Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Laat me je vertellen over wie ons het eerst verleidde om kwaad te doen.
Lucifer, om zichzelf in glorie te plaatsen,
veroorzaakte oorlog in de hemel tegen de troon en monarchie van God.
Verslagen door de aartsengel Michaël,
deze gevallen engel werd halsoverkop in het lagere rijk geworpen.
Vlammend terwijl hij door de etherische lucht viel.
Tot bodemloze verdoemenis.
Daar wonen in onbreekbare ketens.
En bestraffend vuur.
Shit.
Lucifer!
Is dit echt nodig?
Ontketen mij!
Michaël!
Keer terug als mijn bondgenoot en toegewijde engel van het koninkrijk.
Beter regeren in de hel dan dienen in de hemel.
Michaël!
Op een dag zal ik me losschudden en uit deze as herrijzen.
Ik zal naar je terugkeren, maar niet
als je bondgenoot, noch als je broer.
Ik zal naar je terugkeren als
je meester, je schepper, je God!
Na een tijdje,
legioenen demonen voegden zich bij Lucifer in de hel
terwijl hij zijn wraak beraamt.
Op aarde bouwen zijn discipelen een bolwerk
om te bewaken waar Lucifer viel, gelovend op een dag
hij zal door deze poort naar de hel stijgen.
En heers over onze wereld.
Professor Russo!
Ja Laura?
Overweeg alstublieft om mijn proefschrift goed te keuren.
Het laatste wat de universiteit van Turijn wil
horen, is een jonge Amerikaan die ons de les leest
over wat onze grote Italiaanse
kunstenaars geloofden of niet geloofden.
Ik zeg gewoon dat de kunstenaars die uw
kathedralen vulden met engelen en duivels
wist dat ze niet echt waren, weet je.
Alsof er geen echte goede geesten van
boven of boze geesten van beneden zijn.
Er is geen duistere kant.
-Geen duistere kant? -Ja.
Je proefschrift zorgt voor een
saaie film en een arrogant proefschrift.
Het antwoord is nee.
Alsjeblieft, Dr. Russo, kunnen we dit niet bespreken?
Waarom bespreken we het later niet in mijn appartement?
Ik geef de voorkeur aan drukke grote open ruimtes.
Draag je daarom een trouwring?
Om ons Italiaanse mannen op afstand te houden?
Het werkt duidelijk niet.
Het DNA van Jezus van Nazareth wordt deze week tentoongesteld
in Turijn, Italië.
Honderdduizenden zullen toestromen om te getuigen
deze historische gebeurtenis als de lijkwade van Turijn,
het grafkleed van Jezus wordt onthuld.
Het begeleiden van de lijkwade zal beroemd zijn
kunstwerken en sculpturen die door de
Vaticaanse Historische Vereniging.
Nogmaals bedankt.
Bedankt voor uw komst naar de kerk.
-Bedankt. -Doei.
-Ja bedankt. -Ciao, dank je.
Bedankt.
- Laura. -Hoi.
Hoe gaat het met mijn kunsthistoricus? -Goed.
Prachtig.
Je zult niet teleurgesteld zijn.
Hier, je hebt dit vandaag nodig.
Extra beveiliging voor de tentoonstelling.
Leuk.
Iedereen is erg opgewonden.
Er zijn slechts vijf vertoningen van de
Lijkwade geweest in de laatste 100 jaar.
Ja, goed publiek.
Het spijt me.
Bedankt.
Welkom bij de tentoonstelling van de Lijkwade van Christus.
'S Werelds beroemdste object en meest heilige.
Kunt u alstublieft hier komen?
Voordat we naar binnen gaan om de lijkwade te zien,
Ik wil je alle beelden van dichtbij laten
zien, zodat je er een beter beeld van krijgt
hoe ze eruit zien.
Dus hier hebben we het bloed
van Christus van Zijn kruisiging.
Zijn beeld uit de opstanding.
Wij geloven dat Jezus stierf, werd
begraven en neerdaalde in de doden.
Op de derde dag stond hij op.
Intens helder licht dat door zijn lichaam werd
uitgestraald, drukte zijn beeld op de lijkwade.
De lijkwade is een foto van de opstanding.
Zei je niet dat je me iets wilde laten zien?
Ik doe.
Iets heel bijzonders.
Gewoon op deze manier.
Kijk, ik geloof dat kunst het verhaal van ons
verleden vertelt en hints geeft naar onze toekomst.
