Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(้ณๅฃฐ)
(็ฌใๅฃฐ)
(้ป่ฉฑใฎ้ณ)
ใฏใใใฏใ
ใฏใใใใใใใซใกใฏ
ใใใใใ้กใใใพใ
ในใใคใซใญใฃใผใใณใๅใงใ
ๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใ
ๆฌๆฅใฏใ ใฉใคในใจใใใใจใง
ใใใใใฃใใงใใใญ
ใฏใ
้ฃๅใฎ็็ฃใซใชใใฎใง
ๅพใงใ้กใใใพใ
ๆฉ้ไฝใใพใใญ
ใฏใ
ใฟใชใฟใใใฃใฆๆฌๅฝใซๆ็ไธๆใงใใใญ
ใใใใใงใใ
ใใฎๅไฝใฃใฆใใใฃใใซใฌใผใฎ
ใใกใใใกใ็พๅณใใใฃใใ
ใฟใใใผใซๅทๅใใใฆใใใฆ
ไธ้ฑ้ใฎใซใฌใผ้ฃในใใใงใ
ใธใผ
ใใขใงไปฒ่ฏใใใฆ
ใใใใซไธ้ฑ้
ใใฃใจใซใฌใผใฏใใคใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉ
ใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซใฟใชใฟใใใฎไฝใใซใฌใผใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใฃใใใง
ๅ จ็ถ่ฆใใใชใใฃใ
ใงใใๆฌๅฝใซใใ ใใพใใใชใจๆใใใงใใ
ไฝใใงใใ
ใใใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใใ
ใใ
ใ ใฃใฆใใใชใ
็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใฆใ
ใใกใใใกใ็พๅณใใใฃใใใงใใ
ใฏใ
ใๅบใฎไธญใง
ใใกใใใกใใ้ฃฏใ็พๅณใใใ
ใใ
ใใใใใใงใใใญ
ใใผใ
ใใใๆฌๅฝ็ทใฎๆงใใงใใ
ใใใๅ ไธใฃใฆใฉใกใใซใชใใพใใใฃใ
ใใใใฃใจ
ๅทฆๅดใงใ
ใใ
ใใใใงใ
็พไบบใฃใฆใ ใใใใชใใฆ
ในใฟใคใซใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใๆฌๅฝใซ
ใใจใใฃใฑ
ใๅฐปใใใฃใใใญ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฎใ่คใใฆใใใงใใ
ใชใใๅคใช่จใใจใใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใกใใใกใใใใช
ใใฎใชใใใฟใคใใซใฎ
ใธใผใณใบใใใใใใใฆใใ
ใใใพใใใใใใฎใ
ใใใชใใงใใ
ไปใซ่จใใใชใใงใใ
่จใใใชใใงใใญ
ใใใๆฌๅฝใซ่คใใฆใใใงใใ
ใใฎ
ใใใใใใกใใใกใใใใใใชใใงใใ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ็ชใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใๅฐป
ใใฎใๅ ใซ่จใฃใจใใใงใใใฉ
ไปๆฅใง
ๅธๅทใใใฎใๅฎ ใซๆฅใใฎ
ๆๅพใซใชใใใงใใญ
ใใใชใใงใงใใ
ใใ
ใใใใใกใใใใงใใ
ใใใใฎ
่จๅใ
ใใพใใซใใฒใฉใใฎใง
ๆ ๅฝๅคใใฆใใใใใใซ
่จใฃใใใงใ
ใใใใฒใฉใใฃใฆ
่คใใฆใใ ใใใใชใใงใใ
ใใใในใฟใคใซใใใชใจใ
็พไบบใ ใชใจใ
ใใๆฑบใพใฃใใใจใชใใง
ๆฅ้ฑใใๅฅใฎๆนใใใใฃใใใใฎใง
ใใใใใใจใง
ใใใใใพใใ
ใใใใใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ไธๅ
ไธๅใใฃใฆใใใพใ
ใใ
ๆฆ้ฃใจใฏใใใใฃใ
ใใ
ใๅใฎไฝฟใฃใฆใใ ใ
ใใใใ
ใพใใใฃใก
ใฉใฃใก
ใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใชใใใ
ใใ
ๅ ฅใๅ ฅใๅ ฅใ
็ใ็ใ็ใ
็ใ
ใฉใ
้ใ
ใฉใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใชใใงใใ
ๅพ ใฃใฆ
็ใ
ใใใฆ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
็ใใฃใฆ
ใฏใ
้ขใใฆ
ใใ
ใญใ
ใกใใฃใจใใ้ใใงใใ
็ใใญ
็ใ็ใ็ใ็ใ
ๅ ฅใใชใใใ
ใใใชใจใใใซๅ ฅใใชใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใใ
ๆใใฆ
ๆใใฆใฃใฆใฐ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅ ฅใใใจใใใใใชใใใง
ๅ ฅใฃใฆใพใ?
ๆใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
็ตใใ
ใญใใใใๅฐปใใใชใใงใใ
ๅ ฅใใชใ
็ใ
็ใ็ใ
็ใ
ๆใ
ใใใชใตใฆใณใไฝฟใฃใฆใใใใญ
ใ ใใ
ไฟบใฏใใฃใก
ๆฐๆใกๆชใ
ไฟบใฏๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซๆญขใพใฃใฆ
ใญใใใใๅฐปใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใๆฌ็ฉใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ใฉใฃใกใๅซใงใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆ
็ใ
ๅใใกใใใ
็ใใ
่จใใพใใ
ไผ็คพใซ
ๅ ฑๅใใฆใพใใ
ๅๆญใ่ตทใใใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ๆใใฆ
็ใ
ๆฌๅฝใซๆญขใพใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
่ฉฑ่ใใฆใพใ
ใใใใใงใใ
ใชใใงใใใ
ใใใใใฆ
็ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใญใๆฐๆใกๆชใ
็ใ
ใใ
ใชใใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ็ตใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใใใฆ
ใๅฐปใๅบใใฃใฆใใฆใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅบใใชใใงใๅฐป
ใๅฐป
็ใใจใ่จใฃใฆ
ใใ ใญ
ใใๆฉใ็ตใใฃใฆใใ ใใ
ๆฉใ็ตใใฃใฆใใ ใใ
็ก็็ก็็ก็
ใใ่จใฃใฆ
ใใใฆใใใใชใใงใใ
็ก็?
็ใ
็ใ
ใใๆใใฆ
ใใๅธฐใใใฆ
่ชๅใฎใงใ
็ใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใงใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใๅธฐใใใฆ
็ใ็ใ
ใใใใใใใฆ
้ฃในใใใชใ
ๆฑใใกใใฃใ
้ฃในใฎใใใงๆฑใใใใใ
ใใไธๅบฆ
็ใ
ๆฑใใกใใฃใ
ๅ จ้จใฏใๅฐปใฎ่ฉฑใใใใชใ
ใๅฐปใฎ่ฉฑใใใใชใ
ใงใใใ
ใใๆใใฆ
ใใใๅฐปใ ใ
ๅบใใฃใกใใ
ๅบใใฃใฆใพใใ
ใใใใ
ใใใใใพใใใคใใชใใ
ใใฃใกใใใงใ
ใใใฆ
ๅ ฅใใชใใง
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ใใๅจใใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ๆฉใ
ๆฉใ่กใฃใฆ
ใใใ
ใๅฐปใฎ่ฉฑ่ฆใใฆ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใกใใใจๆผใใคใๅบใใฆใใ ใใ
ๅฉใใชใใง
ๆฐๆใกๆชใ
ๆใใฆใปใใ
ๆใใฆใปใใ
ๆใใฆใใใ
ๆญขใพใใชใใง
ๆผใใคใๅบใ
ๆญขใพใใชใใง
ๆญขใพใใชใใงใฃใฆ
ใใใใ
้ขใใฆ
็ใ
ใใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฎ
็ใใใ
็ก็ใ ใใ
ๅ ฅใใชใใฃใฆใฐ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใปใใๆผใใคใๅบใใฆใกใใใใ
ๆใใฆ
ๆใใฆ
ใใใ
้ใ้ใ
ใฉใฃใกใๅซ
ใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ๆผใใคใๅบใใฆ
ใใฎ
ใใคใใใฎ
ใฒใฎใฟใใใซไฝฟใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ไฝใไฝฟใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅ ฅใใชใใใใใชใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใปใใใใผใฃใจใใฆใชใใง
่ชๅใงใๅฐป้ใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใฎๆใ
ใใใงใใใใงใใ
ใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใใชใใง
ๅ ฅใใชใใงใใใใชใฎ
ๆผใใกใใใจๅผใๅบใใฆ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใ
็กฌใใใใๅซใ
ใกใใใจใๅฐป้ใใฆใฆ
ๅบใชใใจใใฎใพใพใใใใพใใใซ็ชใฃ่พผใใใใ
ใใใฆใใใใฏใใฃใจๅซ
ใกใใใๅฐป้ใใฆ
ใใใใใใใ
ใๅฐปใพใงๅ ฅใใฆๅฃฐใ่ฝใจใใชใใง
ใกใใใจ้ใใฆใชใใจ
้ใใฆใใใใชใใงใใ
่ฝใจใใชใใงใใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใใใใใฃใฑใใฃใก
ๅ ฅใใชใใง
ใใใใใใฃใฑใใฃใกใงใใ
ใใ ใใใ
้ใใ้ใใ้ใ
ใใฃใจๅซ
ใใฃใใใๆใใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใ
็ใ
ใใ ใๆใใฆ
ๆใใฆใใใใใใใฃใฆ
ใฉใใงใใ
ใใใใๆฉใ็ตใใใพใใ
็ตใใใพใใ็ตใใใพใ
ใใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใ่ฟใใฆ
ๆ่ฟใใฆใใ ใใ
ใใฎใใใใใ
ๅใฎไธใซใใใฆใใ ใใ
ไธ?
ใใ
่ถณใใใใใฃใฆ็ซใฆใฆ
ใใฃใกใ
ใใใชใ
ใใ
ๆฉใ็ตใใใใใใงใใใใญ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใใใใฃใกใ็ๆฏใใใฃใฆใ
ใใ
ๅบใใชใ
ใฉใใใฆ
ๅบใใฆใใใฆใชใใฃใใใปใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
็ฑใ
ๅพใใซ็ฑใใฎใใใฃใ
ใฏใ
ใปใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.