Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใ้ ทใ
ใชใ
ใใกใณ
ใจใใใ
็่ดไฟ็ฎกไฝๅถใใใ
ใซ
ๆฐ
ใซ
ใขใณใใผ
๏ผ
ๆฅๆทฑๅคไพฟ
ใญใ
ใใใใ
ไบ่ผช่ปใใผใใผ
็ฅ็คพ
ไบ
็คพ
ไปฅไธใใญใฆใตใฎ
็พๅณใใ
ใใใใกใใใซ
ใฏๅฒใ็
ใฏๅฏพไบบ
ใใ
ใใใ
ใกใใใ
ๅฅณๅญ
้ฎๅบง
ใใใ
้ข็็้
ใใใๅธธๅคไบบไฟ่้ฒ็ฝไปๆ
ๅ ้ๅไบบๆฆ๏ฝ
ๆตๆฐด
ใงๆ้ๅไปฃ็ฎไธปไบบ็ญ
ใใใ
้ขจๆฐด่ฒงไนๆถ้ฒ้้้ท
ๅไบบๅใใใใทใฅใฆ
ๆธไฝๆฐ็ฅจๆ่ฟใใค
ใทใชใณ
ใกใใๅชๅ
่ ๆฐๆฐๅญใ
ไธญใซ
ใกใฃใฑใ
ใใค
๏ผ
ไธญ้
้จๅใๅใ ใใใ
่ชๅไธญๆผ็ฟๆธ
ๅคขใๅธๆ
ใกใใฅใผ
ใฏใผใใณ
ๅฎถใจใใ
ๆข ใธใงใ
ๅใปใฉ้ๆฌ
่ปไป
ไบบ้กๆๅผทใใใใ
้
ไบ
ๅใจใใๅฃฐ้ก
ไบบๅฆป
ไบบๆใๅ ้็กไบบ
้ฒใใ
ๆ
ๅฎๆฐไธญๅฝไบบๆฏ
ใกใใๆฅฝ
ใซใชใใพใ
ใชใ
็ฅๅฑฑ
ใพใ
็ธใใใใ
็ฝ็ใ ใใ
ใซ
ๅ ฅใใใใใ
ใจ
ใ
ใงใใ
็ธใง็ธใใใใ็ฝ็ๅฃๅญ
ใๅ ฅใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใจใซใใๅคงๅคใชๆฎๅฝฑใงใใ
ไผ่ฆใฎใจใญ
ใ
ใ
ๆญๅๅฅณใฎใจใฌใธใผ
ใใฒ
่กใ
ใตใผใ
ใใชใใงใฟใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏใใฉใ
ในใฟใผใ
ใ
ไธปไบบใ็ฎใฎๆตใซใใฆใใพใๆฟกใ่กฃใ็ใใใใจใใฆใใใฎใง
้ใใชใใใจใฏ
ๆซๅปฃใใใไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใใพใ
ๆฑ
ใใ
่ทๆฅญ่ปไบบใ
ใใฎใใใใงๅใฏ
ไปใพใง็ชฎๅฐใซ็ซใฃใฆใ
่ฃใใๆใใฎใฐใใฆใใใฃใฆ
ๅฉใใฃ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใชใฝใญใทใค
ใใ
ใใ
ใใใใชไบๅฎใจใใฆ
ไธ้ใซๆฌๅฝใฎใใจใไผใใ็พฉๅใใใใฎใ ใใ
ใใใฏ
็งใฎ่จใ้ใใซใใฆใใ ใใ
ๅคชๅนณๆดๆฆไบใฎ้ๆฆใใ
๏ผ
ใถๆ็ตใฃใใใๆฅ
ใ
็งใฎๅๅใฏ
็ฅๅฑฑๅๅญ
ๅนดใฏไบๅๆญณใซใชใใพใ
็งใฎไธปไบบใงใใ
่ฑๆฒปใใใฏใธใฃใผใใชในใ
่งฃไฝๆน้ ใจใใ้ฒๆญฉ็ใช้่ชใ็บ่กใใ
ๅบ็็คพใง่ซๆใๆธใใฆใใพใ
ๆฆๆไธใงใใใชใใใ
ใใใชใใซๅนธใใชๆฎใใใใใฆใใ็งใใกใซ
ๆชๅคขใฎใใใชๅบๆฅไบใ่ตทใใๅงใใพใใ
ๆพๆฑใใพใใ
ๆจๅคใใใใพใงๆธใใฆใใใฎใงใใ
็ฅๆธ
ๅฑฑๅฃๅฑใฎ
ใซในใใฉ
ใ
ใใ
ๆใซๅ ฅใฃใ
ใทใณใฌใใผใซ
้ไผๅนธ็ฆ
ใ
ๆฆๅ็ฅใ
ใงใ
ใใใผใ
ใๅฎๅฃฒใใใฆใ
ๅบใฎ
ๆฆๆไธใงใ
ใใฎๅณใๅฎใฃใฆใใ
้ฟ่ๅฑฑไธ่ ใ
ใใคใพใง็ถใใฎใงใใใใ
ไปๆฅใฏๅบใใไธๆนใ
ใขใกใชใซ
ใจใฎๆฆไบ
็ก่ฌไปฅๅคใฎไฝ็ฉใงใใชใ
ใใใใ
ใใใฏ
ใฉใ
ใ่ใใชใฎใงใใใใ
ๆดปๅญใฏ
ๆ นใฃใใใฎ่ทๆฅญ่ปไบบใ
ใใใคใฎใใใใงๅใฏ
ไปใพใง็ชฎๅฐใซ็ซใฃใฆใ
่ฃใใๆใใฎใฐใใฆใใใฃใฆ
ๅฉใใฃใฆใใ
ไปใฎใจใใใฏใญ
ใ
่ฟๆ่ฟทๆใชๅฉใๆนใ ใชใ
็ฅๅฑฑ่ฑๆฒปใฏใใใญใ
้ธ่ปๆฒๅ ต้
่ฒทๅๆน้ ใง่ซๆใๆธใใฆใใ
ไบๅฑฑใฏ
