Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:32,333 --> 00:05:34,583
- You never call me without a purpose.
4
00:05:35,208 --> 00:05:37,375
- Darling, we just haven't seen you for ages.
5
00:05:37,667 --> 00:05:39,375
- Really?
6
00:05:39,958 --> 00:05:41,750
Mom, I know you're lying... I can hear it!
7
00:05:42,333 --> 00:05:44,333
- Why are you constantly so mean?
8
00:05:44,667 --> 00:05:47,250
Why are you not coming over? Tomorrow, perhaps.
9
00:05:47,708 --> 00:05:49,625
- Can't wait to see you again...
10
00:05:50,042 --> 00:05:51,500
- Pack up your stuff right now!!!
11
00:05:52,083 --> 00:05:53,833
You miserable bitch!
12
00:12:39,917 --> 00:12:41,583
- Hello, losers!
13
00:12:42,500 --> 00:12:44,833
Wondering why you're not dead yet?
14
00:12:45,167 --> 00:12:47,958
That's the topic of today's show!
15
00:12:48,417 --> 00:12:51,083
I'm Pifkey!
16
00:12:51,792 --> 00:12:56,208
Today we are jooined by a very important person.
17
00:12:57,125 --> 00:12:58,958
Russian paleoanthropologist,
18
00:12:59,292 --> 00:13:00,958
historian, writer
19
00:13:01,500 --> 00:13:02,583
Alexander Belov!
20
00:13:02,917 --> 00:13:07,583
The angel of human extinction!
21
00:13:11,292 --> 00:13:14,583
He's here today to save us!
22
00:13:14,917 --> 00:13:16,833
Isn't that right, Alexander?
23
00:13:17,167 --> 00:13:19,458
- The reality is that there is a process
24
00:13:19,750 --> 00:13:23,042
occurring called “Involution”.
25
00:13:24,000 --> 00:13:25,667
- Involution?!
26
00:13:25,958 --> 00:13:27,458
Involution...
27
00:13:28,625 --> 00:13:29,167
- Yes.
28
00:13:29,458 --> 00:13:30,708
- What is Involution?
29
00:13:31,042 --> 00:13:33,417
- We all know the term “Evolution”
30
00:13:33,708 --> 00:13:35,958
suggested by Darwin and his proponents.
31
00:13:36,250 --> 00:13:38,958
“Evolution” in Latin means “Folding out”.
32
00:13:39,375 --> 00:13:41,958
“Involution” is the opposite process.
33
00:13:42,417 --> 00:13:43,792
It means “Folding in”.
34
00:13:44,125 --> 00:13:48,083
So in fact, mankind is currently “folding in”.
35
00:13:49,250 --> 00:13:51,667
- Our user Darwin3008 asks:
36
00:13:51,958 --> 00:13:56,208
“Are we turning back into apes?”
37
00:13:57,792 --> 00:13:59,542
- Yes. Exactly.
38
00:14:01,000 --> 00:14:04,208
As a species we're losing our fronto-parietal lobes,
39
00:14:04,667 --> 00:14:08,458
which are responsible for
associative and analytic behavior.
40
00:14:08,917 --> 00:14:11,792
This area of our brain is actually getting smaller —
41
00:14:12,125 --> 00:14:15,583
it's easy to see when we look at Cro-Magnon remains...
42
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
- Piefke is bored.
43
00:14:18,375 --> 00:14:20,333
- According to our calculations,
44
00:14:20,667 --> 00:14:23,292
the human brain has shrunk by 230 cubic centimeters.
45
00:14:23,583 --> 00:14:24,708
Unfortunately,that's a fact.
46
00:14:25,292 --> 00:14:26,167
- Is that real fact?
47
00:14:26,458 --> 00:14:26,958
- Yes.
48
00:14:27,292 --> 00:14:28,708
- That's a fact!
49
00:14:29,250 --> 00:14:31,792
- The fact of the matter is that noradrenaline
50
00:14:32,125 --> 00:14:33,833
is going over the limit.
51
00:14:34,167 --> 00:14:37,208
When brain programs shut off, the emotional,
52
00:14:37,792 --> 00:14:40,333
hormonal limbic system activates
53
00:14:40,750 --> 00:14:43,083
and controls our behavior.
54
00:14:44,792 --> 00:14:46,583
- Cool!!!
55
00:14:48,417 --> 00:14:49,583
Well...
56
00:14:49,917 --> 00:14:51,833
what about vaccination?
57
00:14:52,125 --> 00:14:54,708
Where do you get the injection, Doc?
58
00:14:55,417 --> 00:14:57,083
- No vaccination.
59
00:14:57,542 --> 00:15:01,042
- Stooop scaring us!!!
60
00:15:01,542 --> 00:15:03,583
- The best vaccine is awareness.
61
00:15:03,917 --> 00:15:06,333
Mankind will be affected by emotions.
62
00:15:06,667 --> 00:15:09,042
Affected behaviors include quick temper,
63
00:15:09,375 --> 00:15:10,958
aggression, incontinence...
64
00:15:11,417 --> 00:15:12,583
Yes, exactly.
65
00:15:12,875 --> 00:15:15,667
Humans could destroy the civilization
66
00:15:16,167 --> 00:15:18,208
they have created.
67
00:33:07,167 --> 00:33:08,625
- Wait...
68
00:33:08,958 --> 00:33:12,375
- Let's just drink, really! Kerry!
69
00:33:12,667 --> 00:33:14,958
- You're such a sneaky bitch!
70
00:33:15,250 --> 00:33:17,458
- Are you going to whine again?
71
00:33:17,792 --> 00:33:21,000
- It's his house and mine! You are nobody here...
72
00:33:21,458 --> 00:33:25,833
- Of course! taking your father's side,
even when he's dead!
73
00:33:26,208 --> 00:33:27,458
- This is illegal!
You didn't even ask for his permission!
74
00:33:28,708 --> 00:33:30,083
- And who will care?
75
00:33:30,375 --> 00:33:34,375
You signed the document today by
coming to our diner. Voila!
76
00:33:34,917 --> 00:33:35,375
- I'm not letting you do this!
77
00:33:35,667 --> 00:33:37,875
- Get out of here... Dinner is over!
78
00:33:38,333 --> 00:33:39,750
You know what, I'd better call that place,
79
00:33:40,042 --> 00:33:43,250
where you came from and ask them
to teach you some manners.
80
00:33:43,583 --> 00:33:45,875
Honey, call Doctor Husack, ask for orderlies.
81
00:33:46,167 --> 00:33:49,000
- You, cunt! You hear me? Don't do this!
82
00:59:21,625 --> 00:59:22,458
- What do you want?
83
00:59:26,125 --> 00:59:28,958
- They went into the woods...
84
00:59:30,042 --> 00:59:30,833
Over there, over there!
85
00:59:31,167 --> 00:59:33,083
- That way?
86
00:59:39,417 --> 00:59:41,083
"Breaking News!
87
00:59:41,542 --> 00:59:45,833
The situation in cities around
the world increases dramatically.
88
00:59:46,375 --> 00:59:48,458
Public transport is limited in many places,
89
00:59:48,792 --> 00:59:52,375
the mobile and radio networks
are affected by massive breakdowns.
90
00:59:52,667 --> 00:59:57,125
There is an increasing demand
of security in public institutions
91
00:59:57,417 --> 01:00:00,042
and the police are at the limits
of their capacity.
92
01:00:00,417 --> 01:00:03,458
Scientists are investigating
the connection between
93
01:00:03,792 --> 01:00:06,458
the changing magnetic field of the Earth
94
01:00:06,875 --> 01:00:10,083
and the increase of aggressive behaviour
of many people.
95
01:00:10,417 --> 01:00:16,833
We would like to remind that the paleontologist
Dr. Alexander Belov predicted these dramatic developments.
96
01:00:17,167 --> 01:00:20,833
According to his theory,
mankind has already reached the peak of evolution
97
01:00:21,292 --> 01:00:24,917
and is now rapidly moving in
the opposite direction.
98
01:00:25,292 --> 01:00:28,375
Many physicians insist on administering sedatives
across the board in order to limit
99
01:00:28,667 --> 01:00:33,167
the sharp increase of aggression among people."
6927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof