Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[My Special Girl]
[Episode 6]
Direktur Gu,
bagaimana kalau kamu melihat video tutorial dulu?
Sudah cukup.
Tidak bisa,
tidak cukup sempurna.
Bisa dilihat,
Tuan ini juga pertama kalinya.
Tapi sudah sangat bagus.
Bagaimana menurut kalian?
Bagus.
Menurutku juga bagus.
Kalau begitu,
kita mengambil foto
untuk kenang-kenangan.
Tersenyumlah.
Baik, lebih dekat.
Tiga, dua, satu.
Mau ini.
Baik.
Ini juga.
Baik.
Terima kasih.
Hari ini restoran kami ada kegiatan lagi.
Ada kegiatan lagi.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Cukup bagikan kode QR WeChat
di belakang menu
ke Momen
dan mengumpulkan 100 suka,
maka bisa mendapat
paha ayam pedas khas restoran kami.
Apakah yang direkomendasikan
pecinta kuliner Jennifer itu?
Benar.
Tapi, dia tidak makan makanan pedas.
Pesan apa yang ingin kamu makan.
Lupakan saja,
kami lebih baik tidak ikut.
Aku takut Momenku
tidak cukup mengumpulkan begitu banyak suka.
Apakah kami bisa langsung memesan satu porsi?
Maaf,
paha ayam pedas tidak bisa dijual satuan.
Aku ke toilet dulu.
Bagaimana?
Sangat cantik,
sangat putih.
Lihatlah,
ada apa dengan gadis zaman sekarang?
Iya, dia juga tidak merapikannya.
Gu Jiuli memperlakukanmu dengan berbeda.
Sungguh jelek sekali.
Tapi, aku suka.
Silakan menikmati sup jamur Anda.
Ini...
Aku punya banyak teman di Momen,
terkumpul dengan cepat.
Terima kasih Direktur Gu.
Aku tidak menyusahkanmu, 'kan?
Aku melihat Momen-mu
semua memosting tentang pekerjaan.
Terkadang juga memosting hal lain.
Terima kasih Direktur Gu.
Halo.
Halo Direktur Gu,
akun WeChat-mu dibajak?
Tidak.
Akhirnya menjawab telepon.
Di mana?
Ada apa?
Saat Direktur Gu membantumu les hari ini,
apakah ada wanita lain
yang mencari Direktur Gu?
Tidak ada.
Tidak ada?
Aneh.
Sungguh.
Cepat lihat Momen-mu.
Aku bilang tidak ya tidak.
Tidak, barusan kamu
yang memosting di Momen?
Itu aku.
Direktur Gu tidak pernah makan makanan pedas,
kenapa tiba-tiba meminta suka
untuk memesan paha ayam pedas?
Menurutmu aneh tidak?
Sebelumnya tidak ada tanda-tanda.
Siapa ya?
Untuk aku.
Jangan-jangan pihak investor?
Menurutmu apakah pihak investor?
Apakah kamu mendengarkan?
Sudahlah, aku tidak mengobrol denganmu lagi.
Sia-sia bilang padamu, sampai jumpa.
Aku tidak akan memberi tahu kalian
kalau Direktur Gu khusus memesan untukku.
Apakah ada hal lain?
Direktur Gu,
jika kamu diculik,
batuklah sekali.
Aku akan segera menyelamatkanmu.
Membosankan, aku tutup dulu.
Apakah tadi C?
Apa katanya?
Tidak bisa dikatakan?
Tidak.
Dia bilang kamu memosting di Momen
pasti untuk seorang wanita.
Bertanya padaku apakah tahu siapa orangnya.
Sangat membosankan.
Sangat pedas, tapi sangat enak.
Direktur Gu, apakah kamu ingin mencobanya?
Kamu benar-benar mirip ayahku.
Dia tidak makan makanan pedas sedikit pun.
Sangat merawat tubuh.
Atau mungkin aku makan makanan terlalu pedas,
tidak sehat.
