All language subtitles for The.Illiterate.One.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-HANSATE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NOTARIO PÚBLICO

La carta está lista, señor.

Léemela.

"Señor Inocencio Prieto y Calvo,

Calle Corralón, 7,

San Hilarión el Grande.

Nuestro querido señor--"

"Mi querido señor."

Lo que.

“Le informo que su tío,

don Prisciliano Calvo y Velludo,

ha fallecido en Falfurrias, Texas, el día 24 del mes pasado,

legando a usted--"

Dos millones.

Precisamente.

“Dos millones de pesos, que adquirirá al

recibir esta carta, presentando acta de bautismo

como prueba de que usted es su legítimo heredero.

Por favor, póngase en contacto

con este notario público a este efecto.

Atentamente", etcétera.

¿Has preguntado en qué estado se encuentra ese pueblo?

Bueno, supongo que está en un estado espantoso, señor.

Me refería al estado dentro de la república.

Oh, sí, señor.

Está en Guanajuato, un barrio de Guanajuato.

¡Inocencio!

¿Cómo puedo ayudar?

Tráeme una caja de clavos de 3 pulgadas.

¿Con o sin?

Sin que. Con rapidez.

Aquí estás.

¿Y las uñas?

Dijiste "sin".

Sin cabeza.

Pensé sin uñas. Debe especificar.

¡Inocencio!

¿Si señor?

Tráeme unas tablas de cedro rojo.

Estará hecho de pino y verde. No refinado.

Lo que sea, ¡pero date prisa!

Ellos saludarán hacia abajo.

¡Inocencio!

A su servicio.

Calienta el pegamento y revuélvelo.

Eres un estorbo con el pegamento.

Revuelve el pegamento. Este pegamento está más que revuelto, hombre.

Es justo, justo.

- Inocencio. - Dígame, señor.

¿Has terminado el ataúd?

Sí señor.

En madera de sauce llorón, a gusto de los dolientes.

¿Y es apropiado?

Sí, pero se ajustará mejor al cadáver.

Bien...

Es hora de que seas más que digno de alabanza.

Pero mis méritos son evidentes.

Sólo ven y mira.

¿Pero qué es esto?

Vaya, es el ataúd que me pediste que hiciera.

El empaque te hace sentir como si te estuvieras muriendo.

Pero de rabia.

¿Son estas las medidas que te di?

Bueno, las cifras estaban un poco borrosas, así que lo hice por estimación.

Estimacion.

Bueno, yo conocía al difunto.

Bastante de cabeza grande, barriga grande.

Por lo tanto, es espacioso aquí, por lo que puede sentirse cómodo,

como si estuviera en un sarcófago, al estilo egipcio.

Se sentirá como un

faraón y descansará mejor.

No tiene uñas, ya que,

ya sabes, un pinchazo así,

incluso en un cuerpo entumecido, puede ser una molestia.

Tiene una cremallera, por lo que si

necesita aire o se siente asfixiado,

abre la cremallera y entra aire.

Como en un picnic.

Nada de cosas apretadas. No no no.

¿Por qué querría aire?

¿A qué se refiere, señor?

No podemos aplastarlo allí para siempre.

Déjalo tomar un poco de aire fresco.

Esto es lo que me pasa por contratar gente que no sabe leer ni escribir.

Puede que no lea ni escriba, pero seguro que me explotas.

Levante las tablas, baje las tablas,

traiga clavos, revuelva el pegamento.

Me has usado como tu culo.

Y hasta me quieres

para construir ataúdes a la medida, hombre.

Si no te gusta, puedes irte.

Lo haré cuando reciba mi pago atrasado, en lugar de críticas, para variar.

¡Aquí tienes 100 pesos y deja de discutir!

Estás discutiendo.

Cien pesos por dos semanas.

¿Quién pagará las uñas que compré a crédito?

Lo haré, así que sal a la carretera.

Cien pesos.

¿Quién más puede hacer un ataúd así, al estilo egipcio?

Solo para criticar a una persona, buena madera, medidas estimadas.

¿Quién más lo terminaría así?

Si el cuerpo se mueve, está apretado. Si no es así, es feliz allí.

Bueno, eso es suficiente!

Dios mío.

Oh. Oh.

- ¿Quién es? - Soy yo.

Venga.

Buenos días, Epifanita.

Buenos días.

¿Terminaste con mi ropa?

Se hace. Esa es tu cesta.

¿Cuánto cuesta?

Cualquiera que sea vuestra voluntad, doña Chona.

5 pesos estaría bien?

Yo diría que fue más,

pero cualquier cosa servirá.

ah Muchísimas gracias.

Está bien, nos vemos la próxima semana.

Por favor, mírate fuera.

- ¿Cómo estás? - Usted primero, Doña Chonita.

¿Qué pasa, madrina?

¿Qué te pasó, hijo mío?

Nunca llegas a casa tan temprano.

Me pusieron tablones en los carpinteros.

- ¿Qué? - Don Leoncio me despidió.

- ¿Cómo? - Bueno, tuvimos una discusión técnica.

sobre medidas cadavéricas,

en cuanto a si el difunto era demasiado grande para el

ataúd o si el ataúd era demasiado pequeño para el difunto.

- Entonces, lo dejé así. - ¿El ataúd?

No, el argumento.

¿Y qué harás ahora?

Necesitamos esos centavos tanto.

No te preocupes.

Estos cien pesos que me debían me durarán unos

días y siempre podré encontrar un trabajo mejor.

No quiero pasar toda mi vida como un pájaro carpintero, ¿verdad?

Si Dios quiere.

Especialmente San José, el carpintero.

Si. Cuelga esta ropa y te prepararé algo de comer.

Sí, madrina.

Vaya, esta ropa está más sucia que antes.

- ¿Puedo? - Adelante. ¿A quién estás buscando?

Solo tu.

Tengo un correo certificado para usted.

¿Está seguro?

Sí, aquí se dice claramente, "Señor Inocencio Prieto y Calvo".

- Necesito su firma. - ¿Para qué?

Es la prueba de que recibió la carta.

- Entonces, ¿tengo que firmar? - Por supuesto.

Sabes, mis dedos han estado un poco entumecidos últimamente.

Creo que es reumatismo.

Y se pone peor cada día.

Entonces, no puedo firmar.

Qué casualidad.

Mi pierna a veces también se adormece.

Pero a tu edad, todo se entumece.

Supongo que podrías dibujar una cruz.

Una cruz, sí. Para una cruz, no se adormece.

- ¿Una cruz cruzada? - Sí, una cruz.

- A través de. - Sí, una cruz.

Un palito aquí.

- Y otro al otro lado. - Exactamente.

- Ahí tienes. - Bueno, aquí está la carta.

Gracias. Nos vemos.

Nos vemos, Gutierritos.

Recibí una carta como la leche.

¿Te gusta la leche?

Certificado. No sé quién lo envió.

¿Y es para ti?

Bueno, si este garabato significa mi nombre.

Oye, ¿mi papá era un Prieto?

RealPrieto.

A veces incluso brillaba.

No, quiero decir, su apellido.

Si.

Eres Prieto por parte de padre y Calvo por parte de madre.

Tal nombre tengo.

Entonces supongo que sí lo es para mí.

A ver si puedo descifrar lo que dice.

Bueno, no, no puedo entender una palabra.

No, y las otras palabras aún menos.

Creo que esto está escrito en ruso o francés.

aunque fuera en ingles...

Si supiera quién lo envió.

Que yo sepa, su único pariente es

su tío Prisciliano, hermano de su padre.

¿Y puede escribir?

Era el único en la familia que estaba interesado en estudiar.

¿Y para qué?

Veinte años después, se fue como obrero a los

Estados Unidos y nunca más supimos una palabra de él.

Tal vez sea de mi tío Chano.

No sueñes con eso.

Te puedo asegurar que si está vivo,

no recuerda que tiene un sobrino.

¿Sabes quién te lo puede leer?

Don Diego, el hombre de la farmacia.

Oh, eso es correcto.

Iré ahora mismo a resolver este cuestionario.

Oye, ¿pero no vas a comer?

Esto es más importante.

Ya vuelvo.

- Gracias, Don Diego. - De nada.

- Hola, Don Diego. - Hola, Inocencio.

¿Qué te trae por aquí?

Me traje a mí mismo, en realidad.

Si no es mucha molestia,

Necesito que me hagas un favor.

Sí, por supuesto. Estaré contigo en un segundo.

- Hola Lupita. - ¿Podría proporcionarnos esto?

Sí, por supuesto.

Pero, ¿dónde he dejado mis gafas?

Puedo leerlo por ti.

- ¿Ya sabes leer? - Y muy bien.

¿Está bien? Veamos.

"Un paquete de algodón,

dos parches porosos

y una botella de jarabe de cereza".

Muy bien cariño.

Te mereces un caramelo.

- Chucho, coge lo que pidió la chica. - Sí, doctora.

Es un placer ver a una niña tan pequeña leer con fluidez.

Ella aprendió muy rápido.

¿Y qué es lo que necesitas, Inocencio?

Bueno, en realidad olvidé lo que era.

Oh, sí, ¿tiene cataplasmas de mostaza?

Sí.

- Oye, tan pequeña y ella sabe leer. - Sí.

