All language subtitles for hbad-361

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้…ทใ„

ใชใ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

็œŸ่ด‹ไฟ็ฎกไฝ“ๅˆถใ‚„ใƒ‘ใƒ‘

ใซ

ๆฐ—

ใซ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

๏ผ•

ๆ—ฅๆทฑๅคœไพฟ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไบŒ่ผช่ปŠใƒœใƒผใƒ€ใƒผ

็ฅž็คพ

ไบŒ

็คพ

ไปฅไธŠใƒŠใ‚ญใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฏๅ›ฒใ„็‰ˆ

ใฏๅฏพไบบ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅณๅญ

้Žฎๅบง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ข็”Ÿ็œŒ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธธๅ‹คไบบไฟŠ่‘—้˜ฒ็ฝไปŠๆ‘

ๅ…้œ‡ๅ€‹ไบบๆˆฆ๏ฝ—

ๆต„ๆฐด

ใงๆ™‚้–“ๅไปฃ็›ฎไธปไบบ็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจๆฐด่ฒงไนๆถˆ้˜ฒ้šŠ้šŠ้•ท

ๅไบบๅใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฅใ‚ฆ

ๆ›ธไฝๆฐ‘็ฅจๆœ€่ฟ‘ใƒใ‚ค

ใ‚ทใ‚ชใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชๅ‹

่€…ๆ•ฐๆ•ฐๅญ—ใ‚’

ไธญใซ

ใกใฃใฑใ„

ใƒ‘ใ‚ค

๏ผ‘

ไธญ้–“

้ƒจๅˆ†ใ‚‚ๅ˜˜ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ไธญๆผ”็ฟ’ๆ›ธ

ๅคขใ‚„ๅธŒๆœ›

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ๅฎถใจใ„ใ†

ๆข…ใ‚ธใƒงใƒ–

ๅˆ†ใปใฉ้‹ๆฌ

่ปŠไปŠ

ไบบ้กžๆœ€ๅผทใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

้–“

ไบŒ

ๅ›ใจใ„ใ†ๅฃฐ้ƒก

ไบบๅฆป

ไบบๆใ‚’ๅ…้œ‡็„กไบบ

้€ฒใ‚“ใ 

ๆ™‚

ๅฎšๆ•ฐไธญๅ›ฝไบบๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚

็ฅžๅฑฑ

ใพใ™

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

็™ฝ็މใ ใ‚“ใ”

ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใจ

ใ‹

ใงใ—ใŸ

็ธ„ใง็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š็™ฝ็މๅ›ฃๅญ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใจใซใ‹ใๅคงๅค‰ใชๆ’ฎๅฝฑใงใ—ใŸ

ไผš่ฆ‹ใฎใ‚จใƒญ

ใ•

ใ‚Œ

ๆ˜ญๅ’Œๅฅณใฎใ‚จใƒฌใ‚ธใƒผ

ใœใฒ

่กŒใ

ใ‚ตใƒผใƒ

ใ—ใชใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใงใฏใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ไธปไบบใ‚’็›ฎใฎๆ•ตใซใ—ใฆใ„ใพใ™ๆฟกใ‚Œ่กฃใ‚’็€ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

้–‹ใ‹ใชใ„ใ“ใจใฏ

ๆœซๅปฃใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฑ—

ใ‹ใ‚‰

่ทๆฅญ่ปไบบใ 

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงๅƒ•ใฏ

ไปŠใพใง็ชฎๅœฐใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

่ฃใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฎใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃ

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชไบ‹ๅฎŸใจใ—ใฆ

ไธ–้–“ใซๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’ไผใˆใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคชๅนณๆด‹ๆˆฆไบ‰ใฎ้–‹ๆˆฆใ‹ใ‚‰

๏ผ”

ใƒถๆœˆ็ตŒใฃใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ‚“

็งใฎๅๅ‰ใฏ

็ฅžๅฑฑๅˆ‡ๅญ

ๅนดใฏไบŒๅๆญณใซใชใ‚Šใพใ™

็งใฎไธปไบบใงใ‚ใ‚‹

่‹ฑๆฒปใ•ใ‚“ใฏใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ

่งฃไฝ“ๆ”น้€ ใจใ„ใ†้€ฒๆญฉ็š„ใช้›‘่ชŒใ‚’็™บ่กŒใ™ใ‚‹

ๅ‡บ็‰ˆ็คพใง่ซ–ๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™

ๆˆฆๆ™‚ไธ‹ใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚Œใชใ‚Šใซๅนธใ›ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ็งใŸใกใซ