Direktur Gu, aku lupa memberitahumu.
Pedas ini
rasanya sangat kuat setelahnya.
Direktur Gu,
kamu ada urusan mendesak?
Jika ada urusan mendesak, kamu pergilah dulu.
Aku akan makan lagi.
Apakah belum kenyang?
Tidak,
sudah kenyang.
Jika kamu tidak pergi, bagaimana aku membayarnya?
Halo,
ini foto kalian
tadi.
Terima kasih.
Permisi,
apakah perlu pesan yang lain?
Apakah perlu membayar sekarang?
Kalau begitu, bantu aku mengambilkan kotak bungkus.
Kotak bungkus?
Aku saja.
Halo Tuan,
silakan ikut denganku.
Direktur Gu.
Maaf.
Pertama kalinya menguncir rambut wanita,
sepertinya sangat gagal.
Tidak, sangat bagus.
Itu...
Aku berbohong padamu
tentang makan gratis.
Maaf.
Kamu sengaja membuat reservasi?
Aku awalnya ingin mentraktirmu makan
sebagai ucapan terima kasih.
Tapi, aku tidak tahu bagaimana cara mengatakannya.
Kamu bisa langsung memberitahuku lain kali.
Apakah boleh?
Tentu saja.
Dia bilang lain kali.
Apakah berarti
aku boleh sering mengajaknya makan?
Jangan-jangan dia padaku...
Tidak bisa.
Hao Liang, jangan menyanjung dirimu sendiri.
Dia mungkin peduli padamu
seperti pemimpin ke bawahannya
dan orang yang lebih tua ke juniornya.
Tapi perasaan ini,
sangat bagus.
Apakah tidak nyaman?
Terlalu pedas.
Kelak jangan makan terlalu banyak,
tidak sehat.
Ayo pergi.
Direktur Gu,
berapa harga makanan ini?
Kita bagi rata saja.
Bersulang,
jangan terlalu banyak berpikir.
Minum sendirian?
Dia ternyata punya pacar.
Semakin aku melihat pria itu,
semakin tidak menyukainya.
Aku juga tidak tahu
apa yang dia sukai darinya.
Kalau begitu menyerahlah.
Tidak.
Aku harus mengejarnya,
menyelamatkannya dari bahaya.
Semoga kamu berhasil.
Kamu sangat bahagia, ya?
Apakah karena
makan dengan Hao Liang?
Kenapa kamu tidak mengucapkan terima kasih?
Jika aku tidak membantu,
apakah dia bisa berinisiatif mengajakmu?
Tunggu.
Katakan, ada apa dengan mulutmu?
Kenapa bengkak?
Ciuman pertamamu akhirnya diberikan?
Tunggu,
kamu sudah berhasil mengejarnya?
Diam.
Aku makan makanan pedas tadi siang.
Aku juga tidak mengerti,
kenapa banyak orang
suka makan makanan pedas?
Bergadang, mengobrol keras, suka gosip,
tiga ciri anak muda.
Aku juga bergadang.
Kemudian keesokan paginya,
kamu berlari jam setengah lima seperti biasa.
Benar, 'kan?
Ini hanya bisa menunjukkan kamu sudah tua.
Tidurmu lebih sedikit.
Sudahlah.
Jika kamu punya waktu untuk mengurusku,
bereskan dulu influencer-mu.
Tunggu dan lihat saja.
Sudahlah, pergi ke mana?
Katakan di sini saja.
Jangan buru-buru,
kenapa sangat misterius?
Jangan tarik.
Ada apa?
Apakah Hao Liang punya pacar?
Kenapa kamu menanyakan ini?
Cepat katakan.
Tidak tahu, tidak paham, tidak mengerti.
Aku tidak menyukainya.
Aku menanyakan untuk Gu.
Menanyakan untuk Gu?
Apakah kamu tidak merasa
Gu memperlakukan Hao Liang dengan berbeda?
Direktur Gu selalu baik kepada bawahannya.
