Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,510 --> 00:00:09,710
2
00:00:06,303 --> 00:00:08,813
(Episode 12)
3
00:00:08,813 --> 00:00:11,573
Slow down, you wake him up
4
00:00:11,573 --> 00:00:13,053
OK I understood
5
00:00:16,473 --> 00:00:20,893
Do you think your uncle is angry with us?
6
00:00:20,893 --> 00:00:25,373
Yes, because we all wanted him to go to Australia
7
00:00:25,373 --> 00:00:27,993
That's why he is upset with us
8
00:00:28,783 --> 00:00:31,103
He said, are we bothering him?
9
00:00:31,103 --> 00:00:34,293
If you were yourself, wouldn't you be bothered?
You always make him angry
10
00:00:34,293 --> 00:00:35,993
I don't do it anymore
11
00:00:35,993 --> 00:00:38,073
I will not make him angry from now on
12
00:00:39,003 --> 00:00:42,623
Okay, better behave now
13
00:00:43,663 --> 00:00:45,113
Why are you behaving right?
Aren't you stupid?
14
00:00:45,113 --> 00:00:48,523
Hey! Uncle wakes up
15
00:00:48,523 --> 00:00:51,513
If you let him go, it's your fault
16
00:00:51,513 --> 00:00:55,883
Sorry, I made a mistake
17
00:00:57,343 --> 00:00:59,783
Nerve breaker
18
00:01:01,593 --> 00:01:07,713
I will be a good girl from now on
19
00:01:07,713 --> 00:01:10,023
That is the male uncle of Australia
20
00:01:52,203 --> 00:01:54,183
Find someone immediately, oppa
21
00:01:54,183 --> 00:01:58,533
It is painful to see
22
00:02:18,403 --> 00:02:21,323
who are you?
23
00:02:24,233 --> 00:02:26,263
I am Mr. Choi Yun's manager
24
00:02:26,933 --> 00:02:31,163
I am Choi Yun Ke's manager
25
00:02:31,163 --> 00:02:37,973
Mr. Kang told me to start working today
26
00:02:39,413 --> 00:02:42,003
is there a problem?
27
00:03:28,833 --> 00:03:30,653
At least I have to say goodbye
28
00:03:45,013 --> 00:03:46,243
alfalfa
29
00:03:49,153 --> 00:03:50,493
alfalfa alfalfa
30
00:03:56,613 --> 00:03:58,043
alfalfa
31
00:04:02,703 --> 00:04:04,013
Alfalfa?
32
00:04:04,013 --> 00:04:06,993
Mr. Cha? Did you taste it?
33
00:04:07,653 --> 00:04:10,023
- I am not sure
- What?
34
00:04:10,023 --> 00:04:14,103
What were you doing when he died?
35
00:04:14,103 --> 00:04:15,233
what
36
00:04:15,233 --> 00:04:21,773
The life of others is the same as life
Is your son not important?
37
00:04:29,272 --> 00:04:31,341
my God
38
00:04:36,913 --> 00:04:38,223
Get out of the way
39
00:04:38,793 --> 00:04:40,903
where is the doctor
40
00:04:40,903 --> 00:04:42,413
where is the doctor
41
00:04:42,413 --> 00:04:44,133
What is wrong?
42
00:04:52,433 --> 00:04:54,663
Fever from stress
43
00:04:54,663 --> 00:04:57,833
His fever is high, first we have to bring it down
44
00:04:57,833 --> 00:05:00,413
Nurse bring fever medicine
45
00:05:10,323 --> 00:05:14,043
Why is that bitch here again?
46
00:05:14,043 --> 00:05:15,753
Who are you talking about?
47
00:05:15,753 --> 00:05:18,993
Mr. Cha! Cha Mohyuk, he's crazy
48
00:05:18,993 --> 00:05:23,793
Didn't Mr. Kang tell you?
You can't say it won't come again
49
00:05:23,793 --> 00:05:28,093
- Maybe no one has told him yet
- So tell him right now
50
00:05:28,093 --> 00:05:32,133
What did he do wrong to me? Who do you think?
51
00:05:32,133 --> 00:05:34,933
- Where is Mr. Cha?
- ...emergency
52
00:05:36,193 --> 00:05:38,543
With Yunche in the emergency room
53
00:05:40,563 --> 00:05:43,463
Yunche was not well
54
00:05:43,463 --> 00:05:44,563
what
55
00:05:44,563 --> 00:05:47,303
I'm sorry, I'm really sorry
56
00:05:47,303 --> 00:05:49,525
I told him to go home
57
00:05:49,525 --> 00:05:54,153
But he insisted on staying with Yun
58
00:05:56,683 --> 00:05:58,883
... but oppa
59
00:05:58,883 --> 00:06:03,283
Is there anything between mohiog and alfalfa?
60
00:06:04,253 --> 00:06:06,423
I think it's strange
61
00:06:06,423 --> 00:06:10,403
Isn't Cha Mohyuk one-sidedly interested in Yunche?
62
00:06:10,403 --> 00:06:11,843
I'm right?
63
00:06:47,843 --> 00:06:50,373
To Yunche about Mohyok Negin
64
00:06:52,803 --> 00:07:01,853
Don't tell Yunche Negin that Mohyuk is dying
65
00:07:14,963 --> 00:07:16,073
hyung
66
00:07:21,933 --> 00:07:23,453
can we talk
67
00:07:33,773 --> 00:07:34,923
hyung
68
00:07:40,683 --> 00:07:41,983
hyung
69
00:07:45,423 --> 00:07:46,713
hyung
70
00:07:49,233 --> 00:07:51,023
- Hey, Yun
- Hyung
71
00:07:51,023 --> 00:07:53,973
- You are fine
- Hyung
72
00:07:53,973 --> 00:07:55,493
Ion
73
00:07:55,493 --> 00:07:57,413
ion! ion
74
00:07:59,623 --> 00:08:01,663
!Help
75
00:08:02,463 --> 00:08:04,263
Yoon, how are you?
76
00:08:44,303 --> 00:08:46,783
- I really want to kill him
- Calm down
77
00:08:46,783 --> 00:08:50,123
Don't stop me, I have to kill that bitch
78
00:08:50,123 --> 00:08:51,943
I will definitely kill that crazy person today
79
00:08:51,943 --> 00:08:54,103
...even if you don't kill him
80
00:08:54,103 --> 00:08:55,833
He himself is dying
81
00:09:04,343 --> 00:09:06,503
Even if you don't kill him
82
00:09:09,223 --> 00:09:13,013
He himself is dying
You don't want to do anything
83
00:09:15,993 --> 00:09:17,943
what are you talking about?
84
00:09:47,453 --> 00:09:49,073
How are you?
85
00:09:49,983 --> 00:09:52,463
We are scared! I thought you were dying
86
00:09:55,373 --> 00:09:56,523
alfalfa
87
00:09:58,033 --> 00:09:59,193
alfalfa
88
00:10:00,693 --> 00:10:02,103
alfalfa
89
00:10:06,123 --> 00:10:07,513
alfalfa
90
00:10:11,423 --> 00:10:12,843
alfalfa
91
00:10:30,153 --> 00:10:35,613
If I do something good before I die
If I do, maybe I didn't go to hell
92
00:10:35,613 --> 00:10:39,953
And it will be good for you, Yoon, and Yoon's mom
93
00:10:39,953 --> 00:10:44,703
As long as I live, I will not forget your love
94
00:12:12,073 --> 00:12:16,853
So you live like this?
95
00:12:17,733 --> 00:12:20,653
Your own daughter because of Yoon
96
00:12:20,653 --> 00:12:25,623
do you sacrifice
97
00:12:25,623 --> 00:12:27,783
Do you think so?