Het is in bruikleen voor de tentoonstelling.
Hij is hier om de Lijkwade te beschermen.
Sint-Michiel verslaat de duivel.
De oorlog van engelen was de
eerste oorlog en het eerste kwaad.
Gelukkig versloeg Michael
Lucifer en bond hem in de hel.
Maar de strijd tussen goed en
kwaad gaat door in ieder van ons.
Precies.
Het kwaad is niet een of andere externe, mystieke kracht.
Het is persoonlijk.
Ben ik het niet mee eens.
Het is veel meer dan dat.
Deze kunstenaar stond erop dat
de duivel zelf voor zijn portret zat.
Ik denk dat hij misschien wel gelijk heeft.
Ik ken veel goede mensen die
verschrikkelijk kwaad hebben doorstaan.
Buitenaards kwaad.
Ja, ik ook.
Maar als er iets gebeurt met iemand van wie we heel veel
houden, lost het niets op door de duivel de schuld te geven.
Het vermindert de pijn zeker niet.
Het is de enige manier waarop ik er iets van kan begrijpen.
De oorlog in de hemel is naar de aarde gekomen.
De duivel rust nooit.
Lucifer zou ons allemaal hebben verteerd
als Michael hem niet had tegengehouden.
Veel profetieën over de terugkeer van
de duivel naar de aarde als een valse god.
Ik bid dat hij nooit zijn weg naar buiten vindt.
Maar ik moet mijn weg naar buiten vinden.
Mag ik jullie drie alleen laten om kennis te maken?
Zeker.
Bedankt vader.
Genieten.
Laura.
Laura.
Vader?
Net op tijd.
Verschillende branden hebben
de Lijkwade bijna verteerd.
De laatste heeft deze kathedraal bijna verwoest.
God heeft het gered.
Volg mij alsjeblieft.
We gaan naar boven.
Tot ziens. Bedankt.
-Doei. -Doei.
Gaan!
Opjagen!
Gaan!
Gaan!
Gaan!
Gaan!
Mijn God.
Nee nee.
Kenteken, ja.
Stop.
Stop hier meteen mee.
Stop deze ontheiliging.
Heilige Michaël.
Wees onze verdediging tegen de duivel.
Bestraf hem!
Nee!
Nee.
Houd Satan in de hel en al zijn boze
geesten die zielen willen vernietigen.
Sluit je aan bij ons hier op aarde, Lucifer!
Heilige Michaël, kom bij ons terug, bid ik.
Pak aan.
Stop.
Dood haar niet.
Hij zou haar kunnen kiezen.
Nee.
Nee, raak me niet aan.
Waar breng je me heen?
Nee bedankt.
Sint Michaël...
...neem mijn lichaam.
Gebruik het om dit beest van Satan te verslaan.
Help me!
Houd haar stil.
Hulp!
Wie zijn jullie?
Nee.
Michaël.
Dood hem.
Sneller!
Bedankt allemaal voor het komen.
Mijn naam is dokter Laurent.
Om schittering nieuw leven in te blazen, kwamen mijn collega's op bezoek
Santa Croce, laatste rustplaats voor
Machiavelli, Galileo, Michelangelo.
Dit Fort Knox van genetisch genie bewaart
schatten die veel waardevoller zijn dan goud.
Briljant DNA, dat tot nu toe een
puzzel was die niet opgelost kon worden.
Vandaag kan ik alleen deze dorre oude botten tot leven wekken.
Het resultaat?
Kinderen waar je oprecht trots op kunt zijn.
Het verleden wordt onze toekomst.
Zodra ik de meest invloedrijke mensen uit de geschiedenis
uit de dood heb opgewekt, wil ik dat je ervoor betaalt.
Dames en heren, de verrezen Antonio Vivaldi.
En zijn trotse ouders.
Gefeliciteerd.
Bedankt. Ontzettend bedankt.
Volgende voor bod.
Een van de grootste dichters en architecten.
Beschouwd als de grootste
beeldhouwer en tekenaar, levend of dood.
De maker van de Sixtijnse Kapel,
de David, de Sint-Pietersbasiliek
en de Piëta.
Vanavond, prijsbezit, Michelangelo Buonarroti.
Dus we beginnen vanavond met bieden op e10 miljoen.
En daar hebben we het, zomaar, 15 miljoen.
20 miljoen.
30 miljoen.
