Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hallo. Mijn naam is Orion
Ik ben een kind, net als jij. Dat is wat we gemeen hebben
Ik zie je alleen zitten en ik dacht dat je misschien wat gezelschap nodig had
Ik wil je vergezellen. Daarom liep ik naar je toe�
En liep langs je heen.
Je vraagt waarom?
Omdat, Sally,
Ik ben bang
Wil je weten waar ik bang voor ben? Zoveel
In dit geval
bang voor afwijzing, om in verlegenheid te worden gebracht, vertel je mij je vrienden en ik werden uitgelachen.
Ik ben niet alleen bang voor jou, Sally. Niet alleen alle meisjes
Eerlijk gezegd ben ik voor veel dingen bang.
Oh, het is tonijn. Wat is van jou?
Ik zou het graag willen weten.
De begeleidings- en counselingleraar zei dat ik mijn angsten moest opschrijven.
Schetsboeken wel mijn manier om met mijn problemen om te gaan.
Op pagina 14 bijvoorbeeld.
Ik ben bang dat het toilet verstopt raakt en zette de hele school onder water
Ik ben dankbaar.
Ik ben ook bang om tijdens de les fout te antwoorden
Wie was de eerste zee-ontdekkingsreiziger wie heeft India bereikt?
- I! - De situatie is ingewikkeld.
Mevrouw Spinoza wees naar degene die niet wees. Maar wijzen is een gevaarlijke strategie
Ik wil onzichtbaar zijn, maar niet te onzichtbaar
Ik ken het antwoord van Vasco da Gama. Dat is een veelgestelde vraag in klas V.
Maar ik ben bang om het te zeggen Gasco da Vama of Dasco ga Vama
Iedereen zal lachen.
Mevrouw Spinoza, ik weet het!
Ja? Lisa?
Vasco da Gama.
Goed gedaan, Lisa.
Ik vind Lisa niet echt leuk.
Maar eerlijk gezegd hou ik niet van veel dingen.
Inclusief moordende rioolclowns.
Mobiele telefoon signaleert bron van kanker.
Hoi oma.
Muggenbeetinfectie. Vallen van een hoog gebouw
Zeg "Goedemorgen". Fijne Dagi!
Bijen, honden, zee.
Dus de bron van de nederlaag van mijn team
Orion, vang het.
En kleedkamers. Omdat, A, een gezond persoon bang zou zijn
Gaat het, Gabe?
En, B,
Richie Panichi.
Wow wow wow.
Kijk wie het is. Huilbaby Orion.
Hé, Richie.
Kun je geen broek dragen?
Ik ben bang om in verlegenheid te worden gebracht door Richie Panichi.
Bang om door hem geslagen te worden.
Ik ben ook bang�
Wat als ik zijn neus stoot, in zijn hersenen terechtkomt en dan sterft?
Het zou kunnen gebeuren. Zoek maar
Ik zit in de gevangenis. Leven met schuldgevoel�
Hoi! Ik vroeg of je dat niet kon draag een broek. Niet onbeleefd zijn.
Ja, ik kan een broek dragen.
Kan?
Welk boek heb jij altijd bij je?
"Ik ben bang voor monsters,
bij, kapsel, hond, zee,
Richie Panichi."
Hoi! Ik ben beroemd! Bedankt!
Wachten. Je hebt me dood getrokken! Hoe durf je!
Ik zal dit "in beslag nemen". omdat dit onbeleefd tegen mij is, Richie Panichi.
Als je niet bang was, zou ik zeggen dat het van mij is.
Dat is mijn werk en je hebt niet het recht om het af te nemen.
Ik zei ook dat het juiste is "confisceren".
Bedankt, Richie.
- Haha? - Haha?
Laat maar.
Waarom ben ik dankbaar?
BEDANKT RIJK
VOLGENDE DIVISIE
Fijn weekend.
Leg uw toestemmingsformulieren op mijn bureau.
Bus naar het planetarium vertrek maandag stipt om 09.00 uur.
O nee. Ik hoop mevrouw Spinoza deze excursie vergeten
Dit zal zo leuk zijn!
Klinkt het leuk, Lisa? Ben je gek?
Dit klinkt eng.
30 kinderen verpakt als vissen op een roestige bus die door de straat rijdt?
Ik wacht gewoon op een ongeluk.
Ik weet het. Ik heb risicomanagement gestudeerd
Een replica van het zonnestelsel dat aan het plafond hangt? Hoe lang is het daar al geweest? 100 jaar?
Wat als ik ga zitten? in de buurt van Sally en ontroerend?
Ik raak in paniek. Dat zou een grap zijn.
En ik zal het niet voelen betekenisvolle menselijke verbinding!
Kom op.
Orion, heb je je toestemmingsformulier bij je?
Ik ben bang dat hij het zal vragen
Mijn ouders lieten het niet toe. Ja, ze geloven niet in de ruimte.
Ja, het is ingewikkeld.
- Hij is hier. - Oh ja?
Hé, Orion.
Ik kan niet wachten op de excursie.
Dus ik wilde weten wat je wilde samen zitten als we daarheen gaan?
Als ik niet bang was, zou ik zeggen: "Tuurlijk. Ik wil bij je zijn
Zelfs ik wil dat heel graag.
Maar ik kan er niet door geobsedeerd raken alle negatieve dingen die kunnen gebeuren�"
O, dat is mijn moeder. Ik moet gaan.
Tot ziens in het planetarium, Orion!
Nee, je zult mij niet vinden.
Pagina 17 in schetsboek.
Ik ben bang dat mijn ouders zullen verhuizen toen ik op school zat
VERKOCHT
Ik weet niet waarom.
Raadsleraren op school hebben geen theorie
Hij zei dat mijn ouders best goed waren. En ik denk dat hij gelijk heeft
Hi lieverd.
Hallo, mama.
- Hoe is school? - Goed.
Ik heb havermoutkoekjes gemaakt.
WERKNEMERSVERGUNNING
Hoe komt het dat het daar is?
Je vader vond het onder de bank.
Ik denk dat je bedoelt tussen de kussens van de bank.
- Wil je erover praten? - Nee.
Je moet meekomen. Het wordt leuk.
Daar ben ik niet zeker van.
Orion, ik begrijp het.
- Het kan eng zijn. - Maar dat is het punt.
Het is oké om nerveus te zijn. Dat is eigenlijk normaal.
Het belangrijkste is om het niet los te laten Angst blokkeert je leven.
Dat is juist. Anders zou papa niet ten huwelijk hebben gevraagd.
Soms moet je bang zijn en blijf het doen.
Ik hou van mijn ouders
Ik waardeer hun inspanningen,
maar dat is het slechtste advies ooit.
Het lijkt erop dat dit het einde van alles is.
O nee.
Dit is verschrikkelijk.
