All language subtitles for WAAA-343 [Faster Whisper AI tran]

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅฃฒไธŠใฏๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€็”Ÿ็”ฃใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”่ฟ”ๆธˆใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏๅคซใจๅ…ฑใซๅฐใ•ใชไผš็คพใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎไผš็คพใฏไบกใใชใฃใŸๅคซใฎ็ˆถใŒ็ซ‹ใกไธŠใ’ใพใ—ใŸ

ๅคซใฏๆŠ€่ก“่€…ใจใ—ใฆใฏๅ„ช็ง€ใงใ™ใŒใ€็ตŒๅ–ถ่€…ใจใ—ใฆใฏ็ตŒ้จ“ใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏไปฅๅ‰ๅคงๆ‰‹ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ไผๆฅญใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๅคซใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้€€่ทใ—ใ€็ตŒๅ–ถใ‚’็ซ‹ใฆ็›ดใ™ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€็„กๆ‹…ไฟ่ž่ณ‡ใฎ่ฟ”ๆธˆใŒๅง‹ใพใฃใŸ็Ÿขๅ…ˆใซๅŽŸๆๆ–™ใŒๅ€คไธŠใŒใ‚Šใ—

้›ปๆฐ—ไปฃใพใงๅฃ้ ญใ—ใฆใ—ใพใ„ใ€็ตŒๅ–ถ้›ฃใซ้™ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ€ๅ€’็”ฃใ 

ๅƒ•ใฎใŠ้กŒใงไผš็คพใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€่ฆช็ˆถใซ็”ณใ—่จณใฏ็ซ‹ใŸใชใ„

ใ‚ใชใŸใ€ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ๆ™‚้–“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๆš‘ใ„ใญ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ€้‡‘ๅž‹ใฎ้–‹็™บใŒๅฟ™ใ—ใใฆๅฏใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ€ใ„ใใคใ‚‚ใฎไบ‹ๆฅญใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใง

ไปฅๅ‰ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸไผš็คพใฎๅ–ๅผ•็›ธๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใ€็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

็›ธๆ‰‹ใฏใ€็”บๅทฅๅ ดใฎไบŒไปฃ็›ฎใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใจใใชใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใ•ใ€ไธๆ™ฏๆฐ—ใ ใ—

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ€ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ๆ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้€€่ทใ—ใŸๅพŒใ‚‚ใ€็งใ‚’ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฎšๆœŸ็š„ใซไป•ไบ‹ใ‚’ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไธปไบบใŒๆ–ฐใ—ใ„้‡‘ๅž‹ใฎ้–‹็™บใซๆˆๅŠŸใ—ใฆ

ๆตทๅค–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๆณจๆ–‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ€่ž่ณ‡ใฎ่ฟ”ๆธˆใŒ่ฟซใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฐ†ๆฅๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ“ใฎไผš็คพใ€ใ†ใกใง่ฒทใ„ๅ–ใ‚ใ†ใ‹

ใˆ?่ฒทๅŽใงใ™ใ‹?

็ตŒๅ–ถใซใฏๅฃใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„

ใ“ใ“ใฎๆŠ€่ก“ใฏใ€ใ†ใกใซใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ 

ใ†ใกใฎๅญไผš็คพใซใชใ‚Œใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸไผš็คพๆฝฐใ•ใšใซๆธˆใ‚€

ใŠไบ’ใ„ใซใ„ใ„่ฉฑใ ใ‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใซใฏไฟบใฎ็ง˜ๆ›ธใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

ๅฎŸ่ณช็š„ใช็ตŒๅ–ถใฏใ€ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฃใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

ไป•ไบ‹ใฎ็ŠถๆณใฏๅธธใซๆŠŠๆกใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฐใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซใ€ไฟบใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฎ่…•ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆใ€ไฟบใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฏไธญ็”ฐ็คพ้•ทใฎไธ‹ใง

็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆๅƒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ€ๅ„ชใ—ใ„ไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒๆฟ€ใ—ใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใงใ™ใŒ

10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐๅฎคใงใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ–ฐ่ฆไบ‹ๆฅญใซ้–ขใ—ใฆ

ๅฃฒไธŠใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไปŠๅพŒใฎๆˆฆ็•ฅใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎๅพŒใฏ้Š€่กŒใซๅ‘ใ‹ใ„

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใŸๅพŒใซไผš้ฃŸใฎไบˆๅฎšใงใ™

็ถšใ‘ใฆ?