Voorschot op 30?
€ 40 miljoen.
70.
€ 70 miljoen.
Een voorschot op e70 miljoen?
80 miljoen.
80 miljoen, en 80 miljoen eenmalig.
Twee keer gaan.
90 miljoen.
Is de lijkwade al klaar?
-Ja. -Goed.
Alles waar ik voor heb gewerkt is voor dit moment geweest.
Bereid de surrogaten voor.
Hij heeft lang genoeg gewacht.
Lucifer zal eindelijk een waardig huis hebben.
Laat haar alsjeblieft stoppen. Alstublieft nu.
Laat haar stoppen.
Hé, sst. Hoi.
Hoi Sophia. Stil.
Ze houden ons in de gaten.
Waar ben ik?
Hel.
Wat?
Hé, waar hebben ze je vandaan gehaald?
Eh, de kathedraal?
Kathedraal?
U bent een non?
Stil.
Stil! Stil!
Kun je haar laten stoppen, alsjeblieft?
Hé, wees stil, wees stil.
Luister, luister, hoe heet je?
Sophia. Sophia.
Ze spreekt Engels.
Oke oke. Oké.
Sofia, Sofia.
Hallo, ik ben Laura.
Oké, Sophia, kijk me aan.
Kijk me aan.
Wil je hier weg?
-Ja? -Ja. Ja.
Ja, ik ook.
Oké.
Oké, dus wat gaan we doen?
Hoe heet je?
Het is Brenda.
- Brenda? -Ja.
Hoe heet je?
-Alina. -Alina.
We moeten kalm blijven en samenwerken.
Wij allemaal.
Ja.
Nee, nee, nee, kom niet bij mij in de buurt.
Raak me niet aan!
Nee!
Ga weg.
Van mij af.
Nee nee.
Bisschop Bustamante is veilig.
Ze zijn onderweg.
Pater Marconi.
Hoe kon je?
Mijn God.
Hoe kon je ze het laten nemen?
Pater Marconi.
Het is een wonder.
Je bloedt.
Ik bel een ambulance.
Maak je er niet druk om.
Waar waren de beschermers van de Lijkwade?
Sorry? Beschermers van--
Waar waren de beschermers van de Lijkwade?
Mijn hoofd.
Kardinaal Vincini werd belast met de bescherming ervan.
Maar hij werd onstabiel.
Onstabiel?
Profetieën van demonische beesten en geheime sektes.
Wat?
Wilde visioenen van de duivel die naar
de aarde komt en duidelijke dementie.
Heb je de Bijbel gelezen?
Sorry? Ja.
Hij maakt beveiligingsbeelden.
Waar kan ik kardinaal Vincini vinden?
Pater Marconi.
Als uw superieur sta ik erop dat u...
Mijn meerdere?
Waar ligt Vincini?
Waar?
Hij is nu een kluizenaar.
Hij woont alleen in Sint-Michielsgesticht.
Wie is dit meisje?
Ze... ze is een vriend van...
een vriend van jou.
Laura is een kunststudente uit Amerika.
Wel, luister naar me.
Dit is erg belangrijk.
Vertel niemand dat ik hier ben geweest.
-Ja. -Nee.
Ja, natuurlijk niet.
Trouwens, wie ben jij?
Precies.
Nu, er is iets anders.
Ik heb een auto nodig.
Jij hebt een auto.
Ik heb een auto.
Wachten.
En de politie?
Ze zouden de ontbrekende beelden willen hebben.
Vertel ze dat een priester het stal nadat een demonische
vrouw hem vermoordde en hij weer tot leven kwam.
Of verzin iets.
Je wilt toch niet naar het Sint-Michielsgesticht
gestuurd worden omdat je nu de waarheid spreekt, of wel?
Vind je het erg?
Nee bedankt.
priesters.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Makkelijk, oude man.
Ik kom in vrede.
Kom je uit Turijn?
Heeft Bustamante je gestuurd?
Kom je biechten?
Pardon?
Voor de zonde van het niet beschermen van de onschuldigen.
Voor uw onverschilligheid voor
het lijden van de kinderen van God.
Ik waarschuwde jullie dwazen al jaren.
Maar jullie dachten allemaal dat ik gek was geworden.
Denk je nog steeds dat deze halsband je bescherming biedt?
Je bent geen priester.
Wie ben je?
De hond van de hemel.
Michaël.
Waarom ben je hier?
