements in occupied Europe.

- [Narrator] The mission failed.

The bombs exploded onboard the plane

before it reached its target.

Joe Kennedy Jr. was still on board and died instantly.

For the whole Kennedy family, this was a tragic loss.

Whilst Jack was still coming to terms

with the death of his brother, word was beginning to spread

about his heroic actions in the Pacific.

- There's a writer for "Life" magazine called John Hersey,

and he approaches Kennedy and says,

"I'd like to write an article

"on what you've done for the "New Yorker" magazine."

Now, Joseph Kennedy, working behind the scenes,

gets it republished with "Reader's Digest."

A large number of people in 1944 read this vivid account

of John Kennedy's bravery in World War II.

So, 1940 was "Why England Slept."

The idea of him as an intellectual, a man of letters,

of cultural sophistication, that idea is established.

With his service in World War II,

a second element in his image is established,

which is that he's a war hero.

So, what you have is the idea that he has brains and brawn.

- People have speculated that it was just the death

of the older brother that pushed JFK into politics.

That is nonsense.

The fact is, from the FBI records,

JFK was talking about going into politics

and even going as far as the presidency

way back at the time of Pearl Harbor

in his conversations with Inga Arvad

to the extent that the brother might have been in the way.

But the fact that he had been killed opened the way for JFK

to accept the family mantle, if you like,

and the father was willing to fund it.

- [Narrator] After the PT boat incident,

Jack was left with chronic back issues

and he was honorably discharged from the Navy.

His brother was dead and his father's political career over.

He found employment as a journalist,

but the question about what he should do next lingered.

It was then decided

that Jack would run for Congress in 1946.

Again, Joe Sr. would be instrumental in making this happen.

- He will run for Congress,

and his father helps make that happen

by inducing local Democratic congressman to vacate his seat

and run for mayor of Boston instead.

It's not a shoo-in for Jack Kennedy, though.

He doesn't necessarily have strong ties in the community,

so they have to start really building connections in Boston.

- Behind the scenes,

Joseph Sr. is spending huge amounts of money.

A typical amount of money

for a congressional candidate in 1946

would have been something like $25,000.

Estimates are that Joe Kennedy spent

at least 10 times that amount,

at least a quarter of a million, maybe half a million.

- [Nigel] What JFK understood was the imagery of politics

would transform the business.

His father was an expert in that field.

So, between the two of them, were able to change

the course of American politicking and campaigning.

- Joseph Kennedy hired two advertising agencies

to promote Kennedy's campaign.

So, these advertising agencies would contact the media,

they would polish his speeches.

He even hired a billboard specialist

who put up 90 billboards around the city in Boston.

And so, it's an incredibly slick campaign.

- The fact that he was facing such ill health

did make him aware

that he could project an image that could cover that up.

He had a certain shyness, a certain modesty,

which allowed him on camera to come across

as youthful, handsome, thoughtful, compassionate,

and all those things were genuine.

- [Narrator] The campaigning paid off.

And in November 1946, John F. Kennedy won the seat

of the 11th District of Massachusetts.

But he soon realized that the life of a congressman

might not be all that he'd expected.

- Now, the truth was,

as a congressman, he wasn't impressive.

He was quite lazy.

He used to party a lot.

He was also ill a lot and he often wasn't there.

But he didn't have an outstanding reputation

when he's in the House of Representatives.

- Actually, he found it very boring to pursue the interests

of working-class Bostonians.

To defend their rights was an honorable activity,

but ultimately it's the world stage which interests him.

It was the great questions of war and peace.

It was the macro struggle between communism and democracy

because he saw things on a global template,

not just the little workings of the internal parish.

(gentle music)

- [Narrator] Jack serves six years as a congressman

before turning his sights on the Senate.

- [Nigel] His intent, I think,

always was to go for a Senate seat,

but of course he was very young.

In a state like Massachusetts,

it was going to be a huge battle

and many people said, "Don't try."

- They decide that this is the time to run for the US Senate

and he'll be running against Henry Cabot Lodge.

- That campaign was run in a kind of modern, slick way.

And what's also important to note

is that in the campaign against Lodge,

Kennedy's views on foreign policy, on the Cold War,

were probably more hard-line than Lodge's.

And probably a good many people,

including some Republicans, voted for Kennedy in '52

'cause they thought he would be more hard-line

on the Cold War than Henry Cabot Lodge.