ใงใ
ๆซๅบใจๆง็ฅใฎไปฒใใใ
่ฉฑใฏ่ใ
ๆนๅๅใชใใใ็ฅใใ
้ฃๆฆ้ฃๅใ็ถใใๆฅๆฌ่ปใฎๆดป่บใซๆฐดใๅทฎใใใใช้ฝๅธใฏ
่จ่ช้ๆญใ
็นใซ
ใใใใฎ่ซๆใฏ่ตคใฎ
็ฝๆจบใฎ
ๆต็ ็ใคใณใใช
ใๅตๅใใ
ๅคงๆน้ ใฏ
ไปใๅดๅ่ ใใกใฎๆ่ชญๆธใ
ใ้ๆใกใญ
ๆใๆฑใใฆๅใๅดๅ่ ใฎ็ๆงใซๆใใใ้่ชใฎๆนใๅฅๅ จใงใ
่ฆชๆใซใ
ใใซใฏใน
ใฎ่ณๆฌ่ซใๆตธ้ใใฆใใใจใฏ
ๆฆ้ฃใฎ่ตคใๆ่ฒใๅพนๅบใใฆใใใใใ ใชใ
ใใใซใใฆใใใ
ใ ใใ
ไฝฟ็จๆน
ใงใๅใใตใณ
ใซใชใใจ
้ๅใจ้ฒ้ชจใซใชใใชใใงใใญ
ใใใใจ่จใฃใ
ใ
ใใใใใชใใงใใ
็งใฏใจใ
ไบบใงใใ
่จใใใใใจใใฏใฃใใ่จใใพใ
ใบใณใบใณ
ใจใใๅๆ็พฉใ
ใพใใใใใใใใ
ใฆใทใฌใจใซ
ใใ
ๅซใใใๅฝข
ๆฐๅ
ใใใ
ๆฐไบบใใ
ไปๆฅใฏ
ใฟใค
ใพใงใ้ฃใใใฆ
ไฝใ
ไบไปฃ
ๅใซใฏใใฃใจ่ฉฑใ
ใใ
ใฉใใ
ๆฌ้จใพใงใ่ถณๅดใใ้กใ
ใใ
ใใใฏๅฐใใพใ
ใใใซใไป
่ซๆใๅท็ญไธญใงใ
ใญใณใฐ
ใใผใซ
ใชใใใญใผ
ไฝใฎใใจใฏใชใ
ๆ่ฟใฎๆฐ่ใฎ้ฃ่ผๅฐ่ชฌใ ใจ
ๅคง่กๆๅญฆใซใคใใฆใฎ
ใงใ
่ฆใใฆใใ
่ญฐ้ท
ใชใใ
ๅ็ดใซ่ฆใใใใชใใใใชใใจใๆธใใฆใใใฎใ
่ฑๅญใตใผ
ใธใฃใผ
ใงใใใ
ๅท็ญไธญใฎๅ็จฟใฏ
ใ่ฆใใงใใพใใ
ใฏใ
ใฉใใใฆใใจใใฃใ
ๆซๅบ
ๅคช้ฝ่พใใใใฆใใ
ใใใ
ใฏใ
ไฝ
ใใใใใ ใใ
ๆฐ้ไบบใงใ
ใใใ
็งใฎๅไบบใฎ
ๅๆ็พฉใงใ
ใฉใใใใใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใ ใใ
ใใไปฅไธใฏ
้ธ่ปๆฒๅ ต้ใฎๅใใใชใใใจใซใชใใพใ
็ฅๅฑฑ
ใใใใชใใใใชใใๅใซใฏๅฟไฝใชใไฝใใใใชใผใใผ
ใ
่ชใ
ใ่ๆจใฎๆ่จดใ็ ดใใใใใใ ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๆฉ
้ฃฒใฟใซๅ ฅใใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใฒๆฅใฆใใ
ใ
ใ
ใจใใใงใใใ
ๅ ฅ้
ๅธ
็น่จฑ
้ขๆฑ่ปใๆ้ฎฎๅๅณถใฎๅ็ซ้็บใๅพใ
็็ฉๅ ตๅจใจใๆ่ฟ
ใใฃใฑๆใใ่จไบใฎๆ ๅ ฑ
ใฏ
ใใฉใฃใใไปๅ ฅใใใใใ
ใ
ๅใใฎใฏ
ๅ ๅๅฎๅใงใ
ใใฉใผ
ใใณ
ใ็นๆฎๆจฉ็๏ผ
ไฝ
ใฎ
ๆ ๅ ฑๆบใฏ
ใกใใใงใ่จใใ
ใใ็งไปฅ้
ใใฃใจ
ใใใญใผ
ใงใไปๆฅใฏๆฌๅฝใซๅฉใใฃใใใ
ใ ใผ
ๅบใใ
ๅคง่กๆๅญฆใฎ่ซๆใงใใฃใฆๆฉ่ปขๅฉใใใฆใใใใใ
ใใใผ
ใใใ
ใใฎๅพใไธใใใ
ใใพใใฎ
ๅๅผใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใใใ้ฃฒใใพใ
ใใใ
ใปใ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใใ
ใจ้ข็ฏๆฅ่ฟ
ใ
ใญ
่ชฐใ ใฃใฆๅซ
ๆฅๆฌใฏ่ณๆบใใชใใใใชใ
ใใฎใพใพๆฆไบใๆกๅคงใใกใใฃใใ
็งใๆฏๆธใใใฎใ
ๆ้ใฎๅ้กใ ใใใชใ
ๅ็่ฃฝ้ ใใชใไปๅใคใฎใฐใซใผใ
ใ็ซถใๅใใใใซ็ ็ฉถ็ญใฎใ
ใใณใ
ใ
ใใใใไปๅบฆใฎ้ใๅ ทๅใซใฏ
็ ็ฉถ็ตๆใๅบใฆๅฎ้จใซใชใใใใ
ๅงใใใผ
ไปๅคใฏๆๅฟซใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใจๅใฃใ
ใชใ
้ๅธธๆณใฎใในใฆใ
ใใ
ไปๆฅใๅๆใ
ใใใ
ใคใใงใคใใง
ๆฌกใใง
ใฏใๆฌกใใงใญใใใใ็งใใใในใใพใ
ใใง
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใจ็งใฏๅใใพใใ
ใญใ
้ฃฒใพใใชใใใใใๅใใใใฃใกใใใ
ใ
ใใใใพใ
ๆใฃใกใใฃใใฃใฆใใใใงใใใญใผ
ใใใใง
ใใใใฎ่ธใฏใใซใ
็พๅณใใใไธๆๆฐ
ใใใฏๅฝๅฎถๆฌก็ฌฌ
ใง
ใฏใใฃใฑใ่ณๆบใใใ
ใใ
ใใ
ไปใญ้ขๆฑ
ใชใใงใใ
ใใ
ๅๅ ตๅจใ้็บใใฆใใใใใญ
ใใ
ๆฌๆฌฒใใ
ใงใ็งๅฏ
ใใใใซใใ
ใใผ
ใใใใกใใฃใจ้ฃฒใพใใใ
ใพใผใณ
ใฎใๅบ
ใงใฏ
ใใฎ็ฅๅฑฑใฎๅฅณๆฟใ
ๅ ็ใใใใใใๆใใใฆ็ใพใใๅจใชใใงใใใใ
ไบๅไธๅนดใ็ตใฃใฆ
ๅงฟใ็พใใจ
ๅ ๆใฎ่ฉฑใ
ใใฎใใใใใฏ
ๅจใ็ฃใใง
ๆญปใ้ธใใ
ใง
็งใฏไฝใๆขใใฐใใใใใฎใง
ใใฎใใจใ
็ฅใฃใฆใใใใฉใใ
็ฅใฃใฆใใใใฉใใใใพใใ
ๆฉใฎๅฐๆฅใฎ้ช้ญใซใชใ
ใ ใๆฎ้ ทใชใใจใฏใใใใชใ
ๆบๅท
ๅๆนใฎๅฅณใฎ
ใซใงใ
็ฅใใชใใจใ
็ฎ้ใใชๅฅณใ
ๅฅฝใใชใใใซใใ
ใ
ใ
ใใฎ่ซๆใฏ
ๆฅๆฌใฎๆฐ้ง ใๅฆๅฎใใใใฎใ
ใๅใๆๆณใฏ่ตค
ใใใฏ้้ใใงใใใใ่ชญใฟใซใชใใฐ
ๅใใใฏใใงใ
ใฏๆฌกใซใฉใๅคใใใใชใใจใใใฎใ
ใใฎ่ซๆใฏ
ๆฅๆฌใฎๆๅถใฏ
ใขใธใข
ใฎๅฝใ ใๅนณๅใซๅฐใใฆใใใใจใซ
ใใใจ่จดใใฆใใชใใจๆใใพใ
ๅฝใใใใใจใใฆใใใใจ
ๅฆๅฎใใฆใใใฎใงใฏใชใใจๆใใพใ
ๅ่ๆจใ็ๆฃๆ ใใงใใใใใใฎ
ๅฆปใฏ้ขไฟใใใพใใ
ๆ ๅ ฑๆไพใฏใฉใใ
ๆฌ้จใซ้ฃ่กใใฆใใฃใฆใใใใชใ
่กใฎๆฐใฎๅคใใใคใใฐใใใ ใใใชใ
ๆปใฃใฆใใใใใใใ
ใใชใใฎไธปๆฒปใ็ฎใฎๆตใซใใฆใใพใ
่ตคใฎๆฟกใ่กฃใ็ใใใใจใใฆใใใฎใงใ
่ตคใใใชใใใจใฏ
ๆซๅปฃใใใไธ็ชใใ็ฅใฃใฆใใพใ
ๅฝฑๅฑฑ
ใฉใใใใๅใ่ฟฝๆฑใใๅใซ
ๅๆ็พฉใฎๆ่ฒๆน้ฉใๅฟ ่ฆใชใใใ
ไฟบ
ใฏใ
ไฝใ
ใใใฎใงใ
ใฏใ
ๅๅฑใฌใญใณ
ใงใ
ใใฃใกใฎๅฃใฏ็ตใใใฎใ
ไฝใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฟบ็ฆ
ใฏใ
ใญใ
่ชฐ
ใๅบใชใใจใใใชใ
ไฝใง่จผๆใใฆใฟใ
ๆฐไฝ้จ
ใ ใ
ไธๆไธๆ
ๅขๅน
ใ
ไฝใ่จใใใงใใ
้ฃ่กใใใ
็ใใฆๅธฐใใไฟ่จผใฏใชใ
ใใใ
ใใ้ใใซใใใ
ๅคๆดใฏใใชใใงใใญ
่ชๅฐ
ใใ
ใชใใพใใ
ใใใๆผๆญ
ใใใฎใใ
ใใ
ใชใ
ไฟบใขใณใใซ
่บซไฝๆคๆป
ไธใซใใใ
ไฝใ้ ใใฆใใใฎใ
ใใใใใงใ
ใ
ใใใชใ
ๅคงใใใใใใชไนณๆฟ
ใใณใใ่ ฐ
็ฝใ้ทใ่
ไบๅฎใซ
็ฅ่ฐทใใผ
ใๅไธไบบใฎ็ฉใซใใฆใใใซใฏใใฃใใใชใใใใ
ๅฎณ่ซใฎๅ ต้้
ใฎๆ ฐใฟ่ ใซใงใใใใ
ใใใฆใใ
ใชใใจใ ใจๆใ
ใญใ
ใใผใน
ใชใ
ๅทใใงใ
ๆฆ้ฃใฎๅใงใใพใใ
ใใฎใใใใชใซๆฅใใใใ
่ใใ ใใงใใใใงใ
้ฃฒใใ
ใใพใใใๆฑใใใใใจใใ
ใใผใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฎไผๆฅญใใใใจใ่จใ
็ดๆฅ่ใใฆใฟใใใ
ใญใ
ใญใ
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆ
ใใใใใชใซๆฟกใใใฆใใใใชใใ
ไฝใ ใใชใ
ใใ
ใฏใ
่กใฃใฆใฟใ
ใชใๆฅใชใ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆ
ๆญขใใชใใจ
ๅฐใใ
ใปใ
ใใใพใ
ใ
ๆใใฆใใใใ
ใ ใฃใใใใฃใใใญใใ
ใใ
ไนณ้ฆใใฉใใฉใๅปบใฃใฆใใฆใใใใชใใ
ใชใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใพใๆ ฃใใฆใใ
้ใใฆใฟใใฐ
ใชใ
่ถฃๅณใพใง
่ชๅใงใๆฐใฅใ
ใ
็ซๅท
ใใผ
่ถณใใฌใฏใฌใฏ
ใใฆใใ
ๆใใใใฆ
็ซใฃใฆใใใใชใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฃฐใๅบใใใใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใซ่ใใใใฎใๆฅใใใใใชใ
ๆฐใใใใใใชใใ
ใใใฐใใ
ใใผ
ๆจๆฅใใ่พฒๆฅญ
้ไฟกใใฆใใพใฃใ
ใใชใใใใ
ใ
ใ
ใใใผ
ๅคง
่ฆใฆใชใฌ
ใใผใ
ใญใ
ใใ
ใไธปไบบๆงใๅฝใใพใใ
่ฆใฆใฟใใ
ไปๆด็
ใใใ
ใชใ
ไปใงใๅฅใ่พผใใง
ไฟบ
ใฏ
ใญใ
ใงใ
ใใผ
ใใใใผ
ใพใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใๅๅผใใฆใใ
ใใ่พใใฆ
ๆฅๆฌๅฎถ
ใใผใ
ใ
ใใใใใใฃใจใใฆใใใใใช
็ฅใฏ
ใๅใ่ฆใฆใๅใงๅใใใฆ
ใใฃใฆใใชใ
ใใไปฅไธ
ใฏใใใฆใใ็พๅณใใๅใฐใฌใผ
ไฝไฝใชใใฆใใจ
ใฆใฆใ้ใ
ๅ่ๆจใฎๅใ่ชฟในใ
ใใใพใใ
ๅฐๅฎฎๅฑฑใฏใธใฃใผใใชในใ
ใงใ
ๅๆ็พฉใฏ
็งใฎๅบถๆฐใงใ
ใใ
ๅใ่ชฟในใใชใใใฎใชใ
ๆ็ถใใ่ธใใง
ๆฌ้จใงใใใฎใ็ญใงใ
ๅบ็คใฏ
็ณๅ ดใงใซใกใฉ
ใๅบใใใ
ใใใคใ
ใใ
่ทๆจฉไนฑ็จใงใ
่ถ ๆใใจ่จใฃใฆใพใใ
ใฏใ
็ฅๅฑฑ
ใใใฏ
ไฟบใ่ฒฌไปปใๅใ
ๆฌกใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใพ
ๅคงไธๅคซใ
ไธปไบบใฎ๏ผก
๏ผช
ใใใๆธใใ
่ปใฎๆฉๅฏๆ ๅ ฑใๆด้ฒใใ่จไบใๆฒ่ผใใใ
่งฃไฝๆน้
ๆฅใฎ็นๅฅๅทใฏ
ไธ้ใฎ่ฉๅคใจใชใ
ๆฑไบฌใฎๆธๅบใงใฏๅฃฒใๅใ็ถๅบใจใชใใพใใ
ใใใ่ชญใใ ๆซๅบๅฑฑใ
ๅฎคๆธๅไฝใฏๆฟๆใ
ใฎ่จไบใๅบใใใจใซใใฃใฆ
้ใซ
ใใญๅฑใฎ็ฝๅถใซใชใใจใฏๆใใฎ
ๆฅๆฌ่ปใซใจใฃใฆใ
่ฏใๅฎฃไผๅทฅไฝใ ใจๆใ
ใใใซ
ใใใใฎใใจใงไฝใๆฅใใจใใฆใ
ใใฎไบบใฎ็ฎ็ใฏ
็งใฎไฝใชใใ ใใ
็งใใ้ง ๅใซใชใใฐ
่ฑๆฒปใใใฎใใจใฏ่ฆ้ใใฆใใใใจๆใ
ใ ใใใใใฏใพใ
็ถๆณใๅฅฝ่ปขใใใพใงใฏ้ใใฆๆฌฒใใใชใ
ๅใๆฎใใฆ
้ใใใใใชใใใใ
ใใก
็ท
่ฑๆฒปใใใฏใธใฃใผใใชในใ
ใจใใฆ
ไธ้ใซๆฌๅฝใฎใใจใไผใใ็พฉๅใใใใฎใ ใใ
ใใใฏ
็งใฎ่จใ้ใใซใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใ
ๅใฎ่จใ้ใใซใใใ
ๅธใใชใใชใ
ๆงๅญใ่ฆใฆ
่ฟใใซๆฅใใใ
ๆฉใ
ใ
ๆใซใฏใใฃใใ้จใใใใ
่ฃๅใใใ
๏ผด
ใกใใใใฐใซ
ใ ใฃใใจใฏใญใ
้ ใซๅใใใฆ
ๆฉๅฏๆ ๅ ฑใ
ใฆ
ใพใ
ใซ
ไฟบใๆชใ
ๅคง้ ้ฃฒใใจ
ใใใใจใชใใใจ
ไฝๆ่จ่ชใใใฆใใพใใใใญใ