Ze hebben de lijkwade gestolen.
Ik heb de bewakingsbeelden van de kathedraal.
Was het een vrouw?
Een oude vrouw?
Ja dat klopt.
Waar is ze?
Dit gesticht is gebouwd als uitkijkpost.
Hier. Kijk. Kom hier.
Zien.
Weet je nog waar Lucifer viel?
Kijk. Zien.
Degenen die het bewaken, werken voor de vrijlating van Lucifer.
Noem die duivel niet bij zijn engelennaam.
Hij kan niet ontsnappen.
Ik heb hem daar vastgeketend.
Kom met mij mee.
De Schrift vertelt ons dat de duivel
losgeschud zal worden van zijn ketenen.
De poort naar de hel zal worden geopend.
En hij en zijn demonen zullen naar de aarde komen.
Nu is het zover.
Twee oude beesten die van beide werelden
zijn, zijn belast met zijn vrijlating.
De vrouw, die je hebt ontmoet.
En het beest van de grond.
Het enige beest dat Satan vóór
hem naar de aarde liet komen.
Hij wil niets liever dan zich
een weg uit de hel vechten.
Dat weet ik.
Ik heb hem daar neergezet.
En alleen ik kan hem bevrijden.
God bedoel je?
Deze rollen zijn van het occulte dat de poort bewaakt.
Ze geloven dat hun Heer, net als
Jezus, uit onschuld zou worden geboren.
Eeuwenlang boden ze hem kinderen aan om te bezitten.
Nee! Nee!
Hun jonge lichamen waren niet sterk
genoeg om hem in bedwang te houden.
Hun lijden was onuitsprekelijk.
En we deden niets.
De duivel kan zijn trots of zijn woede niet bedwingen.
Daarom kan hij geen sterfelijk lichaam bezitten.
Hij zou het vernietigen.
Geen enkele.
Er is één lichaam dat eeuwig heeft vastgehouden.
En nu heeft de wetenschap de
duivel zijn weg uit de hel gegeven.
Zelfs mijn broer durft zo'n lichaam niet te bewonen.
Zie je niet?
Daarom hebben ze de lijkwade gestolen.
Ze hadden DNA nodig.
God zou het nooit toestaan.
Is dat niet waarom Hij jou heeft gestuurd?
God heeft mij niet gestuurd.
Breng me nu naar dat bolwerk.
Houd de wacht.
Ik zal zorgen voor zijn vernietiging.
Scherp het meer.
Iets vinden?
Ik heb niets nodig.
Waarom denk je dat ze ons nodig hebben?
Seks.
Het is altijd seks.
En dan vermoorden ze ons.
Nee, van angst gaan we dood.
Ik weet het, oké?
Ik heb eerder moeten vechten om in leven te blijven.
Zoek dus een wapen.
Ben je getrouwd?
Mijn man en kind zijn vermoord.
Het spijt me.
Het is ok.
Het komt wel goed met ons, toch?
JEP.
Nee.
Op de huidige tentoonstelling van de Lijkwade van Turijn,
trekt nu al meer dan 2 miljoen bezoekers,
vandaag abrupt gesloten.
De woordvoerder van het aartsbisdom Turijn
gaf geen officieel commentaar.
Bronnen binnen het Vaticaan gaven dat echter wel aan
de schokkende mogelijkheid dat de Lijkwade zelf
is verdwenen.
Ja. Rechts.
DNA is compleet.
Het meisje van de kathedraal.
Ja.
Komt overeen met bloedgroep.
Gezond.
Zelfs haar natuurlijke cyclus is toevallig.
Bereid haar ook voor.
Haast je.
Ik voel de hond snuffelen.
Klaar?
Hoi.
Nee!
Nee!
Nee! Nee!
Haal je verdomde handen van me af!
Nee.
Kalmeer jezelf.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Ik ben de engel van de Heer.
Noem me "Liz".
Wat doe je me aan?
We zijn aan het implanteren
een bevruchte eicel in je baarmoeder.
Jij zieke klootzak!
Het is een heel belangrijk kindje.
Alsjeblieft, stop nu alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Toen ik je voor het eerst in de kathedraal zag,
je schets van mijn Lucifer was zo geïnspireerd.
Ik heb hem nog nooit zo gevangen gezien.
En daarom denk ik dat jij de ware bent.
Is dit waar we uit elkaar gaan?
Het is.
Volgt ons sinds we vertrokken.