Deze tekenfilm is niet realistisch.
Gerecycleerde goederen heeft geen ogen of persoonlijkheid
Ze gaan niet op avontuur.
Ik hou er niet van om voorgelezen te worden
Het echte leven is ingewikkelder.
En reïncarnatie is denkbeeldig�
Wauw.
�maak plastic containers en mensen.
In feite sterven we als we sterven.
Bewustzijn dat het maakt me onvermijdelijk bang
Ik stel me voor hoe het zou zijn om te sterven. Het is alsof het leeg is
Ik neem aan dat het leeg is.
Het is donker en stil, niet leeg. Donker en stil, niet leeg
Leeg is misschien ondenkbaar.
Orion, tijd om naar bed te gaan.
- Comfortabel? - Ja.
- Tandenborstel? - Al.
- Slaap lekker, maatje. - Goedenavond, Orion.
Wachten!
Vertel me eerst een verhaal.
Zoals toen ik klein was.
Orion, we hebben dit al besproken.
Dit boek is goed en zwaar. Perfect voor het slapengaan.
Wij hebben geen tijd voor David Foster Wallace vanavond.
Oké.
Wij zullen er altijd voor u zijn.
Maar slaap alsjeblieft. Mama en papa hebben slaap nodig.
Ik ga naar bed. Maar�
kun je de deur open laten?
Oké. Hoeveel wil je?
Oké. Iets opener?
Zo veel?
Een beetje meer.
Zo veel?
Goed! Ja!
Een beetje meer?
- Bedankt. - Welterusten, lieverd.
Nacht, zoon.
Nacht, mama, papa.
Oké, dit is niet zo erg.
Annuleren.
Dit is slecht. Heel slecht. Het ergste.
Want van alle dingen waar ik bang voor ben, Ik ben het meest bang in het donker.
Oh nee.
Dit is een oud huis. Meestal piept het
U hoeft zich geen zorgen te maken.
Mijn ouders moeten werken. Rust nodig. Kan ik me niet inleven?
Nee!
Vervloekt, duisternis!
Wat een wrede perversie verborgen onder je donkere mantel?
Waarom val je mij lastig?
Mij irriteren?
Mij irriteren?
Oké! Genoeg! Ik heb er genoeg van!
Elke nacht schreeuw je en zo!
Zeven nachten per week, 365 nachten per jaar.
Het is non-stop!
Wat ben je?
Is het niet duidelijk? Je kamer is donker. Het is donker buiten.
Hallo, ik ben donker. Ta-da!
Dus weer. Weet je, veel mensen zijn bang voor mij.
Maar je angst is buitengewoon.
Van een kind dat bang is in het donker, jij bent de luidste, meest irritante
en het meest pijnlijk.
Dat is iets.
Je hebt veel concurrenten. Kijk eens.
- Miljoenen mensen zijn bang in het donker. - Heb je een lijst gemaakt?
Ja natuurlijk.
Weet je hoeveel mensen bang zijn? Dit heeft impact op mij.
En dit is nog maar deel één.
Duisternis bestaat niet.
Waarom praat je dan tegen mij?
Ken jij. Duisternis is de afwezigheid van licht.
Niet een stom stripfiguur.
Ga aan de slag, oké?
Jullie hebben altijd vreemde manieren door naar mij te kijken.
Ik wil het niet horen. Je bent niet echt.
Oh, ik ben zo echt. Ik heb zelfs een film over mezelf gemaakt.
Zodat er een ander perspectief op duisternis ontstaat. Een soort onafhankelijk project.
De duisternis is hier al meer dan 500 miljoen jaar
sinds het vroege leven van de aarde lichtgevoelige eiwitten ontwikkelen
HET EINDE DIRECTEUR: DONKER
VERHAAL: HERZOG TITEL: BAS
Dus?
Je vindt het niet leuk.
Ik bied alleen maar stof tot nadenken. Mensen zijn tegen mij.
Dit heeft Sundance niet gehaald. Het is beter dan andere films.
Dit is discriminatie.
De film is goed.
Gewoon een beetje kort aangezien je 500 miljoen jaar oud bent.
Maar beknoptheid is goed.
Ik heb niet gevraagd om een bovennatuurlijke entiteit te worden wat je bang en hopeloos maakt.
Ik doe gewoon mijn werk. Maar mensen pesten mij altijd.
Bijna iedereen is bang voor mij. Of haat mij.
Of denken dat ik slecht ben. Mensen denken dat ik niets ben.
Ik ben gewond.
Kijk, het spijt me. Dat was niet mijn bedoeling�
Geen probleem.
Ik hou van mensen. Dat is het probleem.
Wij zien onszelf vanuit het perspectief van iemand anders.
Als ik de kans kreeg.
Ik weet hoe je je voelt.
De kinderen pesten mij ook.
Richie Panichi, Davis Jensen, Howard Helstrom,
Isaac Pill, Rebecca Warren.
Hij is verhuisd, maar stuurt nog steeds dreigbrieven op mijn verjaardag.
Dat is best goed.
Ja. Aandacht.
MIJN ZOON, ORION, WAS TOEGESTAAN
Ik wil niet meer bang zijn.
Ja, dat zou geweldig zijn. Zodat ik je geschreeuw niet elke nacht hoor.
Laten we het zo maken. Ik heb er een manier omheen.
Kijk hoe ik werk, Dan ben je niet bang voor mij.
Je zult de schoonheid van de nacht waarderen, in plaats van altijd bang te zijn.
Wat denk je?
Kom je of ga je?
Ik ga zeker niet.
Ja, natuurlijk niet.
Goed. Als je de rest van je leven wilt doorbrengen verlamd door angst, alsjeblieft.
Maar het is jouw schuld.
SLECHTSTE PLAATS DANK JE WEL, RICHIE
- Kun je geen broek dragen? - Orion, vang!
Huilbaby Orion.
Hé, Orion!
Ik kan niet wachten op de excursie.
Oké, ik doe mee!
Dhr. Donker?
Ik wist dat je van gedachten zou veranderen! Handdruk. Laten we het officieel maken.
Kijk? Dit is makkelijk.
Wacht!
- Ik ken papa's bedoelingen. - Wat bedoel je?
Met dit verhaal.
Welke bedoeling?
Papa vertelde me hoe overwin je angst voor het donker
om mij te helpen het te overwinnen.
Ja�
Het zal niet werken.
Angst voor het donker is een evolutionaire aanpassing ter bescherming tegen nachtelijke roofdieren.
Wauw, je hebt je onderzoek gedaan.
Ik heb er een gedicht over geschreven.
"Hypatia de dichter". Papa vindt het leuk.
- Eén gedicht maar, papa. - Dat is inbegrepen.
Het is niet goed.
Het is zeker goed. Lees het.
Nee! Ik bedoel, bang zijn in het donker is normaal.