ๆซๅปฃใใใซใฏ
็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆใใพใ
่ฝใก็ใใใใใ ใชใ
ๆพใพใใ้กใใฆใ
ไฝใซ่พฑใใๅใใใจๆใ
ๅนณๅใง้ใใใฆใใใ
ไฝใ่จใใใงใใ
ใใใชใใจใใใชใ
ใใ
ใใชใใซใพใงใใใชใใจใใใใใชใ
ไฝไฝใซใฏ่จฑใใฆใ
ไฟบใซใฏ
ใใจใใ
ใ
ๅนณๆ๏ผ
ใ่ฆใใ
้ไธใใพใ
ใใใช
่ฆใใฆใใใใ
ใใใฎๅ ฅใ้ใใชใใใใ
ใใฏใ่ฏใใใฃใฑใใ
ใใฎใใผ
ใฏใใ
ๆซๅบใใใใใชใ
ใใใใใ
ใ ใ
ใใใฆ
ๆพใพใใ้กใใใ
ใๅใ
ใกใใฃใจ้ฃในใใ ใใงใ
ใใใ
ใใฃใจ็ฅใ
ใใ
ใใใผ
ไนณ้ฆใ้ใใฆๅใฃ
ใฆใใใใชใ
ใ
ๅๅฟใใใใใ
ใใใชๅงฟ
็งใๅธฐใฃ
ใฆใใฆ่ฆใใๅๅใใใจ
็พใใ
ๆณๅไปฅไธ
ใพใใ
ใใ
่ฆใไปใใฆใใ
ไธฆ่กใใฆ
ใใใ
ใพใ
ใพใใพใใใใ ใใ
ใใใใใใใ
ไฟบ
ใฏใ็ปๅ
ไปใใผ
ใใใใใผ
ใฏใ
ใชใ
ไฟบใฎใใฎใซใชใ
ใฏใ
ใๅคใ
ใ
ใใ่พๆฑใใพใใ
ใญใ
ใพใ ๆปใฃใฆใใชใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใฎๆก่ฒใซๆใพใฃ
ใฆใใฆใใ
ๆๆใซๆใใฆใใใใใใชใใ ใใ
ใญใ
ไนณ้ฆใ
ใใใชใ
ไฟบใฏ
ใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
็ฎ
ใใใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซ่ใใใใฆใใคใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใใ
ไบบ
ใใใใฃ
ใฆ
ๅฃฐใๅบใใชใใใใซๆๆ ขไธ่จ
ใๅฝขใซๆๆใ้ซใพใ
ใๆฅฝใ
ใชใ
ๅช็ง
่ฃฝๅ
่ณ
ใญใผ
ๆใใใใชใใ
ไฝใใชใผ
ใจ
ใใใใชใใใชใ
ใใใใฃ
ใฆ
็ท็ธใใใฆใใใใใกใใใฎๅงฟใ
ๆฌกใซ่ฆใฆใใใใใใใ ใชใ
ไฝใใใใใใใฆใใ็ฌฌ๏ผ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ๅพ ใฆใฉๆฎใใใฉๅฉใใซๆฅใชใ
่ๆ ใช
ใกใใใใใชใใชใ
ๆไฝๅๅญใญใผ
ๅคง็พฉใฎใใใชใๅนดใ
ไฟบใฎใตใใใจใซๅคใใใไผใใ
่ฟฝ่จ
ใใใไฝฟใฃใฆ
ใใใกใใใฎ่ฆไบใฏใใฎไฝใ
ๅผใใงใใ
ใกใใผ
ใใ
ๆฐ่ฒใใ
ๆฐ่ฒๆชใใใใ
ใใใฏ
ไปๆฅ
ๆกๆบ้ทใธใจๅฐใ
ใฏใ
ใณใผใใผ
ไฟบใฎ่ใจ
ๆใๆฅใฏๅฎ้ฃ
ๅ็ป
ใฉใฃใกใใใใจๆใ
ใจ
็ซ็ งใฃ
ใฆๆฟกใ
ใ
้งใกใใ
ใใฎ
ใคใค
ใใใ
่ฑใใ่ใใ
็ทใๅ ใ
ใ
ๆๅพใฎๆธ ้
ใ
ใงใใ
ๅง
ใใใ
ใใฎใใใใใใไปใใๅใใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ๅญๅฎฎใฎๅ ฅใๅฃ
ใใฎๆ
่ใใกใใ
ใใชใ
ไปใพใงๅณใใฃใใใจใฎ
็ชใๆใใ
ใใผ
้
ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใฆใไฝใฏๅฒใ
ใง
ใใใชใใ
ๅฅใ่พผใใง้ขใใชใ
ใใฎ่พบใใชใ
ใใใๅฃ
ใฏใ
ใใใฆใใใง
ใใ
ใใใชใจใใใ
ไบใ่ฆใ
้ไธใใฆๆฎดใ
ๆฑฒใใงใใ
ใชใ
ใใ้กใใใใใใ
ๅผ
ๆ
ใใ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆน
ใซใใใใใใ
ใใฃใจ
ใญใผ
ใใใ
ไปๅฅใ่พผใพใใฆ
ไบๆฅๅใซ
ใฎใฎ
ใซใงใ
ๅฅใ่พผใใง้ขใใชใ
ใใใชใ
็งใฎๆๆ ขใใฆใใฎใใญใ
ใใฃใใ่จใฃใใ
ๆๆ ขใใใฐใใใปใฉ
ๆๆใ้ซใพใ
ใใใ ใใ
ใใฎๆฐ
ๆฅใง
ใใใใใใใฆใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใชใ
่ใ
ใฆใใใชใ
ใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใพใ
ๆฌๆฅๆฐดๅใงๆฐใใใฃใใใ
ใใใซๆฟๅ ใพใใฏ้ ๅผตใฃใฆใใชใ
ใฏใ
ๅธๅ ด
่ฆๆจก
่ ใใ
ใจใ
ใใคใใใๆใจใใฆใใๆใใใๆใใฆใใชใ
ใใๅบ
ใฆๆฅ
ใฆใใใ
ใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใชใใจ
ใญใ
้ซใ
ใชใ
ใจใใ้็ใฏใชใใ ใใ
ใใฃใใ
ใซ
ไธญใ้ใใฆ
ใใฃใใ
่ฟฝ่จ
ใใใฃใใใใใง
ๅฃใฎไธญ
็ด ๆดใใใ
ใใๅฌใไธใใใ
้ไธ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
่ใๅบใ
ใ
่ใๅบใ
ใชใใ
ใ
่ใไฝฟใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใ
ใใใใญใผ
ใ ใใใใ
ใชใใ
ๅบใ
ใชใฃใ็็ฑใฏใใใใใ
ใใ
ใใ
็ด ็ดใซใๅฃฐใๅบใใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใซ
ใใฃใผ
ใฎ้กใ่ฆใ
ใใฃใใใจ่ฆใ
ใ
ไปฃใ ๆจๅพใงใ
ใญ
็ตๆ
ใใ
ใใ
ใใ
่ชๅใๆญดๅฒใๅใใใฆใใใใใชใใ
ใฎไบบ
ใ่ฆใฆ
ใ
่กใ้ฉใใ ใใ
ใใใใซ
ใใฃใผ
ใฏไปๆฅใใไฟบใ
ๅคใ
ๅซใใใไธธไบๆฅใฏใใไฟบใฎใใฎ
ใ
ใ
ใฏ
ๅบใใ
ใใใใใฎ็พใใไนณๆฟ
ใ
ใใพใใชใใใญใผ
ใใ
ใฏใ
ๅฎๆฐๅ ฅใใ่ฏใใ็็ฑใใใ
ใใผ
ใใ
ๆฟกใใๆญขใพใใชใ
ใ
่ชฐ
ใ
้จๆดปใจใใ้ขจใซๆซ้ฒๅฎดใซใชใฃ
ใฆ
ๆฐใๅคใซใชใฃ
ใใจใใใซ
ๅธฐใฃ
ใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฏ
ใงใใใ
่ฒๆฏ
ใใใใใชใ
่ใ
ใฆใญใ
ใพใ
่ฑ่ ่ใใ
ใใใฎ
ใใๆใใฆใใใใงใใใญ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใ
ใๅใซใฏใใฃใใ้ฃใฐใใใ
่ฃๅใ่
ใฌใปใใฟ
ใไฝฟใใใฆ
ไบๅฑฑใซ็ฏใใใใใ่คใใฆใใใ
ๅคง้ ้ฃฒใใงใฎๅคฑๆ ใฏ
ๅ็นใ
ใใพใใงใ
ใใ
ใฉใใใ
่ นใ
ไธใใพใใฆ
ใใใใ
ใใคใพใงใใฃ
ใฆใใใ ใใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅฅณๆฟใ
ใใใซ็ฎใฎๅใงใ
ใฆใใใ้ปใฃใฆไฟก็งใง
ใใณใ
ใฎใณใฎใณ
ใซใใฃใใฆใงใชใใ ใชใ
ใจใใ ใขใซ
้้ใ
ใๅใฏๅๆนใฐใซ
ใซใใฆใใ
้คๅฅใใ
ๅซใใใซใใใถใฃใฆใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใชใใงใใ
ใชใใ ใใฎๅฃใฎ่ใๆน
ไฝใใใใ
ใใใ
ใฏใ
็ญ่ใซ
ๅทใไปใใชใใงใใ
ใใใใใฉใฆใณ
ใจไบญไธปใฎใใณใ
ใๅใ่ฝใจใใใจใซใชใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใ่ฆใใ
ใฉใ
ๅใใใพใใ
ใใ
ๅ ใใ
ๆใใๅซใฎๅฅไปใ
ๅญๅใซๅณใใใ
ใซใใใชใใๅใ่ฝใจใ
ใฏใ
ใชใผใใ ใ ใใใใชใ
็งใฉใ็ทใๅ ฅใฃใฆใใชใใใใชใใ
ใจใใ ใคใณใใช
ๆฐๅใใงใชใใใใใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใงใๆฅๆฌ็ทๅ ใ
็ใพใ
ๆผ้่ฆใ
ใ ใใใชใ็ทใ
ๆฅตๅคชใใ
ใชใใงใใ
ใใใฆใใ
ใใญใใใ
ใใ
ๅฃใงใฏใใก
ใ ใชใ
้ซ้ฝขใใใใชใ
ใใฃใกใฏ
ๆใใใ
ใๅใๆใใฆใใใฎใ
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใคใใฆใใใ
ๆใ
ไฟบใฎไปไบใซๅฐฑใ
ใ
ใฉใใใ
ใใฃใก่ฆใ
็ฎใคใใๅคใใฃใฆใใกใใใใใใชใ
ใใใชใซใใฃๅใฃใฆใใใใชใใ
ใใฎไนณ้ฆ
ใใฃใกใฏใใผ
ๅ
ใ่ใใใฆใใ
ๆฆ้ฃใฎ้คๅฅใ ใ
ใใใใใฃใจใใๅฃฐๅบใใใฆ
ใฎใ
่จไบ
ใใฉใผ
ใใฃใใ
ใใผใ
็ญ่ใใใไปฅไธใใใถใ้ขจๅใฏใใใฆใใ
ใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ๅคงๆฑ
ใญใผ
ๅบใพใ
ไปใใไฝใ
ๅผทใ
ใ
ใ
ๆพใใใใใ
ใช
ใใ่ฆใ
็ก่ซใใซ
ไฟบ้ใซๅฌฒใใใๅฅณๆฟๅงฟ
ๆฅ่พฑใฎๆง
ใชใ
ๅคข
ไธปไบบใ๏ผ
ๅนดไปฅไธ
ใใใ
ใชใใงใ
ใใใใ
็ท็ธใจใใผ
็ทใๅฅณใใใก
ๅใใใ
ๆงๅผ็พใชใใ ใ
ใใไปฅๅคใชใ
ๅธๅฝ่ปไบบใฎใใ
ๆตๆใใฎไบบๅฆป
ๅฌฒใใใฎใงใใ
ๅฒกๅณถๅฎฎใฃใฆ
้ฌผ็
ใ
่ๆจใฎ่กใใใใใใใใ ใ
ใชใใ ใใชใ
ๆญฃ่งฃใฎใใ
ใใใ
ใใใใๅญใพใใฆ
ใใใงใงใใๅจใชใใ ใ
ใใใใใช
ใใฎไบบใใชใ
ใใใใฎ็ขบไฟไฟๆฐใจใใ
็งใญ
้ๅปใชใใฆใชใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใฎใใใใใใใ
ใฉใใซๅบใใฆใ
ๆฅใใใใใชใ
็พใใใใใ
็ๆงใฏใใใใงใ
ใ
ใใ
็พใใใ ใ
็ทใใใฎๆฐใซใใใ่ฒๆฐใ
็ฝใ็พใใใใ
ใ
ใใซใผ
ใง็ใใใใฆใใใจ
ไฝ่จใซไฝใใใใใ
่ชใ่ถณใ้ใใฆ
ใใใใชใใ
ใญใ
ใใณใณ
่งฆใฃใฆใปใใ
ๆฆ้ฃใฎๅใงใใ่จใฃใฆใฟใ
ๆฅใใใใใใชใ
่ชใ่ก้ใใฆใใใใชใใ
็พใใ
้ใใฆใฟใฆ
ใใใใใชใ
ใชใใจ่ถใใใใ
ใฏใ
ใใฎใฏ่ฒใ ไฝฟใใใใชใใ ใ
ใฟใใค
ใฏ
ใใใคใๆๅญใๆธใใ ใใใใชใ
ใชใผใฉ
ๆฑใฌ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ
ใใใผ
ใฏใ
ใใ
ๅฅใ่พผใใง้ขใใชใใ
ใใ
ใใใ ใใ
ใใ
ไป่
ใใฃใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
่จๅฟตใฎๅนด
ใชใใใใชใใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใใ็บใใ ใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใฏใ
ๆซๅบ
ใใ
ใใไฝฟใฃใฆใฟ
ใ
ใใใใใ
ใใใใๅใใๅบใฆใใ
ใใผใซ
ใๅใฎๅฅณๆฟ
้ขจๅใซๅ ฅใฃ
ๆใใชใฃใฆใใใ
ไบบๆฐใฎใจใฎ
ใ
ใฉใใฉใๆใฟๅบใใฆใใ ใใ
ใใ
็ผใใฆ็ผใใฆไปๆนใใชใใใ ใใชใ
ใฆ
ใฆใใ
ใใใใ
ใ
ๆซๅปฃ
ๅฃใ้ใใฆใใใ
ใใฎๅฃ
ไฝใๆฌฒใใใฃใฆใพใ
ๆฆ้ฃใฎๅใง
ๆฅใใใใ่จ่ใซใงใใ
ใใใ
ๆ
ใฎใใจ
ใญใ
ใใใญใ
ใ
ใใใฆใใ
ใญใผ
่ชใๅฅใ่พผใใงใใใใชใใ