Sudah berapa lama kamu bersama Gu?
Sekitar enam tahun.
Enam tahun.
Dalam enam tahun ini,
wanita mana yang begitu
dia pedulikan?
Ini...
Dia memosting kurang dari
sepuluh Momen dalam setahun,
dan semuanya tentang pekerjaan.
Tapi,
kemarin dia secara khusus memosting di Momen
dan mengumpulkan suka untuk Hao Liang.
Sudah paham, 'kan?
Sudah kuduga.
Aku kira
akun Direktur Gu dibajak.
Jadi,
menurutku Gu
menyukai Hao Liang.
Benar, 'kan?
Kamu belum makan, 'kan?
Belum.
Aku akan traktir.
Rencanakan sesuatu.
Direktur Gu oh Direktur Gu,
seleramu sangat aneh.
Apakah kamu benar-benar menyukai Hao Liang?
Tenang.
Jangan salah paham.
Tapi,
aku sangat ingin
Direktur Gu menyukaiku.
Masuk.
Kak Dai,
minuman untukmu.
Oh iya,
akhir-akhir ini Bos bilang,
mendorong penyiar untuk duel secara online
untuk meningkatkan rasio klik.
Apakah kamu sudah memilih?
Tentu saja memilih yang terkuat.
Maksudmu Mengmeng Jiang?
Astaga,
semangat.
Aku optimis padamu.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
♫ Aku memutuskan menggandeng tanganmu ♫
♫ Mengelilingi dunia ♫
♫ Mendongak dan menangkap bintang ♫
♫ Membuat permintaan ♫
♫ Cinta mungkin ♫
♫ Hal yang wajib dalam hidup ♫
♫ Aku mungkin ♫
♫ Orang yang ditakdirkan dalam hidupmu ♫
Terima kasih atas dukungan kalian.
Terima kasih semuanya.
Abaikan dia.
Tidak peduli apa yang dia katakan,
jangan menyetujuinya.
Dengar tidak?
Halo Mengmeng Jiang,
kita bertemu lagi.
Selamat malam, Kak Dai.
Hari ini mau main apa?
Saat siaran langsung di hari Kamis,
mari kita berduel rasio klik.
Yang kalah akan dihukum.
Hari Kamis
bukan hari siaran langsungku.
Kenapa?
Takut?
Untukmu,
aku selalu siap kapan saja.
Baik.
Beberapa hari ini,
kamu pikirkan tentang lagunya.
Memikirkan tentang
cara menghukummu.
Baik.
Tunggu dan lihat saja.
Sudah berani?
Kamis malam
ingat untuk datang menonton.
Satu lagu "Jangan Terlalu Bangga"
untuk semuanya.
Dandan,
bantu aku sesuatu.
Jangan-jangan kamu memintaku
berpura-pura jadi pacarmu lagi?
Kamu sama seperti sebelumnya,
berdiri di sampingku
dan tidak perlu bicara apa pun.
Ayo.
Tidak bisa.
Terakhir kalinya.
Ayo.
Kelak aku tidak bisa
membantu melakukan ini lagi.
Kenapa?
Bagaimanapun, aku tidak bisa membantu.
Ada apa denganmu?
Kenapa berbeda dari dulu?
Aku...
Aku menyukai seseorang.
Aku tahu,
idolamu itu, 'kan?
Bukan.
Sungguh?
Siapa?
Li yang gemuk di kelasmu itu,
atau junior
di tim basket itu?
Utang emosional
tetap harus dihadapi sendiri.
Semangat.
Dandan.
Siapa kamu?
Bagaimana bisa masuk ke asrama putri?
Bibi Cantik, ini aku.
Dandan, kembali...
Ada apa denganmu?
Dandan.
Dandan, bantu aku sekali saja.
Dandan.
Siapa?
Dandan, keluarlah.
Aku mohon.
Dandan, bantu aku sekali saja.
Siapa?
Di mana Dandan?
Tidak ada di sini.
Tidak ada di sini.