Het is aangeboren. Kan niet worden gewijzigd.
Juist.
Zeg dan welterusten, papa
Wachten!
Het is niet dat je verhaal slecht is en ik wil het niet horen.
Ik zeg alleen dat ik de bedoelingen van papa ken en dat zal niet werken.
Oké. Papa begrijpt het.
Dus Vader en Donker vliegen 's nachts
Dus Dark en papa vliegen 's nachts
Geweldig, toch?
Als je met "verschrikkelijk" bedoelt, dan ja!
Ik help je je angsten te overwinnen, ook al is het moeilijk!
Ik ben onsterfelijk, dus ik heb alle tijd van de wereld.
We beginnen met een rondleiding wat ik ‘avonddeugd’ noem.
Kijk? Zonder mij lukt dat niet Je kunt de rimpels op het gezicht van de acteur zien.
Tot nu toe overtuig je niet.
Hoi? Best geweldig, toch?
Ik ben allergisch voor vuurvliegjes!
Maar wees niet allergisch voor sterren!
Maar ik ben doodsbang! We zijn te hoog!
- Je bent bang om te leven. - Wat?
Het is niets.
Kom op. Steek je hand in het water.
Om gebeten te worden door een haai? Je bent gek?
Zodat je de schoonheid van de zee ziet.
Ken jij het begrip plezier?
Het is een woord voor gevaar Klinkt interessant.
Kijk! Dat kun je niet licht vuurwerk zonder duisternis!
U kunt het op elk gewenst moment inschakelen.
Ja, maar dat zou lelijk zijn. Schoonheid ligt in contrast.
- Je remt, nietwaar? - Ik bescherm mijn netvlies!
- Kom op! Open je ogen. - Nee!
Je mist het plezier.
Nee!
- Open je ogen. - Nee.
- Maar dat dient het doel niet! - Niet mijn doel!
Dit is voor uw bestwil.
Nou, dat is beter, toch?
Zoon?
Jongen!
Kan!
- O Heer. - Het was een ongeluk.
Je sloeg me Buitenwesten! Ik zou dood kunnen gaan! Ik wil naar huis.
Maak je geen zorgen. Ik breng je.
Later.
Wanneer zal het zijn?
Hé, je kunt de Grote Beer zien! Het was prachtig dit jaar.
Wanneer breng je mij naar huis?
Goede vraag. Zeer indringend. Binnen 24 uur.
- Dus terug naar de sterren. - 24 uur?
Zo werkt het dag en nacht.
24-uurs cyclus. Ik kan niet terug.
Wat? Waarom?
Ik wil werken.
Als je midden in het niets naar huis wilt, midden in de nacht, alleen
Wachten! Ik kan niet alleen naar huis gaan. Dit is nog ver weg!
Oké. Zo lijkt het je moet met mij meekomen.
Houd je stevig vast en wees klaar want je zult versteld staan.
- Heb je weer geremd? - Ik kies voor stilte.
Echt? Je weet hoeveel mensen wie wil jou nu zijn?
- Nul? - Veel. Het antwoord is veel.
Omdat ik de coolste entiteit ben.
Zo is het ook als er geen andere entiteiten zijn die ooit heeft geleefd en meer geliefd is bij mensen.
Goedemorgen allemaal!
Op tijd en altijd mooi.
Het wordt 24°C en zonnig.
Lage luchtvochtigheid. Koele wind uit westelijke richting.
Het zal leuk zijn in de zon. Maar laten we eerlijk zijn. Is het ooit niet leuk geweest?
Ik hou van deze baan.
Oké. We beginnen onaangenaam en je viel en stierf bijna.
Laat je niet meeslepen. Wij hebben werk.
En mijn werk is het meest elementair.
Ik kom elke avond iets brengen.
Wat meenemen?
Donker.
Misschien is dat wel de belangrijkste taak. Zonder duisternis kan niets anders iets doen.
Wat bedoel je met "anders"?
Nog een nachtentiteit.
Wacht, er is meer?
SNELWEG CAFÉ
Ga verder. Spelen of niet, slapeloosheid?
Ik ben aan het denken. Altijd. Mijn hersenen zijn niet te stoppen.
Denken!
Ah, geen kaarten meer.
Hoe zit het met jou, Hening?
Volgen.
Volgen. Jouw beurt, slaap.
Wat?
Royalflush?
Haha? Moeilijk te geloven.
Pech!
Haha? Wat mis ik?
Jij wint.
Uitzonderlijk.
Leuk om zaken met jullie te doen.
Goed!
Wachten. Waarom zijn we hier?
Zoon, tijd om te rusten.
Een andere entiteit en ik rust in elke tijdzone.
We hebben plezier. Je zal het leuk vinden.
- Hallo, hoe gaat het met jou! - Hé, donker!
WELKOM!
Goed bezig vanavond.
- Heb je het kind meegenomen? - Dark heeft hem meegenomen?
Onverantwoordelijk!
Moeilijk te geloven!
Je bent gek?
- Dit is het tegenovergestelde van aanmoedigen. - Ik zorg er voor.
Orion, ik zal je even voorstellen op andere nachtelijke entiteiten.
Er is slaap, stilte, Slapeloosheid, mysterieuze stemmen,
en de meest creatieve en poëtische,
Welterusten.
Heb jij de schreeuwer meegenomen?
Het kind dat overal bang voor is?
Is dit een poging om de wereld te overtuigen? dat je niet slecht bent?
Kinderen helpen voor hun eigenwaarde niet onze taak!
O, dat is zo onbeleefd.
Kent u de gevolgen achteraf?
Als hij bang wordt en je vertraagt, dan volgt er iemand.
Je zult verdwijnen en het concept van duisternis gaat verloren.
De structuur van het universum is permanent veranderd en kan niet worden gerepareerd.
- Is dat het resultaat? - Het lijkt onmogelijk.
Oké. Houd op met deze onzin.
Sorry, maar donker had je niet hierheen moeten brengen.
Je moet je eigen weg naar huis vinden, oké?
Kom op. De pauzetijd is voorbij.
We moeten werken.
Wachten! Eén nacht kan alles veranderen.
Ik heb 24 uur met dit kind. Laten we hem helpen zijn angst in het donker te overwinnen.
Zo schreeuwt de nacht en uw werkafleidingen verdwijnen.
Oké. Maar zorg ervoor dat hij ver bij mij vandaan is.
Natuurlijk. Doet er niet toe. Zal niet bij jou in de buurt komen.
Was je serieus?
Wat?
Jij kunt mijn angsten overwinnen op één nacht?
Eén nacht kan alles veranderen.
- Wat is dat licht? - Wat? Ik heb het niet gezien.
Wat je voor mijn ogen blokkeerde.
I? Je blokkeren? Dat is gek.
