All language subtitles for Indonesia - Giant God Warrior Appears in Tokyo

Prajurit Dewa Raksasa Muncul di Tokyo

Itu terjadi tadi malam.

Adikku yang sedang kuliah tiba-tiba muncul

di apartemen tempat saya tinggal sendiri.

Dia tidak pernah berada di kamarku,
bahkan ketika kita tinggal di rumah bersama orang tua kita

jadi melihatnya berada di ruang tempat tidur dan pakaianku agak aneh.

Lalu saudaraku berkata:

Maaf mengganggu kehidupan sehari-harimu, tapi...

Ada apa denganmu? Apakah kau mabuk?

bencana besar akan datang.

Apa yang kamu katakan?

Bukankah itu rumor bodoh yang beredar di internet?

Kamu serius percaya itu?

Aku tidak menyangka kamu sebodoh itu.

Maaf karena memberitahumu ini begitu tiba-tiba.

Tapi itu benar. Kota ini akan dihancurkan besok.

Sebenarnya, bencana tidak datang begitu saja,

pada kenyataannya mereka didahului oleh tanda atau peringatan.

Saya memiliki pemikiran bahwa saudara saya
tidak akan pernah mengatakan hal seperti ini.

Saya mulai merasa seolah-olah saya sedang duduk berhadap-hadapan,
dengan seorang yang hanya terlihat seperti saudaraku

dan itu mulai membuatku takut.

Siapa sebenarnya kamu?

Akulah peringatannya.

Saya takut.

Sesuatu yang aneh sedang terjadi.

Tapi aku harus ingat...

bahwa hal-hal aneh dan bahkan luar biasa terjadi.

Adikku berkata:

Yang paling penting adalah bagaimana Kamu bereaksi terhadap pertanda atau peringatan

sambil menjalani kehidupan sehari-hari.

Tunggu...

bulu kuduk berdiri sampai punggung.

Sesuatu tentang dia tidak benar.

Dia tidak normal.

Saat kakiku mulai gemetar...

saudaraku tersenyum.

Yah,Aku menyerahkannya padamu.

Maaf jika sepertinya aku menggodamu, tapi itu benar-benar kebalikannya.

Lalu dia diam-diam menghilang

dan menghilang.

Tadi malam aku seharusnya memperingatkan semua orang.

Seharusnya aku berteriak sekuat tenaga

bahwa kota tempat kita tinggal akan menghilang,

bahwa hari-hari kita sudah berakhir.

Apa yang bisa saya katakan untuk membuat mereka mengerti?

Akhirnya peringatan itu tidak pernah sampai kepada mereka.

Saya tidak pernah memberi tahu mereka.

Dan bencana itu sendiri

berdiri tepat di depan mata kita.

Lari dari kota ini sebelum hari esok datang.

Tuhan bukan hanya pencipta,

juga bukan dewa, makhluk yang hanya mau

mengabulkan keinginan atau doa seseorang.

Sebuah bencana besar

dengan bentuk seperti manusia turun dari langit.

Semua orang mengerti.

Ketakutan adalah sifat sejati seorang dewa.

Itulah sebabnya manusia

berlutut, dan memohon, dan berdoa

kepada orang yang akan membahayakan mereka

dan mengambil nyawa dari mereka.

Dunia memiliki rentang hidup yang tetap.

Namun, jika itu diserahkan kepada kita

kehidupan dunia akan diperpanjang tanpa batas.

Jadi dunia itu sendiri secara paksa memanggil mereka ke sini.

Pada saat itu kami tahu bahwa akhir tidak dapat dihindari.

Namun, yang kami inginkan hanyalah tetap hidup.

Kami tidak ingin dunia berakhir.

Pada hari pertama, manusia dan semua makhluk hidup di permukaan akan menghilang.

Dikatakan bahwa dewa pencipta menciptakan dunia ini dalam tujuh hari.

Pada hari kedua, semua jejak kehidupan akan hilang dari dunia.

Kami juga menciptakan banyak hal di dunia ini.

Pada hari ketiga, matahari dan bulan akan jatuh, dan siang dan malam akan berhenti.

Pada hari keempat, bumi akan tenggelam dan semuanya akan banjir.

Pada hari kelima, lautan dan langit akan lenyap.

Sepertinya semuanya hancur dalam sekejap seperti ini,

tapi mungkin butuh waktu lebih lama untuk menghancurkannya daripada saat menciptakannya.

Jika dibutuhkan tujuh hari untuk api melahap dunia,

Pada hari keenam, cahaya akan padam

Anda memiliki banyak kesempatan untuk melarikan diri dari mereka.

dan semua akan diselimuti kekacauan dan kegelapan.

Lari. Bertahan.

Anda dapat menciptakan dunia baru dengan tangan Anda sendiri.

Pada hari ketujuh, sang bencana menyelesaikan pekerjaannya,
dan dalam kegembiraan istirahatnya, ia menangis dalam diam.

Saya tidak tahu apa kehendak dunia,

dan saya tidak peduli apa yang para dewa pikirkan.

Saat dunia berakhir,

Aku akan hidup, melarikan diri, menunggu,

dan berharap bahwa sesuatu selain diriku masih ada.

Ini adalah awal dari "Seven Days of Fire".

Sebelum munculnya dunia baru,
Api besar akan datang.