Tidak.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Apa maksudmu?
Siapa kamu?
Dandan.
Minggir.
Tidak ada.
Dandan.
Zhu Yi.
Bantu...
Tidak ada di sini.
Bantu aku sekali saja.
Bantu sekali saja.
Kamu berutang budi padaku.
Tidak masalah.
Kalian...
Yun,
sebenarnya,
aku sudah lama bersama dengan Panpan.
Jadi, aku tidak bisa bersama denganmu.
Ternyata kamu bersama
dengan orang yang licik
seperti ini?
Apakah kamu pantas begini, Zhu Yi?
Licik?
Aku?
Terima kasih atas pujian Kakak.
Zhu,
aku sudah bilang,
jangan katakan padanya.
Jika begini, pasti akan ada seseorang
yang sedih.
Karena pasti ada seseorang yang sedih,
maka aku akan berhenti.
Tidak bisa.
Pria dan wanita berengsek.
Lepaskan.
Minggir.
Terima kasih, aku pergi dulu.
Meskipun
kamu juga bisa dianggap sebagai
idola di sekolah kita,
tapi
kamu masih jauh dari layak
untukku.
Apa maksudmu?
Kamu pura-pura mencari Hao Liang
dan berlari ke asrama kami setiap hari.
Kamu kira aku bodoh?
Jangan-jangan kamu kira aku menyukaimu?
Tenang saja,
aku tidak akan pernah
membiarkan orang ketiga tahu
soal aku menolakmu hari ini.
Sampai jumpa.
Yang Panpan.
Dia sudah pergi?
Menyingkirkan orang itu
dan membantu masalah percintaanya.
Hebat.
Memang.
Panpan,
kamu sangat hebat.
Bagaimana kamu tahu
ada pria yang menyukaimu?
Suka
adalah konsep yang sangat umum.
Bagaimana menjelaskannya ya?
Ada seorang pria di jurusan energi
yang sangat menyukaiku.
Dia adalah penggila gim.
Dalam tahap sprint musim ini,
dia mengingkari janji rekan setimnya,
tidak bermain gim
dan malah pergi
ke Taman Hiburan denganku.
Apa ini namanya?
Menyukaimu,
akan bisa melanggar aturan untukmu.
Aku datang untuk mencari kerja.
Tapi, posisi kolektor ekspresi mikro ini,
kami tidak merekrut perempuan.
Beri dia kesempatan.
Aturan ya aturan.
Selamat,
kamu diterima.
Apa masih ada lagi?
Lihat tidak?
Butiran isatis.
Terakhir kali saat aku telepon
dengan pria dari jurusan energi itu,
dia tahu kalau hidungku agak tersumbat.
Keesokan harinya, dia mengantar obat padaku
di depan pintu kelas.
Apa ini artinya?
Diam-diam menyukai dan mengambil tindakan.
Paham?
Kamu harus berterima kasih
kepada Direktur Gu atas hadiah kali ini.
Termos ini
dipilih khusus oleh Direktur Gu
untuk menjagamu.
Aku bilang AC di gedung kita
terlalu dingin
dan kering,
sampai membuatmu sembelit.
Direktur Gu mendengarkan hal ini.
Jangan lihat Direktur Gu
dulu tidak ingin merekrutmu.
Setelah benar-benar merekrutmu,
dia sangat menjagamu.
Kalau begitu,
apa masih ada yang lain?
Dandan,
kenapa kamu begitu banyak bertanya?
Karena kamu
sangat ingin tahu hari ini,
ini.
Buku setebal ini
adalah catatan tentang prinsip pendidikan.
Pria dari jurusan teknik mesin
menyalinnya untukku selama satu semester penuh.
Waktu selama satu semester penuh,
dihabiskan untukku.
Apa artinya?
Sudah mengorbankan waktu,
tulus menyukai.
Pertanyaan ini
merupakan limit infinitif.
Kamu harus sepenuhnya menguasai
berbagai algoritma untuk limit infinitif.
Misalnya,
empat operasi aritmatika ekstrem
dan aturan L'Hopital.
Apakah masih ada lagi?
Aku memberitahumu begini saja.
Kesimpulannya,
apa itu suka?
Dandan,
jika kamu adalah
rumput buruk terakhir di dunia,
di mata orang yang menyukaimu,
kamu adalah harta terbaik
di dunia ini.
Yang penting aku menerimamu.
Jadi,
kamu adalah
orang yang paling cocok ini.
Banyak orang yang tahu benar dan salah,
tapi tidak bisa melakukannya.
Dan kamu adalah minoritas.
Ternyata dia...
Dia benar-benar suka...
Dandan.
Kamu?
Aku...
Temanku itu.
Aku sudah bilang padamu waktu itu.
Apakah kamu tahu
kamu tidak bisa bohong sama sekali?
Lihatlah fitur wajahmu
sudah seberapa kacau sekarang?
Kenapa kamu gugup?
Kamu, 'kan?
Baiklah, aku.
Kamu ya?
Siapa?
Siapa? Siapa yang begitu lama dibicarakan?
Bosku.
Bosmu?
Pria paruh baya yang membosankan?
Tidak, dia sangat tampan.
Pria paruh baya yang tampan dan membosankan.
Aku mandi dulu.
Dandan,
aku bercanda denganmu.
Aku bercanda denganmu,
jangan marah.
Tidak peduli kita suka siapa,
kejarlah jika menyukainya.
Tapi...
Berhenti.
Aku tahu kamu akan bilang tapi.
Pengecut Dandan.
Suka itu sangat penting.
Dua pilihan.
Pertama,
besok kamu mulai menyerang.
Kedua,
aku akan pergi ke perusahaanmu
lalu memberi tahu mereka
agar semua orang tahu
kamu menyukai bosmu.
Panpan.
Pilih satu.
Wanita mengejar pria, lebih mudah mengejarnya.
Gejala cinta semuanya cocok.
Apa yang kamu bingungkan?
Lupakan saja.
Dia sudah memberiku banyak cahaya,
aku sangat senang.
Sadarlah Dandan.
Sudah tahun 2021.
Kalau kamu tidak mengambil hal yang bagus,
besok akan diambil orang lain.
Bodoh.
Tenang saja,
aku akan membantumu.
Langkah pertama mengejar pria, trik kasihan.
Harus menunjukkan kelemahan di depannya
untuk merangsang keinginan melindungi pria.
Kenapa dia belum datang?
C bilang
dia tidak mengemudi beberapa hari ini.
Baik, aku mengerti.
Direktur Gu.
Panggil aku Jiuli.
Apakah boleh?
Tentu saja.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu karyawan gedung kami?
Aku sudah mengamatimu sejak lama.
Kamu begitu mencurigakan,
apa yang ingin kamu lakukan?
Bukankah seharusnya
jatuh 360 derajat ke dalam pelukannya?
Oke, kalau begitu masuklah.
Terima kasih.
Liang, kamu terlihat cantik hari ini.
Pergi ke ruanganku.
Direktur Gu, apakah ada sesuatu?
Terima kasih.
Aku membantumu memberi hadiah,
tidak perlu berterima kasih padaku.
Bagaimana Panpan bisa mengambil keputusan sendiri?
Sangat memalukan.
Lupa dengan pemberian sendiri?
[Semoga kamu menyukainya]
Buatan tangan sendiri.
Sebenarnya...
Tidak enak, ya?
Kacang?
Kamu tidak suka rasa kacang?
Lumayan.
Baguslah jika kamu suka.
Terima kasih.
Lihatlah, ini bentuk sidik jari melingkar
atau simpul?
Menurutku seorang wanita.
Siapa?
Pasti dilakukan oleh kenalan.
Serangannya akurat dan kejam.
Sepertinya musuh.
Ada apa dengan Direktur Gu?
Tidak tahu siapa yang memberi
permen kacang.