- Een beetje afstandelijk. Ze vinden mij niet leuk. - Wat? Dat is belachelijk. Je bent geliefd.
Ik word als een vijand beschouwd en hun werk verpesten.
Ja, hun eerste indruk was niet goed.
Maar wacht. Hun acties zullen inspireren.
En niet eng.
Ja.
Slaap zeker klaar alle wezens slapen 's nachts.
Hij zei tegen iedereen dat ze moesten slapen?
Ja! Je moet het zien. Dat is interessant.
- Wat? - Kalm.
Hij is professioneel. Het is een magisch kussen.
�Vergelijk met ons kookgerei�
Goed verdriet. Vertel me alsjeblieft dat het magische chloroform is.
Ja.
Prachtig.
Je bent zo lief.
SLAAPHAMER
Nee! Hou op!
Donker, alsjeblieft. Ik wil niet Deze kletskous raakt in paniek terwijl ik aan het werk ben!
Je werk is niet goed gedaan! Verstikken met een kussen? Chloroform? Hamer?
Om nog maar te zwijgen van de reinheid van je kussen.
Ik doe dit al duizenden jaren. Ik heb ervaring, jongen.
En deze lippen zijn schoon!
Schoon.
Bedankt voor het wijzen de manier waarop je werkt.
Ik weet niet of ik weer kan slapen.
Juist.
Als je de hele nacht wakker blijft, er is een entiteit die bij u past.
Slapeloosheid is de beste imitator.
Hij wordt de persoon met wie hij wakker wordt en verontrustende dingen fluisteren.
Waarom is dat een baan?
Je moet goed zijn in het maken van vrienden.
Niet echt.
Ja, dat is logisch.
Kijk en leer nu.
Dat is slapeloosheid.
Waarom zei ik dat tegen Michelle? Ik zal dom gevonden worden.
Ik zal zeker ontslagen worden.
Haha?
Ik ga de deadline missen!
Hij sliep heel goed.
Moet een geheim wapen gebruiken.
DINGEN DIE IK ZEI IN DE 4E KLASSE
Wat is de hoofdstad van Delaware?
De hoofdletter van Delaware is D.
Wat is de hoofdstad van Delaware?
De hoofdletter van Delaware is D.
Mensen hebben moeite met slapen vanwege hem?
- Jij bastaard! - Wauw.
Denk je dat ik je dat heb aangedaan? Nee.
Ik ben maar een verharder voor de geest van mensen!
Volg mij niet meer met dit kind. Hij is erg veroordelend.
Ik oordeel niet. Ja toch?
Laten we gaan.
Natuurlijk kunnen we niet werken zonder een beetje hulp van Hening.
Maak de hond stil.
Is dat ons alarm?
Don, je blokkeert de ingang.
Dit is te stil!
Stil!
- Stil! - Die hond!
- Zet jij het afval buiten? - De kat is weg.
Ja toch? Deze jongen verpest alles!
Ik ben geen oppas. Heeft concentratie nodig tijdens het werken.
Ik wil niet dat hij het verpest!
Haal hem weg, zodat ik me op mijn werk kan concentreren!
OK ik snap het.
Wat zei hij? Gaat dat over mij?
Ik zal eerlijk zijn.
Ik weet nooit. Maar hij keek boos.
Mysterieuze stem. Kom op, deze kant op.
Hallo, hoe gaat het met jou?
Ik vermoed dit moment vereist een krakend geluid
met minimale wrijving.
Wat is dat? Moeder en vader! Ik hoorde een geluid!
Ja, ik heb zeker impact gemaakt.
Dit is fout!
- Hoi! Het is oké, jongen! Dit is niet echt. - Niet doen!
Je verstoort het evenwicht van de natuur.
Je begrijpt het niet, maar ons werk is belangrijk!
Ter verdediging heeft
je werk glijdt weg en kinderen bang maken.
Ik hoef het je niet uit te leggen.
In feite kan de aanwezigheid ervan schadelijk zijn de bestaande orde van het universum!
Wees niet verdrietig. Hij is eigenlijk onschadelijk.
En dat laatste zou geweldig zijn.
Maak je klaar en houd vol!
Daar is hij.
Al die kleuren?
Ja. Zoete dromen op het werk.
Kijk naar zijn werk zal je de nacht laten koesteren.
Wat bedoel je met 'het werk zien'?
Hoi!
Kalm. Hij gebruikt zijn magie.
Oké, wat is er aan de hand in je onderbewustzijn vanavond, Irene?
Oké. Veel zorgen over het werk. Morgen is er een belangrijke presentatie.
Ik betwijfel of je hier klaar voor bent.
Je wilt indruk maken op je baas.
En je dochter heeft een kat gevonden voor jou om te adopteren.
Moeder, kun je hem houden?
Goed materiaal vanavond.
Laten we nu alles verwerken.
VOORBEELD WERKNEMERS
Je presenteert met vertrouwen.
Als de spoel wordt gebruikt vanuit het opwindmechanisme,
De productiekosten kunnen met 30% worden verlaagd.
Iedereen vindt het leuk.
- Je bent mijn held! - Teken mijn agenda!
Irene!
Ik denk dat je dit verdient.
"De meest competente werknemer ter wereld"?
Moeder!
Jij bent de beste moeder!
Dat is een geweldige presentatie.
Ik denk dat je promotie krijgt.
Moeder, mogen we hem houden?
Ja natuurlijk kun je het!
Wij houden van jou!
Spectaculair. Hij is geweldig! Je bent verbaasd, toch?
Ja. Hij is geweldig.
Wat heb ik gezegd.
Dit is als mijn droom tijdens een presentatie in de klas.
Maar de kinderen lachten mij uit.
Verrassend genoeg, mijn klas is een tandartspraktijk.
Haha?
Wat maakt het uit? Ik heb het niet toverd.
- Dat is toeval, nietwaar? - Zeker. Zeker.
Want als ik alleen maar praat, bijvoorbeeld "boze komkommer"�
Hé, Irene. Het is tijd voor uw jaarlijkse controle!
Wat is er gebeurd?
Donker?
Geen toegang.
Je hebt beloofd hem bij mij weg te houden.
Ik wil hem inspireren. En jouw werk is zeer inspirerend.
Sorry voor de komkommer.
Gebruikelijk.
Stop! Zeg geen woord meer.
Dromen creëren is een complexe kunst.
Wat je ook zegt, of denken, kan de droom beïnvloeden.
Begrijpen?
Alles waar ik aan denk?
- Denk je aan iets engs? - Wat?
Wat denk je?
Gewoon kinderen van mijn school.
WHO?
Richie Panichi!
Loop!
Ik heb je in beslag genomen.
De juiste is "in beslag nemen"!
Huilbaby Orion!
Ben je ooit in het toilet gedoopt, Orion?
Hij kan toch niet gewond raken?