14ๆ™‚ใซใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆๅ…ˆใ‚’่จชๅ•ใ—ใฆ

ไปŠๅพŒใฎๆ–น้‡ใ‚’ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™

16ๆ™‚ใซๆฅๅนดๅบฆใฎ

ไบบไบ‹ๅ‚ไธŽใซๅ‘ใ‘ใŸไผš่ญฐใซๅ‡บๅธญใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ง˜ๆ›ธใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใพใ™ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไผš็คพใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใฎๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใจไธ€ๆ–‡ใชใ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹?

้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ้‡‘ๅž‹ใฎๅˆถไฝœใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅ„ช็ง€ใงใ„ใ„ๅฅณใŒ

ใ‚ใ‚“ใช็„ก่ƒฝใช็”ทใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จฑใ›ใชใ„

ใ“ใฎไฝ“ใฏ

ไฟบใฎใ‚ˆใ†ใชๅ„ช็ง€ใช็”ทใŒ

ใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ในใใ 

ใงใ‚‚ใ€ๅ›ใฎไฝ“ใ‚’ๅฅฝใใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจๆ—ฆ้‚ฃใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใญ

ไฟบใ‚‚ไบŒไปฃ็›ฎใ ใ‘ใฉๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ้•ใฃใฆไผš็คพใ‚’ใ“ใ“ใพใงๅคงใใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงใใใ—ใŸใ‹

้ƒจไธ‹ใฎๆ”ฟ็ญ–ไฝ™ๅฅชๆจฉใ‚’ๆกใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๅผทๅผ•ใซๅŠ›ใฅใใงใญ

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใจๆ—ฆ้‚ฃใฎๆŠ€่ก“ใ ใ‘ใฉ

ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅญไผš็คพๆฝฐใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฃใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•?

ไฝ•ใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจใญ

่…•้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹?

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚็ซ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ‹ใ™ใจใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใŒใกใŒใ†?

่‰ฏใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†โ€ฆใ†

โ€ฆ

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ†ใ„ใใž

at ะฝะธะทล‚ฤ…

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ“้ †ใชๅธๆใ ใช

ๅคใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไผ็”ปใงๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใค่€ƒใˆใŸใฎใ‚ณใƒฌ?

ๅŠๅนดใ€ๅŠๅนดใงใ“ใฎ็™บๆƒณใ€ไป•ไบ‹่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ˜ญๅ’ŒใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅ‹ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆญปใซใฆใˆใฎใ‹ใŠใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใกใ”

ใ„ใกใ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใกใ”ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่–„ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€่–„ใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹่ก“

ใ“ใ‚“ใชๅ†ทใŸใใชใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†?

็งใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจ

ใพใŸ่ทฏ้ ญใซ่ฟทใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผใ—ใ‚ใ„

ใ˜ใ‚…ใƒผใ˜ใ‚…ใƒผใซใชใ‚‹ใชใ€ใŠใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝฟใฃใฆๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ˜ใ‚…ใƒผใ˜ใ‚…ใƒผใซใชใ‚‹ใชใ€ใŠใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใพใ†ใž

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใพใŸๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€็—›ใ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใœใ‚“ใถใ—ใ‚ใ‚Šใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ‚ใชใŸ?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผใซๅŒๅธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใฏไธ€ไบบใง้ฃŸในใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ“ใ“ใฏใชใ€ๆ˜”ๆ„›ไบบใ‚’ๅ›ฒใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚ใฐใƒ˜ใ‚ขใƒชใƒ“ใ‚ขใ 

ใšใฃใจไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆฅใฆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ใ†ใ€ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใงใฏใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒ็คพ้•ทใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็งใฎไธŠใง

ใŸใใ•ใ‚“ๅง‹ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็คพ้•ทใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใใณ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใƒผใ‚“

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใง

ใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅๅฏพๅดใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใจไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ใญใˆ็คพ้•ท

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ—ใŸ?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎใŠ่…นใซ

ไธ‹็€่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ€ใ“ใ“

็คพ้•ทใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใฃใ”ใใผใฃใใ—ใฆใฆ

ๆ‰‹ใงๆกใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆกใฃใŸใพใ‚“ใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธŠไธ‹ใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธกๆ‰‹ใง

ๅ›ž่ปข

ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ไฝ•ใ—ใฆ

ไธŠไธ‹ใซๆ“ฆใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ ผๅฅฝใง

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ไธ‹็€ใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹็€

ๅฑฅใ„ใฆใใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใ‹ใšใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ็คพ้•ทใซใŸใใ•ใ‚“

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ฌใƒชใ‚’่ˆใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใฆ

็งใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…จ้ƒจใใ‚ใˆใŸใ„ใงใ™

ใใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใงใฏ

้‡ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ็†ฑใ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆใปใฉใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๆ‰“ใกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใƒใƒณใƒใƒณ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใจ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใจ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใใฎๆฐ—ๆŒใกใ•ใใ†ใช้ก”

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™

ใงใ‚‚

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‘ใฉ

็ด ๆ•ตใช้ก”ใ‚’

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

็คพ้•ทใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“

ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅฅณใฎๅญใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

็งใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

็งใฎใ“ใ“ใง

็คพ้•ทใฎใ“ใจ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

็งใฎไธญใซ

ๅคฉๅ€™ใซๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

็งใฎไธญ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใง

ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ธใƒฅใƒชใ‚ขใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

็”ณใ—่จณใชใใฆใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆœฌๆ—ฅใฎใ”ไบˆๅฎšใงใ™ใŒ

11ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅผ•ใ็ถšใ

็ถ™็ถšใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซ

ๅˆถๆœใ‚’

ใใฎ้š›ใซ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚‚ใ“ใชใ„ใจ

ใŠ้ฃŸไบ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใŸๅคฑๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็งใŒ

็–ฒใ‚Œใ‚’็™’ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

็งใฎใŸใ‚ใซ

ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ 

้›†ไธญใซ

ๆ•™่‚ฒ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ๅพ…ใกๆœ›ใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฌใใ‚‚ใ‚Šใฏ

ใจใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ไน—ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใง

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ†ใช้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ 

ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜

็งใฎใ‚„ใ ใ‚Œใง

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใŸไธญใฎใƒใƒƒใƒ—

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚‹ใง่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใพใ‚‹ใ—ใพใ‚‹

ใŠใ‚Œๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใง

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ

ใŠใฃใจ

ใŠ่…นๅบƒใ’ใฆ

ไฝ•ใ‚ˆๆญฃๅธธ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ”ๆณจๆ–‡ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹้‡‘ๅž‹ใŒใงใ™ใญ

ๅŠๅˆ†ใฏไปŠๆœˆๆœซใซ็ดๅ“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ใ‚ŠใฎๅŠๅˆ†ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ๅŠๅˆ†ไปŠๆœˆใฏๅŠๅˆ†ๆฅๆœˆใฎๅ‹•็”ปใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒๅ…ˆๆ–นใ‚‚ๆ€’ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ•

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚Œใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้‡‘ๅž‹ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไบŒๆฎต้šŽใฎๅŠ ๅทฅใŒๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใฃใ™ใใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.