Om de duisternis te verlichten, enkele fakkels.
Jij hebt de fakkel.
Wees waakzaam.
Het beest van de grond woont beneden.
We hebben er velen verloren aan zijn klauwen.
Dit zal hem niet doden.
Maar het zal hem vertragen.
Moge God bij u zijn.
Is God bij je?
Dit is mijn verantwoordelijkheid.
Ik zal later om toestemming vragen.
Nee.
Hulp. Nee bedankt. Alsjeblieft.
Help ons!
Alsjeblieft.
Help me!
Wat is het?
God. God.
Brenda. Hou op!
Stop!
Nee!
Help me!
Moge de heilige moeder gevonden worden.
Nee! Ik zei nee!
Open de deur!
Open de deur!
Open het!
Iemand help me! Nee! Nee!
Mijn God.
Wat ben je verdomme aan het doen?
Mijn God.
Wat is het?
Nee! Nee!
Nee, laat ons eruit!
Alsjeblieft, alsjeblieft, stop!
-Stop! -Stop!
Nee!
Laat ons er uit!
-Stop! -Stop!
Nee!
Wat is dit?
Heb je dat gehoord?
Wat is het?
Wat is dat geluid?
Wat is daar?
Wat is dat verdomme?
Zie je... zie je iets?
Nee! Nee!
We gaan hier dood.
Nee!
Nee!
Brenda!
Help me.
Brenda. Brenda.
Nee nee!
De uitverkorene!
Je hebt gunst gevonden en zult een zoon baren.
Wat zit er in mij?
Een nieuwe Jezus.
Wat?
Een betere Jezus.
Zet het neer.
Zet het neer! Zet het neer.
Pardon.
Wat doe je hier?
Niemand mag naar binnen...
Nee, wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan?
Waarom heb je de lijkwade genomen?
Wie ben je?
Waarom?
Een nieuw begin.
Nee. Niet nemen...
Nee.
Dat is hem! Daar!
Ruiken jullie dat?
Het ruikt naar rook of zoiets.
Is dat een brand?
Blijf daar niet staan, we moeten hier weg.
Vader Marconi?
Mijn God!
Ik dacht dat je dood was.
-Ben je oke? -Ja.
We moeten je hier weghalen.
Michaël.
Ja. Ja, kom op, laten we gaan. Kom op.
Wat is er aan de hand?
-Broer. -Wat?
Kom op, laten we hier weggaan.
Iets klopt niet.
Ik voel hem.
Pater Marconi.
Ik ben pater Marconi niet.
Nee je bent niet.
Jij bent een van hen.
Laura.
Laura! Laura!
Ga weg!
Ik ben niet een van hen.
Wie ben jij dan?
Vader Marconi is dood.
Ik leen hem maar even.
Wat?
Wat hebben ze met je gedaan?
Ik weet niet hoe je in deze dingen leeft.
Wat deden ze?
Ze hebben experimenten op ons gedaan.
Wat voor soort experimenten?
Ze hebben me verkracht.
Ze hebben me iets geïmplanteerd.
Het was verschrikkelijk.
Ben je zwanger?
Nee! Nee!
Ik weet het niet.
Het verandert alles.
Alsjeblieft, kunnen we hier gewoon weggaan?
Zet dat verdomde alarm uit.
De lijkwade is weg.
Ga het zoeken.
Volg mij.
Ik weet dat Michael hier is.
Op deze manier.
Via hier.
Nee!
Verdomde dwaas, jij.
Geen vinger op haar!
Wat is er mis?
Mijn maag.
Wat is dat?
Shit.
Laten we gaan!
Via hier.
Glip hier doorheen. Kom op!
Kom op.
Bukken!
Kom op!
Op deze manier.
Het is gewoon via hier.
Kom op. Het is ok.
Ben je oke?
Ja, blijf daar maar.
Wat ben je aan het doen?
Haast je.
Het komt terug.
Kom op.
Blijf liggen, blijf liggen.
Waar is hij heen?
Waar is hij heen?
Kijk uit!
Nee.
Nee!
Stomme kleine meid.
Breng haar veilig terug.
Als je hem pijn doet, vermoord ik de baby.
Je zou niet durven.
Ik zal mijn kans krijgen.
Accepteer wat er met je gebeurt, Laura.
Het zou op deze manier veel gemakkelijker zijn.
Ik heb je priester vermoord...