ๆ‚ชๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆพๆฑŸใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ˜จๅคœใ‚‚ใใ“ใพใงๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใ‚‡

็ฅžๆˆธ

ๅฑฑๅฃๅฑ‹ใฎ

ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซ

้™ไผๅนธ็ฆ

ใŸ

ๆˆฆๅ‹็ฅใ„

ใงใ™

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚’ๅฎ‰ๅฃฒใ‚Šใ—ใฆใŸ

ๅบ—ใฎ

ๆˆฆๆ™‚ไธ‹ใงใ‚‚

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹

้˜ฟ่˜‡ๅฑฑไธ‰่€…ใ 

ใ„ใคใพใง็ถšใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅบƒใŒใ‚‹ไธ€ๆ–นใ 

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใจใฎๆˆฆไบ‰

็„ก่ฌ€ไปฅๅค–ใฎไฝ•็‰ฉใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใใ‚‰ใ

ใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†

ใŠ่€ƒใˆใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆดปๅญ—ใฏ

ๆ นใฃใ‹ใ‚‰ใฎ่ทๆฅญ่ปไบบใ 

ใ‚ใ„ใคใฎใŠใ‹ใ’ใงๅƒ•ใฏ

ไปŠใพใง็ชฎๅœฐใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

่ฃใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฎใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใญ

ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘ใชๅฉใๆ–นใ ใชใ

็ฅžๅฑฑ่‹ฑๆฒปใฏใ„ใ‚‰ใญใ‡

้™ธ่ปๆ†ฒๅ…ต้šŠ

่ฒทๅ–ๆ”น้€ ใง่ซ–ๆ–‡ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

ไบ€ๅฑฑใฏ

ใงใ™

ๆœซๅบƒใจๆ—ง็Ÿฅใฎไปฒใ‚‰ใ—ใ„

่ฉฑใฏ่žใ„

ๆ”นๅ–„ๅ‰ใชใ‚‰ใ„ใ–็Ÿฅใ‚‰ใš

้€ฃๆˆฆ้€ฃๅ‹ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ๆ—ฅๆœฌ่ปใฎๆดป่บใซๆฐดใ‚’ๅทฎใ™ใ‚ˆใ†ใช้ƒฝๅธ‚ใฏ

่จ€่ชž้“ๆ–ญใ 

็‰นใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ซ–ๆ–‡ใฏ่ตคใฎ

็™ฝๆจบใฎ

ๆต„็‘ ็’ƒใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ใŒๅ‰ตๅˆŠใ—ใŸ

ๅคงๆ”น้€ ใฏ

ไปŠใ‚„ๅŠดๅƒ่€…ใŸใกใฎๆ„›่ชญๆ›ธใ 

ใŠ้‡‘ๆŒใกใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆฑšใ—ใฆๅƒใๅŠดๅƒ่€…ใฎ็š†ๆง˜ใซๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹้›‘่ชŒใฎๆ–นใŒๅฅๅ…จใงใ™

่ฆชๆŒ‡ใซใ‚‚

ใƒžใƒซใ‚ฏใ‚น

ใฎ่ณ‡ๆœฌ่ซ–ใŒๆตธ้€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ตคใ„ๆ•™่‚ฒใŒๅพนๅบ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ†

ไฝฟ็”จๆ–น

ใงใ‚‚ๅ‰ใ„ใ‚ตใƒณ

ใซใชใ‚‹ใจ

้šๅˆ†ใจ้œฒ้ชจใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏใจใ‹

ไบบใงใ‚ใ‚‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚บใƒณใ‚บใƒณ

ใจใ—ใŸๅŒๆ„็พฉใ 

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ใ‚ฆใ‚ทใ‚ฌใ‚จใƒซ

ใ‚ใ‚‹

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฝข

ๆฐ—ๅ€™

ใ‚‚ใ„ใ„

ๆ•ฐไบบใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ฟใ‚ค

ใพใงใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹

ไบ”ไปฃ

ๅ›ใซใฏใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ—

ใŸใ„

ใฉใ†ใž

ๆœฌ้ƒจใพใงใ”่ถณๅŠดใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ„ใซใไปŠ

่ซ–ๆ–‡ใ‚’ๅŸท็ญ†ไธญใงใ™

ใƒญใƒณใ‚ฐ

ใƒ†ใƒผใƒซ

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใฎใ“ใจใฏใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆ–ฐ่žใฎ้€ฃ่ผ‰ๅฐ่ชฌใ ใจ

