All language subtitles for MIDV-615

chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
et Estonian
fo Faroese
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ ใพใ•ใจ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใกใŸใใ‚‰ใ„ใง้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ•ใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นใŒๆ‚ชใ„ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใพใชใ„ใงใฃใฆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใฆ

ใ‚ใ‚“ใช ไฝŽใ„็‚นๅ–ใฃใฆ ใ“ใฎไธ€ๅฎถใฎๆฅใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้‡‘

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใง้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ‚‚ใใฃใจๆ‚ชใ„็‚นๆ•ฐ ๅ–ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคฑๆœ›ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใชใฎ

ใใ†ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใง็™พ็‚นๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใง

ใใ†ไฝ•ใงใ‚‚

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใพใˆใกใ‚ƒใ‚“

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใพใ•ใจใŒ100็‚นๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ๅ‹‰ๅผท ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ“ใง ใ“ใ“ใฎๆ–‡ๆณ•ใ‚’ๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹ใจ

็ญ”ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ“ใฃใกใฎ่ฒงไนใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ“ใฎๅ•้กŒ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใช

ใ‚ใใ†ใ 

ๅ‚่€ƒ ๅฐ‘ๅนด ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‚่€ƒๆ›ธใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใฎ่พบ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซใ‚‚้•ใ†ใ‚ˆใ†ใช

็ถบ้บ—ใ  ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพๆฅฝๅคฉๅ–ใ‚‹ใž

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ๅคง้€†่ปข ็ตถๅฏพ100็‚นๅ–ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ๅธฐใฃใฆใใŸ ใˆ ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ100็‚น ใ‚ใ–ใจ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใใใ‚Œใงใ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็ด„ๆŸใ•ใ‚‰ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹

็ด„ๆŸ ใ‚ใƒผ ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใใ‚Œใงใ•

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ•ใจ ใ“ใฎๆœ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๆœใจใ“ใ‚Œ ๆœใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็ตถๅฏพ ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ด„ๆŸ็ ด

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ—…่กŒใงใ„ใชใ„ ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใฏๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ ่‡ชๅˆ†ใง ใ—ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใง ใฃใฆไฝ•ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใจใฎ็ด„ๆŸ ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใซใฏ ็ด„ๆŸ็ ดใ‚‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ่‡ชๅˆ†ใฏ็ด„ๆŸใ‚’็ ดใ‚‹ใ‚“ใ 

็ด„ๆŸ ็ด„ๆŸใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ๅพŒใง่ฆšใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅณ

ๆฐ—ๆŒใก

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฆใ‚‚ ๅƒ• ๆœฌๅฝ“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

็ด„ๆŸๅฎˆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ็ด„ๆŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ• ๅƒ•ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ• ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆœฌๅฝ“ ่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

่กŒใใพใง็ถšใ‘ใฆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

็„ก็†

ใ‚ใ‚Œ ่งฆใฃใฆใฃใฆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ Ok Google

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ• ใƒ†ใ‚นใƒˆ 100็‚น

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ•

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅฅณใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใ

่ฟ‘ใ

ใ‚ณใƒผ

่ฟ‘ใใง

่ฟ‘ใใง

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจ

Tok

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜ ็”ปใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸ็ ดใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใƒใƒใƒใƒใ™ใ‚‹

ๅคงๅˆ† 9ใซใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใฃใƒ—ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใงๅŠ ใˆ

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ใพใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ› ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ ใพใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใ‚’ใ—ใฆใฟ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใฃใฆใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใพใ ใ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใฃใฆใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„้ก”ๅ‡บใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ‚‰

ๅปบ็ฏ‰ ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ไปŠใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆนฟใฃใฆใชใ„

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใŸใญ

็ฑณๆดฅ็Ž„ๅธซ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ่ƒธ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅบƒ

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใชใ‚‰ใฐ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅฅฝใใช็‰นๅพดใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟๅญ ไน—ใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ•

ใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ใพใ ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ ็ด„ๆŸๅฎˆ

ใพใ ใ ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ 3ๆ—ฅ้–“

็—…้™ขใงใ‚‚่‰ฏใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่ฒทใฃใฆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ†

ไปŠๅนดใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ

ใ‚ใชใŸใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

่จ€ใฃ

้–“้•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅ้–“ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใ—ใ‚‡

3ๆ—ฅๅพŒ ่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใŒ็ฌ‘ใ†ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ‚ˆ

็ด„ๆŸ ็ด„ๆŸ ๅฎˆใ‚Œใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆด—ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ• ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅญฆๆ ก

็›ดๆŽฅ

็ฌ‘ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใช

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ‚ใŠใฃใฑใ„ใง็›ดๆŽฅๆด—ใ†ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ็ด„ๆŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„

ๅ…จใใญใˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ใ‘

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใฉใ“ ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

่ถณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ธใƒงใƒชใ‚ธใƒงใƒชใ™ใ‚‹

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ใ‘

ใฉใ“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใ‚“ใชใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅพŒใŠใฃใฑใ„ใงๆด—ใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›บใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ— ่ชฟๅญไน—ใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใงๆด—ใ†

ไฝ•ใใ‚Œ

ใŒ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใป

ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป– ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

็ถšใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตใใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใ‚“ใชใ„ใฎ

ใˆ ไฝ•

ไนณ้ฆ–ๆด—ใฃใฆใฃใฆ

ใˆใ•ใฃใ ๆด—ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใˆใ“ใ‚Œ ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

็”ทใฎใใ›ใซใ• ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใฏๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใญ

ไนณ้ฆ– ใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

่ชฐ

ไนณ้ฆ– ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ใชใฎ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸ

ไปŠๅบฆใชใ‚ใฆใใฆใญ ใ—ใ‚ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ ใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใˆใƒผ ๆŠผใ—ใคใถใ™ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ—ใพใ‚ใชใ„ใจใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่งฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

่ฟ‘้šฃ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ไปŠๅบฆใฏ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฃใงๆด—ใ†

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใƒผ

็ด„ๆŸใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใŸ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใ‚‹ ใพใŸ

ใช

ๆ„ŸๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใ‚ใฃใฆใ‚ใŒใพใพ

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใฎใซ ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ใ‘

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใƒใƒง

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใงๅ‡บใ™ใจใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚ใ‘

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ

็„กๅฃใงใ ใฃใฆใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใš

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆๅพŒใง่ฆšใˆใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ็งใŒ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ็ด„ๆŸใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ้ฃŸในใŸใ ใ‘ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใชใ„ใง

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฃใงใ‚‚ใ”ๅฅ‰ไป•

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใ‚นใƒžใƒ›ใงใ™ใ‹

้ ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ไฝ•

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใ„ ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

็›ดๆŽฅ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใปใ‚“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็งใŒ ไนณ้ฆ–ๅผฑ

ใใ‚“ใช ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•ใใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆๆ€ใ‚ใชใ„

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃ

ไฝ•ใ“ใฎไฝ“ๆ“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ—

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ ใ‘

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๅ‡บใฆใชใ„ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

่‚Œใฎๅ‹˜้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ ไปŠ ็ตถๅฏพ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใชใ„ใง ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ‹ใใ‚“ใชใฎ ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‘

ไฝ•ใŒๆญฃใ—ใ„ใฎ

ใƒ™ใƒญ ๅธใˆใฐใ„ใ„

ใพใŸไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใงใฃใฆใฐๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใญใˆใใ‚“ใชใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไนณ้ฆ–

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฎใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ›

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใ™ใŽ

ใญใˆไปŠใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใพใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็„กๅฐใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใพใŸ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ™ใŽ

ใพใŸใŠ***ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฎใฏ็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฅฝใใงใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็งๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใชใ„ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใŸใ„ใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ๅˆฅใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใพใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ฝใŒใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ้ธๆ‰‹ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

่ฉฑใ—

ใญใˆ ไปŠใ‚ใชใŸใซๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใ›ๅฝผ ็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใฎใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

็”Ÿ็”ฃๅœฐๅธฏใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

็งใฏ

ๅ…จ็„ถ

ๅˆฅใซ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ“ใใ“

ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ ไป–ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™

ใปใ‚“ใจใ ใ„ใถ ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ€ง ็›ดๆŽฅ

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ ๅ‡

ใ‚‚ใ†ๅข—ใˆใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ้ฃฒใฟๆ–น ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒฉใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€š่จณใ—

ใ™ใ”ใ„

ๅˆบๆฟ€

่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅฝผใซ่žใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฃใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

็พฝ

ๅƒ•ใŒ ๅฅˆ็ท’ใฎใ“ใจใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„็ง

ใ„ใ„ใฃใฆ่ฆ–็‚นใง

ๅคง่ฑ† ๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅˆฅใซๅ‡ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ”

ๆœฌๅฝ“

่€ƒใˆใŸใ‚‰ ไธ€ไปถใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆ นใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซใŠใ˜ใ•ใ‚“

็›ดๆŽฅ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใช ใ—ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

่ฒทใฃใฆใ

ใพ

ๆˆปใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ  ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎ็ถšใใ—ใฆ่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ 3ๅˆ†ๅพŒใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ๅคงๅญฆ ๅŠ ๅคๅท็”บ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใŒใ”ไธป

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅฏใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธƒๅ›ฃใ‹ใ‘ใชใ„ใจ้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅฏ้ก”

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚น

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„

่ฅฟ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃ

ๆญขใ‚

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏ ๅๅฟœ

ๆธ…

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–

่ก€ๅœงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใƒกใƒขใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ชใƒณใซใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŒใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ่žใ“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ

1ๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ไฟบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

Amazon ใง่ฒทใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้ก”ใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใฎ ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ๅฝขใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ฉฑใ—ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ 

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

็พŽๅ‘ณใ—

ใƒใ‚คใƒŠใƒชใƒผ ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใช ใ ใฎ ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠใซไน—ใฃใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ไปŠๅบฆๅƒ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฑไบฌ

้ก ใชใŒใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ‘ใƒณใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ก”ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

้›ปๆฐ—ๅŸบ็คŽใซ่กŒใใใ†

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐใฎๅ‡บใŸใญ

ใญใˆ

ใ‹ใชใฃใฆใ‚‚

ใŸใพใซ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใพใซใชใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.