98
00:12:30,323 --> 00:12:36,313
Didn't you hear the alfalfa moaning from exhaustion?
99
00:12:38,363 --> 00:12:40,193
Be careful what you say
100
00:12:40,193 --> 00:12:43,143
Have you always been so loyal?
101
00:12:45,393 --> 00:12:54,173
Like a dog that obeys whatever its owner says
102
00:13:09,743 --> 00:13:12,713
Do you just want to go change clothes?
103
00:13:12,713 --> 00:13:13,873
Yeah
104
00:13:19,903 --> 00:13:21,213
oppa
105
00:13:21,213 --> 00:13:22,363
what?
106
00:13:24,683 --> 00:13:29,323
...what I want to say now
107
00:13:31,953 --> 00:13:34,143
Just listen, don't misunderstand
108
00:13:36,183 --> 00:13:37,193
OK
109
00:13:39,353 --> 00:13:41,643
Well, I don't care what you think
110
00:13:41,643 --> 00:13:44,073
You can even throw stones at me
111
00:13:44,073 --> 00:13:46,483
...even if you want to stab me
112
00:13:50,943 --> 00:13:52,863
About Mr. Cha
113
00:13:55,013 --> 00:14:02,013
Is there any way to help him?
Just waiting for death?
114
00:14:04,663 --> 00:14:07,033
This is how I heard it
115
00:14:07,033 --> 00:14:13,443
...so if he is going to die
116
00:14:14,983 --> 00:14:17,923
Can't he help Yun before he dies?
117
00:14:19,613 --> 00:14:20,653
what
118
00:14:21,543 --> 00:14:25,173
...I know it's a sin to say it, but
119
00:14:25,173 --> 00:14:31,153
I asked Mr. Kang for the records
Give me Mr. Cha's health
120
00:14:31,153 --> 00:14:35,013
...Of course, I know I need tests
Be more precise
121
00:14:35,013 --> 00:14:39,713
Fortunately, his blood group is the same as Yun's
122
00:14:39,713 --> 00:14:42,953
what do you mean?
123
00:14:42,953 --> 00:14:45,313
...if you can save Yun
124
00:14:45,313 --> 00:14:47,823
I will give him whatever he wants
125
00:14:47,823 --> 00:14:51,323
I even give him all my possessions
126
00:14:51,323 --> 00:14:54,203
After all, his body rots after his death
127
00:15:01,203 --> 00:15:04,723
I said that you can throw stones at me
128
00:15:04,723 --> 00:15:10,083
I am a terrible person and I said
I will gladly let you kill me
129
00:15:11,943 --> 00:15:15,903
I accept any kind of punishment
130
00:16:00,513 --> 00:16:01,883
mom
131
00:16:05,843 --> 00:16:07,513
mom
132
00:16:33,443 --> 00:16:34,673
Galchi
133
00:16:37,253 --> 00:16:38,843
Kim Galchi
134
00:16:38,843 --> 00:16:40,013
Yes?
135
00:16:41,453 --> 00:16:44,513
how do i look Am I handsome?
136
00:16:44,513 --> 00:16:45,633
Yes
137
00:16:47,353 --> 00:16:50,993
From the singer Choi Yoon, I'm in a better mood?
138
00:16:54,753 --> 00:16:56,933
Choi Yun is better?
139
00:17:04,853 --> 00:17:08,343
Asshole! good morning
140
00:17:33,633 --> 00:17:37,623
you are good you are good
141
00:17:39,033 --> 00:17:41,133
you are good
142
00:17:47,743 --> 00:17:50,213
You're fine, aren't you, Clover?
143
00:18:05,173 --> 00:18:06,383
this one
144
00:18:08,343 --> 00:18:10,063
Wow, very beautiful
145
00:18:12,843 --> 00:18:14,903
I'll take this one
146
00:18:14,903 --> 00:18:18,703
Please wrap my son's engagement ring beautifully
147
00:18:18,703 --> 00:18:22,573
In the meantime, give me this
148
00:18:22,573 --> 00:18:23,743
- this one?
- Yes
149
00:18:25,343 --> 00:18:28,793
Did you say put it in ice cream?
150
00:18:28,793 --> 00:18:33,593
Wow, you obviously watch a lot of movies, mom
151
00:18:34,653 --> 00:18:38,243
Although you are an actor
152
00:18:39,573 --> 00:18:41,463
OK I understood
153
00:18:42,513 --> 00:18:47,043
Thank you mom, I love you
154
00:19:05,133 --> 00:19:07,483
did you wait too long
155
00:19:07,483 --> 00:19:09,273
You must be hungry
156
00:19:09,273 --> 00:19:10,953
alfalfa
157
00:19:10,953 --> 00:19:12,823
I want to eat something delicious
158
00:19:12,823 --> 00:19:16,473
Hospital food is not that bad
If you eat with pleasure
159
00:19:17,683 --> 00:19:21,233
Let's go outside, I want fresh air
160
00:19:21,233 --> 00:19:23,803
You can't go out
161
00:19:25,183 --> 00:19:30,933
I get sicker every day
On this hospital bed
162
00:19:33,213 --> 00:19:34,743
only once
163
00:19:48,803 --> 00:19:53,073
Yes, I took everything
164
00:19:55,423 --> 00:19:57,423
I'm coming down
165
00:19:57,423 --> 00:20:00,783
You're still here?
166
00:20:00,783 --> 00:20:03,043
... Mr. Kang
167
00:20:07,173 --> 00:20:09,223
He told me to come to work
168
00:20:11,533 --> 00:20:13,803
Leave these to me
169
00:20:13,803 --> 00:20:19,093
Go to your mother and drink your milk, little one
170
00:20:19,093 --> 00:20:20,433
...But
171
00:20:20,433 --> 00:20:22,403
- Go
- What?
172
00:20:22,403 --> 00:20:23,983
Go
173
00:20:25,403 --> 00:20:26,473
Eye
174
00:20:26,943 --> 00:20:28,503
Are you sure you are fine?
175
00:20:28,503 --> 00:20:30,403
I will be fine
176
00:20:30,403 --> 00:20:33,773
I am fine as long as you are with me
177
00:20:46,053 --> 00:20:51,203
Your new little manager went to his mother for milk
178
00:20:52,003 --> 00:20:56,503
When he grows up, I will give him jamu
179
00:20:59,693 --> 00:21:01,573
Where are you two going?
180
00:21:03,760 --> 00:21:10,166
♪ Everyone lives like this because they are very tired ♪
181
00:21:10,166 --> 00:21:12,540
♪ They live as if they are dying ♪
182
00:21:12,540 --> 00:21:15,268
♪ In a world where dying is better than living, oh no ♪
183
00:21:15,268 --> 00:21:21,277
♪ Heart fluttering like wet clothes ♪
184
00:21:21,277 --> 00:21:25,397
♪ I want this tone and
I put my throat and nose in water ♪
185
00:21:26,332 --> 00:21:39,731
♪ thanks to music and magazines
It's like they live dead ♪
186
00:22:03,773 --> 00:22:04,903
oppa
187
00:22:06,533 --> 00:22:11,093
come here. Do you think it suits him?
188
00:22:11,093 --> 00:22:12,133
to whom?
189
00:22:12,133 --> 00:22:17,143
Mohyuk's sister is the slow minded girl
190
00:22:17,143 --> 00:22:19,253
Do you like it?
191
00:22:20,913 --> 00:22:24,083
I'm just trying to be good
192
00:22:24,083 --> 00:22:29,863
Oh, I accused him
193
00:22:29,863 --> 00:22:33,443
I take this as an apology
194
00:22:35,163 --> 00:22:37,503
I will take everyone
195
00:22:37,503 --> 00:22:38,923
Yes Madam
196
00:22:39,943 --> 00:22:42,913
From the store some
I bought fish, beef and fruit
197
00:22:42,913 --> 00:22:44,833
Can you put them in the car?
