Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(senza audio)
(cavallo nitrito)
(uccelli che gracchiano)
(musica oscura)
(la musica oscura continua)
(la musica oscura continua)
(musica orchestrale oscura)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(orchestrale scuro la musica continua)
(urlo lontano)
- Questa donna sta in piedi davanti a noi tutti oggi,
imperfetto e imperfetto, profanato dai demoni,
e catturato dalle maledizioni,
eppure resiste alla luce.
Dio mi ascolta
mentre prego per questa donna
che è venuto a te come peccatore!
(parrocchiano che geme)
- Entra nel carro d'oro
e galoppare tra le nuvole
nel Regno del nostro Dio.
(persone che urlano)
- [Predicatore] Chi ha lasciato che gli spiriti
dei tuoi nemici
Vieni dentro
e influenzarci.
Con il potere investito in me,
dal Signore lassù,
liberala dalle streghe,
e maledizioni,
(parrocchiano che urla)
Libero questa donna.
-Amen.
(ticchettio dell'orologio)
Dottore?
- Mi scusi signor Levonde, solo un minuto.
- Chiamami Ron.
Se mentre lo scrivi
vuoi fare quel rinvio ne abbiamo parlato al telefono,
possiamo semplicemente,
Semplicemente, non lo farei vuoi sprecare il tuo tempo
con tutta questa roba medica.
- Data la natura dei sintomi di Lara,
Posso apprezzare il il valore del tuo essere qui,
ma ne ho davvero bisogno ascoltalo da Lara.
Cosa sta succedendo?
- È difficile dirlo davvero.
All'inizio le cose erano sottili.
- Sono passati circa tre mesi,
intorno al periodo di l'anniversario.
- [Dottore] Il tuo?
- No, non quello.
- Questo appartiene al passato.
- Tuttavia, abbiamo bisogno riconoscere il trauma,
e Lara ne ha passate tante.
- Doc, con tutto il rispetto,
non hai idea di cosa mia moglie ne ha passate.
- Puoi dirmi ancora un po
su ciò che è stato successo di recente?
- Non lo sono, non ne sono sicuro.
- Ehm,
all'inizio,
pensavamo che fosse un po' cosa strana del sonnambulismo.
Sai, avevo un amico chi lo faceva
quando aveva bevuto troppo.
Quindi voglio dire, ero preoccupato?
Certo, l'avevo già visto.
Poi è peggiorato.
- Come è peggiorato?
- Ballare.
(musica minacciosa)
(musica strumentale oscura)
(strumentale scuro la musica continua)
(musica strumentale oscura)
(musica strumentale oscura)
Lara?
Lara!
- Balla con me, amore.
- Cosa fai qui fuori?
- Ho detto balla con me!
(Lara urla)
Via da me!
Mettimi giù! (urlando)
(Lara urla)
Deludermi.
- Lei mi ignora quando le parlo,
ma poi la vedrò parlando da sola,
quasi come se ci fosse qualcun altro lì.
Molti sguardi nel vuoto.
È come un vuoto
E
rabbia.
- Come provi queste cose?
Come ti senti proprio adesso, Lara?
- Sai quando? stai sognando?
So cosa sto vivendo e l'udito non è reale,
ma allo stesso tempo Credo che sia.
(crepitio della radio)
(crepitio radio statico)
(crepitio radio statico)
(la radio si ferma)
(crepitio radio statico)
(la radio si ferma)
(crepitio radio statico)
(gocciolamento d'acqua)
(gocciolamento d'acqua)
(uomo che urla)
- Tutto ciò che ho sempre voluto era una famiglia,
e un giardino,
uno carino.
Solo qualcosa di semplice.
Pensi che sia qualcosa? Posso avere un giorno?
- Ovviamente è.
Ecco perché siamo qui.
- I tuoi obiettivi qui sono perfettamente validi.
Il solo fatto di essere qui è il primo passo verso quegli obiettivi.
Ma lo farà prenditi un po' di tempo,
e non posso prometterlo sei un miracolo,
ma posso promettere che lo sono farò del mio meglio per aiutarti.
Mi piacerebbe averti sotto osservazione.
- Assolutamente no. Non di nuovo.
- [Lara] Ron.
- Capisco le tue prenotazioni,
ma penso davvero che lo sia.
- Sì, guarda, sono un diesel meccanico, non medico,
ma voi medici mettila in quel posto.
Solo il Signore l'ha tirata fuori viva.
- Non sto facendo domande la tua fede,
Sto solo cercando di facilitare
cosa è meglio per entrambi.
- E noi, apprezziamo quello, no?
Potresti non credermi quando lo dico Doc, ma,
Penso che tu abbia quello di Lara le migliori intenzioni nel cuore,
ma sei stato ingannato.
- Ingannato?
- Questo non è un problema medico.
- [Dottore] Cosa fare credi che lo sia?
- Uno spirituale.
(musica inquietante)
(musica per chitarra acustica)
♪ Ho ballato per il lo scriba e il fariseo ♪
♪ Ma non avrebbero ballato e non mi seguirebbero ♪
♪ Ho ballato per i pescatori, per Giacomo e Giovanni ♪
♪ Sono venuti con me e la danza continua ♪
(canto soffocato)
(musica inquietante)
(canto soffocato)
- Ron?
Ron?
Ron.
- Scusa, Barb.
- Venga con me.
(canto soffocato)
Bel sermone oggi, vero?
- Sempre.
- Uno vecchio di Dayrl.
Fammi causa quando arrivo in paradiso.
Come vanno le cose a casa?
- Va bene.
Lara non sta ancora bene.
- Posso ricordare quando Daryl si ammalò,
quando i medici ha iniziato la chemio.
Come buone pecorelle, noi hanno fatto esattamente quello che hanno detto.
Lascia che mettano il veleno nelle sue vene.
Lo hanno detto.
Tutto per sconfiggere il cancro.
Ma stava morendo
e potevo sentire il mio anche le forze vengono indebolite.
E poi abbiamo fatto amicizia,
un amico fuori la congregazione, un ragazzo eccezionale.
Aveva a che fare con il suo la malattia di mamma da anni.
Sapeva cosa stava succedendo.
Ci stavano trattenendo dall'andare in chiesa,
facendo ammalare me e lui ancora di più.
