Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:32,333 --> 00:05:34,583
- You never call me without a purpose.
4
00:05:35,208 --> 00:05:37,375
- Darling, we just haven't seen you for ages.
5
00:05:37,667 --> 00:05:39,375
- Really?
6
00:05:39,958 --> 00:05:41,750
Mom, I know you're lying... I can hear it!
7
00:05:42,333 --> 00:05:44,333
- Why are you constantly so mean?
8
00:05:44,667 --> 00:05:47,250
Why are you not coming over? Tomorrow, perhaps.
9
00:05:47,708 --> 00:05:49,625
- Can't wait to see you again...
10
00:05:50,042 --> 00:05:51,500
- Pack up your stuff right now!!!
11
00:05:52,083 --> 00:05:53,833
You miserable bitch!
12
00:12:39,917 --> 00:12:41,583
- Hello, losers!
13
00:12:42,500 --> 00:12:44,833
Wondering why you're not dead yet?
14
00:12:45,167 --> 00:12:47,958
That's the topic of today's show!
15
00:12:48,417 --> 00:12:51,083
I'm Pifkey!
16
00:12:51,792 --> 00:12:56,208
Today we are jooined by a very important person.
17
00:12:57,125 --> 00:12:58,958
Russian paleoanthropologist,
18
00:12:59,292 --> 00:13:00,958
historian, writer
19
00:13:01,500 --> 00:13:02,583
Alexander Belov!
20
00:13:02,917 --> 00:13:07,583
The angel of human extinction!
21
00:13:11,292 --> 00:13:14,583
He's here today to save us!
22
00:13:14,917 --> 00:13:16,833
Isn't that right, Alexander?
23
00:13:17,167 --> 00:13:19,458
- The reality is that there is a process
24
00:13:19,750 --> 00:13:23,042
occurring called “Involution”.
25
00:13:24,000 --> 00:13:25,667
- Involution?!
26
00:13:25,958 --> 00:13:27,458
Involution...
27
00:13:28,625 --> 00:13:29,167
- Yes.
28
00:13:29,458 --> 00:13:30,708
- What is Involution?
29
00:13:31,042 --> 00:13:33,417
- We all know the term “Evolution”
30
00:13:33,708 --> 00:13:35,958
suggested by Darwin and his proponents.
31
00:13:36,250 --> 00:13:38,958
“Evolution” in Latin means “Folding out”.
32
00:13:39,375 --> 00:13:41,958
“Involution” is the opposite process.
33
00:13:42,417 --> 00:13:43,792
It means “Folding in”.
34
00:13:44,125 --> 00:13:48,083
So in fact, mankind is currently “folding in”.
35
00:13:49,250 --> 00:13:51,667
- Our user Darwin3008 asks:
36
00:13:51,958 --> 00:13:56,208
“Are we turning back into apes?”
37
00:13:57,792 --> 00:13:59,542
- Yes. Exactly.
38
00:14:01,000 --> 00:14:04,208
As a species we're losing our fronto-parietal lobes,
39
00:14:04,667 --> 00:14:08,458
which are responsible for
associative and analytic behavior.
40
00:14:08,917 --> 00:14:11,792
This area of our brain is actually getting smaller —
41
00:14:12,125 --> 00:14:15,583
it's easy to see when we look at Cro-Magnon remains...
42
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
- Piefke is bored.
43
00:14:18,375 --> 00:14:20,333
- According to our calculations,
44
00:14:20,667 --> 00:14:23,292
the human brain has shrunk by 230 cubic centimeters.
45
00:14:23,583 --> 00:14:24,708
Unfortunately,that's a fact.
46
00:14:25,292 --> 00:14:26,167
- Is that real fact?
47
00:14:26,458 --> 00:14:26,958
- Yes.
48
00:14:27,292 --> 00:14:28,708
- That's a fact!
49
00:14:29,250 --> 00:14:31,792
- The fact of the matter is that noradrenaline
50
00:14:32,125 --> 00:14:33,833
is going over the limit.
51
00:14:34,167 --> 00:14:37,208
When brain programs shut off, the emotional,
52
00:14:37,792 --> 00:14:40,333
hormonal limbic system activates
53
00:14:40,750 --> 00:14:43,083
and controls our behavior.
54
00:14:44,792 --> 00:14:46,583
- Cool!!!
55
00:14:48,417 --> 00:14:49,583
Well...
56
00:14:49,917 --> 00:14:51,833
what about vaccination?
57
00:14:52,125 --> 00:14:54,708
Where do you get the injection, Doc?
58
00:14:55,417 --> 00:14:57,083
- No vaccination.
59
00:14:57,542 --> 00:15:01,042
- Stooop scaring us!!!
60
00:15:01,542 --> 00:15:03,583
- The best vaccine is awareness.
61
00:15:03,917 --> 00:15:06,333
Mankind will be affected by emotions.
62
00:15:06,667 --> 00:15:09,042
Affected behaviors include quick temper,
63
00:15:09,375 --> 00:15:10,958
aggression, incontinence...
64
00:15:11,417 --> 00:15:12,583
Yes, exactly.
65
00:15:12,875 --> 00:15:15,667
Humans could destroy the civilization
66
00:15:16,167 --> 00:15:18,208
they have created.
67
00:33:07,167 --> 00:33:08,625
- Wait...
68
00:33:08,958 --> 00:33:12,375
- Let's just drink, really! Kerry!
69
00:33:12,667 --> 00:33:14,958
- You're such a sneaky bitch!
70
00:33:15,250 --> 00:33:17,458
- Are you going to whine again?
71
00:33:17,792 --> 00:33:21,000
- It's his house and mine! You are nobody here...
72
00:33:21,458 --> 00:33:25,833
- Of course! taking your father's side,
even when he's dead!
73
00:33:26,208 --> 00:33:27,458
- This is illegal!
You didn't even ask for his permission!
74
00:33:28,708 --> 00:33:30,083
- And who will care?
75
00:33:30,375 --> 00:33:34,375
You signed the document today by
coming to our diner. Voila!
76
00:33:34,917 --> 00:33:35,375
- I'm not letting you do this!
77
00:33:35,667 --> 00:33:37,875
- Get out of here... Dinner is over!
78
00:33:38,333 --> 00:33:39,750
You know what, I'd better call that place,
79
00:33:40,042 --> 00:33:43,250
where you came from and ask them
to teach you some manners.
80
00:33:43,583 --> 00:33:45,875
Honey, call Doctor Husack, ask for orderlies.
81
00:33:46,167 --> 00:33:49,000
- You, cunt! You hear me? Don't do this!
82
00:59:21,625 --> 00:59:22,458
- What do you want?
83
00:59:26,125 --> 00:59:28,958
- They went into the woods...
84
00:59:30,042 --> 00:59:30,833
Over there, over there!
85
00:59:31,167 --> 00:59:33,083
- That way?
86
00:59:39,417 --> 00:59:41,083
"Breaking News!
87
00:59:41,542 --> 00:59:45,833
The situation in cities around
the world increases dramatically.
88
00:59:46,375 --> 00:59:48,458
Public transport is limited in many places,
89
00:59:48,792 --> 00:59:52,375
the mobile and radio networks
are affected by massive breakdowns.
90
00:59:52,667 --> 00:59:57,125
There is an increasing demand
of security in public institutions
91
00:59:57,417 --> 01:00:00,042
and the police are at the limits
of their capacity.
92
01:00:00,417 --> 01:00:03,458
Scientists are investigating
the connection between
93
01:00:03,792 --> 01:00:06,458
the changing magnetic field of the Earth
94
01:00:06,875 --> 01:00:10,083
and the increase of aggressive behaviour
of many people.
95
01:00:10,417 --> 01:00:16,833
We would like to remind that the paleontologist
Dr. Alexander Belov predicted these dramatic developments.
96
01:00:17,167 --> 01:00:20,833
According to his theory,
mankind has already reached the peak of evolution
97
01:00:21,292 --> 01:00:24,917
and is now rapidly moving in
the opposite direction.
98
01:00:25,292 --> 01:00:28,375
Many physicians insist on administering sedatives
across the board in order to limit
99
01:00:28,667 --> 01:00:33,167
the sharp increase of aggression among people."
6927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.