ใฏ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฏใใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใชใฃ
ใพใไผๆฅญใ
ไฟบ
ใใคใค
ใฎๅใงใใใใฎ่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใผใ
่ชใ่ฆใใใ่ฑๅไธๆ
ใใผใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไฟบใใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใใ
ในใใผใธ
ไธใง
ไบญไธปใฎ็ง
ใฎใใณใ
ๆฐดใฏใใใชใซใใพใใ
ใ
ใฏใ
ใชใใพใใ
ใใใใผ
็พใใ
ใกใผใซ
ใฏใใๆๆ ขใงใใใจ่จใฃใฆ
็พๅณใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใใซๆฟๅ ฅใใ
ๆใกใผใซใผ
ใฎ่
ใใใใฟใคใใฆ
ๅฅฅใฎๅฟซๆใไธใใฆใใใใใ ใ
ใฉใใ
ใชใ
ๅฃฐใไธใใ
่ฃฝๅ
ใๅบใฆไฝใฏใใฌใค
ไธญ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใพใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใฏใ
่กใใ
ๅคง
ใใฃใฝใฉ่ฏใใฃใใฎใ
ๆฉใใฃใใใใญใผ
ใชใผ
ๆฉใใใงๆบ่ถณใงใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ไฟบใใใคใใใใใใใ ใ
ใญใผ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไธ็ๆธๅฝใใใถใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใฆใใญใ
็ฎใฎ
็ป้ขใ่ฆใๅญใฎๅงฟ
ใใใๆญขใใฆใใใจใใๅงฟใ
ไฟบๆฎบใใใฆใใใใใ
ใใใใไปฅไธ
็ถใ
ใใใ
็ ไฟฎๆกๅ ใงใใ
ใใใงใฏใชใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ๆ ่ก
ใญใผ
ใใณใ
ใ
ใชใ
ใๅฅฝใ
ใญใ่ชฐใ ใใใใใๆฆ้ฃใซ่ฆใใคใใฆใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
่ฒ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ไฟบ
ใใ
ใฏใ
ใใใๅฐปใๅใใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ ใใง
ๆฏ
ใใใง
ใฏใ
ใฏใ
่กๅ้ฃไปฅไธ
ใใน
ใพใ
ใ
ใฏใผใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใๅใฎๅฅณๆฟใ
ใฉใใชใฃ
ใฆใใ
ใซ่ฆใ
ๅคซใฎๅใง
ไบไบบใฎๆฒๅ ตใซ
ๅฌฒใใ
ๅผใฐใใ็งใฏ
ๅคซใฎ่ฆ็ทใๆใใชใใ
ใฉใใใใใใชใๆจใใง
ใฉใใใใใใชใใปใฉใฎ
ๆฅ่พฑใฎๅฟซๆฅฝใซๅ ใกใฆใใพใฃใใฎใงใ
็งใใกๅคซๅฉฆใ่ฅฒใฃใใใฎใ่ฉฑใฏ
ๆญดๅฒใฎ้ใฎไธญใซ
ๅใใใฆใใพใฃใใฎใงใ
ๆญๅๅฅณใฎใจใฌใธใผ
็ฌฌๅๅ ญๅผพ
ไปๅใฏๅๅทใใใฟใงใ้ใใใใใพใใ
ใพใๆฌกๅใใ่ฆ่ดใใใ ใใใใจใ
็ฅใฃใฆใใใพใใ
ใใ
ใ
ใฝใใ
ใชใณ
ใใใณใ
ใฏ
ในใฟใใ
ใธในใใผใใฃใผ
ใซ
็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
ในใฟใใ
๏ผณ๏ผด๏ผข
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.