Het is onmogelijk om gewond te raken in een droom.
Dat is een opluchting.
Behalve dat hij sterft.
- Toen stierf hij in de echte wereld. - Wat?
Zoon, je moet naar buiten komen, anders loopt het slecht af!
Ik ben op de hoogte!
Kom op, Orion! Bedenk iets om ons eruit te krijgen!
Kom op. Denken!
Wachten! Pagina 14 van mijn schetsboek! Verstopte toiletten en overstromingen van scholen.
Nee!
Jongen!
Houd vol, Orion!
Wat was dat?
Jongen, je zit op een of andere manier in de problemen of heel creatief.
Je hebt veel geluk.
Dat zou een ramp kunnen zijn.
Het was geen ramp. Weten waarom?
Omdat je naar je angst staart en vecht ertegen!
Oké, laten we het opnieuw proberen.
Je moet je handen zo plaatsen�
Ben ik enthousiaster dan jij?
Ik heb niets overwonnen.
Jongen, ik was erbij en zag het.
Ik was bang en probeerde niet dood te gaan.
Nadat je zei, het straalt wanhoop uit.
Maar toch indrukwekkend!
Het is donker, je kunt het niet horen.
Mijn angst is oncontroleerbaar. Ik ben nog steeds bang.
Ik weet dat je ongelijk hebt en ik kan het bewijzen.
Ik betwijfel.
Je weet teveel.
Denk hierover na.
Je bent nog steeds niet bang voor mij.
Ben je bang?
Ik ben niet bang voor jou.
Ja toch?
Dat is wat ik bedoel.
Mijn dochter zou graag zien dat we vrienden zijn.
Ik weet dat je mij leuk zult vinden. Je bent te jong om een dochter te hebben, toch?
- Mijn toekomstige dochter. - Je bent gek, jongen.
Wacht.
Papa kan de toekomst zien toen je klein was?
Volgens mij wel. Wie weet. Papa improviseerde gewoon.
Is dat een slecht idee?
Nee. Wie weet.
Het verhaal is goed. Ik hou van Terang als personage.
Komt hij terug of is het slechts een gastoptreden?
Mogelijk. Omdat papa gewoon improviseerde.
Hoe kan papa verhalen blijven verzinnen?
Dat kan jij zeker ook.
Ik kan niet.
Het is te ingewikkeld.
Reis de wereld rond met magische nachtelijke entiteiten.
En de toekomst voorspellen?
Dramatisering?
Wat betekent het?
- Wat je eerder zei. - Oh. Dus ja.
Dat is een goed punt. Papa zal het verwijderen sectie voor toekomstige voorspelling.
Er waren geen voorspellingen van de jonge Orion.
Weet je het zeker? Het is cool en grappig, dus�
Het is weg.
Oké.
- Waar was je? - Vlieg met het donker.
Juist. Vader en donker vlieg door de nacht,
maar deze keer is het anders.
Je hebt gelijk. De rimpels van de acteur zijn te zien!
Als ringen aan een boomstam.
Het is als een riem.
Weet je hoe het voor mij is? Robot die op een knuffel wacht.
Wauw.
Wat is gasgeur? Ben ik vergeten de oven uit te zetten?
Niets werkte.
Oke, laten we zien. Welke cassette?
Hallo.
Ga ik zeg!
Wat als het leven een kosmisch ongeluk is? en mijn leven is zinloos!
Moeder!
Oké. Ik moet terug naar therapie.
Wauw, jongen. Je onderwerp gaat behoorlijk diep.
- Wat is dat? - Ik hoorde iets.
Weet je hoeveel ik per uur betaal? Win maar één keer!
Moeder�
Schatje, wat is er?
Ik ben bang. Ik haat het donker echt.
Kom op iedereen. Ik heb gehoord dat de thee hier heerlijk is.
Hé, Donker. Bedankt.
Waarvoor?
Weet je, dit allemaal.
Geeft aan dat het nacht is niet alleen duisternis.
Geen probleem.
Dat kind eerder?
Luister niet. Hij wist niet waar hij het over had.
- Misschien weet hij het. - Nee.
Ik heb hetzelfde, weet je nog?
Hij is gewoon bang.
Ja, ik weet ook hoe het is om bang te zijn.
Jij? Waar kun je bang voor zijn?
Ik ben bang dat iedereen gelijk heeft over mij. Dat ik geen goed mens ben.
En eng zoals mensen zeggen.
Hé, Dark, onthoud het moment Je zei dat je een goed mens was
en ik geloof het niet?
Ja?
Ik begin het te geloven.
Bedankt.
Je hebt vooruitgang geboekt.
Ik weet het niet zeker.
MIJN ZOON, ORION, WAS TOEGESTAAN
- Terug aan het werk. - Tijd om te gaan.
Oké. Het is slaaptijd.
Kom op.
Dat is ons signaal. De pauze is voorbij.
Orion! Je laat dit vallen.
Oh. Dank je, Hening.
Graag gedaan.
Oké, jongen. Ben je klaar? Kom maar naar boven.
Ernstig.
Wie is hij?
Dat is het Licht. Hij is de vijand van Dark.
Ik weet niet waarom ik het leuk vind. Hij houdt mij veilig.
Alsof je omhuld bent door warmte.
Als je van dat soort dingen houdt.
"Oh, kijk mij aan, ik ben zo slim!"
Ik heb ook trucjes.
Maar laat het liever aan de verbeelding over, niet duidelijk zichtbaar!
Kom op, Donker. Moeten we dit blijven doen?
Waar heb je het over?
Je houding, je traagheid, jouw onzekerheden.
Hoe gaat het, zoon?
Hoi.
Elke keer dat ik bij je ben, is het altijd zo.
Als ik kom, voel jij je minderwaardig. Geef mij dan de schuld.
Elke dag breng ik helderheid en hoop. Jij bent het tegenovergestelde.
Dat ben ik niet
Ik deed meer dan dat.
Is het waar? Zoals?
Zoals veel dingen.
Ik wil je laten weten, maar ik heb geen tijd.
Eindelijk kunnen we het eens worden.
Ik bracht nog drie seconden licht.
Als jij verder wilt leven, zal ik dat doen
Dat is jouw keuze.
We zullen gaan! Verdorie.
Noem hem niet zo. Hij is aardig.
Hij is niet goed. Geloof me.
Hé, papa?
- Wat? Klaar om naar bed te gaan? - Eigenlijk nog niet.
Wil je een wandeling maken nadat je het verhaal hebt verteld?
Echt?
Zodat we 's nachts zijn zoals Orion en Dark.
Ja natuurlijk.
Ik denk dat het geen schoolavond is. Dus ja, kom op.
Laten we door het park gaan.
Oké.
Ken jij?
Ik geef de voorkeur aan een andere manier.
Mee eens zijn.