198
00:22:46,563 --> 00:22:48,913
I don't want anything from them
199
00:22:48,913 --> 00:22:53,173
I just apologize like this
200
00:22:53,173 --> 00:22:56,133
Apology, apology, apology
201
00:22:56,133 --> 00:23:00,423
Do you know what apology means?
202
00:23:25,323 --> 00:23:28,893
I have to go to the bathroom, wait here
203
00:23:28,893 --> 00:23:30,363
OK
204
00:23:47,803 --> 00:23:50,023
What can you do for alfalfa?
205
00:23:53,803 --> 00:23:56,553
What can you do for him?
206
00:24:00,153 --> 00:24:01,653
If it was me
207
00:24:02,713 --> 00:24:06,993
If I thought I couldn't for
The girl I love should do something
208
00:24:08,313 --> 00:24:10,863
I used to let it go
209
00:24:12,473 --> 00:24:14,573
A real man does this
210
00:24:46,863 --> 00:24:49,173
Today I want to propose to Yunche
211
00:24:51,623 --> 00:24:53,273
Is this good?
212
00:24:57,053 --> 00:24:58,903
Can you fix it for me?
213
00:25:13,163 --> 00:25:17,053
What...you want to kill me?
214
00:25:21,113 --> 00:25:26,583
If killing me was so easy
I died a long time ago
215
00:25:27,604 --> 00:25:31,983
The color is ridiculous
216
00:25:31,983 --> 00:25:33,353
it's ugly
217
00:26:24,113 --> 00:26:33,953
♪ You are the only woman in my life ♪
218
00:26:35,783 --> 00:26:48,243
♪ I miss you all the time, you are only for me ♪
219
00:26:53,073 --> 00:27:02,553
♪ You are the light of my life ♪
220
00:27:04,913 --> 00:27:17,063
♪ You shined on my dark and empty world ♪
221
00:27:22,263 --> 00:27:37,293
♪ I couldn't even buy you clothes
Or take your rough hands ♪
222
00:27:37,293 --> 00:27:45,413
♪ Please, can you forgive me ♪
223
00:27:45,413 --> 00:27:54,343
♪ I'm sorry you had to meet someone like me ♪
224
00:28:05,773 --> 00:28:08,133
ion! ion
225
00:28:09,853 --> 00:28:11,003
Ion
226
00:28:12,133 --> 00:28:12,943
Ion
227
00:28:12,943 --> 00:28:15,003
are you OK?
228
00:28:15,003 --> 00:28:17,703
ion! ion
229
00:28:17,703 --> 00:28:19,973
Oh God, what should I do now?
230
00:28:41,073 --> 00:28:44,603
Do you really not want to help me?
231
00:28:44,603 --> 00:28:47,603
you are too bad
232
00:28:47,603 --> 00:28:50,353
I said I came to apologize
Do not judge
233
00:28:50,353 --> 00:28:53,413
Why do you misunderstand?
234
00:28:55,033 --> 00:28:58,183
Okay, you're doing well, Barikla
235
00:28:58,183 --> 00:29:01,473
OK, I'll give you a witch who deserves to be stoned
236
00:29:01,473 --> 00:29:05,573
And you are also a moral god, okay
237
00:29:05,573 --> 00:29:11,413
They will take me to hell, you go to heaven... okay?
238
00:29:11,413 --> 00:29:13,733
Okay, you're going to heaven
239
00:29:13,733 --> 00:29:17,513
Do you really not want to help me?
240
00:30:04,133 --> 00:30:08,993
Why do these children sit in such a poor place?