Ed è per questo che siamo tornati indietro in chiesa ogni singolo giorno.
Anche se dovessi trasportarlo.
E ci siamo fermati prendendo quelle pillole
e ascoltando quei dottori.
- Mi dispiace per entrambi.
- Era troppo tardi per Daryl.
Quegli esperti lo avevano fatto fatto il loro danno.
(musica orchestrale solenne)
- Mi manca davvero.
Era un buon pastore.
Ragazzo ancora migliore.
Terribile su un barbecue però.
(entrambi ridono)
- Siamo una famiglia.
Non posso dirti cosa c'è che non va con Lara senza vederla.
Quando sei pronto, Sono qui per aiutarti.
E se non posso aiutarti, Conosco quelli che possono,
quelli che mi hanno aiutato.
- Grazie Barb.
(musica oscura)
(rombo di Tuono)
(musica minacciosa)
(rombo di Tuono)
(musica minacciosa)
(tuono che scoppia)
(demone che urla)
(Apertura porta)
(porta che scricchiola)
(pillole tintinnanti)
- Queste sono le pillole ti ha dato il dottore?
- Intendi il dottor Walsh? - Mm-hm.
- Sì.
- Li prendi?
- [Lara] No, non stamattina.
- [Ron] Come ti senti?
- Stanco.
- Puoi aprire il tuo occhi, lo sai.
(letto che scricchiola)
Stavo parlando con Barb.
Stava dicendo che le pillole glielo ha dato il medico di suo marito,
faceva sentire anche lui piuttosto disonesto.
- Beh, a volte devi peggiorare
prima che tu stia meglio.
È così che lo combattono.
È meglio ammalarsi dalle pillole che morire.
- Pensare in questo modo.
Hai avuto delle sensazioni sempre più stanco
da quando sei stato prendendoli, vero?
- Sì, ma lei ha detto -
- E l'hai appena detto me che non senti
stanno davvero facendo qualsiasi cosa.
- Ho detto non ancora.
- Non ancora.
Cosa ne pensi di questo?
Solo per oggi.
Non prenderne uno.
Vedi se ti senti meglio.
Se sbaglio,
Mi sbaglio.
- Forse.
- Forse?
Ho bisogno di più di forse.
(entrambi ridono)
- Certo, ci penserò a proposito. (ridendo)
- Di che stai ridendo?
- Niente.
- Ti avrò sappi che questo naso
è una parte del mio stirpe europea.
- No, sto solo pensando a cose,
su quanto sia un cretino eri quando ti ho incontrato,
il modo in cui mi guarderesti.
- Sto ancora cercando.
- E?
- Scusi, lo so esattamente cosa stai facendo, signorina.
Dai, lasciamo perdere scherzare.
(gocciolamento d'acqua)
- Quanto tempo pensi che durerà? prendere per riparare la mietitrice?
- Un paio d'ore forse.
Starai bene?
- Sì, ci proverò e basta ed essere produttivo.
Prendi un po' di roba in giro la casa fatta.
- Sei sicuro?
Ci vediamo tra un po'.
Ti amo.
- anche tu.
(chiusura della porta)
(Lara si schiarisce la gola)
- [Idraulico] Oh, pronto?
- CIAO.
- Sì?
- E' solo che mi dispiace
posso avere un bicchiere d'acqua,
o sarà quel pasticcio tutto a posto per te?
Mi serve solo per prendere le mie pillole.
-Oh no, non preoccuparti.
Lo farò, mi toglierò di mezzo.
Ho quasi capito tutto bene per te.
- Ne vorresti uno?
- Una pillola?
- No, scusa, volevo dire un bicchiere d'acqua.
- No, normalmente non bevo acqua dai rubinetti altrui.
- Veramente? Perché?
L'acqua intendo non sei un idraulico?
- Proprio per questo.
So cosa c'è dentro.
E' fluoro.
Amico, è una cosa orribile, davvero.
Voglio dire, ne ho presi alcuni, um... grandi filtri a casa,
che tolgono qualsiasi cosa non è il buon vecchio H2O,
perché la normale acqua del rubinetto amico, ti farà impazzire.
E' veleno.
- Veleno?
- O si.
Ma peggio.
Beh, veleno, e basta ehm, ti uccide e basta.
Ma i micro metalli si trasformano il tuo cervello in un ricevitore,
così, in modo che possano inviare segnali remoti al cervello.
Ah, dovresti istruirti.
Io non l'ho nemmeno fatto vaccinarsi.
Queste vene, pulite come un fischio.
E tu?
Hai fatto vaccinare tuo figlio?
- Il mio bambino?
Qualcuno l'ha detto? tu ho un figlio?
- L'hai fatto.
Sembra che siano qui.
- Cosa diavolo sono stai parlando?
- Sì.
Sì, siamo appena entrati il processo di trasferimento.
Sì, beh, lo è stato piuttosto stressante
a dirti la verità, ma...
Ma
questo posto è,
è della dimensione perfetta.
(musica sinistra)
Fluente.
- Penso che dovresti andartene.
- L'hai sentito?
(musica sinistra)
- Sentire cosa?
- Quello.
(bambino che piange)
Non è quello il tuo bambino?
- Mio
il mio bambino.
(battito del cuore)
(musica inquietante)
(il pavimento scricchiola)
(bambino che piange)
(musica sinistra)
(la musica sinistra continua)
(porta che scricchiola)
(bambino che piange)
(battito del cuore)
(bambino che si agita)
(battito del cuore)
(musica inquietante)
(battito del cuore)
(musica oscura)
(demone che urla)
- Guardami, Lara.
(Lara piange)
Cosa c'è che non va, tesoro?
Guardami, Lara.
(Lara piange)
Ehi tesoro, angelo, angelo.
Angelo, ehi, guarda guardami, guardami.
(Lara piange)
Shh.
Shh.
Shh.
(musica oscura)
Non è colpa tua.
Niente di tutto questo è colpa tua.
otterremo attraverso questo, ok?
Va bene?
A ogni costo.
(parlando a voce bassa)
Dottore, ci sono forza un gioco qui
che tu ed io non sono preparati per,
cose oltre l'umano comprensione.
- Voglio essere molto chiaro, Le condizioni di Lara sono mediche,
un misto di ipermania e schizofrenia paranoica.