WEES ALLES
SPEEL EEN LIEDJE GEEN ADVERTENTIES
GLANSRIJKE TOEKOMST
Kun je je handen eraf halen?
- Natuurlijk. Pardon. - Het maakt niet uit.
Ik wil de verzen opschrijven, zodat ik ze niet vergeet.
Goed vers?
Weet je, hoe vreemd wij kunnen de sterren niet zien.
Ja, papa is het er helemaal mee eens.
Het is niet nodig om te doen alsof. Die papa wil ook deze kant op komen.
Papa doet niet alsof. De tuinverlichting ging uit. Papa was ook bang.
Maar ik denk dat papa niet meer bang is. Zoals in het verhaal.
Nou, het verhaal is ingewikkeld.
Kun je het niet simpel maken?
Ouders houden van eenvoudige verhalen. Alle problemen van het personage zullen worden opgelost
en ze maken zich geen zorgen meer.
Orion ontmoet Dark. Donker is goed. Hij is niet meer bang.
- Dan het dansfeest. - Moet je een dansfeest toevoegen?
Ik denk dat als papa nog steeds bang is, laat Orion bang blijven.
Handig verhaal is een waargebeurd verhaal.
Dat is een goed punt.
Is het waar?
Ja.
Dat idee moeten we gebruiken.
Wat is het?
- Ja, ben je dood? - Slapeloosheid!
Wat? Denkend aan het worst case scenario is mijn werk.
Ik ben ok.
- Ja, hij is genezen, toch? - Juist.
Opluchting.
Goed. Laten we aan het werk gaan.
Race erin!
Kom op.
Ga je gang. Ik ben sterfelijker dan jij.
Er zijn geen nachtverlichting. Kan struikelen. Ik wil niet.
Waar ben je bang voor?
Die is er niet. Ik hou alleen van overdag.
De stemmen. Heb jij ooit het geluid van daglicht gehoord?
- Vogels, spelende kinderen, lunch? - Klinkt geweldig.
Ja. Jullie hebben het gemist. Er is een relatie tussen geluid en kleur.
Alles glanst. Het is hypnotiserend.
Rood, groen, geel, paars.
We hebben kleur 's nachts.
Het is duidelijker als er brand is.
Ja, het is helder.
- Oh Allemachtig. Is het waar? - Wauw.
- Geweldig. - Het houdt me veilig en warm.
Ik begrijp waarom dit je onbevreesd maakt.
Ik zei niet dat ik het nodig had, maar we kunnen ons niet voorstellen hoe mooi het is
als je het niet ervaart.
Haha?
Dus je zegt dat het probleem Dark is?
In zekere zin wel.
Ik vind hem leuk, maar hij is het probleem, nietwaar?
Vat het niet verkeerd op. Hij is goed, de beste.
Maar bij hem kan dat niet geniet van de geweldige dingen die helder zijn
Wat?
Tijd om te gaan.
Wil je niet wachten op je nieuwe vriend?
Hé, Donker. Ik denk dat jij de beste bent.
Ik snap dat compliment niet terwijl je tegen de deur praat.
Ik ben gewoon aan het chatten.
Houdt van ijs Dat betekent niet dat je niet van frietjes houdt.
- Welke ben ik? - Wat?
IJs of frietjes?
Franse frietjes?
- En Terang is ijs? - Gepast.
Wat heb je liever?
Is dat belangrijk?
Precies goed.
Ik wil gewoon dat je de dag voelt.
Het betekent dat je ze wilt voel mijn afwezigheid!
Het is niet zo.
Goed! Neem dus je woorden terug door met andere teamleden te praten.
Hallo.
Kom op.
Ik besefte mijn opmerking tijdens de pauze verkeerd geïnterpreteerd en niet volgens mijn bedoelingen.
Laat het me uitleggen. Ik hou van de nacht en mijn beste vriend Dark.
Je denkt misschien dat je iets gemist hebt ervaring in de wereld, maar onthoud het gezegde:
"Het gras is altijd groener aan de overkant."
Ja! Omdat het daar dag is en je ziet groen.
- Dat bedoelde ik niet� - Dat is juist.
Hoe ziet groen gras eruit?
Ja, waarom hebben dagentiteiten kleuren?
- Ja. - Ja, toch?
Oké. Volgens mij gaan we off-topic.
Donker is geweldig. De kenmerken zijn verbluffend.
Zoals?
Kijk, het punt is dat ik ongelijk had.
Zegt dat de middag beter is van die nacht verkeerd.
Misschien ben je niet zo mooi als de dag. Dus waarom?
Want uiteindelijk is dat wat een mooie middag maakt is het tegenovergestelde, donker en leeg.
Als je zo denkt, jullie hebben vanmiddag geholpen.
Ik denk niet dat dit helpt.
Laat me uitpraten.
Tot slot: bedankt hebben belangeloos gewerkt
om de middag leuk te houden.
Oké. Ik ga.
Wat? Je gaat?
Ik bedoel, ik bleef en wachtte op de middag. Misschien kan ik daar een baan krijgen.
Wees rationeel.
Jij! Praat niet tegen mij.
Jij bent de reden dat iedereen ons haat. Jij en je duisternis.
- Maar we zijn vrienden. - Enige vriend.
Houdt mij weg van echte schoonheid.
Kom op, mysterieuze stem. We wisten dat je niet weg zou gaan.
Nu ben ik Debby. Noem mij Debby.
Debbie!
Erg goed.
Je bent er tenminste nog, toch?
Laten we gaan.
Misschien bedoelt Debby: we hebben het nodig een beetje licht en je gezien voelen�
Omdat niemand wil praten, ben ik het maar.
Wij willen gezien en gehoord worden.
Ja, dat bedoelde ik!
Al genoeg. Ik ben gestopt!
Ik ook.
- Ik ben het zat om in jouw schaduw te leven. - Wat?
Er zijn ook dagdromen. Het wordt een leuke uitdaging.
- Beter dan een nachtmerrie. - Zoete dromen, alsjeblieft�
Als Sweet Dreams stopt, zal ik dat ook doen.
Ik zal niet werken als ik slaap zonder te dromen. Wat is het nut?
Als Sleep weggaat, dan is het mijn taak iedereen wakker houden?
Dat is te veel werk.
Ik ben ook gestopt!
De pauzetijd is voorbij.
Houd op met rommelen. Laten we doorgaan met werken.
Ik kan niet wachten om de dageraad van een nieuwe dag te zien.
Forceer het alsjeblieft niet Ik heb dit zelf gedaan.
Wij moeten samenwerken.
Wij zijn vrienden.
Leuk om tijd door te brengen met jullie allemaal.
Geniet van je ochtend.
Goedemorgen allemaal.
Zei iemand "Helder?"
Eerlijk gezegd weet ik niet waarom mensen hem leuk vinden.