- [Nigel] The family recognized that they had a star

and that actually people would like to meet the star

and shake hands.

It was very effective.

- Like the '46 campaign, the 1952 campaign for the Senate

highlighted Kennedy's appeal as a sex symbol.

Again, there's a lot of talk of his physical attractiveness

and also his appeal as a symbol of the family.

The 1952 Senate campaign is most famous

for the teas held by his mother and his sisters for women.

I think it's estimated something like 70,000 women

attended those teas,

which coincidentally was his winning margin.

He defeated lodge by 70,000 votes.

And this might seem an extravagant statement,

but I think it's entirely defensible

that more than any other politician in American history,

Kennedy symbolized family life

because he's seen as a representative of a dynasty.

(uneasy music)

- [Narrator] The image of John F. Kennedy

was something that had been worked on and honed.

He was the academic, the war hero, the family man.

And thanks to the tea parties,

older women wanted to mother him

and younger women wanted to marry him.

Before his Senate victory, though,

his reputation as a playboy was becoming problematic.

His father agreed that what Jack needed was a wife.

- When John F. Kennedy runs for the US Senate,

he's a bachelor.

He's obviously had a lot of relationships

with women over the years, but he's never gotten married.

And he enters the US Senate in 1953 as a single man.

There's a article in the "Saturday Evening Post" headlined,

"The Senate's Gay Young Bachelor,"

and there's a lot made of his marital status.

Now, at that time, he'd actually already met Jackie Bouvier.

They had been introduced at a dinner party

in Georgetown by a mutual friend.

- There was certainly a strong element of mutual attraction.

There's an article in "Life" magazine

in the summer of 1953 with the headline,

"Senator Kennedy Goes A-Courting"

and a picture of him and Jackie Kennedy on a sailboat,

and it's a very glamorous image.

So, it's a private matter, but it also affects JFK's image.

- Jackie Kennedy had unique gifts.

She was a remarkable woman,

highly intelligent, highly insightful,

a very, very good foil to him.

Similarly, they'd both come from very troubled backgrounds.

Her father had been a chronic alcoholic.

Her parents divorced when she was 12.

So, there's a kind of mutual sympathy,

a mutual understanding.

- It's unclear if Jack really wanted to get married,

if he really saw himself as a marrying man.

Certainly, he appreciated freedom in his romantic life.

But it's his father that basically,

with a little bit of political calculation, says,

"Being the Senate's gay young bachelor

"isn't gonna cut it for very long.

"And if you want to be president,

"you have to have a family and you have to have a wife

"and the political image is important."

And Jackie Bouvier fits all of those criteria

for being a political wife

and a political wife to a prominent Catholic politician.

- He had always built up the family as a brand.

Remember, in those days, most men were married at 22.

To be unmarried at 35 raised certain questions.

Were you were a serial philander?

In this case, true.

So, it kind of, if you like,

embourgeoisifized the Kennedy label.

They were anything but bourgeois.

They were very wealthy bohemians.

But this turned it into something much more palatable,

much more acceptable.

You can't have a king without a queen.

You can't have a prince without a princess.

And here she came.

- [Narrator] Jack and Jackie married

on September the 12th, 1953,

at St. Mary's Church, Newport, Rhode Island.

The young senator was no longer a bachelor.

From the outset, the marriage was troubled,

both parties conducting illicit affairs,

but the thing they both worked towards

and understood was the image.

Projecting the notion

of a happily married couple was paramount.

- She was pretty perfect in terms of the senator's wife

and the prospective presidential nominee's wife.

But as to their actual relationship,

I think the honest truth

from all the people who were very close to them

was that this was not a love relationship.

- One of the interesting things about that relationship

is that she was aware of his womanizing.

- [Nicholas] It was common knowledge within his close circle

and increasingly known more widely.

What really happened is that people

turned a blind eye to it.

They didn't want to know.

- [Nigel] In terms of the marital drama,

it was always on a knife edge,

and there is no doubt that Jackie

was on the point of divorcing.

- There's stories that she even approached Joe Kennedy

and said that she was contemplating a divorce.

And it's Joe that patches that over and says,

"Do what you need to do,

"spend what you need to do," to some extent,

"to make you happy and to stay in this marriage,"

because the symbolism and the qualities

that Jackie Kennedy brought to her public life

were so valuable and he saw that value.

And he knows that without her,

Jack's political career is ruined.

- Prior to his marriage, his sexual appeal

was seen as an exciting attribute of his bachelorhood.

After his marriage, it's seen as an attribute

of this marriage to this glamorous, beautiful woman.

There are a lot of magazines in the mid- and late-'50s

that have them on the cover

long before he reaches the White House.

So, she adds to his sexual appeal.

- The Kennedy brand was set,

and it was the 1956 Democratic Convention

that threw it into the national consciousness.

(crowd cheering)

- I give you the next Democratic nominee

and our next president of the United States,

Adlai E. Stevenson!

- [Narrator] Jack's televised speech

gained so many supporters that he nearly found himself

as the running mate of Adlai Stevenson.

Had he won, his future presidential hopes

would most certainly have been dashed.

The Democrats lost heavily in the '56 elections

and Kennedy would continue working in the Senate.

The convention proved one thing, however:

John F. Kennedy connected.

Who he was, his image, all resonated with an audience

who eagerly consumed what was fed to them

via televisual broadcast.

On January the 2nd, 1960,

Jack began his campaign for the Democratic nomination.

That November, he would face Vice President Richard Nixon

for the White House in what was shaping up

to be one of the tightest races in history,

but Kennedy's religion remained a potential issue

for the American electorate.

- In a way, the biggest issue

that Kennedy has to deal with in 1960

is the religious issue of his own Catholic faith.

No Catholic had ever been elected president.

What some Americans felt was that a Catholic president

might owe their allegiance to Rome, to the Pope,

to the Catholic faith, rather than to the United States

and the American constitution.

So, this is a major issue that Kennedy has to deal with,

and I think initially he'd rather not talk about it.

By the time they get to the West Virginia Primary

in the spring of 1960, he decides to tackle it head-on.

- He gives a speech

before the Ministerial Association of Greater Houston.

So, this is an organization of Protestant ministers.

And he gives a speech to say,

"I'm not a Catholic candidate for president.

"I am the Democratic candidate for president

"who happens to be Catholic."

So, he essentially challenges this longstanding concern

that Catholics have dual loyalties in the political sphere,

and it's a watershed moment

in terms of religious discussions

in American political campaigns.

- It adds another element to this multifaceted image

that he'd been developing,

and that is the idea of Kennedy as a man of faith.

The whole debate over Kennedy's religion in 1960

is based on the idea

that his Catholic faith was important to him.

(dramatic music)

- [Narrator] Still, no one in the Kennedy camp

was certain his assurances were enough to defeat Nixon.

The decisive moment would come in late-1960

with a series of televised debates

between the two candidates.

- They have a televised presidential debate.

And John F. Kennedy behind the scenes

is not the healthiest of men at this point,

projects health and vigor and vitality.

- The candidates need no introduction.

The Republican candidate, Vice President Richard M. Nixon,

and the Democratic candidate, Senator John F. Kennedy.

- He's tanned, he's wearing makeup.

His father's work in Hollywood

means that he knows the best television men,

and so they've all done everything they can

to present him perfectly for the television age.

And Nixon, he's not been very well.

He's had a bit of a temperature.

He looks sort of older and crumpled,

even though they're similar ages.

So, just the images that are projected are so different,

and that association of Kennedy

with youth modernity in the future stays with him

and Nixon can never really identify with that.

(reverent music)

- Because they felt that the American society

was moving again.

I want us to recapture that image.

- That first television debate

showed the importance of image.

The overwhelming majority of people

who watched that debate on their television sets

thought that Kennedy had won comprehensively.

People who listened on radio thought that it had been a tie,

which says everything about the importance

of the visual image.

Before that first debate,

Kennedy was behind in the polls narrowly,

but he was behind in the polls.

After the first television debate with Nixon,

Kennedy moved ahead in the polls and he stayed ahead.

(reverent music continuing)

(ethereal music)

- Jubilant parades and celebration

marked the day JFK won the race to the White House.

(moving into grim music)

But for the man they were cheering,

this signaled the beginning of the end.

For many, he was the perfect leader

for a forward-thinking America,

yet his policies and political dogma

were taken from his experience of the past.

His political maneuvering and independent manner

seemed astute for such a young man,

but behind him was a father

pulling the strings and making decisions.

What made this sickly prep schoolboy from New England

stand out, however, was his image.

He was everything to everyone

and became the blueprint for a new form of politics.

All these factors were carefully crafted together

in the making of a truly modern president.

(pensive music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.