Entonces, recuerde, señora,

la escuela comienza el lunes a las 8.

Gracias. ¿Tengo que pagar algo?

Para nada.

No es que no lo necesitemos, pero la matrícula es y

debe ser gratuita en todas las escuelas oficiales.

Gracias profesor. Ven cariño.

Próximo.

¿Dónde está el niño que quieres inscribir?

Bueno, ya sabes, ese niño soy yo.

Habla mas alto. No puedo oírte.

El niño soy yo.

¡Silencio!

¿Qué quieres decir?

Me da vergüenza admitirlo, pero ya ves,

No puedo leer ni escribir.

Hmph. ¿Es eso así?

Sí, recibí una carta hoy y todavía no sé lo que dice.

Si tu quieres, yo puedo...

No.

Decidí que nadie lo leerá por mí.

No es porque sea importante.

Incluso podría ser alguien que pide dinero.

¿Entonces por qué?

Me avergüenzo de que un extraño

pueda saber de mis asuntos privados,

por mi desconocimiento porque no sé leer,

por mi ignorancia.

Como castigo, me puse sobre mí mismo,

No sabré su contenido

hasta que lo lea yo mismo.

y deshazte de la ignorancia que solo me esta dañando.

¡Silencio!

Lo que ha dicho este hombre no es motivo de risa, señores.

De lo contrario.

Lo que pretende hacer nuestro amigo aquí

presente es verdaderamente digno de elogio.

Nunca es demasiado tarde para aprender.

Y la historia tiene ejemplos de personas

que se convirtieron en celebridades,

a pesar de que a los 30 años no sabían leer ni escribir.

quien puede decir eso

nuestro amigo aquí,

que hoy no es más que un pobre analfabeto,

¿No debería ser llamado a ocupar un puesto importante dentro de nuestra sociedad?

Creo que estás exagerando.

No, en absoluto. La motivación puede llevarte bastante lejos.

Y tu determinación de no saber lo que dice

la carta hasta que puedas leerla tú mismo,

uh, puede ser el comienzo de una carrera prometedora.

Bueno, si tú lo dices, llegaré allí.

Y aunque mi clase está bastante llena,

siempre habrá un lugar para ti.

Eso es suficiente para mí, maestro.

- ¿Cuál es su nombre? - Inocencio Prieto y Calvo.

¿mañana o tarde?

En cuanto a mí, tomaría los dos, para ponerme al día y trabajar

duro, pero necesito trabajar, así que prefiero elegir el de la tarde.

Bien entonces. Te espero a partir del próximo lunes.

Seguramente estaré aquí.

Te daré el alfabeto, para que

puedas familiarizarte con las letras.

Gracias profesor.

- Nos vemos el lunes. - Nos vemos el lunes.

Dios esté contigo, hijo.

Próximo.

Chocamos, ¿no?

Fue mi culpa.

Estaba desenfocado--

Era mío porque estaba concentrado en mi lectura.

No eres local. ¿Eres un extraño?

Acabo de llegar. Busco la casa de Rómulo González.

- ¿El gerente del banco? - Sí.

Esta es su dirección. Puedes leerlo tú mismo.

- Supongo que no puedo. - ¿No puedes?

No hay necesidad porque conozco bien su casa.

Por lo tanto, usted me puede guiar a él.

Si te guío, te perderás porque

las calles son como un laberinto.

Cada día descubrimos un nuevo callejón.

Será mejor que vaya contigo.

Si no es mucha molestia.

De lo contrario. Es deber del anfitrión ayudar a los turistas.

- Muchísimas gracias. - Me permitirá.

Tus flores son hermosas, Aníbal.

A tu lado, sin embargo, se ven feos.

Dices cosas tan bonitas.

Buenas tardes, Anibal.

Buenas tardes señora.

Mira, mamá, qué hermosas flores.

¡Mmm!

Siempre eres un caballero.

Y usted siempre tan amable, Doña Refugio.

Son casi las 3, y esa chica no ha llegado.

Podríamos haberla recogido en la estación.

No podía perderse con la dirección en papel.

¿Esperando a alguien?

Una joven que se encargará de la

limpieza y hará compañía a Ofelia.

Eso suena bien para mí, señora.

¿Viste el piano nuevo que me compró mi papá, Aníbalito?

Tan pronto como entré.

Toca algo para tu prometido.

Si me lo pide.

Te lo ruego, Ofelia.

¿Te gustaría un nocturno?

Viniendo de tus hermosas manos, hasta un diurno me agradaría.

Entonces, ¿tu mamá trabajaba en la casa de la Sra. González?

Sí, hace muchos años, hasta que se casó y se mudó.

Mi padre murió hace poco y ella le preguntó a

la señora González si podía trabajar para ella.

Lo siento y me alegro,

ya que si eso no hubiera sucedido,

lo que podría pasar aquí no pasaría, ¿o sí?

Esta es la casa.

Muchas gracias por su amable compañía.

De nada, señorita.

Uh, si no es pedir demasiado, ¿te importaría

que te visite de nuevo en algún momento?

Si quieres.

Que tontería de decir.

Me acabo de dar cuenta de que no sé tu nombre.

Blanca. Que lindo nombre

Tan puro e impecable.

¿Y que es tuyo?

Pues el mio tampoco esta muy manchado.

Es Inocencio.

¿Inocencio?

Oh, suena bien.

Y una vez que lleve a cabo lo que tengo en mente, sonará mucho mejor.

Bueno, hasta pronto, Inocencio.

Hasta pronto, Blanquita.

Todos queríamos mucho a tu madre.

Ella también te recuerda con mucho cariño.

Espero que Ofelia y tú os hagáis buenos amigos.

Sí, señora, por supuesto.

Sr. Aníbal Guzmán.

Es el prometido de la señorita Ofelia.

Ven, te mostraré tu habitación.

- ¿Nos disculpas? - Adelante, señora.

¿Puedo, don Rómulo?

Pasa, Gorgonio.

- Un hombre aquí quiere hablar contigo. - ¿Quién es él?

Solo sé que se llama Inocencio. Apenas lo conozco.

Mm-hm. ¿Qué es lo que quiere?

Dijo que era confidencial.

¿Confidencial?

Bueno, déjalo entrar.

- Cuida estos documentos. - Sí señor.

Aquí está la persona.

¿Puedo compenetrar?

Por favor entra.

¿Quieres hablar conmigo?

Sí, quería hablar en privado, solo nosotros.

Sin que nadie nos espíe. Ya sabes cómo empiezan a rodar los chismes.

Déjanos en paz, Fermín.

Toma asiento. ¿De qué se trata?

¿Sabes que ha llegado Blanca?

blanca quien

La jovencita que su esposa estaba esperando.

Oh si. la hija de Josefina.

josefina quien

Bueno, la madre de Blanca.

¿La que enviudó cuando murió su marido?

Bien...

¿Y es por eso que pidió hablar confidencialmente?

No, solo quería demostrarte que soy eficiente.

y bien informado.

Pero el tema principal es otro.

Oh, todo bien.

Tú no debes saber, y yo no debo decir,

- pero hoy estaba removiendo el pegamento... - ¿Por diversión?

No, en la carpintería de ese explotador don Leoncio.

¿Quieres decir que trabajas allí?

Yo trabajaba ahí.

Porque conoces a Don Leoncio.

Se enojó conmigo, por esto y aquello,

"Debemos hablar en términos comerciales, no así.

Para evitar conflictos, será mejor que terminemos nuestra

asociación, debido a la falta de responsabilidad, ¿de acuerdo?"

Muy interesante.

Por eso vine, para intercambiar opiniones,

y saber si me podrías dar trabajo.

en esta banca, negociacion de financiamiento tuyo.

Mm-hm.

¿Y qué tipo de trabajo te gustaría? ¿Como contador, como cajero?

No como cajero.

Solía ​​hacer los ataúdes, pero un contador serviría.

Eso puede funcionar. Solía ​​hacer que las historias contaran.

¿Conoces el del periquito marinero?

- Gritó el periquito, "¡Tierra!" - No.

- Luego vinieron los tiburones y... - No, no.

- Tiburones a la vista. - No sigas, por favor.

Es nuevo.

Estaba hablando en términos bancarios.

Pero no conoces un pagaré.

Pero sí conozco una nota prometedora.

Y no quiero seguir prometiendo,

así que vine a resolverlo.

Esta es la parte confidencial.

No sé si...

- Pero pareces ser una persona muy amable. - Habla.

- Como me ves aquí, me da mucha vergüenza... - Vamos.

Como me ves aquí,

No puedo leer ni escribir.

No dices.

Nunca lo dirías.

A juzgar por mi aspecto, podría ser escritor o científico, pero no.

Entonces, ¿qué puesto te gustaría?

Uno fácil, como el mantenimiento

combinado con los mandados.

Y de vez en cuando, puedo alimentar a tus peces.

¿Eres tu honesto?

Con seguridad. Espero que tu también.

Ya que estaremos trabajando juntos, debe haber cierta confianza.

Una reciprocidad.

Soy el gerente del banco.

Es por eso que.

Es raro que un banquero sepa acerca de la honestidad.

Pero siempre hay excepciones.

Bueno, como lo pediste tan bien, y yo

estaba buscando un hombre de confianza,

usted puede empezar a trabajar el lunes.