Se continua con le sue medicine,
poi lo farà la chimica del suo cervello eventualmente correggersi.
- Questo non è il suo cervello farlo, non è nemmeno lei.
- Per favore.
Siediti.
- Resterò in piedi, grazie.
Scusa.
- [Dottore] Capisco che potresti sentire
il sistema ti ha deluso,
ma è successo molto tempo fa.
- BENE,
pensa Ron
è solo che abbiamo,
l'abbiamo provato, noi ha seguito quella strada.
- Ma i trattamenti sono migliorati.
- Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
- Voglio dire, le pillole stanno facendo mi sento un po' meglio.
- Dai.
Vedi cosa stai facendo?
L'hai confusa.
Parla con me. Cosa sta succedendo?
- Ho paura.
- Va bene tesoro.
Questo è ciò che fanno questi medici.
Vogliono spaventarti per vendere più pillole.
Doc, puoi farlo? ci dai il rinvio?
Usciremo da qui.
- Posso indirizzare Lara ad un altro medico
se non è contenta il suo trattamento qui.
Ma probabilmente lo diranno tu la stessa cosa.
- Ne abbiamo parlato prima, Padre Argento,
ma non la vedrà finché non possiamo dimostrarlo
abbiamo esaurito tutte le nostre opzioni.
Li abbiamo esauriti.
Per favore.
- Lara?
- Mi dispiace.
Ron pensa che questo aiuterà.
Non posso tornare in reparto.
Mi fido di lui.
- Raccomando fortemente
con cui continuiamo i nostri appuntamenti.
Possiamo crearne uno nuovo piano di trattamento per te.
- Fermare.
Doc, l'unica ragione per cui lo siamo ecco perché il prete
non la guarderò nemmeno senza che uno psicologo dia il suo consenso.
Per favore, lasciaci andare l'aiuto di cui ha veramente bisogno.
- [Dottore] E che cos'è?
- Liberazione formalmente sanzionata.
Un esorcismo.
- Cerimonie e rituali condotti come esorcismi
sono estremamente dannosi al suo personale-
- Vedi? Eccola di nuovo.
Lo sai, lo trovo un po' offensivo.
Padre Argento è un esorcista formato dal Vaticano.
Lo fanno continuamente.
- Allontanarsi da pratica medica,
secondo me non sarebbe saggio.
- Hai intenzione di barrare la casella o no?
- Non è proprio così semplice.
- Allora grazie per il tuo tempo.
Andiamo tesoro.
(musica sinistra)
Angelo?
Fai come preferisci.
(chiusura della porta)
- Dovresti parlarne quello che vuoi veramente.
Parliamo di Ron.
- Sta solo cercando di aiutare.
- Sì, lo capisco,
e la sua frustrazione,
ma sono preoccupato per il livello di quella frustrazione.
- No, non lo farebbe mai mettermi in pericolo.
- Questo è il mio numero privato.
Se succede qualcosa che rende ti senti insicuro, chiamami.
Questa è una piccola città e devi esserne capace
parlare con qualcuno che non sono tutti gli altri.
Per favore.
Prendi la mia carta.
- Grazie dottore.
- [Marisa] Marisa.
- Marisa, grazie.
(musica sinistra)
(chiusura della porta)
(edificio della musica sinistra)
Dio dammi la forza.
(musica tesa)
(battendo)
Mi lascerai entrare?
Per favore?
Mi dispiace.
Mi sono sentito sopraffatto.
Per favore, fammi entrare.
Puoi aprire la porta sul retro?
Ho bisogno di sdraiarmi.
(Apertura porta)
So che non è così cosa volevi.
- Cosa faremo ora?
- Ero
sentirsi un po' meglio.
- Ma non lo dici lei quello, vero?
Abbiamo concordato.
Vai lì, diciamo quello che abbiamo da dire,
ottieni il tuo rinvio e spunta la casella.
- Sono stato onesto.
Mi sentivo bene finché non ha smesso di prendere le pillole.
- Angelo, ti amo,
ma sei tutt'altro che okay,
non ci vado da settimane.
Sono io che ho per affrontarlo.
- Che cosa?
Che cazzo hai detto?
- Hai un episodio adesso?
- Stai scherzando?
(motore su di giri)
(musica tesa)
(motore acceso)
- Proprio non capisci, vero?
-Ron, fermati.
- Questo non è giusto andrà via.
- Credi che non lo sappia?
Sono io quello che lo è convissuto con esso.
- Non ti comporti così.
- Come dovrei comportarmi?
Sono esausto.
Sono stanco di gli sguardi, i commenti.
Tutti parlano a voce bassa per me, compreso te.
- Non ti parlo dall'alto in basso.
- Lo hai appena fatto.
Come se fossi la prima persona ad entrare il mondo ad essere malato, come,
come se non potessi essere aggiustato.
- Questo è spirituale guerra, Lara.
Cosa non ottieni?
Hai bisogno di serietà riallineamento spirituale.
Sei troppo lontano da Cristo.
Tutti in chiesa lo sanno.
Lo sai che parlano di te
Dov'è Lara? Dov'è lei?
E quando sei lì, sei come un pesce fuor d'acqua.
- Beh, è carino so che non sono niente di più
più che motivo di imbarazzo per te
e tutta la tua chiesa piccoli amici.
- I nostri amici.
- Se volessi sposare una suora
allora non dovresti mi hai sposato.
Voglio vivere la vita, Non andrò in chiesa.
- Non fare così.
Va bene, dimmi questo.
Come pensi di fare? niente aiuterà?
- Non sto facendo niente.
Sei come uno di quelli missionari a cui è stato fatto il lavaggio del cervello.
Non darei la zuppa agli affamati
a meno che non preghino a modo tuo.
Tutto deve essere a modo tuo, vero?
- Non l'ho mai detto.
- Allora stai zitto o me ne vado.
- No, starò zitto quando ti entri in testa
che prendere pillole e potatura delle rose
non risolverà nulla.
- Fammi uscire.
- Per l'amore di tutto questo è buono e santo,
smettila di essere così lunatico e una cagna completa.
(Lara ansima)
(Lara ansima)
- Mi dispiace.
(Lara ansima)
Mi manca essere una squadra, sai?
(Lara ansima)
Lara?
- [Lara] Non c'è niente sbagliato in me, Ronald.
- Vuoi che accosti?
- Accosta?, accompagnaci in un fottuto albero!
Fallo, stronza, fallo!
- Respira e basta, okay, calmati.
- Stai zitto, testa di cazzo
- Lara? Sono io, calmati.
(Lara ansima)
(musica tesa)
- Siamo entrati nel suo corpo
Un corpo della taglia perfetta.
Per festeggiare e svanire.
Noi che fluiamo dentro di lei.
Lei che scorre dentro di noi, nutrendoci.
(Lara ansima)
Non ha nemmeno combattuto
- Fermati, fermati e basta!
- Fermati, sono una legione.
Sono fuoco e guerra, lo farò teschio, vaffanculo all'inferno, ragazzo di campagna!
(Ron urla)
(Ron ansimando)
- Ci hai quasi ucciso.
Comunque ti chiami, ridammi mia moglie!
- Dio ha creato la tua specie per noi banchettare.
Questo è il tuo scopo divino.
Perché pensi che non lo abbia mai fatto? risponde alle tue preghiere?
- Vuoi scommettere? Non è mai molto tempo.
- Nessuna differenza.
Noi siamo uno.
Tutti noi insieme.
Io in te, tu in io, uno.
Un corpo che scorre
insieme legione.
- Zitto, zitto, zitto!
Per la potenza di Dio.
- Fanculo il tuo Dio, lo siamo legione, tu non sei niente.
(Lara piagnucola) I non voglio giocare
- Ti porto a casa.
- Non voglio giocare, non voglio giocare,
Non voglio giocare. (urlando)
Per favore, fermati e basta, fermati e basta.
Per favore fermati.
(musica oscura)
Sta peggiorando.
- Prenderemo la congregazione per lei, una visita a casa.
- Questo è privato.
Non voglio il tutto città sapendo che è malata.
Cosa dirà la Chiesa?
- Lo diranno nel tuo nell'ora del bisogno ti rivolgi a Dio.
(musica tesa)
- Ho bisogno del tuo aiuto, Barb.
- Nulla.
Ma devi dirlo io cosa c'è che non va.
- Quel tizio che ti ha aiutato?
- Daniele.
- Daniele.
Cosa sa? possessione demoniaca?
(musica sinistra)
(urlando)
Sono Hitler
- Satana, Beezelebub.
Sono Morlock
La fica sanguinante di Madre Mary.
Sono Legione. (urlando)
- Non guardare altrove dal volto di Dio.
(posseduto urla)
Quindi, cos'è?
- È arrivata un'altra chiamata.
- Hanno detto che sta arrivando.
- Sia lodato.
Daniele risponde all'Onnipotente e solo l'Onnipotente.
Non al Vaticano.
Non ha bisogno di un rinvio da parte di un medico.
Metti a nudo la tua anima per lui,
proprio come ho fatto io.
Aiuterà.
(musica sinistra)
(la musica sinistra continua)
(la musica sinistra continua)
(la musica sinistra continua)
(chiusura della porta)
(bussare alla porta)
- Barbara.
Ron.
Daniele James King, Danny e Dan stanno bene.
- Barb mi dice che si riferiscono te come strumento di Dio.
- Uno stupido soprannome.
Ma se lo fossi, sarei una tuba.
Bene, hai messo la plastica.
Vedo che mi hai seguito le mie istruzioni.
- SÌ.
Ciò terrà lontani i demoni?
- Un vecchio trucco.
Dov'è l'afflitto?
- E' nella nostra stanza.
- Senza restrizioni?
Aspetta, non l'hai fatto lo hai bloccato del tutto?
- Gliel'ho detto ma non avrebbe ascoltato.
- Queste cose sono pazienti, esseri imprevedibili.
Pericoloso anche nel migliore dei casi.
Il demone rappresenta una minaccia alla nave, tua moglie.
Ma anche a tutti noi.
Non voglio vedere nessuno essere buttato da una finestra
o avere il loro gola squarciata.
Quindi da ora in poi,
Penso che sia meglio per tutti noi, se lo avessimo trattenuto.
- Perché ti riferisci a mia moglie come?
- Beh, tua moglie lo è posseduto, giusto?
Ebbene allora, mentre è posseduta,
dobbiamo separare il corpo dalla persona.
Confondere le due cose è giusto parte del suo inganno.
Gli hai dato da mangiare?
- Non ha mangiato.
- Oh, probabilmente lo è meglio così.
D'ora in poi, niente cibo non lavarlo.
Il corpo di Lara è solo a nave per il demoniaco ora,
e deve essere mantenuto debole.
Ehi, sono qui per conto di Gesù Cristo stesso.
Vengo a te come nient'altro
oltre al semplice seguace dei suoi comandi.
Devi obbedire a tutto e a tutto istruzione che ti do
senza domande, senza esitazione.
Conosco i miei metodi può sembrare eccessivo,
ma devi avere fede, Ron.
Ce l'hai?
- Ovviamente.
- Hallelujah.
Adesso lo farò prepara i miei strumenti divini.
Sappi solo che il demone farà e dirà qualsiasi cosa
per giocare con te ed essere lasciato libero.
Ma la forza di Dio riposa dentro di te, Ron.
Sai, un test come questo ti avvicina solo a Dio,
legandoti con lo spirito Santo.
Che ricompensa è questa.
Che ricompensa.
(Apertura porta)
(porta che scricchiola)
(colpi sulla sedia)
- Ehi Angelo.
Lui è qui.
Siamo ancora sulla stessa lunghezza d'onda pagina con questo, giusto?
A ogni costo.
- Che cosa siete mi farai?
- Niente niente.
Dobbiamo tenerti al sicuro.
E' solo per un po'.
- Sono pericoloso?
- NO.
Niente di tutto questo è tuo colpa, capito?
- Guardami, guardami.
Ti terrò al sicuro.
Prometto.
(musica oscura)
- Mi fido di te.
- Dio è con te, Gesù è con te.
Tutti gli angeli e i santi in cielo sono con te.
Nessuno è uno strumento della giustizia di Dio come te.
Questo è ciò in cui sei nato per quello per cui sei stato creato.
(schiaffi)
(musica oscura)
(Lara ansima)
-Lara, aspetta.