There is no straight street
241
00:30:08,993 --> 00:30:11,163
It makes me suffer more
242
00:30:13,833 --> 00:30:18,763
Oh God, I gave him a lot
243
00:30:18,763 --> 00:30:22,483
A servant should only be treated as a servant
244
00:30:22,483 --> 00:30:24,843
I gave him a lot
245
00:30:24,843 --> 00:30:28,613
...if only we weren't supposed to be family
246
00:30:30,443 --> 00:30:33,673
So where is this building 1-16?
247
00:31:03,863 --> 00:31:07,633
What gift do you want from Santa Claus?
248
00:31:07,633 --> 00:31:14,263
I want dolls, shoes, clothes and food
249
00:31:14,263 --> 00:31:15,663
What are you, Galchi?
250
00:31:15,663 --> 00:31:17,543
I want my uncle
251
00:31:17,543 --> 00:31:18,783
your uncle
252
00:31:18,783 --> 00:31:26,183
Yes, I hope Santa tells Uncle not to go to Australia
253
00:31:26,183 --> 00:31:27,273
me too
254
00:31:27,273 --> 00:31:30,883
I want Dai instead of clothes and shoes
255
00:31:30,883 --> 00:31:32,963
Did you say you are going to Australia?
256
00:31:34,153 --> 00:31:35,573
do not worry
257
00:31:35,573 --> 00:31:41,323
Because Galchi is a good boy, Santa Claus
He tells her to stay
258
00:31:41,323 --> 00:31:43,533
Am I a child?
259
00:31:43,533 --> 00:31:47,083
I know there is no Santa Claus
260
00:31:47,083 --> 00:31:50,093
No, there is Santa Claus, Khangul
261
00:31:50,093 --> 00:31:51,453
excuse me
262
00:31:52,913 --> 00:31:56,613
Wow, people are tired
263
00:31:56,613 --> 00:32:00,793
I think I came right
264
00:32:00,793 --> 00:32:03,833
How are you, girl?
265
00:32:05,053 --> 00:32:06,643
Who are you?
266
00:32:06,643 --> 00:32:09,653
Do you think I don't look familiar?
267
00:32:09,653 --> 00:32:10,463
Yes
268
00:32:10,463 --> 00:32:15,213
I am the mother of singer Choi Yoon
You saw me on TV, right?
269
00:32:16,543 --> 00:32:19,213
Choi Yun had also come here before
270
00:32:19,213 --> 00:32:22,453
Really? Is Yun here?
271
00:32:22,453 --> 00:32:24,743
Tell him to go to their own house
272
00:32:24,743 --> 00:32:27,743
Tell those Ajumas to go to their blood
273
00:32:27,743 --> 00:32:31,763
what's wrong mom You should be polite with elders
274
00:32:32,413 --> 00:32:37,773
I'm really sorry for what happened that time
275
00:32:37,773 --> 00:32:39,883
I came to apologize
276
00:32:39,883 --> 00:32:42,303
sorry, okay?
277
00:32:43,463 --> 00:32:45,623
tell him to go
278
00:32:48,103 --> 00:32:49,403
Miss
279
00:32:51,633 --> 00:32:57,013
My daughter, I am really sorry
280
00:32:57,013 --> 00:33:00,533
My daughter...my daughter
281
00:33:00,533 --> 00:33:03,913
I am begging you
282
00:33:03,913 --> 00:33:08,183
I beg you to forgive me
283
00:33:10,133 --> 00:33:14,213
I'm really sorry, forgive me
284
00:33:23,813 --> 00:33:26,083
ion! ion
285
00:33:51,933 --> 00:33:54,033
You have no chance hyung
286
00:33:54,033 --> 00:33:56,863
You have no chance against me
you knew
287
00:33:58,083 --> 00:34:00,153
I am different from you
288
00:34:00,153 --> 00:34:02,803
Unlike you, I have luck
289
00:34:02,803 --> 00:34:06,363
I am not as desperate as you
290
00:34:06,363 --> 00:34:09,003
I know you are crying because you are embarrassed
291
00:34:09,003 --> 00:34:12,743
But shut up, you're boring me
292
00:35:27,863 --> 00:35:30,523
Am I being ridiculous?