...en ik ga de engel erin doden.
Ga, zoek de lijkwade.
Zonder dat hebben we alleen haar.
Je veroorzaakte nogal wat opschudding vanavond.
Dit kan je tweede kans zijn om het leven te leiden dat je bent kwijtgeraakt.
Zieke teef.
Je hebt geen idee wie ik ben!
Rustig aan!
Deze zwangerschap zal als geen ander zijn.
Bereid je voor.
Hij kan niet wachten om je te ontmoeten.
Geen beeld van de lijkwade. Over.
Blijf zoeken.
Ik kom je zoeken, broer.
De foetus is gezond.
Nee nee.
Waarom?
Waar is mijn zwaard?
Nu is het jouw beurt om te rotten in de hel.
Mammon?
Michaël.
Je ziet er bleek uit zonder je zwaard.
Waar is hij?
Omhoog met de stervelingen.
We gaan snel met hem mee.
Dan sluiten we de poort tussen de twee werelden.
En jij, jij zult hier worden opgesloten.
En we zullen over de aarde heersen.
Ik heb hem geketend!
God zou hem nooit vrijlaten.
Dom.
Om een sterfelijk lichaam hierheen te brengen.
Nu zit je erin gevangen.
Keten hem vast met het zwaard van Lucifer.
Kijk naar hem.
Hij geeft je wat je hebt verloren.
Dit kind zal nooit vervangen wat ik verloor.
Hij zal je nog meer geven.
Kijk.
Mama.
Heeft hij tegen je gesproken?
Wat?
In je droom.
Heeft hij iets gezegd?
Laura.
Ik wil je een verhaal vertellen.
Over een dappere krijger die het
opnam tegen een glunderende tiran.
Hoe lang heb ik geslapen?
De krijger en de tiran waren gelijk.
Maar de tiran eiste dat de krijger
zijn knie buigde en zijn slaaf werd.
Wat gebeurt er met mij?
Onze krijger, de slimste van allemaal, weigerde.
Hij vocht om ons te bevrijden.
Hij zou spoedig vrij zijn en weer voor ons vechten.
Ik geef geen reet om je verhaal
over dit verdomde demonenzaad, oké?
I--
Hij heeft voor jou geleden!
En het minste wat je kunt doen is...
Laura.
Hij perfectioneert je lichaam, dus
je draagt en beschermt het kind.
Ik wil hem uit me hebben.
Ik weet het, Laura. Ik weet.
Dit is moeilijk.
Ja, je hebt me ontvoerd, dit ding in
me gestopt en nu houd je me gevangen.
Ja, het is een beetje moeilijk.
Zodra het kind is geboren, ben je vrij.
Ik beloof.
Maar voor nu heb ik controle over jou.
En ik eis respect.
POP!
Zeg snel, engel of demon?
Blijf uit zijn buurt, Doll.
Wie ben je?
Hoe ben je hier gekomen?
Wij zijn de gestolen.
Ze hebben ons gestolen voor Lucifer.
We willen gewoon naar huis.
Wij horen hier niet thuis.
Wil je met ons meedoen?
Neem de belofte.
Als er een vrijkomt...
- Ga allemaal naar huis. - Ga allemaal naar huis.
Je bent een dwaas om een engel te vertrouwen.
Zeg het.
Als er één vrijkomt, gaan ze allemaal naar huis.
Hoe heet je, engel?
Michaël.
De aartsengel.
Laat ons zien. Vlieg naar de hemel.
Breng me mijn zwaard en ik zal het doen.
Zwaard?
Het is ongeveer zo groot, zilver, goud, scherp.
Ja, we weten hoe een zwaard eruit ziet.
Als er een zwaard was, zouden we het weten.
We zijn scroungers, zo overleven we.
Er is geen zwaard om je te redden.
Gebruik gewoon je kracht.
Jij bent de aartsengel, nietwaar?
Ze zijn hier!
Loop!
Doll, ze hebben Zar!
Ga van me af!
Laat ze met rust!
Nee!
Ik zal je pijnlijke leven zin geven.
Heb je mijn man vermoord?
Mijn kind?
Nee.
Ik heb je een kind gegeven om van te houden.
Ik haat wat die moordenaar je heeft aangedaan.
Hij nam alles van je af.
Ik vrees dat sommige verpleegsters hier hetzelfde zullen doen.
Je zou er iets aan moeten doen.
Ik haat haar.
Liz is jaloers op je.
Als je dat wil,
Ik laat je haar vermoorden.
Als dat je bevalt, Laura.
Heel veel.
Ik kan niet naar de aarde komen zonder jou.
Geef jezelf aan mij.
Zoals ik mezelf aan jou heb gegeven.
Het kind is een aanslag op haar gezondheid.
We moeten iets doen.
Laura wordt er niet zwakker op.
Ze heeft een band met het kind.
Ik voel dat ze sterker wordt.
Hallo.
Wat doe je me aan?
Mijn God.
Ik moet je vermoorden.
Moeder, nee.
Laura, stop hier nu mee.
Nee!
Nee!
Nee!
Nee!
Waar is ze?
Open de deur!
Laura!
Allemaal weg.
Hoe durf je, teef!
Ga, ga, haal Laurent.
Je hebt geen idee wat lijden betekent,
totdat je onze eeuwige ellende leeft,
levend in het donker en in het vuil.
En jij, jij wilt onze Christus doden!
Jij bent het monster.
Binnenkort ben je weg.
Lucifer zal je verteren.
Maar wees niet bang.
Volledig bezit is een troost.
Zoals de dood.
Aan al je dwaze onafhankelijkheid zal een einde komen.
Wat vindt u er van?
Geen fouten meer.
Lucifer, vergeef me.
Ik ben moe van Laura's baarmoeder.
Opgesloten zitten in haar stinkende puinhoop.
Ik wou dat jij het in mij kon zijn.
Baby.
Je hebt altijd naast me gestaan.
We zijn altijd één en dezelfde geweest.
Hetzelfde?
Na de geboorte kan niemand meer
leven die weet wat hier is gebeurd.
Natuurlijk.
En we zullen het hellegat sluiten met
explosieven nadat je leger is opgestegen.
Goed.
De hel zal naar de aarde komen.
Ja.
Er is nog iets.
Ik dacht dat Laura van me zou gaan houden.
Wat heb ik een hekel aan die verdomde hoer.
Nog erger,
het kind is van haar gaan houden.
Hij is eigenzinnig en wil zijn mama.
Ik had dit niet verwacht.
Goed,
zodra ik geboren ben, dood haar.
Dat zal mij een genoegen zijn.
En jij, doe iets om te voorkomen dat deze teef mij vermoordt.
Dit zou ik kunnen zijn.
Had ik moeten zijn.
Heilige Michaël, bescherm ons tegen
de strikken en slechtheid van de duivel.
Ik bid dat God je hulp stuurt en je
onthult hoe je dit kwaad kunt verslaan.
Je bent ellendig, broeder.
Waarom heeft God je vrijgelaten?
Hij is bang voor mij.
Hij is niet bang voor je.
Daarom moet je mijn
leger tegen Hem aanvoeren.
Dan zijn we vrij.
Nee.
Het laatste wat je wilt is dat anderen vrij zijn.
Je bent een tiran.
Jij dwaas!
Mijn engelen komen om je te beëindigen.
Je bent machteloos zonder
je zwaard van de geest.
Dank je, Michaël.
Waarvoor?
Voor falen.
Voor deze wraak.
Maar vooral...
...voor mijn nieuwe huis.
Ik zal nu het aardse lichaam van beheersen
Gods dierbare zoon.
De ultieme "fuck you, papa".
Natuurlijk.
Ik ben blind geweest, dwaas.
Vergeet hem, Doll!
Hij is onze laatste hoop.
Ik vergat dat er mensen zijn die sterker zijn dan ik.
En elk plan van de duivel zal tegen hem worden gekeerd.
Hij is gewoon lokaas voor ons om gepakt te worden.
Kom ons helpen, Grunt!
Ik moet naar Laura.
Kom op, snel.
Ze zullen je komen halen.
Breng me mijn zwaard.
Snel!
Luister naar me!
Ik heb mijn zwaard nodig.
En Grunt, ik kan je bevrijden.
Nee, kom op Doll. Kom op!
niet--
Luister naar me.
Breng me mijn zwaard!
Is er een andere manier?
Nee!
Kom op!
Grom, kom op.
Kom op.
Ze komen, ze komen!
Michaël, ga weg!
Hulp!
Help hem!
Help me, pop!
Haast je!
Help me!
Ik heb mijn zwaard nodig.
Stop!
Geef me het zwaard en ik zal je sparen.
Kun je ons naar huis brengen?
Natuurlijk kan ik dat.
-Wat ben je aan het doen? - Grom.
Breng het naar mij. En ik zal je bevrijden.
Luister niet naar hem. Hij is een leugenaar.
Grunt, je moet me vertrouwen!
Nee nee!
Breng het naar mij!
We kennen hem niet, Doll.
Maar dit is anders.
We zijn eerder verbrand.
Alsjeblieft.
Ik beloof dat ik zal terugkeren.
Als er een vrijkomt...
Ga allemaal naar huis.
Wat hebben ze met je gedaan?
Laura.
Je moet me vertrouwen, dit kind is niet slecht.
Laura.
Laura is er nu niet.
Nee!
Laura, ik weet dat je er nog bent.
Ik ga je hier weghalen.
Stop!
Stop!
Blijf bij mij.
Laura, luister naar me.
Dit kind is niet wat je denkt.
Hij zal de duivel verslaan.
Broer...
Ik heb fantastisch nieuws.
Mijn water is gebroken.
Aanbid me of ik maak je af.
Nooit!
Van mij houden zal een moment van helderheid voor je zijn.
Zelfs degenen die tegen mij zijn, zullen hun oordeel in twijfel trekken.
We kunnen over de aarde en de hemel heersen.
We moeten papa gewoon vermoorden.
Hij gaf me net een bericht voor jou.
Fluister het in mijn oor.
Je zult de baby niet bezitten.
Hij zal je bezitten.
Zal hij mij bezitten?
Nee!
Het kind zal mijn ondergang niet zijn.
Voel je het nu nog niet?
Dit kind is geboren uit eeuwig bloed.
Stil!
Hij is sterker dan jij.
Omdat het goede sterker is dan het kwade!
Klootzak!
Probeer je samentrekking te stoppen.
Je kunt niet voorkomen dat deze baby geboren wordt.
Hij wil geboren worden.
Om je te binden zoals ik je gebonden heb.
Je bent niet Gods gelijke!
Jij regeert over de opstand. Dat is alles.
En in elk tijdperk word je verslagen.
Laura! Open de deur!
Nee!
Dood het!
Ik zal niet!
Luister naar me!
Geen trucjes meer, Laura.
Breng haar naar het altaar.
Nee.
Het is God die ons bedrogen heeft.
Nee nee!
Duw. Blijf duwen.
Goed.
Ja het is--
Waar breng je mijn baby heen?
Nee nee.
Nee!
Nee nee!
Nee!
Welkom onze mooie, verheven prins.
We staan niet langer onder de tirannie van God.
Onze verloren eeuwige.
Aanbid hem.
Heer Lucifer,...
...Ik doop u niet met water...
...maar met bloed.
Neem ze allemaal!
Hij vond je in je jeugd.
Ik wil er deel van uitmaken.
Ik weet dat je dat doet.
Maar ik heb iets veel kostbaarders.
Je zult een moment met hem hebben.
Controleer binnen.
Niemand kan leven om het verhaal te vertellen.
Laura. Laura!
Laura.
- Laura! - Michaël!
Kom, kom op!
Kom op, dat is het.
Dat is het.
Kom op, dat is het.
Waar is mijn baby?
Geef me mijn baby.
Nee!
Nee nee!
Michael, doe mijn Lucifer geen kwaad.
Het kind is niet Lucifer.
Hij heeft zijn eigen lot.
Lucifers verlangen naar wraak verblindt hem.
Hij koos het enige DNA dat hem kan opsluiten.
Lucifer heeft Laura niet gekozen.
God deed het.
Kom op!
Vind kardinaal Vincini.
Waar ga je heen?
Thuis.
Maar eerst moet ik een belofte nakomen.
Je bent te laat!
De hel komt naar de aarde.
Ga nu!
Dank je, Marconi.
Maar ik mis mijn oude zelf.
De hond van de hemel inderdaad.
Misschien zeggen sommigen van u, die vader, wat
bent u ouderwets om over de duivel te spreken
in de 21ste eeuw.
Maar kijk uit. Het geschenk van de duivel.
De duivel is hier.
Ook in de 21e eeuw.
God heb genade.
Welk kind is dit?
Laten we naar huis gaan.
Michaël, kom op.
Huis tijd.
Heer, bescherm dit kind tegen het kwaad.
Moge de duivel hem vrezen.
Lucifer.
En niet hij de duivel.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.