¿Por qué no mañana?

Es sábado y no trabajamos.

Eso no es problema. Puedo trabajar cualquier día.

Sí, estoy seguro de que puedes.

¿Cuál será mi horario?

Comenzarás a las 6 a. m., por lo que por

hora de apertura, la limpieza está hecha.

Eso es muy temprano.

Pero está bien. ¿Y la hora de cierre?

A las 3 p. m., puede irse.

Está bien. Me da tiempo para ir a la escuela nocturna.

- ¿Usted va a la escuela? - Empiezo el lunes.

Muy bien.

Esa es una razón más para que te ganes mi respeto.

¿Eso es todo lo que ganaré?

Me olvide de eso.

Por eso estoy aquí, para recordarte.

¿Sí, don Rómulo?

Ven a mi oficina, Fermín.

¿100 pesos a la semana está bien?

Doscientos sería mejor.

Pero no soy codicioso, así que 100 está bien para empezar.

Dígame, señor.

El Sr. Inocencio es nuestro nuevo

hombre de los recados y conserje.

Aunque todavía es analfabeto, está lleno de buena voluntad.

Infórmele sobre todos los asuntos, para que pueda comenzar el lunes.

Muy bien, señor.

¿Me seguirías?

Nos vemos el lunes, don Rómulo.

- Y muchas gracias. - De nada.

Entonces, ¿conseguiste un trabajo en el banco?

Sí, y pensé que iba a ser el chico de los recados.

- ¿Y? - Bueno, me contrataron como vice chico.

- ¿Y qué es eso? - Bueno, no estoy muy seguro.

Debe ser importante, casi como un vicepresidente,

porque les impresionó mi personalidad.

¡Qué buena suerte!

Algunos días comienzan mal, pero luego mejoran.

Recibí una carta, y es como si no

la hubiera porque no sé lo que dice.

¿Cómo? ¿Aún no lo has leído?

No, pero parece que me dio suerte.

Dios mediante, hijo.

Así parece.

Conseguí un trabajo en el banco,

Don Cosme me inscribió en la escuela

y encima creo que me subí a un barco.

- ¿Que es eso? - Casi tengo novia.

Aprovechar que mañana es la fiesta de la virgen de nuestro

pueblo, para ir a la iglesia, y después de cantar a la Virgen,

puedes agradecerle todas las bendiciones

y pedirle que nunca suelte tu mano.

Me tengo que ir de todos modos porque, como dicen,

Soy el espíritu del coro.

Por supuesto,

sin tu voz de ángel, ese coro no sonaría angelical.

Descansa un poco ahora. Hasta mañana.

Hasta mañana, madrina.

Un centavo por el amor de Dios.

Un centavo para este pobre ciego.

Un centavo por el amor de Dios.

Un centavo por el amor de Dios.

Un centavo para este pobre ciego.

Un centavo por el amor de Dios.

Un centavo para este pobre ciego.

Un centavo por el amor de Dios.

Un centavo para este pobre ciego.

Mantén esto por un segundo. No lo robes.

¿Nos conseguiste un trabajo? No puedo ver la hora.

No puedes ver nada.

No es un trabajo.

Se trata de darle una serenata a una chica que me interesa.

- ¿La conocemos? - ¿Quién es la víctima?

Sin víctima Es una chica muy decente. De buena familia.

Toma tus instrumentos.

¿Cuál ensayamos?

Vamos a jugar algo como...

Bien...

Algo romántico.

¿Algo celestial?

Algo terroso,

con olor a tierra fresca, como ella.

Recuerda esa pieza que comienza en tres por cuatro,

muy romántico,

♪ Me metí en mi alma ♪

♪ Un deseo inmenso ♪

- ¿Te acuerdas? - A ver si lo hacemos.

¿Qué clave es, sol mayor?

¿Cómo puede ser sol mayor si es un nocturno, una serenata?

Sol mayor.

Lo haremos en Do menor, lentamente.

Como eres el latón, irás de pizzicato nocturno.

- Sólo pizzicato. - ¿Con una introducción?

Por supuesto.

No entraré con mi voz para impresionarla.

Con presentación y todo. ¿Estás listo?

Un momento, jóvenes. ¿Que es eso?

¿No te da vergüenza?

¿No tienes sentimientos?

¿No vibras con la música,

el arte, la armonía, hombre?

Pero la pieza está a ritmo de vals, y tú

estás marcando un ritmo de rock 'n' roll.

Anoto como me plazca porque soy el director del grupo.

No puedes hablar porque aprendí

en un reservorio, y tocas de oído.

No puedes oír, ni ver, ni jugar.

Quieres ser solista.

Pero estoy cansado.

¿Crees que Beethoven no se cansaba?

Todos los grandes genios se cansaron.

Ellos estudiaron. Eran imperecederos. Tomaron lo que obtuvieron.

Y como lo tomaron, empezaron a serlo.

Qué falta de ética, de profesionalismo,

de sentido de la responsabilidad.

Dios, hombre.

De verdad, ¿para qué he tratado de enseñarte todo esto?

Entraremos todos juntos y

saldremos como podamos.

- ¿Y dónde nos encontramos? - Siempre que podamos.

Empecemos.

♪ quiero hacer para ti ♪

♪ Un collar de perlas ♪

♪ Con mis lágrimas ♪

♪ Y déjame llorar ♪

♪ Como hoy te perdí ♪

♪ Cuanto más trato de olvidarte ♪

♪ recuerdo ♪

♪ Tú más ♪

Y ahora lárgate.

Lo que sigue no necesita acompañamiento.

Hermosa cancion.

Hubiera sido mejor,

pero esos tontos lo arruinaron.

¿En serio?

Para demostrar lo interesado que estoy en ti.

Aunque para mañana, todo el pueblo lo sabrá.

Me temo que si.

No debería tener miedo.

Estoy aquí para asumir la responsabilidad, como debe hacerlo un caballero.

No hay duda.

Sé que cuando llegue el momento, lo enfrentarás.

Claro, aunque cada vez que lo hago,

mi cara se rompe, pero me mantengo firme.

Por cierto, todavía no me has dicho a qué te dedicas.

Bueno, no había cercanía mutua.

Verá, mi negocio hasta ahora ha sido la madera.

Madera fina, ¿verdad? Exportar importar.

Maderas de primera, avalúos, maderas refinadas.

Como dicen, un gran negocio,

más como un mercado negro.

Entonces decidí cambiar de rumbo,

y ahora estoy en temas bancarios,

eh, financiación, crédito,

donde hay algún futuro por delante.

¿Cuánto tiempo llevas en esto?

Lo he estado pensando durante mucho tiempo,

pero comenzaré a trabajar el lunes.

ah

Esto es algo con futuro.

Es, como dicen,

una cuestión de clase y de conexiones y...

Sabes.

Tengo que irme. Me estan llamando.

Eh, Blanquita, ¿te importaría que en mis ratos libres venga a visitarte?

No. De lo contrario, podrías escribirme.

No, prefiero ir a visitarte.

Yo también.

Vale, hasta pronto, Blanquita.

Buenas noches, Inocencio.

Por favor, no se moleste.

No hay problema, señor.

Deja que Blanca te acompañe.

- ¿Me estabas llamando? - Bastante a menudo.

Queríamos más café.

Ahora escolte al caballero y luego cierre la puerta.

Si señora.

A su servicio, señora.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Vamos, señora, no sea tonta.

Suéltame o gritaré.

No eras tan asustadizo con esa droga en las escaleras de la iglesia.

Es un hombre decente.

Es un hombre pobre y hambriento.

Seguro que desearías ser como él.

Ahora vete o se lo diré a la señorita Ofelia.

Está bien, está bien, Blanquita.

Puedo esperar.

¿Aceitaste la máquina?

Sí, usé la planta de aceite de ricino. Entonces, se aflojará.

- ¿Aceite de castor? - Sí, pero mira qué tan bien está funcionando.

Aquí están los activos.

Y aquí los pasivos. Los activos aún necesitan algunos ajustes.

¡Inocencio!

Dígame.

¿Has barrido la sala de archivo?

¿Qué sala de tiro?

- ¡Archivo! - Lo haré mañana.

¡Inocencio!

No me grites. no soy sordo

Dígame.

Pásame esa tela.

Ahora pule mis zapatos.

¿Qué quieres decir? ¿Parezco un limpiabotas?

"Límpiame los zapatos".

Primero necesitas medias suelas, luego zapatos. Estos parecen pantuflas.

¿No te da vergüenza venir en pantuflas?

Te enseñaré a respetar.

Debes dar respeto primero, para recibir respeto.

Inocencio. Consígueme algunos puros.

- ¿Que marca? - Fumarolas filtradas.

Quiero decir, ¿de qué marca es tu reloj? Echar un vistazo.

Mi día casi ha terminado.

Entonces, ¿cuál es la prisa?

No quiero tener una "falta de impuntualidad" en la escuela.

Lo estoy haciendo bien.

- ¿Estás progresando? - Un poquito.

Saqué un ocho en botánica,

un nueve en gimnasia,

7,5 en canto, porque me faltó la nota alta.

Pero me va mal en matemáticas.

No puedo obtener los números romanos.

Ya que tienes un look italiano

y tu eres un emprendedor, porque no me das una mano?