Dia alergi kacang
dan masuk rumah sakit.
Kenapa kamu berteriak?
Kacang?
Kamu tidak suka rasa kacang?
Lumayan.
Maksudku,
bagaimana bisa ada orang yang alergi kacang?
Tolonglah,
alergi kacang sering terjadi,
oke?
Tapi jika alerginya
ada pada saluran napas...
Maka...
Direktur Gu juga aneh.
Jelas-jelas alergi kacang,
kenapa masih makan?
Benar.
Menurutku,
Direktur Gu paling sulit menerima kebaikan wanita cantik.
Maksudmu,
wanita yang melakukannya?
Mana mungkin pria yang melakukannya?
Kalian...
Kenapa kalian menatapku?
Katakan.
Apakah kamu yang melakukannya
kepada Direktur Gu?
Keluarkan tanganmu.
Direktur Gu tidak ada di sini,
tidak ada yang bekerja?
Dokumen ini harus ditandatangani Direktur Gu.
Apa kamu punya waktu?
Apa kamu punya waktu?
Direktur Gu barusan memberitahuku,
dia minum obat dan tidur.
Kamu langsung masukkan kata sandi
dan letakkan saja dokumennya.
Nona,
apakah kamu perlu bantuan?
Tidak perlu.
Aku mengantar dokumen
untuk bosku.
Baik.
Nona,
kamu mencari nomor berapa?
Baik.
Jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya,
aku akan menelepon satpam.
Jangan.
Anda jangan salah paham.
Aku masuk saja.
Aku akan masuk sekarang.
Nona,
jika kamu tidak mengatakan yang sebenarnya,
aku benar-benar akan lapor polisi.
Tidak.
Bibi,
aku benar-benar datang
mencari bosku.
Aku barusan salah menekan kata sandi.
Masuklah.
Pintu tertutup.
Direktur Gu,
Direktur Fei ada dokumen
yang perlu kamu tanda tangani.
Maaf,
aku tidak tahu kamu alergi kacang.
Tidak apa-apa.
Kalau begitu,
apakah kamu masih merasa tidak nyaman?
Apakah mau pergi ke rumah sakit?
Tidak perlu.
Sudah lebih baik.
Teh susumu.
Terima kasih.
Aku akan menuangkan air untukmu.
Tidak perlu,
aku pergi dulu.
Baik, hati-hati.
Aku saja.
Tadi berapa kali kamu memasukkan kata sandi?
Aku memasukkan dua kali.
Tiga kali.
Juga...
Juga mungkin empat atau lima kali.
Aku akan mencari kunci cadangan.
Direktur Gu,
apakah ini orang tuamu?
Benar.
Begitu menakjubkan.
Jelas-jelas orang yang sama,
tapi punya dua temperamen yang berbeda.
Apakah ada bedanya?
Kamu sudah lebih dewasa sekarang.
Mengataiku tua?
Tidak.
Apakah kamu tinggal bersama mereka?
Mereka sudah meninggal sepuluh tahun yang lalu.
Kamu tidak perlu memasukkannya ke dalam hati.
Direktur Gu, maaf.
Kuncinya tidak ketemu.
Telepon untuk diperbaiki saja.
Duduklah di sini.
Kamu bisa melepas tasmu.
Dulu,
aku merasa saat Direktur Gu memakai jas
adalah orang yang sangat menawan.
Tidak disangka,
dia yang memakai pakaian rumah
bahkan lebih indah.
Gu Jiuli,
kamu begitu tampan.
Jika merasa bosan,
bisa menonton televisi.
Baik.
Apakah lucu?
Aku tertawa?
Barusan tertawa.
Iyakah?
Dia melihatku.
Dia sedang diam-diam melihatku.
Gawat.
Aku sangat ingin ke toilet.
Tapi,
pergi ke toilet di rumah bos
sangat memalukan.
Bukankah ini lucu?
Tapi aku sekarang sedang dalam situasi mendesak,
benar-benar tidak bisa tertawa.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.