ๅคง่ก†ๆ–‡ๅญฆใซใคใ„ใฆใฎ

ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

่ญฐ้•ท

ใชใœใ‹

ๅ’Œ็ด™ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่‹ฑๅญ—ใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅŸท็ญ†ไธญใฎๅŽŸ็จฟใฏ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใงใใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใจใ„ใฃใŸ

ๆœซๅบƒ

ๅคช้™ฝ่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใฏใ„

ไฝ“

ใ‚’ใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ๆฐ‘้–“ไบบใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚

็งใฎๅ‹ไบบใฎ

ๅŒๆ„็พฉใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

้™ธ่ปๆ†ฒๅ…ต้šŠใฎๅใ‚’ใ‘ใชใ™ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

็ฅžๅฑฑ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใใ„ใ„ใชใใŠๅ‰ใซใฏๅ‹ฟไฝ“ใชใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใŸใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ 

่‡ชใ‚‰

ใ‚’่‹—ๆœจใฎๆ่จดใ‚’็ ดใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ™ฉ

้ฃฒใฟใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใœใฒๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅ้–“

ๅธ‚

็‰น่จฑ

้–ขๆฑ่ปใŒๆœ้ฎฎๅŠๅณถใฎๅŒ—็ซ‹้–‹็™บใ—ๅพ—ใ‚‹

็”Ÿ็‰ฉๅ…ตๅ™จใจใ‹ๆœ€่ฟ‘

ใ™ใฃใฑๆŠœใ„ใŸ่จ˜ไบ‹ใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใฏ

ใ‚“ใฉใฃใ‹ใ‚‰ไป•ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ†…ๅ‹™ๅฎ˜ๅƒšใงใ‚‚

ใƒ’ใƒฉใƒผ

ใƒžใƒณ

ใ‚‚็‰นๆฎŠๆจฉ็›Š๏ผ‘

ไฝ

ใฎ

ๆƒ…ๅ ฑๆบใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ•ใ‚็ง‹ไปฅ้™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ใ

ใ ใƒผ

ๅบƒใ•ใŒ

ๅคง่ก†ๆ–‡ๅญฆใฎ่ซ–ๆ–‡ใงใ™ใฃใฆๆฉŸ่ปขๅˆฉใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎๅพŒใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‹

ใ™ใพใ‚“ใฎ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃฒใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใจ้–ข็ฏ€ๆŽฅ่ฟ‘

ใ‚ˆ

ใญ

่ชฐใ ใฃใฆๅซŒ

ๆ—ฅๆœฌใฏ่ณ‡ๆบใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใฎใพใพๆˆฆไบ‰ใŒๆ‹กๅคงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๆžฏๆธ‡ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅŽŸ็ˆ†่ฃฝ้€ ใ‚‚ใชใไปŠๅ››ใคใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใŒ็ซถใ„ๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซ็ ”็ฉถ็ญ‰ใฎใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใ‚‚

ใŠใใ‚‰ใไปŠๅบฆใฎ้–‹ใๅ…ทๅˆใซใฏ

็ ”็ฉถ็ตๆžœใŒๅ‡บใฆๅฎŸ้จ“ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๅคœใฏๆ„‰ๅฟซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใŸ

ใชใ

้€šๅธธๆณ•ใฎใ™ในใฆใ‚’

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅˆ†ๆœ€ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใ„ใงใคใ„ใง

ๆฌกใ„ใง

ใฏใ„ๆฌกใ„ใงใญใใ—ใŸใ‚‰็งใŒใ—ใ‚ƒในใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใง

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใจ็งใฏๅ–‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

้ฃฒใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”

ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ่ƒธใฏใƒ‡ใ‚ซใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŒไธŠๆ‰ๆฐ

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ฝๅฎถๆฌก็ฌฌ

ใง

ใฏใ„ใฃใฑใ„่ณ‡ๆบใŒใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ไปŠใญ้–ขๆฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅž‹ๅ…ตๅ™จใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚็ง˜ๅฏ†

ใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใ™ใŽ

ใ‚พใƒผใƒณ

ใฎใŠๅบ—

ใงใฏ

ใ‚ใฎ็ฅžๅฑฑใฎๅฅณๆˆฟใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใ‚ใ‹ใ‘ใ‚’ๆ‰•ใ‚ใ›ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅจ˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบŒๅไธ‰ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆ

ๅงฟใ‚’็พใ™ใจ

ๅ› ๆžœใฎ่ฉฑใ 

ใใฎใŠใ‚ใ‹ใ‘ใฏ

ๅจ˜ใ‚’็”ฃใ‚“ใง

ๆญปใ‚’้ธใ‚“ใ 

ใง

็งใฏไฝ•ใ‚’ๆŽขใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใง

ใใฎใ“ใจใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฉ‹ใฎๅฐ†ๆฅใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใ‚‹

ใ ใŒๆฎ‹้…ทใชใ“ใจใฏใ—ใŸใใชใ„

ๆบ€ๅทž

ๅ—ๆ–นใฎๅฅณใฎ

ใซใงใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใใจใ‚‚

็›ฎ้šœใ‚Šใชๅฅณใ 

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ่ซ–ๆ–‡ใฏ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–ฐ้ง…ใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ€ๆƒณใฏ่ตค

ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใŠ่ชญใฟใซใชใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใฏๆฌกใซใฉใ†ๅค‰ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใ“ใฎ่ซ–ๆ–‡ใฏ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆŠ‘ๅˆถใฏ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ข

ใฎๅ›ฝใ€…ใ‚’ๅนณๅ’ŒใซๅฐŽใ„ใฆใ„ใใ“ใจใซ

ใ‚ใ‚‹ใจ่จดใˆใฆใ‚‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ›ฝใŒใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅฆๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅŒ่‹—ๆœจใ‚‚็‰‡ๆฃ’ๆ‹…ใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใฎ

ๅฆปใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆƒ…ๅ ฑๆไพ›ใฏใฉใ“ใ 

ๆœฌ้ƒจใซ้€ฃ่กŒใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

่ก€ใฎๆฐ—ใฎๅคšใ„ใ‚„ใคใ‚‰ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆˆปใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใฎไธปๆฒปใ‚’็›ฎใฎๆ•ตใซใ—ใฆใ„ใพใ™

่ตคใฎๆฟกใ‚Œ่กฃใ‚’็€ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

่ตคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใฏ

ๆœซๅปฃใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝฑๅฑฑ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅŒๆ„็พฉใฎๆ•™่‚ฒๆ”น้ฉใŒๅฟ…่ฆใชใ‚ˆใ†ใ 

ไฟบ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

ใฏใ„

ๅœŸๅฑ‹ใ‚ฌใƒญใƒณ

ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๅฃใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฟบ็•ฆ

ใฏใ„

ใญใˆ

่ชฐ

ใŒๅ‡บใชใ„ใจใ„ใ„ใชใ‚‰

ไฝ“ใง่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใ‚

ๆ–ฐไฝ“้จ“

ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆžšไธ€ๆžš

ๅข—ๅน…

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€ฃ่กŒใ—ใŸใ‚‰

็”Ÿใใฆๅธฐใ‚Œใ‚‹ไฟ่จผใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใŸใ‚‰

ๅค‰ๆ›ดใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

่ช˜ๅฐŽ

ใ—ใŸ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใžๆผ”ๆญŒ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ

ใ‚„ใ‚‹

ใชใ

ไฟบใƒขใƒณใƒ™ใƒซ

่บซไฝ“ๆคœๆŸป

ไธ‹ใซใŠใ‚ใ›

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใŠใ‚ŒใŠใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ๅคงใใใŸใ‚ใ‚ใชไนณๆˆฟ

ใใณใ‚ŒใŸ่…ฐ

็™ฝใ้•ทใ„่„š

ไบ‹ๅฎŸใซ

็ฅž่ฐทใƒใƒผ

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใฎ็‰ฉใซใ—ใฆใŠใใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฎณ่™ซใฎๅ…ต้šŠ้”

ใฎๆ…ฐใฟ่€…ใซใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใƒŽใƒผใ‚น

ใชใ

ๅ†ทใˆใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ŒใฎใŒใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่žใใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

้ฃฒใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใจใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไผๆฅญใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใ„

็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ ใ‹ใชใ

ใˆใˆ

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใชใœๆฅใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅปบใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใพใ™ใพใ™ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใชใ

่ถฃๅ‘ณใพใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„

ใŸ

็ซ‹ๅท

ใˆใƒผ

่ถณใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏ

ใ—ใฆใŠใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๆฐ—ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚‹่พฒๆฅญ

้€šไฟกใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคง

่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅ‘ฝใ˜ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠๆ›ด็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ

ไปŠใงใ‚‚ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง

ไฟบ

ใฏ

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ™ใ่พžใ‚ใฆ

ๆ—ฅๆœฌๅฎถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ฅžใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ“ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ไฝ“ไฝใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใฆใฆใ‚‹้€šใ‚Š

ๅŒ่‹—ๆœจใฎๅ–ใ‚Š่ชฟในใ 

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅฐๅฎฎๅฑฑใฏใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ

ใงใ‚‚

ๅŒๆ„็พฉใฏ

็งใฎๅบถๆฐ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ—

ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚’ใชใ•ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ๆ‰‹็ถšใใ‚’่ธใ‚“ใง

ๆœฌ้ƒจใงใ™ใ‚‹ใฎใŒ็ญ‹ใงใ™

ๅŸบ็คŽใฏ

็Ÿณๅ ดใงใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’ๅบ‡ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

่ทๆจฉไนฑ็”จใงใ™

่ถ…ๆš‘ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ฅžๅฑฑ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹

ๆฌกใ“ใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใพ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไธปไบบใฎ๏ผก

๏ผช

ใ•ใ‚“ใŒๆ›ธใ„ใŸ

่ปใฎๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆšด้œฒใ—ใŸ่จ˜ไบ‹ใŒๆŽฒ่ผ‰ใ•ใ‚ŒใŸ

่งฃไฝ“ๆ”น้€ 

ๆ˜ฅใฎ็‰นๅˆฅๅทใฏ

ไธ–้–“ใฎ่ฉ•ๅˆคใจใชใ‚Š

ๆฑไบฌใฎๆ›ธๅบ—ใงใฏๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œ็ถšๅ‡บใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’่ชญใ‚“ใ ๆœซๅบƒๅฑฑใ‚„

ๅฎคๆˆธๅ˜ไฝใฏๆฟ€ๆ€’ใ—

ใฎ่จ˜ไบ‹ใŒๅ‡บใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

้€†ใซ

ใƒ†ใ‚ญๅฑ‹ใฎ็‰ฝๅˆถใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ่ปใซใจใฃใฆใ‚‚

่‰ฏใ„ๅฎฃไผๅทฅไฝœใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใซ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใ“ใจใงไฝ“ใŒๆฅใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใฎ็›ฎ็š„ใฏ

็งใฎไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ•ใˆ้ง…ๅใซใชใ‚Œใฐ

่‹ฑๆฒปใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใพใ 

็ŠถๆณใŒๅฅฝ่ปขใ™ใ‚‹ใพใงใฏ้€ƒใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ๅ›ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็”ท

่‹ฑๆฒปใ•ใ‚“ใฏใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ

ใจใ—ใฆ

ไธ–้–“ใซๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’ไผใˆใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅธใ‚ใชใ„ใชใ

ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆ™‚ใซใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

๏ผด

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ฐใƒซ

ใ ใฃใŸใจใฏใญใ‡

้…’ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’

ใฆ

ใพใŸ

ใซ

ไฟบใŒๆ‚ชใ„

ๅคง้…’้ฃฒใ‚€ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ“ใจ

ไฝ“ๆ“่จ€่ชžใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆœซๅปฃใ•ใ‚“ใซใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

ๆพ„ใพใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ“ใซ่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใจๆ€ใ†

ๅนณๅ‡ใง้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ 

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ไฝ“ไฝใซใฏ่จฑใ—ใฆใ‚‚

ไฟบใซใฏ

ใ•ใจใ„ใ†

ใ‹

ๅนณๆˆ๏ผ“

ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

้€†ไธŠใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Šใฎๅ…ฅใ‚‹้š™ใ‚‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š่‰ฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ“ใฎใˆใƒผ

ใฏใšใŒ

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚

ใใ†ใ•ใ›ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๆพ„ใพใ—ใŸ้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚Š

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไนณ้ฆ–ใŒ้€ใ‘ใฆๅ†™ใฃ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