Lara!
(Lara urla)
(musica ad alta tensione)
- Lasciami andare!
- Non mostrare debolezza, Ron.
(Lara lotta) Lasciami andare
- Cosa fai?
- Abbastanza.
- NO!
No no no no, per favore.
Non devi farlo.
Dov'è Ron?
NO! (Lara urla) (porta che sbatte)
(musica oscura)
(musica sinistra)
(musica inquietante)
- Ron!
Ron!
(musica minacciosa)
Ron!
(Lara lotta)
- Nome?
Nome?
Nome?
- Lara.
(musica oscura)
- Sedia.
Sedia.
Sto parlando adesso il demone primario
residente in questa nave.
Ti ordino,
Dimmi il tuo nome.
- Per favore.
Lasciami andare.
- Oh, andiamo, andiamo non giocare.
Mostrati.
- Per favore, prendi e basta di nuovo dentro.
Dov'è Ron? Ron?
Ron!
- Barbara, ho una pelle borsa e brocca d'acqua,
potresti portarmelo?
- SÌ.
- Grazie.
(Lara piange)
- Ron!
(chiusura della porta)
- Nome?
Lara.
Nome!
- Lara, mi chiamo Lara.
- Non mi interessa quanti di te ci sono lì dentro.
Vi spezzerò tutti, uno per uno.
Ti piegherai alla volontà di Dio.
La mia volontà, davanti a me.
Davanti a Dio.
Sei debole.
Tu non sei niente.
Tu non sei niente!
Grazie Barbara, semplicemente posateli laggiù.
- Barbara.
Barbara, per favore, per favore, per favore.
- [Daniel] Perseguitato da la chiesa, non selezionata.
- Per favore.
- [Daniel] Sollevali al più alto.
(Lara piange)
- Perché gli uomini altezzosi l'hanno fatto insorti contro di me,
e uomini feroci cercano la mia vita.
Rivolta il male i miei nemici e li annienterò.
Dio, che vuole tutto uomini da salvare.
(musica minacciosa) (Lara piange)
Dio, te lo comanda
- Posso prendere il mio pillole, vieni in chiesa.
- Chiesa?
E' un po' tardi per quello.
Non sono gli uomini in bianco cappotti o pillole e pozioni
di cui hai bisogno: è la preghiera
(musica ad alta tensione)
(Lara grugnisce)
(Lara ansima)
Vaffanculo,
cane! (urlando)
- Eccoti, demone.
Uno per uno lo farete tutti mostratevi a me.
E non avrò paura perché sono un soldato di Dio.
Non cedo, non mi stanco.
Non cedo.
- Porco stronzo.
Ne pensi alcuni piscio ubriaco con a
La tavola Ouija mi intimidisce?
Scarafaggio!
Non sei niente, niente!
(Lara conati di vomito)
(musica oscura)
Canterai per me?
- Non sono venuto qui per cantare Kumbaya
e applaudi per te tesoro.
Sono venuto qui per esorcizzare il diavolo.
(musica tesa)
(Lara ride)
(Lara ride)
(Lara urla)
(Lara ride)
- Abbiamo bisogno di rinforzi,
persone che comprendono il gravità della situazione,
che capiscono il forza della preghiera,
che sono stati battezzati nello Spirito Santo.
Lara non è solo posseduta, è infestata.
Ce n'è uno sembra un bambino,
uno che suona come un tradie,
e legione.
Presumo che questi abbiano tutto ti si sono manifestati.
È corretto? Tutti e tre?
- Tutti e tre.
- Abbiamo il mio congregazione da cui attingere,
e molto favorevole comunità in generale.
- L'unico modo per sradicare un'infestazione di tale portata.
- Non lo so.
- Ron, sono l'unico uomo capace e volenteroso
per salvare tua moglie,
e te lo dico abbiamo bisogno di più di noi stessi.
- [Barbara] Ricorda Galati 6:2,
va bene chiedere aiuto.
- Fai la chiamata.
(musica misteriosa)
(autobus in funzione)
(musica orchestrale tesa)
(musica orchestrale tesa)
(musica orchestrale tesa)
(musica orchestrale tesa)
(musica orchestrale tesa)
(musica dolce al pianoforte)
(apertura del cassetto)
(musica tesa)
È il tuo momento di brillare.
(musica leggera)
(musica minacciosa)
(chiusura della porta)
(chat di gruppo)
Attaccamenti demoniaci sono stati posizionati
in tutta questa casa.
Patetico tentativo di aggrapparsi a questo figlio di Dio,
soffermarsi, ma
non persisteranno.
Cosa devi fare? che ne dici, demone?
Eh?
- Cosa fai qui, Danny, ragazzo?
Fuori tra i bastoni.
Dove mandano le chiese i loro figli di puttana.
- Demone del silenzio, padre della menzogna.
Dio, tu sei il misericordioso, perdonatore.
Accetta la nostra servitù, Onnipotente.
Accetta la nostra preghiera che questo tuo servo, questo agnello,
possa essere ristabilita.
E con il tuo potere e la potenza dello Spirito Santo
espellere questi spiriti maligni.
- [Tutti] Amen!
- Aiutatemi, fratelli e sorelle,
aiutami a cantare questo povero l'anima torna in salute.
- [Tutti] Amen!
(Lara ansima)
- Senti la potenza di Cristo?
Il potere e la gloria del cielo sono dentro di me.
Puoi sentirlo?
- [Tutti] Amen!
- Lo puoi sentire anche tu, non puoi, serpente?
Puoi sentire quel potere.
Il Padre e il Figlio, e lo Spirito Santo.
Andate via, demoni, andate via.
(gente che grida)
Il serpente se ne vada.
(gente che grida)
L'inferno è il tuo unico rifugio, quella è la tua unica casa adesso.
(Lara piagnucola)
- Ha detto, fermati.
Non vedi che ha finito!?
- Ron, non ha finito finché non dico che ha finito.
- Di cosa stai parlando?
- Sistemati Ron, sistemati.
Quella non è tua moglie.
- [Lara] Per favore?
Per favore, non devi farlo.
- Non essere una pedina nel gioco del demone.
- Forse dovremmo prenderci una pausa.
- Questo è solo un debole tentativo di inganno.
Non ci cascheremo.