Maar ik weet.
Vanavond ben ik het alleen.
Het is geen nacht meer.
Nu ziet het er leeg uit.
Klinkt leeg.
En morgen ben je weg.
Dus ik vlieg voor altijd alleen?
Dit is een slecht idee.
Pardon. Als ik ze morgenmiddag tegenkom, Ik zal ze overtuigen�
Nee. Ik wil niet doorgaan.
Ik blijf hier zitten, wat dit ook is. Steen? Wie weet. Ik denk niet dat het leeft.
Ik ga zitten en wacht op daglicht.
Niet doen!
Waarom niet?
- Niemand vindt me leuk. - Niet waar!
Waar gaan ze heen?
Hé, Donker.
Kom op. Ga weg of je bent weg!
Donker?
Kom op. Gaan!
Het is donker, je kunt het licht niet aanraken! Je zult verdwijnen.
Dat risico neem ik.
Oké.
Ik heb je gewaarschuwd.
- Wachten. Niet doen! - Sorry, jongen.
Maar de middag kon niet wachten.
Donker! Ga nu!
Ik begrijp het helemaal niet.
Wat zijn de kansen?
Nee, donker!
Donker!
Medelijden. Ik heb je gewaarschuwd.
Ik moet de aarde ondersteunen, dus�
Tot ziens, jongen.
Goedemorgen allemaal!
Ik hoop dat je dag helder is en mooi als jouw gezicht.
Ja, wat dan?
- Weet niet. - Wat bedoel je?
Papa weet het niet. Dat is alles.
Papa liet kleine papa alleen achter
Waar was dat?
Waar is Europa? Weet niet.
Het einde is niet goed.
Ja. Ik zei toch dat het verhaal ingewikkeld was. Papa heeft geen ideeën meer.
- Dat is jouw verhaal. Het is jou overkomen! - Juist. Maar papa kent het einde niet.
Een zichtbaar patroon tussen de sterren later bekend als sterrenbeelden
Van verschillende oude afbeeldingen nachtelijke hemel, daar gaan we�
Wij kijken naar het plafond.
Het is een goede illusie. En heel leerzaam.
We moeten de echte nachtelijke hemel zien.
Ze bouwden steden die de sterren bedekten, en dan nepsterren ophangen om naar te kijken?
Dat is een gedachte Heel diepgaand, lieverd.
Bedankt.
Ik bekritiseer je niet.
Dit planetarium is cool. Het is een coole plek om te werken.
Bedankt. Papa vindt dit leuk.
En ook wat je zei. Beide.
Ik heb een idee over de richting van het verhaal.
Ja? Laat maar horen.
Is het waar? Weet je het zeker?
Papa is er heel zeker van. Kom op, zeg het.
Oké. Dus ik kwam opdagen.
- Jij? - Niet leuk vinden?
Papa vindt het erg leuk. Doorgaan.
Zouden we vrienden zijn als we even oud waren?
Dat zoeken we uit. Doorgaan.
Oké. Dus ik kwam opdagen.
Hallo.
Hallo, de persoon die in mijn schildpad verscheen.
Ik ben Hypatia.
Oude Griekse astronoom?
Ik ben hem niet. Maar naar hem vernoemd.
Dat is logischer. Ik ben Orion.
Astrologisch teken?
Ja. Wie ziet er niet uit als een jager, maar meer vergelijkbaar�
Als een robot die wacht op een knuffel.
Ja, ik heb ervan gehoord.
Weet jij waar we zijn?
Waar is Europa? Ik weet het niet.
Goed verdriet. Ik ben ver van huis. Ik heb gisteravond veel dingen kapot gemaakt.
Ik weet. Ik volg je verhaal.
- Oh ja? - Ja.
zonder nacht, mensen kunnen niet slapen, dan kunnen ze gek worden.
- Laat niet! - Daarom ben ik hier.
ik heb een idee stuur de nachtentiteiten naar huis.
Is het waar? Wat is jouw idee?
Ik heb poëzie om te helpen.
"Nadat het voorbij is, mis ik de nacht. Het enige dat overblijft is licht."
Ik weet niet of dit zal helpen.
Doorgaan.
"En de andere, noch nacht noch dag.
Misschien juichten mensen vrolijk.
Maar ik mis de nacht omdat hij op mij lijkt.
Als het donker is, Ik zie mezelf duidelijker
Misschien is de wereld te helder.
Te luidruchtig, egoïstisch en vol woede."
De wereld wordt met onheil bedreigd vanwege de klimaatcrisis en grote rampen als er geen duisternis is.
Dit is niet zoals ik het me had voorgesteld.
"De stille mensen worden niet gehoord.
De lastige mensen worden verbannen."
Oké.
Dit begint mijn vertrouwen te ondermijnen.
"Ik denk dat stilte de afwezigheid van geluid is.
Het blijkt dat daar het stemmetje zit.
Ik denk dat duisternis de afwezigheid van licht is.
Het blijkt de plek te zijn waar de sterren oplichten.
Stilte, duisternis en dromen omhelsden mij ooit.
Ik voel me veilig in een wereld die mij vervreemdt
Nadat het voorbij is, mis ik de nacht.
Het enige dat overblijft is licht."
Je bent een dichter.
Ja. Juist.
Het is mooi.
Bedankt.
We moeten de nacht terugbrengen naar de wereld.
Maar de duisternis is verdwenen. Er is geen nacht zonder hem.
Het verdwijnt niet!
De duisternis leeft nog steeds
in je geheugen.
- Degene die toegang heeft tot je herinneringen is� - Welterusten. We hebben je hulp nodig.
We hebben u nodig. Het hele team.
- Sterven in een droom is eigenlijk sterven. - Slapeloosheid!
Wat? Ik deed mijn werk!
Maar misschien geen goed idee het lot van de wereld riskeren
in de handen van een 11-jarig kind met angstsyndroom.
Maak je geen zorgen. Ik deel je mening.
Ik ben klaar.
Oké, slaap. Jouw beurt.
Maak je geen zorgen. Ik zal er voor zorgen.
Oké, tijd om je in slaap te brengen.
Goed gedaan, slaap.
Ben je klaar?
Zoete dromen, Orion.
Laten we dieper gaan.
Tot in de donkerste uithoeken van zijn geest.
Praat met Sally.
MONDELINGE VERSLAGDAG
Praat in de klas.
Geweldige clown.
Mobiele telefoonsignaal
Muggenbeten
Van een hoog gebouw vallen.
Ja, hier is het.
De eerste avond dat je Dark ontmoette.
Je bent in je kamer.
Er klonk gebrul vanuit de donkerste hoek van de kamer.
Je ziet een eng figuur,
alsof je uit de duisternis van de kamer komt.
- Donker! - Orion!
Je komt bij mij terug.
Natuurlijk. Jij bent mijn vriend!