Si ella te echa una mano, aprenderás rápido.

Rodríguez, Agustín.

Estoy aquí, maestro.

- Silverio Pérez. - Olé.

¿Qué quieres decir con "ole"?

Silverio Pérez.

- Estoy aquí, profesor. - Toma asiento.

Inocencio Prieto Calvo.

¿Él no está aquí?

Estoy aquí, maestro.

- Buenas tardes, niños. - Buenas tardes.

Profesor, llego tarde porque me quedé con el gerente,

intercambiando opiniones sobre temas de divisas, y se me hizo tarde.

Ya que la razón es tan encomiable, está usted disculpado.

Gracias profesor.

¿Recuerdas la lección de ayer?

Sí, profesor, por supuesto.

Las letras no son iguales entre sí, ya que

algunas de ellas no son iguales a las otras,

y los demás difieren de ellos, ¿verdad?

Bueno, sí, continúa.

Eh, a la luz de este asunto,

también tenemos mayúsculas y minúsculas.

Las mayúsculas son las que son grandes.

Los bajos, por falta de vitaminas, eso es

subdesarrollo literario, quedan chiquitos, ¿no?

Si, más o menos.

Pues dale más que menos, profe.

Además, para terminar esta situación de emulación de conferencias,

tenemos--

Nos encontramos con este fenómeno que puede ser gramatical, pero

que se trata de la misma situación de la que hablábamos antes,

tenemos vocales e inconsonantes.

Perfecto. ¿Puedes nombrar una vocal?

Puedo nombrar uno o todos en una fila,

E, I, O, U, A.

No no no.

A, E, I, O, U.

Bueno, me sorprende, maestro, ya que el

orden de los factores no altera el alfabeto.

Por qué, me has impresionado.

Me has impresionado más, porque estas son preguntas de secundaria.

- ¿Has hecho tu tarea? - Aquí está.

Por favor, muéstramelo.

Aquí.

La diferencia es que yo soy huérfano, así que mis padres no lo hicieron.

Tuve que hacerlo yo mismo.

Excelente. Veamos.

Veamos...

- No veo nada aquí. - Yo tampoco.

El caso es que el papel lo absorbe todo, ya que es papel de regalo.

Entonces la tinta es acuosa.

Y las luces se apagaron.

Y cayó una especie de mancha, que si

se mira bien es algo un tanto abstracto,

como un cuadro de Picasso, o como le llamen.

Pero si miras con cuidado,

la forma toma la forma de un bote.

¡Silencio!

Te prohíbo que vuelvas a reírte de un compañero de escuela que

habla con tanta buena voluntad y tiene tanta sed de aprender.

Eso es correcto. Me paso toda la noche estudiando.

¿Escuchaste?

En su afán por aprender, pasa noches en vela.

Con velas de sebo, las peores.

Ayer, sin electricidad, encendí una vela de sebo.

Y con ella goteando, y la O que

me dijiste que dibujara bien redonda,

No sé por qué, pero por más que lo intenté,

me salió en forma de huevo.

¿Estas escuchando?

No sabes el sacrificio

que es trabajar de día,

ven a la escuela por la tarde y

luego pasa las noches estudiando.

Estos niños.

A partir de hoy, te daré el papel y la tinta

que necesitas para hacer bien tus deberes.

Muchísimas gracias.

¿Pero todavía no has averiguado lo que dice la carta?

Estoy trabajando en eso. Solo toma tiempo.

Pero lo que te puedo decir es que tiene

muchas letras pequeñas, las minúsculas,

y las mayúsculas, que son las

que tienen los puntos suspensivos.

Nadie puede decir que no has progresado mucho, hijo.

Así es, madrina.

¿Quién puede ser a esta hora?

- Buenas noches, Doña Epifanita. - Buenas noches.

- ¿Está Inocencio? - ¿Para qué?

Solo vinimos a saludar.

- Él está estudiando. - Te lo dije.

¿Podemos verlo?

- Ven por aquí. - Vamos.

Pero no lo distraigas.

No, señora, no se preocupe.

Hola Inocencio.

¿Por qué dejaste entrar a este puñado

de vagabundos incultos y analfabetos?

Estos que?

Dije, analfabeto.

Puedes dejarnos, madrina.

Me voy a zurcir tu ropa.

Díganos qué significa "analfabeto".

"Analfabeto" significa... Bueno, es la mitología de la palabra.

Pero analfabetos son los que ni siquiera saben sus nombres.

yo no soy eso Sé que me llaman la Rana.

yo soy la rubia

- Soy el Ciego. - Soy la Cabra.

Ves, no sabes.

Esos son sus apelativos.

¿Qué es una denominación?

De hecho, eres ignorante.

Totalmente carente de agricultura.

"Apelación", la palabra lo indica.

Los apelativos son nombres usados ​​por tipos simiescos como tú.

¿Qué?

Sus nombres son Nicandro,

Isidro, Nicanor y Dalmiro.

Al escucharte hablar, incluso tengo ganas de aprender a leer.

"Tener ganas de..."

¿Por qué no te matriculas en mi escuela?

- ¿Cuándo? - Trabajamos todo el día.

¿Por qué no nos enseñas si sabes tanto?

- Bien, - ¿Qué?

Que, en clase, no soy Inocencio ni "Oye".

Soy profesor."

Como quieras, amigo.

¿Qué dijiste, descarado?

Lo que usted diga, maestro.

Eso es diferente.

Entonces, ven aquí mañana para comenzar

a recibir la pedagogía que necesitas.

Estaremos aquí como un solo hombre.

Ni uno. Los quiero a los cuatro aquí.

Y no me traigas...

naranjas, o manzanas, o plátanos, o

mensajes de hermanas para sacarme un diez.

Estudiarás o reprobarás y no aprobarás el año.

Sí señor.

Y desayunas antes de venir.

Está bien.

- Y lávate las manos. - Está bien.

Hasta mañana, Inoce-- Profesor.

Hasta mañana.

Adiós, señora.

Adiós, profesor.

¿Por qué no te acuestas, hijo mío?

Tengo que seguir estudiando para estar pronto en

condiciones de proponerle matrimonio a Blanquita.

¿Sigues pensando que esa chica es para ti?

Por supuesto, madrina.

Desde que la conocí se ha vuelto

como un dardo en este pobre corazón,

que se deshojaba lentamente, pues yo era como un cardo junto al arroyo.

Ahora tengo esperanzas, yo...

Está bien, está bien, está bien.

Cuando acabes,

- no te olvides de apagar la luz. - No, madrina.

Solo practicaré mis O, ya que no importa

cuánto lo intente, parece un huevo de gallina.

- Hasta mañana, hijo mío. - Adiós, mi madrina.

ABIERTO DE 9 A.M. A 13:00

Abre, por favor.

No puedo. Está cerrado.

Pero es importante.

Mira a la señal. Estos no son los horarios de habilitación.

Perderemos el tren.

No me importa. Espera a que abramos.

Tenemos algo de dinero para depositar.

- ¿Por qué no lo dijiste? - Eso es. Abierto.

- ¿Es un depósito? - Sí.

- No te muevas. - Dios mío.

¿Qué es esto? ¿Un atraco? ¿Un asalto? ¿Lo que está sucediendo?

Vinimos a abrir una cuenta. ¿Dónde está la caja fuerte?

- ¿Lo seguro? - Sí.

Responde rápido o mueres.

Si muero, no puedo responder. No hagas cosquillas. Soy cosquilloso por allí.

- Habla. - El dinero no está en la caja fuerte.

La caja fuerte es solo un señuelo. Pero sé dónde está el dinero.

¿Donde?

Si prometes no lastimarme... No me pinches tan fuerte.

Yo te mostraré. Pero no me hagas daño, por favor.

Darse prisa.

¿Debería mudarme o no?

Empieza a caminar.

- Apresúrate. - Bueno, no me presiones.

¿Cómo?

- Bueno, cuida tus modales. - ¿Dónde está?

- Le preguntaré al gerente. - No puedes preguntarle.

- ¿Dónde está? - En el armario.

- Vamos, camina. - Caminar, caminar.

- Está bloqueado. - Seguro. Tengo la llave.

Bueno, abre.

Si sigues así, dispararás un tiro, hombre.

- Vamos. - Adelante, hombre.

- Aquí está el problema. - No te estremezcas.

No estoy temblando. Estoy nervioso.

Solo nervioso.

- ¿Dónde está el dinero? - ¿Que dinero?

- El dinero del banco. - ¿Hay alguna?

Hay una especie de armario.

- Más bien como una estantería. - ¿Sí?

- Ahí está. - ¿Seguro?

Ahí está la estantería, y está detrás de ella.

- ¿El dinero? - La masa.

No te muevas.

- ¿Tienes miedo? - No me hagas cosquillas, hombre.

Cosquillas.

¡Está muy oscuro aquí! ¡Consígueme un fósforo!

Iré a comprar algunos.

¡Quédate aquí!

En un minuto.

En un minuto, amigo.

- Me permitirá. - Por favor.

Gracias.

- Entra allí ahora. - Hey hey hey...

Hola. ¿Es esta la estación de policía?

Necesito hablar con el jefe.

Este es Inocencio Prieto y Calvo.

No señor, no es broma, es mi nombre.

Sí señor.

Desde el banco.

Sí...

No tan temprano. ¿No estás disponible las 24 horas?

¿Estás dormido?

Entonces, no es cierto que la policía nunca duerme.

Se trata de un robo. Sí señor. Por eso estoy llamando.

Dos tipos asaltaron el banco, en realidad en

connivencia, porque el robo no se llevó a cabo.

por falta de tiempo y por falta de habilidad en mi participación.

Abre, o verás...

Sí, déjame decirte.

Envía a los investigadores, así puedo explicarte.

Están en la sala de archivo.

Ellos están aquí. Los encerré. Sí, todo por mí mismo.

Abre, sinvergüenza.

Envíame algunos hombres.

Algunos hombres con esos nuevos conjuntos azules. Son más impresionantes.

¿Estás enviando los que están en marrón?

Oh, qué asco.

Bueno, no importa. Envíalos pronto. Están golpeando el metal.

Ahora deja de discutir. Estamos en camino.

Venid conmigo, chicos.

Oh chico.

Está bien, estaré allí.

Intentaron robar el banco.

¿Detuvieron a los ladrones?

Inocencio los atrapó y los denunció, todo él solo.

¿Y está bien?

Aparentemente lo es. saldré corriendo.

- Lléveselos. - Pagarás por esto.

- Tranquilo. - Voy a estar aquí.

¿Ves cómo estamos siempre vigilantes?

Sí, una vez que los atrapé.

Cuida tu actitud o te

llevaré a ti también.

Eficiente, pero cuando llamé, estabas dormido.

¿Así que atrapaste a esos bandidos tú solo?

Era una cuestión de episcolloquio.

De cualquier manera, eso fue una verdadera hazaña.

Hazaña o derrota, si no hubiera tenido cuidado,

Sería un pato muerto en este momento.

Antes de que te vayas, quiero hablar contigo en mi oficina.

A sus órdenes, Don Rómulo.

Entonces, resultaste ser un héroe, mi distinguido y digno analfabeto.

Ya que voy a la escuela, no tienes derecho a llamarme así.

Hasta que consigas tu diploma, tráeme unos puros.

Y quiero una bebida fría.

Y un sándwich de queso para mí.

- ¿Con chipotle o jalapeño? - Como siempre.

Luego uno de chorizo.

Vamos a jugarle una buena broma a Inocencio.

- Maravilloso. - ¿Algunas ideas?

Sí, sígueme.

Quería asegurarme de que estás bien.

Estoy bien.

¿Porque eres de sangre fría?

De hecho, soy bastante ardiente.

Confía en mí, estoy sinceramente contento. Felicidades.

"A su servicio.

Inocencio

Prieto y Calvo.

Y aquí firmará Inocencio.

Aquí está lo que pediste. Me quedo con el cambio.

Sí, eso está bien.

Sabes, Inocencio, todos hemos quedado en ayudarte.

- Bien. ¿Ayudarás con la limpieza? - No.

Algo mejor. La acción de hoy merece una recompensa.

Fue solo una coincidencia. No es gran cosa.

No, mira, te hemos escrito una carta para que la firmes

pidiéndole a don Rómulo un aumento de sueldo como recompensa,

más un mes de vacaciones pagadas.

Creo que debería venir de él,

en lugar de forzado bajo presión.

No importa. Él estará muy contento de saber lo que quieres.

- Le encanta recibir las cosas por escrito. - ¿El?

- Por supuesto. - Seguro.

De acuerdo entonces.

Seguro. Dígame. ¿Puedes escribir tu nombre?

No en su totalidad. Puedo hacer las iniciativas.

Que hará. Veamos. Aquí tienes, toma esto.

No me mires porque me intimidas.

Es oblicuo porque todavía no veo paralelos.

- No importa. - En el tablero, lo hago muy recto.

Bueno, ahora, mire, aproveche que don Rómulo está solo en este momento.

- ¿Se lo doy? - Sí.

- ¿No usamos un sobre? - No hay necesidad.

- No, bueno, es como un preludio. - Correcto.

Si.

Ve, ve.

¿Simplemente se lo doy?

Sí, por supuesto.

- Creo que será mejor-- - Ve, ve.

- Lo encuentro muy-- - Continúa.

Adelante.

- Te traje esta carta. - Mm-hm.

Vuelvo enseguida por la respuesta.

No, espera. ¿De quien es eso?

Es mío, señor.

¿Ya puedes escribir?

Bueno, no exactamente, pero los muchachos

son buenas personas y me ayudaron.

Mm-hm.

No te vayas.

¿Sabes lo que dice esta carta?

Bueno, no en detalle.

Pero en cuanto a su literatura, sé de qué se trata.

Mmm.

¿Te importaría que lo lea en voz alta?

No, en voz alta o baja, el tono que sea más conveniente.

Está bien, escucha.

"Querido Don Rómulo.

Lo que han estado diciendo sobre mi heroísmo por lo que

hice esta mañana son solo mentiras y meras habladurías.

La verdad es que me equivoque, ya que si no

les hubiera abierto la puerta a esos bandidos,

lo que pasó hoy nunca hubiera ocurrido.

En vista de esto,

Exijo que me recorten el salario

en un 50 por ciento como castigo,

que nunca más vuelva a cometer este tipo de torpezas".

¿Es eso lo que quieres?

De nada, don Rómulo.

Eso dice lo contrario de lo que me dijeron que diría.

A menos que lo hayas leído mal.

¿Señor?

Traiga a sus compañeros de trabajo. Quiero hablar con todos.

Sí señor.

Yo no quería, pero insistieron en que debía pedir un aumento.

Veo.

- ¿Llamaste por nosotros? - [Rómulo] Sí.

Ven aquí.

¿Quién de vosotros indujo a Inocencio a escribirme esta carta?

¿Quién?

Don Rómulo, era una broma. ¿Sabes?

Como Inocencio no sabe leer ni escribir...

Bueno, no sé leer ni escribir, pero nunca me he burlado de nadie.

Y si lo que sabes se usa para

herir la dignidad de un hombre,

quien, debido a hechos en su vida, no pudo cultivarse,

Prefiero seguir siendo ignorante

pero sin malicia, con honestidad.

Así es como prefiero ser, tal como soy.

No quiero convertirme en lo que eres.

¿Sabes que lo que acabas de decir estaba muy bien dicho?

Bueno, no sé leer ni escribir, pero podía hablar desde que tenía 3 años.

Al diablo con ellos.

Está bien, Inocencio, no te enfades.

¿Cómo no voy a estar molesto?

Cuando estos muchachos, en lugar de agradecer que

cuando voy por su comida, pregunto aquí y allá,

añadir más salchicha,

quitar la corteza, poner un buen bistec,

compensar con un taco, etc., todo eso para ellos, ¿y para qué?

Que este granuja

desagradecido me pague así.

- Ingrato. - Tienes más que razón.

Es lo único que soy más. El resto soy menos.

No te preocupes. Me aseguraré de que ya no seas menos.

Entonces, fuiste tú quien le gastó esta broma.

Es todo lo que puede ahorrar. Él es tan tacaño.

¡Entonces te bajaré el sueldo a la mitad, durante seis meses!

- Será mejor que lo despidamos, para que aprenda. - Él se lo merece.

Y si no está contento, puede renunciar ahora mismo.

Respóndeme.

Está bien, señor.

Mm. Puedes irte ahora.

Y a ti, como premio, te doy un cheque de 1000 pesos.

Gracias Don Rómulo.

¿Dónde lo cobro?

Aquí mismo. El cajero te pagará.

¿El banco tiene fondos suficientes?

Tiene mi firma.

Solo pregunto porque los cheques son devueltos, incluso en las mejores familias.

Haz que los ceros sean bonitos y redondos, para que no haya problemas.

Entonces...

¿Qué piensas hacer con este dinero?

Bueno, ahora que hablamos como colegas,

Me gustaria que me aconsejaran.

¿Sería mejor adquirir celdas hipotecarias o bonos petroleros?

No es suficiente para todo eso.

Eso es lo que pense.

Podrías haberme dado un cheque por 2000, pero ya está firmado.

No importa. Puedo comprar un vestido para mi madrina.

Lleva el mismo desde mi bautizo.

Muy bien.

Y luego quiero comprarme un sombrero,

un traje y unos zapatos.

Porque nunca me he puesto nada nuevo en mi vida.

- Suena genial. - Y para terminar...

El último broche.

- No, un anillo de compromiso. - ¡Mmm!

Se lo daré a la joven que vive en mis sueños.

Un "tú y yo".

Un "yo y ella". Que le daré en la feria.

Maravilloso.

Y para ella le compraré un vestido,

para el concurso de belleza local.

Pues no sabéis lo contento que estoy de haber

contribuido a que todas esas cosas fueran posibles.

Y me regocijo en contribuir a

que estéis complacidos por mí.

¿Qué opinas de esa frase?

Y solo estoy en el jardín de infantes.

Veo que cojeas, Inocencio.

Son estos malditos zapatos, madrina.

- ¿Son demasiado apretados? - Simplemente encajan.

Mi talla es ocho, y ellos son seis y medio.

Pero estos fueron los últimos en este estilo.

Son de molde italiano.

Sí, son italianos y mis pies son locales.

Todavía no se conectan.

Creo que voy a dejarlos e irme a la cama, hijos míos.

Estoy muy cansado.

Demasiado viejo para tanto lío.

- ¿Te llevamos a casa? - No, ¿para qué?

Quédate aquí y diviértete,

mientras aún eres joven.

Adiós, hijo mío.

Noche.

Métete en la cama, abrígate bien y cúbrete los pies, o

empezarás a toser y eso te mantendrá despierto toda la noche.

Adiós, Blanquita, querida.

Hasta mañana.

- Ella es una buena persona, ¿no? - UH Huh.

¿Qué es lo que más te gusta de la feria?

Todo.

Entonces, probemos todo.

Ay, Inocencio.

No no no. ¿Te mareaste un poco?

Agárrate fuerte.

Mira esto. El estómago parece subir, ¿no?

Si.

No. Ten cuidado, espera. Es por eso que te estoy abrazando fuerte, ¿de acuerdo?

Se siente muy suave.

Agárrate fuerte ahí. Usa tu pierna para ayudarlo a quedarse quieto.

Sí, Inocencio.

¿Bailamos, Aníbal?

No, es demasiado tarde. Será mejor que te lleve a casa.

Estás sin aliento. ¿Quiero una bebida?

- Sí, Inocencio. - Vamos.

¿Puedo tomar su orden?

- Un tamarindo. - ¿Y tú?

Un zumo de frutas con trocitos de fruta.

Con placer.

Quería decirte algo.

Dilo, Inocencio.

Entonces, ¿qué es lo que querías decir?

Quería decírtelo, pero ¿no te molestarás?

Estoy seguro de que no lo haré.

Además, creo que sé de qué se trata.

Si no fuera mucho pedir, me gustaría que me permitiera...

¿Qué?

Quitarme los zapatos porque me están matando.

¿Eso fue todo?

Sé que es bastante grosero, pero este molde

tiene mi dedo gordo montado en el pequeño.

y estoy teniendo algunos calambres.

Casi como escalofríos.

Además, me pisaste el pie un par de veces.

Bueno, no te preocupes por mí.

Gracias, Blanquita.

Ahora esto es diferente.

- ¿Sabes el tiempo? - Debe ser...

Déjeme ver.

Se trata...

media hora para la medianoche.

Debo irme. La señora solo me deja salir hasta la medianoche.

Como quieras, Blanquita. Señorita.

¿Sí?

Gracias por todo. He tenido una gran velada.

¿De verdad?

Nunca me había divertido tanto.

Yo tampoco.

Excepto por los zapatos que me están matando,

este ha sido uno de los más afortunados.

y las tardes más felices de toda mi precaria existencia.

Buenas noches, Inocencio.

Buenas noches, Blanquita.

¿Qué pasa, Inocencio?

Lo había olvidado.

[Aníbal] ¿Con tan poco eres feliz?

Si te volvieras hacia mí, estarías cubierto de joyas.

No quiero joyas.

¿Preferirías estar con ese mendigo?

Él no es un pobre.

Es un hombre educado con un gran futuro.

me lo dijo

¿En serio?

¿Por qué no vas al banco y descubres lo que realmente hace?

No te acerques más.

Está bien, como quieras.

Pero te aseguro que te arrepentirás.

¿Sigues despierta, madrina?

Acabo de recordar que no tienes ropa limpia para mañana, hijo.

- ¿Y cómo fue todo? - Muy bien.

- Por cierto, quería pedirte un favor. - Veamos. Dígame.

Para el concurso quería comprarle a Blanquita un traje típico.

¿Como un disfraz de chica de campo?

Algo así pero más bonito.

¿Y crees que querrá participar en el concurso?

Difícilmente habrá un concurso. Es la más bonita y seguro que gana.

No te preocupes.

Cómprame la tela y los adornos, y te lo haré.

He estado pensando.

¿No sería bonito un vestido de terciopelo negro con encaje de cretona?

El encaje de bolillos sería mejor.

Lo que quieras, pero haz que luzca bonito.

Anda, vete a dormir. Tú tienes que trabajar mañana.

Sí, madrina.

Muchísimas gracias. Y no planches tanto.

Te duele la espalda y luego no puedes moverte.

Oh Dios mío.

Vine a ver cómo estaban tus pies.

Bueno, mis pies... Mis pies están mejor.

Solo que tengo una ampolla en el dedo del pie. Todavía me está matando.

Pero en general, estoy casi mejor.

¿Cómo estás hoy?

Muy bien, gracias.

Como dicen, me pillaste con las manos en la masa, quiero decir, con las manos en la brocha.

Como el chico que hace la limpieza

está fuera, nos turnamos con el gerente.

Después de todo, como dicen, el trabajo no es una deshonra.

Cuando salgas esta noche, ¿podrías venir a verme?

Seguro.

Después del cierre de libros, como hoy, debemos evaluar los activos.

Contigo, se puede decir que el cazador se convirtió en presa.

El que ríe último, ríe más tiempo.

María, haz algunas copias de estos, pero

asegúrate de que sean bonitos y limpios.

Don Fermín, me alegro de haberlo visto.

Quería decirte que

lamento el recorte de sueldo,

aunque tienes tus cuotas.

Pero no te preocupes.

Usaré mi influencia, hablaré con mi

amigo Rómulo y veré si renuncia al castigo.

Don Inocencio, ¿sería tan amable de quitarme el polvo de mi humilde escritorio?

¿No causará esto la menor angustia a tu querido ser?

¿Notaste la diferencia?

No te metas en medio, Fermín.

Esa es la forma de preguntar.

Demuestra que fuiste a la escuela y atrapaste la urbanización.

¿Estaría pidiendo demasiado si te suplico que vayas y me traigas una bebida fría?

Sí, lo haría,

pero lo que se pide decentemente

se proporciona apresuradamente.

Gracias, Don Inocencio.

Te dije que salió con su madre.

Ahora vete, por favor. Déjame en paz.

¿Averiguaste en qué negocio está Inocencio?

Si. Ahora que siento que puedo ayudarlo, lo amo más.

¿No escuchas que están llamando? ¡Bajate! ¡Déjame ir!

Lo que realmente quieres, podríamos decir,

es lo que en finanzas llamamos...

Quieres abrir una cuenta de ahorros, ¿verdad, Blanquita?

Si. Tengo muy poco, pero creo que será más seguro en el banco.

Depende de la insolvencia del banco.

Pero las acumulaciones serán suyas.

Y desde el punto de vista económico, por

un lado es mucho y por otro no es mucho.

¿Mucho y poco? No lo entiendo.

Es mucho tiempo de espera y no mucho lo que se gana.

Porque tienes los descuentos

fiduciarios e hipotecarios,

pero es muy seguro.

Está bien, es mejor que nada. Ahí tienes

¿Esto es todo?

Sí, cuando tenga más te aviso.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué dejaste la puerta abierta?

Ya me iba, señora.

¿No trabajas con mi marido?

Exactamente.

Se siente honrado de tenerme entre sus compañeros de trabajo más eficientes.

Y yo soy casi su asesor. El otro--

Su prometido la está esperando, señorita.

¡Vamos, mamá!

¿Qué clase de tipo es ese caníbal?

Un profesional graduado que es nuevo

en la ciudad, pero no me cae nada bien.

¿Y es verdad que se va a casar con la señorita Ofelia?

Debe ser sólo por su dinero.

Puede que tenga razón en eso, ya que gratis es muy arriesgado.

La señorita Ofelia es muy buena.

Bueno, todo depende de... quiero decir, para qué la quieres.

¿Qué?

Me olvidé. El domingo, es el concurso de la ciudad para elegir a la reina.

Oí sobre ello.

Pensé que podrías ser mi contendiente.

- ¿Yo? - ¿Por qué no?

Puedes ganar. Eres la más bonita.

Y el profesor y yo formaremos parte del jurado

descalificador, y estoy seguro de que ganarás.

Entonces, la elección no será justa.

Sería parcial.

Eso no es nuevo. Siempre ha sido así.

Creo que también es un concurso de disfraces regionales.

Y el tuyo es el más bonito. Tiene esta forma...

Ya verás. Ya lo elegí, lo compré y lo pagué.

Si realmente lo quieres...

No tengo mucho. Son los últimos 100 pesos de los 1000 que me dio don Rómulo.

Entonces no lo hagas, Inocencio.

No te preocupes.

Además del placer de que ganes,

será genial presumir.

y decir: "Estoy con la reina".

- ¿Qué estás haciendo aquí? - Esperando por ti.

¿Por qué estás sorprendido?

Nadie debería vernos juntos, y menos que nadie, saber que somos primos.

El que tuvo la idea de instalarte aquí,

hasta que se te pasó tu fraude en México,

fui yo.

¿Recordar?

Sí, lo sé. Estoy muy agradecido.

¿Cómo va tu negocio con Ofelia?

Si quisiera, podría casarme con ella mañana.

Te lo dije.

Pero lo único que quiero ahora es fastidiar

a Blanquita ya su desgraciado Inocencio.

- ¿El sirviente del banco? - Sí.

Mirar.

[Fermín] ¿Qué es esto?

Pertenecen a la señora González.

- ¿Los robaste? - Sí.

Pero le echarán la culpa a la criada y a su despreciable amante.

Mm-hm-hm.

Entonces puedo ofrecerle libremente

un negocio mucho más rentable.

¿De qué se trata?

Aquí. Lee esta carta.

Traje a mi hijo.

No puede hacerlo en la escuela, pero puede aprender algo aquí.

¿Por qué "algo"?

Con mi método, aprenderá antes que con el lector de St. Michael.

- ¿Cuál es su nombre? - Lucho.

Lucho, ese es un nombre sustantivo.

No como tu padre, a quien llaman la Cabra.

¿Puedes leer?

No, profesor.

Aquí aprenderás.

No quiero que seas como tu padre, que tiene

30 años y habla con faltas de ortografía.

Siéntate.

Entonces, veamos, montón de incultos.

¿Hiciste tu tarea?

Sí Profesor.

Veamos si entendiste bien el dictado.

"El jardín tiene

tríos llenos de hijos".

Vaya, mira lo bruto que eres, de verdad.

¿Qué dicté?

Aquí está tu primer error, "en tres".

Esta es una palabra numérica y, por lo tanto,

no puede tener la H en la primera sílaba,

ya que es un sustantivo colectivo incontable.

- Ah. - "Ah".

"Lleno de..."

Pones "hijos", con una O, como en "hijo",

de donde crees que estamos hablando de descendencia.

"El jardín tiene árboles".

Fíjate cómo aparece de nuevo el gerundio,

cuando en realidad dije "lleno de sol".

Como en el verbo "to sun".

- ¿Dónde está el verbo? - Está en germen, por eso no lo vemos.

Oye, realmente has progresado.

Más rápido de lo que puedes decir Jack Robinson.

Hay más.

Verás lo que un chico puede lograr con su esfuerzo de

estudio porque lo peor es no saber leer ni escribir.

Esta noche, puedo decirte, te daré una gran sorpresa.

Leeré una carta que aún no he leído, ya que no

tenía la consonancia y no podía hacerlo con fluidez.

o con la entonación adecuada.

Pero ahora verás lo que soy capaz de hacer.

Donde...? La carta está aquí.

lo tenía conmigo.

Ya verás. Alguien se lo robó.

- Madrina. - ¿Qué pasa, hijo mío?

¿Dónde está la carta que recibí?

No se. Lo guardas.

Lo tenía aquí, pero como me examinas a diario...

Dios mío, no digas eso.

¿Dónde podría estar?

No te preocupes.

Tal vez como dijiste, fue alguien que pidió prestado algo de dinero.

Pero quiero mostrarles a estos vagabundos lo que

puedo hacer, oralmente, verbalmente y con fluidez.

Fue aquí. Lo traje aquí.

Bueno.

Lo puse en el bolsillo trasero.

Dos millones de pesos bien valen el riesgo.

¿Y cuál es tu idea?

Encuentras la manera de que ese Inocencio te firme cualquier papel en blanco.

Considérelo hecho.

Lo rellenaré diciendo que me dio

plenos poderes para cobrar su herencia.

¿Y cómo vas a legalizarlo?

Eso depende de mí. Por eso soy abogado.

Recuerde que la persona debe presentar su certificado de bautismo.

Mientras encuentras la manera de que Inocencio firme ese papel en blanco,

Conseguiré una copia certificada

del certificado de bautismo del vicario.

- Y vamos mitad y mitad, ¿no? - Por supuesto.

Toma esto como una señal de confianza.

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD

Ahí está la lima.

cigarros

Que manera de desperdiciar papel. Solo mira.

Parece una serpentina.

Tus cigarros.

¿Me perdonarías lo del otro día?

Sí, no soy rencoroso.

¿Somos amigos, entonces?

- Amigos. - ¿Partimos el turrón?

Mejor dividir el sándwich. Estoy empezando a tener hambre.

- Mitad y mitad. - Vamos.

Entonces, ¿es cierto que ya puedes escribir tu nombre?

- ¿Se ha extendido el chisme? - Sí, pero no me lo creo.

- ¿No? - No.

- Yo te mostraré. - Vamos.

- Dame lápiz y papel. - Vamos vamos.

Aquí está el papel.

¿Nombre y apellido?

Seguro. Pero no creo que puedas.

Incluso con floritura.

- No lo creo. ¿Veamos? - Está bien, vamos a ver.

Ino...

cencio

Porque la C se pronuncia "zio".

P como en "pensamiento".

Prie-- Priet-- Prieto.

Prie... Prieto.

Prieto y Calvo.

Calvo no se escribe con K sino con Q.

Calvo.

Calvo.

Y ahora la firma.

Soy el abogado de Inocencio y necesitamos

una copia de su certificado de bautismo.

Sucede con frecuencia. Aquí estás.

Gracias. Aquí estás, para tus pobres.

Que Dios te lo pague.

Aquí está tu vestido, Blanquita.

Mi madrina lo hizo en estimaciones.

Si es demasiado largo, puede levantar el dobladillo.

Si está demasiado apretado,

puede desatar el "trutru" y se aflojará.

Pero esos son detalles sin importancia.

Muchas gracias, Inocencio.

Cuando bailamos, sentí que te tomabas las medidas, pero

te moviste mucho, así que puede haber algunos errores.

Si hay alguno, te lo haré saber.

Estoy tan emocionada.

Y yo, pasé muchas noches sin dormir, pensando en

ser el príncipe afortunado de una supuesta reina.

Es emocionante.

Tienes una forma tan bonita de decir las cosas.

Y ahora que estoy de lleno en la literatura,

Tendré frases aún más floridas.

Hasta mañana. Y muchas gracias.

Buenas noches.

Y sueña con angelitos.

- Voy a soñar contigo. - Que es casi lo mismo.

- Buenas noches. - Buenas noches, Blanquita.

Oh, madrina, ya casi estoy.

"Señorita Ber-- Bert--"

Hay una H aquí. ¿Es silencioso?

Silencioso, eso sí.

"Señorita Berta Capetillo".

Y ahora...

sigue el siguiente, que está seguro de ganar.

Señorita Blanca Morales.

¡Blanquita! ¡Blanquita!

Los guardé aquí. En esta cajita.

La única que entra aquí es Blanca.

Un día, mientras estabas fuera, te estaba esperando en el salón.

De repente, la vi salir de la habitación.

Y cuando me vio, se sobresaltó y trató de ocultar algo.

¿Fue el mismo día que la vimos

darle un paquetito a ese niño Inocencio?

¿Inocencio?

Sí, yo también lo vi.

También le dijo que le avisaría si conseguía algo más.

- Llamemos a la policía. - No, espera.

Y en este momento.

Pero...

La de Guerrero me llamó la atención.

Señor, eso es porque vio su salida,

pero le falta llegada.

La chinanteca me parece bonita.

¿La encuentras bonita?

No puede encontrar una receta, Sr. Farmacéutico.

La Huichola podría ser una de las 11.000 vírgenes.

Pero ella no lo es. Le falta comportamiento.

Le falta armonía.

En cuanto a mí, señores, debo decir que voy por Blanquita.

Verás, el maestro tiene buenas inclinaciones.

Entonces ves hacia dónde se inclina.

Está bien, que así sea.

- Estoy de acuerdo. - Yo también.

Yo siempre apoyo a la mayoría.

Este jurado, con toda sinceridad,

ha determinado que nuestra reina

este año será la señorita Blanca Morales.

¡Blanquita! ¡Blanquita!

Entonces, ¿viste a esa chica saliendo del dormitorio de la Sra. González?

Sí, inspectora.

Y cuando te vio, se sobresaltó y trató de ocultar algo.

- Sí. - ¿Y después de eso?

Sonó el timbre y ella salió corriendo.

¿Confirmará esto ante el juez?

- Por supuesto. - Está bien.

Entonces, ¿por qué no fuiste al concurso? se hizo tarde

¿Sabías que ella ganó?

Todo fue muy agradable y divertido,

pero cuando ella salió,

bueno, ella era la más bonita.

¿Qué es todo esto ahora?

No hubo estafa. Ella es la más bonita.

¿Dónde conseguiste ese vestido?

- Es el que compré para ella. - Oh.

- Los has impresionado. Vámonos. - ¡Sólo un momento!

Señorita, ¿tiene algo que decir sobre ciertas

joyas que pertenecen a la señora González?

¿Joyas? ¿Qué joyas?

Los que tomaste de la caja de tu jefe.

Y luego entregado a su cómplice, presente aquí.

- ¿Disculpe? - Dije, cómplice.

¿Yo, cómplice?

Para tu información, y para que no hables,

Tengo un expediente limpio.

Soy un hombre honorable. Y lo creas o no-- ¿Crees que...?

¿Quieres referencias? Puedo dártelos. ¿Verdad, don Rómulo?

- Bueno, sí, en realidad, yo-- - Cállate.

Entonces, no estás condenado y confesado.

No hemos estado con Víctor ni con nadie más. Tampoco nos confesamos...

¿Te los llevaste, Blanquita?

¿Cómo puedes pensar eso?

Yo no, de verdad.

Solo pido que esto no empiece a calumniar.

Y ten cuidado. Soy un hombre honesto, y ella...

Como puedes--? Hombre.

Una chica que acaba de ganar, lo que por supuesto es obvio, porque...

Bueno, como no vas a hablar, solo puedo

hacer que te arresten y entregarte al juez.

- ¡Tómalos! - Oh no. No debo ser consignado.

- Don Rómulo, pague la fianza por mí. - Señora, por favor.

Ahora que todo está listo

¿cuándo juntaremos los 2 millones?

Una vez que sea condenado, tendremos suficiente tiempo.

¿Testarás en la corte?

Por su puesto que lo hare.

Estaré allí.

A ver si esta vez también le dan

premio a ese desgraciado de Inocencio.

Entonces, ¿vio a un acusado entregando un paquete al otro?

Como te estoy viendo.

Protesto y pido hablar.

Silencio.

Hablarás cuando llegue tu turno.

- Bueno, que me llegue antes el turno. - ¡Silencio!

La fiscalía todavía tiene la palabra.

Entonces, eso está bien. Déjalo rodar.

No puedo soportarlo. Se cree rockero y superfluo.

El testigo ha terminado, Su Señoría.

- Puede irse, Sra. González. - Gracias.

Señoría, me gustaría convocar al siguiente testigo.

Próximo testigo.

Sr. Aníbal Guzmán.

Sr. Aníbal Guzmán.

Sr. "Caníbal" Guzmán.

Silencio. Silencio.

Parece que el testigo no está aquí, Su Señoría.

- ¿Es este testigo de importancia? - Sin duda, Su Señoría.

Este tribunal se suspende durante una hora

para dar tiempo a que llegue el testigo.

Ay, mi pobre Inocencio.

¿Qué vamos a hacer, maestro?

No te preocupes. Todo va a estar bien.

Entonces, ¿dices que se fue de la casa?

Anoche, señor.

Parece que se fue a México.

Tranquilo ahora, hijo. Ahora facil. Es solo...

Es tan molesto.

Me quedé despierto por las noches, drenando

mi cerebro en un estudio científico,

para encajar en la civilización.

Para hacer algo bueno en la sociedad. ¿Para qué?

Entonces, que vienen con calumnias

y destruyen el honor de un individuo.

Cálmate. No pudieron probar nada.

No pudieron, pero ¿quién quitará la vergüenza?

Ahora me tomarán las huellas dactilares,

me investigarán,

y tal vez hasta me atormenten.

Ay, qué estrés. Que estrés.

Pero soy machista.

Y si no fuera un empleado de confianza, ¿por qué estaría en el banco?

Manejo de grandes depósitos,

todo en mis manos, y veo el dinero.

Y lo anhelo, pero me abstengo. ¿Por qué? Porque soy un hombre honesto.

Por supuesto, hijo.

Y le di una copia del certificado de bautismo de Inocencio.

Pero hace bastantes días.

Arrastrarse.

¿Quién está en?

No, nada, padre.

Lo siento por el problema. Y discúlpame.

En vista de que el testigo Aníbal Guzmán permanece

ausente, este tribunal procederá sin su testimonio.

La fiscalía tiene la palabra.

Dijiste que compraste el vestido para el coacusado...

- ¿El co-qué? - El codemandado, la señorita.

para la fiesta de coronación.

Lo dije y lo vuelvo a decir.

¿De dónde sacaste el dinero para un vestido tan costoso?

Con lo que me quedaba de los 1000 pesos que me dio don Rómulo.

¡Mmm! ¿Don Rómulo te dio 1000 pesos?

Podría haberme dado más.

Pero lo dije, y nadie me cree.

- No grites. - No coloques falsedad.

Silencio.

Os ruego que guardéis más la templanza.

Sí, templanza. Creo que me tomas como tu termómetro.

Le pregunté si te dio un paquete,

digamos, en secreto.

No fue un secreto, señor.

Fue de lleno.

Cualquiera que sea la forma, ese paquete contenía las joyas robadas.

Realmente eres un entrometido, alterando y enredando.

Insto al acusado a que tenga cuidado con sus palabras.

E insto a la fiscalía a no colocar falsedades

ni decir cosas que no sean positivas.

¡Silencio!

¿Qué contenía ese paquete de forma cuadrada?

Tenía mis ahorros.

Que yo debía depositar a interés, para que ella pudiera

cobrar los dividendos, aprovechando mi situación bancaria.

Hmph. ¿Tienes el recibo?

no tuve tiempo Pero lo tengo aquí. Aún no lo he visto.

Me permitirá.

- Puede robarlo. - Dáselo a él.

- Esto no es cuadrado. - El bolsillo toma forma de bagatela.

No me gusta él.

Por favor, abra el paquete, Su Señoría.

Las joyas robadas.

Silencio. Silencio.

¿Todavía niegas que fuiste tú quien robó estas joyas?

Responder a Su Señoría.

I...

No sé, señoría, cómo llegaron esas joyas a mi bolsillo.

¡Hago!

Silencio. Silencio.

Presentarse.

¿Dijiste que sabías quién puso

esas joyas en el bolsillo del acusado?

- Sí, Su Señoría. - Bueno, cuéntanos.

Hice.

Tranquilo. Tranquilo.

¿Entonces fuiste tú quien los robó?

No, Su Señoría.

Me las robó el señor Aníbal Guzmán, quien me las entregó.

Silencio.

No, papá. no puede ser

- Sí, tenía que ser. Parece ladrón. - No puedo creerlo, mamá.

Silencio.

¿Y puede probar que Aníbal Guzmán es quien planeó el robo?

Puedo probar eso y más.

Todo comenzó tal como te lo diré.

El notario no tardará. Puedes esperar por él.

Por supuesto.

Así falsificó mi primo Aníbal Guzmán una carta

con la que podría cobrar los 2 millones de pesos

que Inocencio heredó de su tío.

Y en este momento,

Aníbal Guzmán estará recogiendo el dinero en la notaría.

Vaya, yo, dueño de 2 millones.

Mira todo lo que pasó por no poder leer a tiempo.

Dos millones.

Silencio. Silencio.

Declaro a los acusados ​​inocentes

y libres desde este momento.

Está terminado.

Gracias Dios.

No te preocupes. Está terminado.

No seas tonto. No llores.

llega la justicia.

Tarde pero llega.

El hecho es que es ciego, por lo que se pierde.

Pero llegó aquí.

La preparación de todos los documentos

llevará algún tiempo, como saben.

¿Cuánto tiempo, señor?

es la 1 p. m. Sería a las 5 p.m. estar bien?

Está bien.

Tendré todo listo para ti, incluyendo tu cheque.

Disculpe.

Hola.

¡Hola!

Hola. No.

No señorita. No no no.

¿Qué? ¿Las líneas están muertas?

Sí, sí, señorita.

Sí Sí. Gracias.

Lo escuchaste. No hay manera de ponerse en contacto con el notario.

- ¿Qué haremos? - Ve a México mientras trato de pasar.

¿Cómo vamos?

Mi auto está afuera. Lo pongo a su servicio, don Inocencio.

gracias amigo Vamos. Vamos.

Hola. Hola.

Sí, sí, señorita. Mire, por favor, intente pasarme.

El notario me dijo que viniera a las 5.

Él llamó. No estará aquí hasta las 6.

Está bien. Volveré en una hora.

Mm-hm.

- Apágalo, hombre. - Pero no hay agua.

- Apagarlo. - ¿Con que?

Hola. Sí, señorita, por favor. Intenta pasarme. Es urgente.

Lo siento, pero por favor entienda, estoy un poco ansioso.

Está bien. Haz lo que puedas.

Haz lo que puedas.

Por favor, pásame.

Voy a esperar aquí. Prepárate, ¿quieres?

Voy a esperar aquí.

- ¿Ha llegado? - Sí, está esperando. Adelante.

Gracias.

¿Puedo?

Entre, señor Guzmán.

¿Conoce a Don Inocencio Prieto y Calvo?

- No. - ¿Qué quieres decir con que no?

Bueno, sí, quise decir...

Lo que sea que hayas querido decir, ya no lo harás, ¿verdad?

Cosiguele.

Ven aquí, querida. Hazme este favor.

Firma aquí, ¿quieres? Aquí.

¿Para qué?

Señor, es la prueba de que ha recibido los 2 millones.

Sí, disculpe, pero estoy agotado de tanto hacer trampa y esas cosas.

- ¿Y los centavos? - Aquí está su cheque.

- El bolígrafo. - Y aquí está tu bolígrafo.

Aquí está su chequera, Sr. Inocencio.

Gracias Don Rómulo.

Dime, ¿qué piensas hacer con ese dinero?

Primero le compraré una lavadora a mi

madrina, para que no le duela más la espalda.

- Seguirás lavándote pero sentándote. - Gracias hijo.

Entonces asignaré una gran suma para construir muchas escuelas para niños,

para los rebeldes, para los adúlteros,

Quieres decir, "adultos".

Esos también.

Para que dejemos de tener tantos

analfabetos, y no sufran lo que yo pasé.

Estoy orgulloso de ti, Inocencio.

Y estoy orgulloso de usted, maestro.

¿Y el resto de tu fortuna?

Haré todo lo posible para complacer a la mujer que me animó con su confianza.

¿Es esa tu intención, Inocencio?

Es una propuesta de boda directa en su orden completo.

Bravo, Inocencio. Bravo.

Chica, te compraste una perla.

Oh, madrina, siempre eres tan alterativa.

- Blanquita. - Muchas gracias, don Rómulo.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.