Questo proprio qui, questo è la guerra contro Satana.
Lo stai vivendo.
Quindi metti la tua faccia da guerra accendersi e mettersi in fila.
- [Lara] Per favore... per favore. Acqua.
- Acqua...
(musica oscura)
- Acqua...
- Per favore....acqua.
Ho bisogno di acqua.
Lasciami andare! (pianto)
- Vuoi che ci fermiamo adesso?
Possiamo andare tutti a casa.
Tua moglie deperirà.
Verrà trascinata all'inferno.
- Stai zitto.
- [Daniel] Davvero lo vuoi, Ron?
- Stai zitto!
- [Daniel] Vuoi il tuo moglie da bruciare per l'eternità?
- Per favore, nessuno mi aiuta?
- Ma tesoro, lo siamo.
- Lo so, è difficile.
So che è difficile, fratello.
Questa è la cosa più difficile un uomo può attraversarlo.
Ma la potenza di Dio,
la potenza del Santo Lo Spirito è dentro di te.
Pensa a Noè.
Tutti.
Ti voglio tutto pensa a Noè.
Lui e la sua famiglia erano presenti quella favolosa arca per 150 giorni.
150 giorni,
con nient'altro che oceano, oceano dove un tempo c'era la terra.
Dimmi adesso che tu non vacillerebbe una volta.
Dimmi adesso che il tuo la fede non sarebbe stata messa alla prova.
NO.
Quest'uomo, quest'uomo proprio qui.
Quest'uomo è forte.
- [Tutti] Amen!
-Amen.
Vedi, Ron, lo è andrà tutto bene.
Salveremo tua moglie.
- Non è necessario che lo faccia.
Avevi detto che lo avrebbe fatto e basta prega per me, hai promesso.
Hai promesso.
Hai promesso.
(musica leggera)
- Forse adesso è un bene è ora di fare una pausa.
Aiutiamo nostro fratello spezzando insieme il pane.
Porteremo qualcosa da mangiare in noi
e torna qui tra circa un'ora.
Come ti sembra?
- [Tutti] Amen.
- Mi dispiace.
(musica pensosa)
- Per favore.
Per favore aiuto.
Per favore,
per favore, per favore, non sono malato.
Voglio dire, sono solo malato.
- Abbi fede, figliolo.
Ti amo, ma io sappi cosa sei.
- Lasciami andare! (urlando)
(Lara ansima)
(Lara piange)
Per favore.
La mia giacca, dottor Walsh, per favore.
- [Daniel] È tutto va bene lì?
- Stava solo facendo rumore.
- Per favore, dottor Walsh, per favore.
(chiusura della porta)
(musica orchestrale drammatica)
(musica orchestrale drammatica)
- Hai visto il Papa hai appena graziato Galileo?
- Non è così che siano coerenti.
Lo sai, non lo so pensate che sia dello Spirito Santo
si è trasferito in Vaticano in questo modo che l'ho sentito muoversi qui,
in questa casa con tutti voi.
Avete sentito tutti il fuoco?
E tu, Ron?
Hai sentito il fuoco in questi giorni?
- Sto, sto lottando celebrare.
- Celebrare?
Non stiamo festeggiando.
Ron, ci stiamo riunendo.
Essendo più vicini,
stiamo rendendo le cose più difficili i demoni per abbatterci.
Siamo qui perché ti amiamo.
Abbiamo fatto un sacco di cose fantastiche lavorare in questi ultimi giorni,
Certamente, ma Ron ha ragione.
Abbiamo vinto alcune battaglie, ma non abbiamo vinto la guerra.
Ricordo la prima volta.
(Apertura porta)
- Lara è scomparsa.
- Mancante?
(musica inquietante)
Tutti prendano un torcia e collaborare.
Non può essere lontano.
(musica oscura)
(musica inquietante)
- [Relatore] Lara!
- Lara!
- Lara.
(musica ad alta tensione)
Distendersi.
Non può essere andata lontano.
(musica ad alta tensione)
Lara.
- [Ron] Lara.
Bambino?
Lara!
Lara.
- Lara.
(Lara ansima)
(musica oscura)
-[Barbara] Lara.
- [Ron] Angelo.
- [Relatore] Lara.
(musica minacciosa)
(musica inquietante)
(musica inquietante)
(musica inquietante)
- [Relatore] Lara!
(musica tesa)
Lara!
(bambino che si agita)
(musica tesa)
(musica tesa)
(fuoco crepitante)
(musica ad alta tensione)
(demone che ringhia)
(musica tesa)
(demone che ringhia)
(musica orchestrale triste)
(bambino che si agita)
(musica che svanisce)
(musica per archi triste)
(cinguettio degli uccellini)
- Devo parlare con Peter.
- Sì, proprio tu è necessario effettuare l'accesso.
Sai com'è.
Peter è qui da qualche parte.
-Marisa?
- Sto cercando di fare un'assistenza sociale controlla uno dei miei clienti.
Non risponde al telefono.
- Kim, potresti iniziare? prendendo qualche dettaglio?
- E' schizofrenica e Sono estremamente preoccupato
per il suo benessere.
- Ok, passa.
- [Daniel] Come ti senti?
- Esausto.
Non riesco a immaginare cosa accadrà adesso.
- Beh, la strada giusta non è per i deboli di cuore,
ma la magnifica creazione di Dio ne vale la pena.
Abbiamo lavorato instancabilmente per tutto il tempo la notte scorsa,
per il quale mi aspetto no grazie affatto,
ma quello che non mi aspetto,
né posso accettarlo la tua interferenza.
Abbiamo espulso molti minori demoni ieri sera.
Siamo al limite della liberazione, Ron, proprio sul bordo.
Ma questi ultimi tre
richiederà il massimo fuori di noi, fuori di me.
- Odio vederla soffrire.
Posso farti una domanda?
- Ovviamente.
- Perché Lara?
- Ho esaminato le vostre vite.
Sai cosa ho trovato?
Niente.
Niente che possa suggerire che tu o tua moglie
stavano facendo qualsiasi cosa per permettere al demoniaco
nella sua vita su tale scala.
E poi ho trovato questo.
E ancora
nessun bambino di cui parlare,
che semplicemente conduce mi chiedo perché?
Quello che è successo?
Non lo sai?
- Non le piace per parlarne.