293
00:35:30,523 --> 00:35:32,523
Are you ridiculous?
294
00:35:33,953 --> 00:35:36,393
Why are you behaving like this?
295
00:35:36,393 --> 00:35:41,343
Because he is weaker than the one who retaliates?
Is that why you are so rude?
296
00:35:42,143 --> 00:35:45,883
Because he is weaker than he can
Can he even lift a finger?
297
00:35:45,883 --> 00:35:47,773
Is that why you are so rude?
298
00:35:50,093 --> 00:35:52,973
You shouldn't do this to Yoon
299
00:35:53,993 --> 00:35:57,803
How important can a girl be? How important can I be?
300
00:35:57,803 --> 00:36:01,123
Yun loved you very much
301
00:36:01,123 --> 00:36:04,223
How can you betray him like this?
302
00:36:04,223 --> 00:36:06,113
both you and me
303
00:36:11,803 --> 00:36:13,473
don't come here anymore
304
00:36:17,073 --> 00:36:18,823
Get lost
305
00:36:20,493 --> 00:36:24,773
Please get out of my life
306
00:36:28,833 --> 00:36:30,553
I am begging you
307
00:37:39,913 --> 00:37:42,473
How is it? Do you like it?
308
00:37:46,273 --> 00:37:47,583
Beautiful, isn't it?
309
00:37:51,453 --> 00:37:55,253
Do you want to try this?
310
00:38:04,743 --> 00:38:06,653
wow so beautiful
311
00:38:16,443 --> 00:38:18,183
How beautiful
312
00:38:18,183 --> 00:38:20,913
what do you think? Isn't your mom beautiful?
313
00:38:20,913 --> 00:38:22,443
Really pretty, isn't it?
314
00:38:22,443 --> 00:38:25,003
Yes, it's like a princess
315
00:38:26,833 --> 00:38:30,113
What a good taste you have
316
00:38:30,113 --> 00:38:32,493
what was your name? say again?
317
00:38:32,493 --> 00:38:34,693
Galchi, Kim Galchi
318
00:38:34,693 --> 00:38:40,063
Galchi? What a special name
319
00:38:40,063 --> 00:38:44,253
Galchi is a special name for me
320
00:38:44,253 --> 00:38:47,383
I can not have a meal
I eat galchi without fish
321
00:38:48,733 --> 00:38:50,603
...I named this method
322
00:38:50,603 --> 00:38:51,723
what
323
00:38:53,253 --> 00:38:59,443
I named him Galchi
324
00:38:59,443 --> 00:39:04,733
That's right, what a good mother
325
00:39:05,903 --> 00:39:08,013
Well, girl
326
00:39:08,013 --> 00:39:11,963
what a beautiful smile you have
327
00:39:14,243 --> 00:39:17,933
Your smile reminds me
328
00:39:20,453 --> 00:39:25,983
Have we never met before?
329
00:39:28,203 --> 00:39:35,353
Now that close to the eyes and
330
00:39:35,353 --> 00:39:41,033
I look at your nose and lips
331
00:39:41,843 --> 00:39:44,093
It seems very familiar to me
332
00:39:48,343 --> 00:39:53,153
I don't know why, but I feel it
Tears gathered in my eyes
333
00:39:53,873 --> 00:39:57,943
It's very strange, I really don't know why I burst into tears
334
00:40:09,627 --> 00:40:12,063
(The story of Audrey and 3 babies)
335
00:40:12,063 --> 00:40:12,994
(photo of the twins at birth)
336
00:40:12,994 --> 00:40:15,583
Why? Why does the child die?
337
00:40:15,583 --> 00:40:19,253
where is the baby
338
00:40:20,243 --> 00:40:25,573
Bring my children now, mom
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof