All language subtitles for ghmt 93

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใฎ่‚‰ๆฃ’ๆ”ปใ‚ใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚Œ

็‰ข็„ใซๆˆปใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

็งใฎๅœฐ็„ใซ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅชš่–ฌๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅคชใ„ใ‚คใƒณใ‚ฐใฎๅ‰ใซๆ•—ใ‚ŒๅŽปใ‚Š

็ตถ้ ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใฎใงใ™

ไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใ‚’

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใ‚„

ๅœฐไธŠใฎไบบใ€…ใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผใฏๆ”น้€ ไบบ้–“ใซใ‚ˆใ‚‹็™‚็†Ÿ

ใƒ‰ใƒซใฏ

ๅคชใ„ใƒชใƒณใ‚ฐใซ

่ฒซใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใŸใกใฎๅญ˜ๅœจใ‚’

ใกใ‚‰ใคใ‹ใ›

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใจ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅผ„ใถ

็”ท็ˆตๅคซไบบ

่กŒๆ–นใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆœ€ๅพŒใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ๅฟƒใฎๆ”ฏใˆใซ

็งใฏไผšใ„็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ‚ŒใŒ

็”ท็ˆต็„กไบบใฎไป•็ต„ใ‚“ใ 

็‹ก็Œพใช็ฝ ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฎใŠๅ‰ใŒ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅ‰ใŸใกใซ้ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚

ใŸใ ใ—

ๆญปใชใ›ใฆใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใช

ใ‚„ใฃใจใ“ใ“ใงใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚พใƒณใƒ“ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใฉใ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

่กŒใใž

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹

ไฟบใฎๅ…„ใ•ใ‚“ใฏใช

ใŠ

ๅ‰ใฎใƒŠใƒƒใ‚ฏใƒซใƒ‘ใƒณใƒใงๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆจใฟๅผตใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅฏๆ„›ใใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใƒŠใƒณใƒใƒผใ ใช

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใŒใชใ„

ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ๆฌกใฏใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใจ

ใชใ‚“ใ 

ใˆใธใธ

ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆˆฆ้—˜ๅ“ก

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผ

่ชฐใŒ่จ€ใ†็•ชใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใซ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใŸใกใซๆญฏใŒ็ซ‹ใŸใญใˆใฎใฏ

่ชฐใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใƒ€ใ‚ตใ„

้œ‡็ฝใงใใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใŸใกใซใชใ‚“ใ‹่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใฎใง

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใˆ

็งใฎ

่ฟ”ใ—ใฆ

ใŠ

ใ„ใ„ใ„ใœ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ•ใฃใ•ใจๅค‰่บซใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅค‰่บซใงใใญใˆใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅงฟไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚นใƒญใƒผใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใฎใƒฌใƒƒใƒ„ใŒ

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚ๅ‡บใญใˆใž

ใปใ‚‰ใ‚ถใƒญใ‚นใƒžใƒดใƒฉใƒณ

ใ‚‚ใฃใจๅ€’ใ—ใชใใฆใ‚‚

ใŠใ„ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ ใ‘ใ 

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚ใใ‚

ไฟบใŸใกใฎๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใใŸใ‚“ใ 

ๅœฐไธ‹19้šŽใฎ

1925้คจๅฎค

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

็งใŸใกใซ่นดๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ไธ‹็ดšๆˆฆ้—˜ๅ“กใŸใกใฏ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ้ฌฑๆ†คใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŠ›ๅฐฝใใŸ็งใ‚’

ๅฟ…่ฆใซๅผ„ใณใพใ—ใŸ

ใใ†

็”ท็ˆตๅฉฆไบบใฎๆ‰‹ใง่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œ

ๅฟซๆฅฝใงๆŸ“ใ‚ๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎ

็„กๅŠ›ใช่‚‰ไฝ“ใ‚’

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ•ใˆ

ๅค‰่บซใ•ใˆ

ใงใใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใŠใ„ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใŸใถใ‚“ใฎใ‹

ๅนด้ฝขๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใŸใถใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ๅฟƒใŒ็ •ใ‘ใใ†ใซใชใ‚‹ๅฏธๅ‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

็ช็„ถ่จชใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ใ•ใ‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใƒกใƒƒใƒˆใฏใฉใ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

66

ใ‚“

ใ†ใ‚“

1902

ไฟ็ฎกๅฎค

ๅœฐไธ‹

19้šŽ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ๅ‚ทใŒใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใใฎใŒ้…ใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใฎ็ฒพๆถฒใงๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใŸ

่‚‰่–ฌใฎ็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ™ใŽใฆ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใง

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—

ใชใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ๅฑŠใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅฎŒๅ…จใซๅค‰่บซใงใใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๅฅดใ‚‰ใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚‚ใ‚ใšใ‹

ใฟใ‚“ใชใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅฐฝใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ๆŽขใ—ใŸใ‚ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใใฎๅฃฐใฏ

็”ท็ˆตๅคซไบบ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎๅงฟใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŸใก

ไบบ้–“ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใฆ

่‚‰ใฎไฝ“ใซใ‚ณใ‚ขใฎไธ€้ƒจใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆใ„ใŸใฎ

้™ธใฎไฝ“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚้ฉšใ„ใŸใ‚

ใใฎไฝ“ใง

ๅฅฎๆˆฆใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎ่กจ็คบใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใˆใ‚„ใฃใจ่ฟ”ไฟกใงใใŸใฎใซ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใ‚ใญ

2.8%

ไฝ•ใ“ใฎๆ•ฐๅ€คใฏ

่ฃ…ๅ‚™ใจใฎใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ็އใŒไฝŽใ™ใŽใฆ

ๅค‰่บซใงใใฆใ‚‚

ๆ•ฐๅ€คใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏใ‚ฌใ‚ฟ่ฝใกใชใฏใšใ‚ˆ

ใใฎๆ•ฐๅญ—ใ ใจ

็”Ÿ่บซๅŒ็„ถใญ

ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใใ†่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

้ป™ใ‚Œ

ใญ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฒทใˆใชใ„ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใชใ„็ตถๅฏพใซ

็งใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”่‡ชๆ…ขใฎๅฟ…ๆฎบๆŠ€ใ‚’ไฝฟใ†

็ตถๅฅฝใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚ˆ

ๅซŒ

ใใ‚“ใช

็ด ๆ‰‹ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’่พผใ‚ใชใ„ใจ

็งใซใฏๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒฏใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒŠใƒƒใ‚ฏใƒซใพใง

ใ„ใใ‚‰ๅค‰่บซใŒไธๅฎŒๅ…จใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸไผšใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ใƒใ‚ซใชๅฅณใญ

ใ•ใฃใ•ใจ้€ƒใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใŒใƒ€ใƒกใงใ‚‚

ใใฃใจ่ชฐใ‹ใŒ

ๆœ€ๅพŒใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใงใŠๅ‰ใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใพใ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚ŠใŒใ„ใŸใชใ‚“ใฆใญ

ใฏใ‚‹ใ‹

ๅฝผๅฅณ

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ่ฒ ใ‘ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏใฉใ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใฎใซ

ๆœ€ๅพŒใฎๅˆ‡ใ‚Šๆœญใ‚’ไฝฟใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ไปŠใฏใ“ใฎๆœ‰ๆง˜ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ›ใ ใญ

ใ‚ˆใใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฆนใฎๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็ง

ใใฃใจ็งใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ไปŠใฎใŠๅ‰ใซใงใใ‚‹ใฎใฏ

ๅฆนใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

็”ทใŸใกใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใใ“ใงใ„ใ„ใ‚

ๅบงใ‚‰ใ›ใฆ

ใฏใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๅคงไผšใฃใฆใจใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅง‰ใฎๅ‹‡ๅงฟ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๅคงๅˆ‡ใชๅฆนใฎๅ‰ใง

ใฉใ‚“ใชๅ‹‡ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

็„ก็Ÿฅใงๆ‰“ใŸใ‚Œใฆใ„ใ

ๅฆนใ‚‚็›ฎใฎๅ‰ใซ

็พžๆฅๅฟƒใฏใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

้ฅ้ฆ™ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใ“ใ“ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎดใ‚‹ๅ‹•็”ปใŒใงใใŸใฎ

ๆ‰‹ๆ”พใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๅ‘ๆ€ฏ่€…

ๆœ€ๅพŒใฎไบคๅฐพใ‹ใ‚‰

12ๆ™‚้–“

ใใ‚ใใ‚

้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใก

ใธใ„ใธใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใใฎไฝ“ใง

ๅฝผใ‚‰ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

่ตค้ ญ็Ÿณใ‹ใ‚‰ใฎ็œบใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚

่จบๆ–ญ็—‡็Šถใ‚‚

ใƒ”ใƒผใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใญ

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใšใ„ใถใ‚“็ด ็›ดใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

็งใจใฎ่ณญใ‘ใซๅ‹ใคใ‹ใ‚‰

่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

่ณญใ‘

ใใ†

ไธ€ๆ™‚้–“ไปฅๅ†…ใซ

ๅฝผใ‚‰

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹ใกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅฟ…ใš้ฅใ‹ใ‚’

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅฆนใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’็ฝฎใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃŸใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบบใ‚’ๆฎบใ—ใฆ

ใฏใ‚‹ใ‹

ใใฃใจ็งใŒ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ๅคงๅฅฝใใชๅง‰ใŒใ‚ปใ‚ฏใƒœใ‚’ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’

ใ‚

ใ‚Œใ‹

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆฌกใฏไฟบใฎ็•ชใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช

ๅงฟ

ใ‚’ใฏใ‚‹ใ‹ใซ

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใใ“ใฏ

ใƒ€ใƒก

่กŒใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

้•ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ถŠใˆใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

321

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ็›ฎๅ…ƒใฏใช

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธญใงใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ไฟบใŸใกใฎ

ๅฆนใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใง

ไฟบใŸใกใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้˜ฒๅพกใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใซใ•ใ›ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚

ใฉ

ใ†ใž

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใจๅ‹˜้•ใ„ใจ้•ใ†ใž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็›ดใซๅฆนใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

้•ใ†

ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆๆ”พ้€

ๅ˜˜ใŒไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ๆ—ฉใ

ๅฅดใ‚‰ใ‚’็”Ÿใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถ…ใˆใ‚

ใ‚“

ไบบๅฃใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใคใฟใŸใ„ใช

่‚‰ๅผ็ณปใฎใใ›ใซไฟบใ‚’ๅˆบใ™ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

่€ใˆใฆ

ใใฃใจ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅพ…ใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ใ‚’็ขบใ‹ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใž

ใŠใ„ๅฆนใŒๅฟƒ้…ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๅฐ‘ใ—ใฏๅธŒๆœ›ใ‚’ๆŒใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚Œใฏๅœ’ๅ…ใ‚ˆ

ๅฅดใ‚‰ใ‚’

ๆฒนๆ–ญใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใง

็งใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

้ฅใ‹

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฅฅใซๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจไธ€ไบบ

ใ—ใชใ„ใจ

ใŠใŠ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใฏ

้–ฒ่ฆงใซๅ›ž็ญ”ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใฎใ›

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ชค่งฃใ ใจ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ˆใ่จ€ใˆใ‚‹ใชใ‚

็งไฟกใ˜ใฆ

ไฟกใ˜ใฆ

ใใฃใจ

ใ†

ใ‚“

ไฟกใ˜ใฆ็›ฎใŒ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ‚“ใชใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ ใ‚ใ†ใช

็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใœๅคฉไธ‹

ใŠ้ก˜ใ„

ไฟกใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆ€ฅใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใžใƒฌใƒƒใƒ‰

ๆฎ‹ใ‚Šไบ”ๅˆ†ใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸ

่…ฐใŒ็ •ใ‘ใ‚‹ใพใง

็ชใๆฎดใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใŠใใฎใญ

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใŒ

ๅฟซๆฅฝใซ่ฟฝใ„ๆฝฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆญปใชใชใ„็จ‹ๅบฆใซ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฎ็ช่ตทใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ‚

ๆ™‚้–“ๅˆ‡ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฆนใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ไฝŽใชๅง‰

ๅง‰ใฎใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฎๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่ณญใ‘ใฏ็งใฎๅ‹ใก