็งใŒๅธฐใฃ

ใฆใใฆ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ’ๅ€’ใ™ใ‚‹ใจ

็พŽใ—ใ„

ๆƒณๅƒไปฅไธŠ

ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธฆ่กŒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไฟบ

ใฏใ„็”ปๅƒ

ไปŠใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใชใ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹

ใฏใ„

ใŒๅคšใ‚

ใ 

ใ‚‚ใ†่พ›ๆŠฑใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใญใ‡

ใพใ ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใฎๆกƒ่‰ฒใซๆŸ“ใพใฃ

ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏ

ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

็›ฎ

ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ„ใ„

ไบบ

ใใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆˆ‘ๆ…ขไธ€่จ€

ใ‚ˆๅฝขใซๆˆๆžœใŒ้ซ˜ใพใ‚‹

ใŠๆฅฝใ—

ใชใ

ๅ„ช็ง€

่ฃฝๅ“

่ณž

ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใชใƒผ

ใจ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

็ทŠ็ธ›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใ‚’

ๆฌกใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ

ไฝ•ใ‚’ใใšใใšใ—ใฆใ„ใ‚‹็ฌฌ๏ผ’

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฆใฉๆšฎใ‚‰ใ›ใฉๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„

่–„ๆƒ…ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ๆž—ไฝๅ’Œๅญใญใƒผ

ๅคง็พฉใฎใŸใ‚ใชใๅนดใ‚ˆ

ไฟบใฎใตใ‚‹ใ•ใจใซๅคใใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹

่ฟฝ่จ˜

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ไบ‹ใฏใ“ใฎไฝ“ใ‚’

ๅผ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ•ใ‚“

ๆฐ—่‰ฒใ‚ใ‚‹

ๆฐ—่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ๆกƒๆบ้ƒทใธใจๅฐŽใ

ใฏใ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไฟบใฎ่ˆŒใจ

ๆš‘ใ„ๆ—ฅใฏๅฎŒ้ฃŸ

ๅ‹•็”ป

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใจ

็ซ็…งใฃ

ใฆๆฟกใ‚Œ

ใŸ

้œงใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ

่„ฑใ—ใŸ่‚‰ใƒ’ใƒ€

็”ทใ‚’ๅŠ ใˆ

ใ•

ๆœ€ๅพŒใฎๆธ…้…’

ใ—

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใšใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใใฎๆ™‚

่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใชใ

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎ

็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹

ใˆใƒผ

้‡

ใใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๅ„ฒใ‘

ใง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„

ใ“ใฎ่พบใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ

ใฏใ„

ใใ—ใฆใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚„

ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใŸ

้€†ไธŠใ—ใฆๆฎดใ‚Š

ๆฑฒใ‚“ใงใใ‚‹

ใชใ

ใใ†้ก˜ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅผŠ

ๆ‰€

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ใ„ใ†

ๆ–น

ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅ’ฅใˆ่พผใพใ‚Œใฆ

ไบŒๆ—ฅๅ‰ใซ

ใฎใฎ

ใซใงใ™

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„

ใ„ใ„ใชใ

็งใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ๆˆๆžœใŒ้ซ˜ใพใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆ•ฐ

ๆ—ฅใง

ใ„ใ†ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’

ๆฏ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใชใ

่žใ„

ใฆใใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›

ๆœฌๆฅๆฐดๅŸŸใงๆฐ—ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซๆ”ฟๅ…šใพใŸใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

ๅธ‚ๅ ด

่ฆๆจก

่€…ใ˜ใ‚ƒ

ใจใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๆ™‚ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บ

ใฆๆฅ

ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใญใˆ

้ซ˜ใ„

ใชใ

ใจใ„ใ†้“็†ใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใซ

ไธญใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

่ฟฝ่จ˜

ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใŠใ‹ใ’ใง

ๅฃใฎไธญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚ŒใŸ

้žไธŠ

ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—

ใŸ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

ใชใ‚ใ‚‹

ใ 

่†ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใŒ

ๅบƒใ

ใชใฃใŸ็†็”ฑใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ็›ดใซใ‚‚ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒซ

ใƒใƒฃใƒผ

ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใ 

ไปฃใ€…ๆœจๅพ—ใงใ™

ใญ

็ตๆžœ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใŒๆญดๅฒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฎไบบ

ใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ 

่กŒใ—้ฉšใใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒซ

ใƒใƒฃใƒผ

ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบใ‚‚

ๅคšใ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ไธธไบŒๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ๅ‡บใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ็พŽใ—ใ„ไนณๆˆฟ

ใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฎˆๆฐๅ…ฅใ‚ŠใŒ่‰ฏใใ‚‚็†็”ฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ๆฟกใ‚ŒใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใŸ

่ชฐ

ใ‹

้ƒจๆดปใจใ„ใ†้ขจใซๆŠซ้œฒๅฎดใซใชใฃ

ใฆ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใซใชใฃ

ใŸใจใ“ใ‚ใซ

ๅธฐใฃ

ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

่‚ฒๆฏ›

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใชใ

่žใ„

ใฆใญใˆ

ใพใ™

่ฑ†่…่žใ„ใŸ

ใ„ใ†ใฎ

ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใŠๅ‰ใซใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…

ใ‚ฌใ‚ปใƒใ‚ฟ

ใ‚’ไฝฟใ‚ใ—ใฆ

ไบ€ๅฑฑใซ็ฏ‰ใ‹ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใŒ

ๅคง้…’้ฃฒใ‚“ใงใฎๅคฑๆ…‹ใฏ

ๅŽŸ็‚นใ 

ใ™ใพใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

่…นใ‚’

ไธ‹ใ—ใพใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฅณๆˆฟใŒ

ใ„ใ†ใซ็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚‚

ใฆใ„ใ‚‹ใž้ป™ใฃใฆไฟก็ง€ใง

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใซใŠใฃใŸใฆใงใชใ‚“ใ ใชใ

ใจใ‚“ใ ใ‚ขใ‚ซ

้‡Ž้ƒŽใŒ

ใŠๅ‰ใฏๅ—ๆ–นใ‚ฐใƒซ

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

้คžๅˆฅใŒใ‚„

ๅซใ•ใ‚“ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃใฎ่žใๆ–น

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ญ‹่‚‰ใซ

ๅ‚ทใ‚’ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ

ใจไบญไธปใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ๅŠ ใˆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใ„ๅซใฎๅฅ‰ไป•ใ 

ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹

ใซใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ™

ใฏใ„

ใชใƒผใ‚“ใ ใ ใ‚‰ใ—ใŒใชใ„

็งใฉใ‚‚็ทšใŒๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ‚“ใ ใ‚คใƒณใƒ†ใƒช

ๆฐ—ๅ–ใ‚Šใงใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ็”ทๅ…ใŒ

็”Ÿใพใ‚Œ

ๆ˜ผ้–“่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„็”ทใ 

ๆฅตๅคชใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใญใˆใ‚“ใ 

ใใ†

ๅฃใงใฏใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

้ซ˜้ฝขใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ“ใฃใกใฏ

ๆœใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆŒŸใ‚

ไฟบใฎไป•ไบ‹ใซๅฐฑใ„

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

็›ฎใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃๅ‹ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใกใฏใ•ใƒผ

ๅ…„

ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้คžๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใฎใ‹

่จ˜ไบ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ„ใŸใถใ‚‹้ขจๅ‘‚ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงๆฑŸ

ใญใƒผ

ๅ‡บใพใ™

ไปŠใ™ใไฝ•ใ‚’

ๅผทใ

ใŒ

ใ 

ๆ‹พใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

็„ก่ซ–ใƒ‰ใƒซ

ไฟบ้”ใซๅฌฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆˆฟๅงฟ

ๆฅ่พฑใฎๆง˜

ใชใ

ๅคข

ไธปไบบใ‚’๏ผ•

ๅนดไปฅไธŠ

ใ„ใ˜ใ‚

ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็ทŠ็ธ›ใจใ‚ใƒผ

็”ทใŒๅฅณใ‚’ใƒใƒก

ๅ€’ใ™ใŸใ‚

ๆง˜ๅผ็พŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใชใ„

ๅธๅ›ฝ่ปไบบใฎใใ›

ๆŠตๆŠ—ใ“ใฎไบบๅฆป

ๅฌฒใ‚Šใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ๅฒกๅณถๅฎฎใฃใฆ

้ฌผ็•œ

ใ 

่‹—ๆœจใฎ่ก€ใŒใใ†ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ๆญฃ่งฃใฎใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใ‘ใ‚’ๅญ•ใพใ›ใฆ

ใใ‚ŒใงใงใใŸๅจ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใ‚“ใช

ใใฎไบบใŒใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็ขบไฟไฟ‚ๆ•ฐใจใ„ใ†

็งใญ

้ŽๅŽปใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ‹ใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

็พŽใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

็š†ๆง˜ใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽใ—ใ„ใ ใ‘

็”ทใ‚’ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚‹่‰ฒๆฐ—ใŒ

็™ฝใ็พŽใ—ใ„ใใ†

ใ 

ใƒ–ใƒซใƒผ

ใง็‚’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใซไฝ“ใŒใ†ใšใใ 

่‡ชใ‚‰่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใใ†่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ‚‚ใชใ

่‡ชใ‚‰่‚ก้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็พŽใ—ใ„

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใจ่‰ถใ‚ใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฎใฏ่‰ฒใ€…ไฝฟใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒŸใƒค

ใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๆ›ธใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๆฑใƒฌ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„ใž

ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œ

ไป•่‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

่จ˜ๅฟตใฎๅนด

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใชใ

ใ“ใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ‚

ๆœซๅบƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œไฝฟใฃใฆใฟ

ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒ—ใƒผใƒซ

ใŠๅ‰ใฎๅฅณๆˆฟ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃ

ๆœˆใŒใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบบๆฐ—ใฎใ‚จใ‚ฎ

ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

็–ผใ„ใฆ็–ผใ„ใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฆ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚“

ๆœซๅปฃ

ๅฃใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ“ใฎๅฃ

ไฝ•ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่จ€่‘‰ใซใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜”

ใฎใ“ใจ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

่‡ชใ‚‰ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใพใŸไผๆฅญใ‚„

ไฟบ

ใƒ€ใ‚คใƒค

ใฎๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่Šฑๅไธ‰ๆœˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใใ†ใ 

ไฟบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ไธŠใง

ไบญไธปใฎ็ง

ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐดใฏใใ‚“ใชใซใ†ใพใใ†

ใ 

ใฏใ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹ใƒผ

็พŽใ—ใ„

ใƒกใƒผใƒซ

ใฏใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹

ๆŸใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใฎ่‚‰

ใŒใ‹ใ‚‰ใฟใคใ„ใฆ

ๅฅฅใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใชใ

ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹

่ฃฝๅ“

ใŒๅ‡บใฆไฝ“ใฏใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไธญ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฏใ„

่กŒใใ‚ˆ

ๅคง

ใ‚ˆใฃใฝใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใŒ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆ—ฉใ™ใŽใงๆบ€่ถณใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ไฟบใ“ใ„ใคใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฆใ‹ใญใ‡

็›ฎใฎ

็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๅญใฎๅงฟ

ใ“ใ‚ŒใŒๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใจใ„ใ†ๅงฟใŒ

ไฟบๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็ถšใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ ”ไฟฎๆกˆๅ†…ใงใ„ใ„

ใใ†ใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ใ‚

ใฆ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ๆ—…่กŒ

ใญใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใŒ

ใชใ„

ใŠๅฅฝใ

ใญใˆ่ชฐใ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

่‰ฒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ไฟบ

ใ„ใ„

ใฏใ

ใ—ใ‹ใ—ๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใง

ๆฏ

ใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒๅ‹•้ฃŸไปฅไธŠ

ใƒœใ‚น

ใพใ™

ใ‚‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅฅณๆˆฟใŒ

ใฉใ†ใชใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใซ่ฆ‹ใ‚‹

ๅคซใฎๅ‰ใง

ไบŒไบบใฎๆ†ฒๅ…ตใซ

ๅฌฒใ‚‰ใ‚Œ

ๅผ„ใฐใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๅคซใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใๆƒจใ‚ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใปใฉใฎ

ๆฅ่พฑใฎๅฟซๆฅฝใซๅ •ใกใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

็งใŸใกๅคซๅฉฆใ‚’่ฅฒใฃใŸใ“ใฎใŠ่ฉฑใฏ

ๆญดๅฒใฎ้—‡ใฎไธญใซ

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๆ˜ญๅ’Œๅฅณใฎใ‚จใƒฌใ‚ธใƒผ

็ฌฌๅๅ…ญๅผพ

ไปŠๅ›žใฏๅ‰ๅทใ‚ใ‚†ใฟใงใŠ้€ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚‚ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็ฅˆใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใธใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ

็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

๏ผณ๏ผด๏ผข

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.