Ik ben bang je te verliezen.
Nee, ik ben hier, vriend.
Haha?
Haha?
Donker!
Oh nee!
Donker!
Donker!
Orion!
Wat is dat?
Waarom blijft het verschijnen?
Het zit in je hoofd, Orion. Alleen jij kunt het tegenhouden.
- Ga naar binnen en pak hem. - Ik kan niet. Wat zal er gebeuren?
Ik weet het niet, maar ik denk dat dat het punt is.
Waar heb je het over?
Wij willen uiteindelijk weten waarom maak het middengedeelte minder eng.
Maar misschien bang slechts een deel van het leven.
We moeten angst voelen.
En blijf het doen.
Veel succes, Orion.
Bedankt, Hypatia.
Wacht, donker.
Ik kom!
Orion, hier!
Orion!
Donker!
Laten we gaan.
Het zal niet sterk zijn.
Oh nee! Houd vol.
Maak hem nu wakker.
Zo niet, dan zullen ze dat allebei doen
Verscheurd en dood?
Ga uit de weg. Ik ben er overheen.
We zullen erin gezogen worden.
- Wat gebeurt er nu? - Weet niet.
Maar bij jou zijn maakt het eng het voelt minder eng.
Ik weet wat je bedoelde.
Leuk je te kennen, Orion.
Ik ook.
Orion! Sta op. Je bent te laat op school. Lees het artikel slaap remt de groei.
Wakker worden! Waarom kan het niet?
ik nooit laat mensen zo diep slapen!
Sta op! Het is tijd om wakker te worden!
- Sta op! - Sta op!
Word wakker, Orion. Wakker worden.
- Wakker worden. - Word wakker, Orion. Kom op.
Orion, als je niet wakker wordt, je zult de excursie missen.
Je mist het uitstapje.
Sally!
Donker, het is ons gelukt.
Goed gedaan, jongen.
Oké! Daar is hij. Fijn dat je terug bent, oude vriend.
Dag, Orion. Leuk om de nacht bij jou door te brengen.
Ik ook.
Dag, Hypatia.
Ik bewonder je werk.
Ik bewonder jouw werk ook.
En ik bewonder jouw werk ook.
Wauw.
Jij bent de beste, Donker.
Ja, ik ben het ermee eens.
- Bedankt voor alles. - Mee eens zijn!
Dit is dus het einde.
Maar morgenavond ontmoeten we elkaar.
Je zult duisternis zien.
Ik zal er niet precies zo uitzien, maar je zult me op een nieuwe manier zien.
Beter.
Ja. Ik begrijp het nu.
En dat kan ik waarderen.
Bedankt.
Nee bedankt, Orion.
Waarvoor?
Zie mij zoals jij dat doet.
Wij kunnen onszelf zien uit de ogen van andere mensen, weet je?
Dus je gaat morgen op excursie?
Ja.
Ben je nerveus?
Bang.
Maar ik ging toch mee.
Goed voor je, jongen. Het komt goed met je.
- Leuk je te ontmoeten, Hypatia. - Ik ook, Donker.
Je hebt een goede vader.
Ik weet.
Wacht wat?
- Ik begrijp het niet. - Ik ben hier om te helpen.
- Uit de toekomst? - Ja.
- Het gaat goed met mij in de toekomst? - Ja.
Dus ik hoef me geen zorgen te maken?
Ik denk het wel.
- Ze zien er jong uit. - Oh ja? Lijkt mij oud.
Wat?
Orion, je zei dat je dat niet zou doen maak ons wakker vannacht.
Het is de volgende nacht. Jullie slapen een dag en een nacht.
- Wat? Goh, dat klopt. - Is het waar? Goh, we hebben te laat geslapen.
Ja, jullie zijn moe. Ik laat je slapen om uit te rusten.
- Wie is dat? - Geloof het of niet, dit is een kind�
Dit is mijn vriend.
Aangenaam kennis te maken.
- Hoi. - Wat is je naam?
- Hypatia. - Mooi.
Kun jij Hypatia mee naar huis nemen?
- Waar woon je? - Manhattan.
Manhattan? Hoe ben je hier gekomen? Je ouders weten het?
- Zoiets? - Kunnen ze ze niet ophalen?
Ja. We zullen ze bellen.
Wat denk je hiervan?
Weet niet. Wij kunnen niet leveren 20 jaar voordat je werd geboren.
Ik weet.
- Hoe ben je hier gekomen? - Dat weet je.
- Doe het opnieuw. - Oké.
- Wat is het? - Ik weet het niet.
Dit is slecht. Mijn ouders kunnen je adopteren.
- Nee! Hoe zit het met mama? - Hij vindt je leuk.
Niet je moeder. Mijn moeder. Je vrouw?
Oh ja.
- Ik heb een vrouw? - Ja, mijn moeder.
Ik weet.
Dit is een ramp.
- Haha? - Haha?
Wie ben je?
Ik ben Tycho. Kom helpen.
Ik heb een tijdmachine om je naar huis te brengen.
- Kan? - Maar het moet nu gebeuren.
Terug heeft losgelaten interdimensionaal tijdmonster,
en we moeten het stoppen voordat ze de geschiedenis verpesten.
Tot over 20 jaar.
Tot over 20 jaar.
Als ik 'nu' zeg, rechtstreeks in de capsule.
Goed.
Nu!
Oh ja!
Hendel.
Wat maakt het uit
Vader!
Hypatia!
Hallo, Tycho. Dat is lang geleden. Je bent niet veranderd.
Je bent veranderd. Ouder worden.
Ik denk dat ik een beetje volwassen ben geworden.
Ik moet gaan.
- Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht. - Geen probleem.
Toen reed ik met de tijdmachine hierheen, dood het tijdmonster en ga weer slapen.
- Dat is een goed einde. - Ja?
Natuurlijk. Bedankt voor het helpen. In eerste instantie zat moeder vast.
Ben je moe?
Ja.
- Welterusten lieverd. - Avond, moeder.
Open of gesloten?
Vanavond gesloten.
Oké. Welterusten.
Hé, papa.
Ze slaapt?
Bijna.
- Heeft hij het einde verzonnen? - Ja.
Tijd machine.
Oh dat is goed.
Tijd machine.
Dat is een geweldig idee.
Dat denk ik ook. Wil je nog niet slapen?
Ik ben morgenochtend terug in de stad, dus ik ga genieten vanavond.
Oke papa. Ik wil naar bed gaan.
Avond, Hypatia.
Avond, moeder.
Avond, Hypatia.
Mag ik bij je zitten?
Natuurlijk.
GEBASEERD OP HET BOEK HET WERK VAN EMMA YARLETT
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING MEGHAN NOYES EN NOELLE MCCOWN
Ondertiteling vertaling door Seto Hidayat
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.