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใจๅŒใ˜

่‚‰ไพฟๅ™จใซๆˆปใ—ใชใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

็งใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

็Šฏใ™ใชใ‚‰

็งใ‚’็Šฏใ—ใฆ

ๅ‡บใใ†ใ‚ˆ

่…•ใฎ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚น

ใ†

ใ‚“

็›ฎใฎๅ‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใŠๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆ‡ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ไธ–่ฉฑใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใจใญ

่พ›ๅฃใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐดใฏใ“ใฃใกใง

ๆตธ้ฃŸใ—ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆ

่ˆŒใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚“

ใใ‚“ใชใŠ่“ๅญๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใ‚ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ไผ‘ใพใ›ใญใˆ

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ๅฝผใซๅฆนใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๆฅฝใ—ใ„ใญ

็งใฏใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใŠ

ใƒผ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใญใˆใญใˆ

ใญ

ใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใพใŸไบคไปฃใ 

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‘ใใ†ใชใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆททใœ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚ฐใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใ‹

ไฟบใฏใพใ ใพใ ๅ‰ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„

ใ‚‹

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„

ไฟบใŸใกใŒ้›ใˆ็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅฆนใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๆ˜จๆ—ฅ้ ƒใฎๅคœ้ฃฏใ ใ‚

ๅธฐใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๆ•—ๅŒ—ใฎใƒขใƒ‹ใƒฅใƒกใƒณใƒˆใซ้ŽใŽใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฌกใฏไฟบใ 

้ญ”็Ž‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅ‡่ทกใชใฉ่ตทใใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใชใ

่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๅฎŒๅ…จใซๅคฑใ„

่ณญใ‘ใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใŸ็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅฆนใฎ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใจใชใฃใฆ

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใฎๅฑˆๅผทใช่‚‰ๆฃ’ใซ

ใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ“ใจ

ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ๅฟƒใฎๆ”ฏใˆใ‚’ๅคฑใฃใŸ็งใŒ

ไธๅฟซใช่‚‰ไพฟๅ™จใซ่ฝใกใ‚‹ใพใง

ใใ†ๆ™‚้–“ใฏ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฆนใฎ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใง

ๆ˜ผๅคœใ‚’ๅ•ใ‚ใš

ๆ•ๆ„Ÿใช่‚‰ไฝ“ใ‚’็Šฏใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใŸใก

่จ“็ทดใง้›ใˆใŸใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚‚

ๅฟซๆฅฝใซๅฑˆใ—ใŸ

ๅ‘็Œฅใช่‚‰ๅฃบใ ใจ

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไป•ๆ–นใชใใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎๅธŒๆœ›ใ‚’็ •ใ‹ใ‚Œ

็–ฒๅผŠใ—ใใฃใŸ็งใ‚’ใ•ใ‚‰ใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹

็”ท็ˆตๅคซไบบ

ๅฆนใฎ

ๅ†ทใ‚ใŸ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰

็งใฏ

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ†ใพใง

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใปใ‚‰

ๅฆนใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ไบŒๅบฆใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

ๆดปใ‹ใ›ใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

็ง

ๆˆฆใˆใชใ„

ๅŠฉใ‘ใซ

่กŒใ‘ใชใ„

่จฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใพใ ใพใ 

ๅ†ๅˆฉ็”จใฎไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆณจๅ…ฅใ—ใฆ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

็—›ใ„็งใฎ

ใƒ†ใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒไธ€็•ช

ๆฟƒใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚

ใใฎๆฌกใฏ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ—ใƒชใƒณใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟซๆฅฝๆ™‚ๅˆปใฎๅบ•ใซ

่ฝใกใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฎใƒฌใƒƒใƒ‰ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใง

็ตžใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซใฏ

็งใŸใกใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‹•ๅŠ›ๆบใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ๅŠ›ๆบ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผไธ่ถณใ‚‚่งฃๆถˆใง

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚

็งใŸใกใŒ

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผๅธๅŽ่ฃ…็ฝฎใŒๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚‰

ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใซใ‚‚้Ÿณๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

ใŠๅ‰ใฎๅฆนใ ใ‘ใฉ

่จ“็ทดไธ่ถณใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใฎ

่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ๆญฉใใพใง

ใ„ใšใ‚Œไธ€ไบบๅ‰ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅง‰ๅฆนไปฒ่‰ฏใ

ไธฆในใฆ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใญ

็งใฎๅๅ‰ใฏ้ญ”็Ž‹

็ฒพ็ฅž็‰นๆœ้šŠใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒœใƒผใ‚น

็‰นๆœ้šŠๅฎŸ็ซ‹ใ‹ใ‚‰ๅๅนด

ๅคšใใฎ็Š ็‰ฒใ‚’ๆ‰•ใ„

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใจๆˆฆใ„็ถšใ‘ใŸ่€…ใซ

็ง

ใŸใกใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎใƒกใƒณใƒใƒผใฏ

ๅฅดใ‚‰ใฎไธปๅ›ใŒ

ๅ‘ๅŠฃใช็ฝ ใซ่ฝใก

ๆฌกใ€…ใจๅŠ›ๅฐฝใ

ๆ•ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸ

่จ“็ทดใง้›ใˆใŸ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅฟซๆฅฝๆผฌใ‘ใซใ•ใ‚Œ

็”ทใฎไบบใจๅŒใ˜่‚‰ๆฃ’ใ‚’่ฃ…็€ใ•ใ‚ŒใŸ

็งใŸใกใฏ

ไปŠใงใฏ

ๅฅดใ‚‰ใฎ

็”ŸใใŸๅ‹•ๅŠ›ๆบใจใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰

ๆ „้คŠๅ‰คใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใฆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’

ๅ›žๅพฉใ•ใ›ใฆใŠใ‘

้Ž้…ทใชไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“

ใใ—ใฆ

็ตถใˆ้–“ใชใๆณจใŽ่พผใพใ‚Œใ‚‹

ๅคง้‡ใฎ็พŽ็™ฝใจ็ฒพๆถฒใŒ

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸ็งใŸใกใ‹ใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆ„ๅฟ—ใจ

็†ๆ€งใ‚’

็ขบๅฎŸใซๅฅชใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใงใ‚ใ‚‹็งใ‚‚

ๅ‡ถๆ‚ชใช่‚‰ๆฌฒใซ

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œ

ใ‚Š

ๆ„่ญ˜ใ‚’ไฟใคใ“ใจใ•ใˆ

ๅ›ฐ้›ฃใซ

ใŠใŠ้ก˜ใ„

่ชฐใ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ”ๅ‹‡ๆฐ—

ใ‚

็ง

ไปŠใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

่กŒใ

ใ†ใ‚“

็งใฎ่ชฟๆ•™ใซ

ๅŠๅนด่€ใˆใŸใ”่ค’็พŽใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆ›ธใๆ›ใˆใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸๆ‹ไบบใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ‚ช้ญ”ใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใใฃใจ

ๆฟƒๅŽšใชใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๆบœใพใ‚Šใใ†ใญ

ใ‚“

ๅฅฅใซ

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹‡ๆฐ—ใฎๆทฑใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใŒ

ไธญใง้€ฃใ‚Œใฆ

ๆฏใŒๅใ„ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใคใ„ใฆ

ๆ„›ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฎๆƒณใ„

้ก˜ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ่พบใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ™ใ‘ใฉ

็งปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ››็•ชใ‚ˆใƒผใ„

ไปŠใฎๅฐๅˆคใฎไธŠใ‹ใ‚‰้…ๅˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‚‰็œผใง่ฆ‹ใฆใ‚‚

่กๅ‹•ใŒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑ็„ก่ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌ็•ชใซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”จๆ„

ใฏ

ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ็ดใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚็”ป้ขๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใง

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ™

ใ‚ใƒผใฃใฆใ‚ใฎ

ใพใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่กจๆƒ…ใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใฆใฃใใ‚Š้–‹ใ‘ใพ

ใ™

ใฏใ„

ๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไบŒไบบใŒใคใ„ใฆใ

ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไบŒไบบใŒๅ‘†ๆฐ—ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใคใฏ

ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅไธ‹ใฏไธ€็•ช

็พๅ ดใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹็พๅ ดใชใฎใง

ๆฅฝใ—ใ„ใง

ใ™

ๆš‘ใ„ๆ€ฅใซไปŠใฎใ‚ทใƒผใƒณใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅคšๅˆ†ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆธฉๅบฆใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒƒใ‚ฏใฎไธญใฏใ‚‚ใ†

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

็†ฑใงใ ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใชใใฆใ‚‚็ตๆง‹

ๆ›‡ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใฎไธญใซ

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅพŒๅŠใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅˆฅ็ขบ่ชใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅ„้คจใพใง

้…ๅธƒ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏๆณ•ๅ‰‡ใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใจใ‹ใ‚’

ใใ“ใพใงใฏ

ใ—ใชใ„

ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚„ใค

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿๆƒ…ใŒใชใ„ใช

ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ•ใˆใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใปใฉ

ไธกๆ‰‹่ฒทใฃใŸใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆตใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€้€ฃใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ“

ใ‚Œใฏ

ใพใŸใ“ใฎ็Ÿณๅžฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ–™็†ใฎใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใฆ้€ฑๅˆŠใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚„ใฐใ„้ก”ใ—ใฆใŸใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ๅฉฆไบบใŒใ‚‚ใ†ไบกใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคซไบบใŒ

ๅ…ซไบบๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅคซไบบใฎใ‚ขใ‚ชใ‚คใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใ

ใŸไธ€

ใ‚ปใƒชใƒ•็„กไบ‹

็Ÿขๅฐๅ…ƒๅ…ฌๅœ’ไบคไปฃ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ—ใ•ใ‚“ใจ

ไผŠๅ‹ขๆฎฟใ•ใ‚“ใฎๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆ

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใง

ใ“ใฎๅ‘ใใง่กŒใ

ใใ—ใŸใ‚‰

้›ป่ฉฑ

ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒไธ€็•ชใ‚„ใฃใฑๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ฎใ‚ฌใงใ‚ปใƒชใƒ•่จ€ใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ๅ‰ใใ‚“ใชๅคšใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ—ใพใ„ใ ใจใงใ‚‚

ๆ‚ชๅฝนใŒ

ใใ‚“ใชใซๅฎŸใฏไบŒๅ›ž็›ฎใจใ‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ„ๅค–ใซใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ไบŒๅ›ž็›ฎใงใใ†ไบŒๅ›ž็›ฎใจใ‹ไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅนด้ฝขใซๅˆใฃใฆใใŸ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบŒๅ›ž็›ฎใฎๆ‚ชๅฝนใฏ

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฝน็š„ใซใฏๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใญๆททๆฒŒใŒใ‚จใƒญใ„ๅฝนใ ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚จใƒญใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใŸใ„ใชใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŒ

ใ‚‚ใ†้€Ÿๆ”ปใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹ใฎใง

ใœใฒ

ๆฏŽๆœˆไธ‰ๆœฌใใ‚‰ใ„ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่„ณใŒใ„ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒใƒผใ‚บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ๆ’ฎใ‚‹ใจๆ”น้€ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ”น้€ ๅ“ใง

ใฏใ„ใ‚„ใฃใŸ

ๅ……ๅฎŸ

ๆ„Ÿ

ใ‚ใจๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใฃใฆใ„ใ†

ไฝ็ฝฎใฅใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‚ผใƒญใŒใใ†ใงใ™ใญ

ใพใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆดป่บใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅˆฅใชๆ™‚ไปฃใงไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผšใ‚ใชใ„ใจใพใšใ„ใญ

ใŸใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆœ€ๅพŒ

ๅฎŒๅ…จใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–ใจใ‹

็ถšใใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใƒฉใ‚นใƒˆใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…จๅŠ›ใง

ๆœ€ๅพŒใพใงๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใพใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นไปฃ่กจ

ๆœ€ๅผทใฎใƒฌใƒƒใƒ‰

ๅ€‰็”ฐ็œŸๅคฎใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใˆ

ใƒฏใ‚ช

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅฟœ

ใˆใพใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ไปŠๅ›žใใฎ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ

ๅ‰็ทจใ‚ซใƒ•ใ‚งใŒ

ใพไธ€้ƒจใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒใฟใŸใ„

ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.