- Ha detto anche Barbara io che tua moglie
trascorso un po' di tempo in un'istituzione.
- SÌ.
- Ron, cosa fai veramente? sapere di tua moglie
prima di incontrarti?
Chiunque sia adesso, l'abbiamo nessuna idea di chi fosse prima.
- Ha detto che si sentiva responsabile per la morte del bambino.
Elliot,
il suo nome era Elliot.
Possiamo salvarla?
(musica inquietante)
(canto soffocato)
♪ Gloria gloria, alleluia ♪
♪ Gloria gloria, alleluia ♪
♪ La sua verità continua a progredire ♪
- Tengo in mano questo,
l'allegato finale.
Hai gli ultimi tre demoni verrà espulso,
e Lara lo sarà ritornò nel suo corpo.
Mi senti, serpente?
Ho detto, mi senti?
-Oh no, no!
- Vedi questo?
Questa è la paura.
L'Onnipotente li ha terrorizzati.
Fratelli e sorelle in Dio.
Presentate le armi, mostrate nostro nemico la tua fede.
- Signore.
- Dio, Dio, sto invocando di concedermi una fede costante
mentre eseguo questa liberazione.
Fate in modo che tutti qui in questa stanza
essere impermeabile al satanico inganno e magia nera,
e dammi la forza che io, con la tua forza,
può espellere questi spiriti maligni.
- [Tutti] Amen.
- Prendi questo.
Prendilo.
Sai cosa bisogna fare?
- NO.
- Guarda questo. - NO.
- Guardarlo. - Vaffanculo.
- Guardarlo.
- Per favore.
- Avanzare.
Cristo ti obbliga a farlo lascia questa persona, adesso.
- [Tutti] Ora, ora, ora.
- Ti faccio crollare addosso il potere del cielo,
la potenza di Cristo.
Ron.
- No, no, no.
- Nel nome del padre,
e del Figlio, e dello Spirito Santo.
(Ron urla)
(Lara urla e piange)
- Mi dispiace.
Mi dispiace tanto
- Tremate davanti a Dio.
Inchinatevi davanti all'Onnipotente.
Implora la sua misericordia.
Implora la sua gentilezza.
(colpire)
Non otterrai nessuno dei due.
Prega con me.
Anima di Cristo.
- [Tutto] Anima di Cristo.
- [Daniele] Santificami.
- [Tutti] Santificami.
- [Daniele] Corpo di Cristo.
- [Tutto] Corpo di Cristo.
- [Daniel] Salvami.
- [Tutti] Salvami.
- [Daniele] Sangue di Cristo.
- [Tutto] Sangue di Cristo.
- Inebriami!
- [Tutti] Inebriami.
- Mettila sul pavimento.
-No no no no.
(Lara piange)
NO!
No, no!
(Lara urla)
(rombo di Tuono)
Per favore. (pianto)
- Te lo ordino lasciare questa nave.
(Lara urla)
Ti costringo a farlo lasciare questa nave.
Ti costringo a lasciare questa nave!
(Lara urla)
Dio mi ha parlato.
Mi ha detto, ha detto,
Ti sto dando il potere calpestare i serpenti,
calpestare gli scorpioni.
Non mi ha detto niente con qualsiasi mezzo demoniaco
mi farebbe mai del male. (demone che ringhia)
Esatto, toccate tutti questa donna, prega per lei.
Prega per lei. Prega per lei.
La Legione si aggrappa alla vita dentro di lei.
Dobbiamo farlo con tutte le nostre forze spingere fuori questo demone finale.
- [Tutti] Spingi.
- [Voce alla radio] Scorre, scorre.
Acqua pulita che scorre come mai prima.
Non solo risparmierai denaro,
ma anche filtrare minerali pericolosi
e micrometalli la tua acqua che può-
- Dovremmo prenderne uno.
- Un filtro per l'acqua.
- Sicuro.
Meno spazzatura mettiamo dentro i nostri corpi, meglio è, giusto?
Inoltre, deve esserlo meglio per Elliot.
- Che spazzatura?
- Non lo so, minerali e merda.
Microchip.
- Ok, sì, lo faremo,
ne prenderemo uno domani e prenderemo della carta stagnola
per bloccare il segreto anche segnali del governo, vero?
- Giusto.
- Lo sto cambiando.
(crepitio della radio)
- [Voce alla radio] (indistinto) il ragazzo Legion
e l'altro i demoni sono su di noi.
- Questa radio è rotta.
(bambino che si agita)
- Cosa, perché?
Che succede, amico?
(bambino che si agita)
- Non l'hai appena sentito?
- NO.
- Veramente?
(schiantarsi)
(musica dolce al pianoforte)
(fuoco che brucia)
- [Soccorritore] Prendi il suo primo accesso.
Facile.
Calmati.
- [Soccorritore 2] Qualcuno aiuta quel ragazzo.
-Davide!
(l'autista urla)
- Elliot.
Lasciami andare!
Elliott! (l'autista urla)
(esplosione)
NO!
(Lara urla)
(musica orchestrale solenne)
- [Daniel] Mettila giù.
Consegneremo questa donna adesso,
esorcizzeremo il diavolo.
Umiliati, nemico di Dio.
Nemico della chiesa, nemico di tutto ciò che è buono, temilo
Ci unisce, tutti noi.
Spingi, dannazione, spingi
Dobbiamo spremere i demoni fuori di lei.
- [Altoparlante] Amen.
- [Legione] Legione, comunque siete in tanti lì dentro,
Ti costringo ad andartene.
- [Tutti] Fuori, fuori, fuori, fuori, fuori.
- Esci, fuori da questa situazione casa, fuori da questa donna,
Ho detto, vattene.
(frattura delle ossa)
Trattenetelo
(Lara geme)
(Lara ansima)
- [Lara] Lasciami andare!
- [Daniele] Amen.
- [Tutti] Amen.
- [Daniele] Alleluia.
- [Tutti] Alleluia.
- [Daniele] Amen!
- [Tutti] Amen!
- Ti ordino, serpente antico,
in nome della legge, la sua legge
Egli è il giudice del i vivi e i morti,
creatore dell'universo.
Chi ha il potere, si separi.
(tutti urlano)
Cedi il posto a Legione.
Dare la precedenza.
Lascia il posto al Signore.
Ti prego.
So che vuoi andartene.
Esci, esci da questa donna.
Lei ti respinge.
Gesù ti costringe, ti costringe.
(Lara urla)
(strappando)
(Daniele ansimando)
È fatta.
(Daniele ansimando)
(Ron piange)
- Angelo.
Angelo.
Angelo.
Angelo.
(Daniele ansimando)
(musica dolce al pianoforte)
(musica dolce al pianoforte)
(musica per archi pensosa)
(musica lugubre per archi)
(musica orchestrale più brillante)
(musica orchestrale brillante)
(musica orchestrale brillante)
(musica orchestrale brillante)
(Ron singhiozza)
- Ron, respira?
- NO!
Aiuto!
Qualcuno può aiutarmi, per favore?
Qualcuno per favore mi aiuti!
(musica orchestrale triste)
- Angelo.
(Olivia singhiozza)
(musica orchestrale triste)
- Dolce Gesù Bambino ha parlato attraverso di me.
Non aver paura.
Egli ha detto:
lei si alzerà.
- [Altoparlante] Cosa?
- Resurrezione, buon uomo.
Sarà un miracolo accadere qui oggi.
- L'hai uccisa, è morta.
L'hai uccisa.
- No, si alzerà.
- Chiamo un'ambulanza.
- Dubiti della parola di Dio?
Stai interrogando Dio?
Mi stai interrogando?
Allora non ce n'è bisogno per un'ambulanza.
- È morta.
- Beh, certo è fottutamente morta.
Questo è il prerequisito per la resurrezione.
Olivia.
Esci e basta.
Ho detto, vattene via puttana blasfema.
Fuori di qui.
Come osi mettere in discussione Dio?
Come osi fare domande? Me? (ringhiando)
Oh Dio. Oh Dio. Perdonami.
(Daniele respira pesantemente, borbottando)
Eventuali altri oppositori in questa stanza?
che vogliono mettere in discussione il parola del Signore, eh?
Voi?
Eh?
Voi?
Allora stai zitto e basta.
Chiudi e basta su, tutti voi.
Lasciami fare il mio cazzo di lavoro.
EHI.
Il mio bambino.
Abbiamo un miracolo Prepararsi per.
Non fare errori.
Dio ci ha scelto,
noi tra tutte le persone.
Il più spettacolare di miracoli.
Il più magnifico degli eventi.
Il corpo è morto, sì.
Ma la sua anima continua a vivere, La moglie di Ron è viva.
Il suo spirito sta accanto a Dio.
E tra tre giorni, via il giorno del suo funerale,
verrà restituita al suo corpo.
Dio ha fiducia in noi per la consegna questa povera anima dal male.
Ci verrà restituita, sì.
Lo farà. Diffondi il parola in lungo e in largo.
Invitateli, verranno.
Verranno e lei seguirà.
Lei si alzerà.
Lei si alzerà.
(musica inquietante)
- Come uomo di fede, cosa ne pensi di questo?
- Dovresti dire che lo ero decaduto, ma io sono cristiano.
Non sono pazzo.
- Qualcuno avrebbe dovuto stato qui prima.
- La decisione è stata sempre fuori dalle mie mani.
Questo non è qualcosa ci prepariamo per.
Questo, questo non è normale.
Cosa avremmo potuto fare?
(musica orchestrale cupa)
- Camere investigative.
- Ehi, magro.
Quindi oggi è il giorno giusto.
Finalmente te ne andrai farci entrare?
Porre fine a questa follia?
Oppure ne ho la possibilità esercitare il mandato
voi lo avete fatto così difficile per me ottenerlo.
- Beh, entra.
Basta andarci piano lungo il vialetto.
C'è molta più gente vieni dall'ultima volta che sei stato qui.
Tanti volti nuovi.
(musica inquietante)
(musica orchestrale drammatica)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(musica dolce al pianoforte)
(gente che grida nella distanza)
- Allora oggi è il grande giorno, eh?
- Certo che lo è, Camere dell'investigatore,
l'ora è alle porte e Dio ci sorride.
Tu devi essere il famoso Dr. Walsh di cui ho tanto sentito parlare.
- Avete fatto una bella figura puzza di libertà religiosa,
tanto che io non potevo fare il mio lavoro.
Bene, ora il tuo tempo è scaduto.
Quando andrai a gettare la spugna?
- Sei più che benvenuto testimoniare con noi oggi.
Sono sicuro che Lara adorerebbe per parlare con te stessa.
- Vorrei parlare con Ron.
- Temo di sì sarà impossibile.
Come puoi vedere, lo è impegnato a salvare sua moglie.
Disturbarlo adesso lo farebbe mettere a repentaglio tutto il nostro duro lavoro.
Adesso è mio comprensione, detective,
dopo aver parlato con il tuo superiore,
che abbiamo fino alla fine del giorno per arrendersi - sì?
- Non sarebbe saggio continuano a molestarci.
- Sono qui come an osservatore imparziale,
mano a Dio.
- Sono qui quando sei pronto per parlare.
(musica dolce al pianoforte)
- Potresti anche esserlo parlando con un muro di mattoni, dottore.
(musica dolce al pianoforte)
(chiusura della porta)
(musica orchestrale triste)
(Lugubre orchestrale la musica continua)
(Lugubre orchestrale la musica continua)
(Lugubre orchestrale la musica continua)
(Lugubre orchestrale la musica continua)
(musica orchestrale triste)
(Lugubre orchestrale la musica continua)
Gentiluomini,
Posso onestamente di', mano sul cuore,
quel pezzettino di me, davvero speravo che questo potesse funzionare.
Lara di certo non se lo meritava cosa le è successo.
Sei pronto a concludere la giornata, adesso?
Ascolta, non sono qui per esprimere un giudizio
sulla tua fede o sulle tue convinzioni.
Ho delle convinzioni.
Tutti noi giù al la stazione ha delle convinzioni,
ma le tue azioni no giudicati dalla loro sincerità.
- Rispondo ad a autorità superiore.
- Signor King, per favore accompagnarmi al mio veicolo?
Andiamo Danny, non farlo voglio essere trascinato fuori
più di quanto io voglia trascinarti.
- Mi arrendo.
- Sto andando a resta qui con lui.
- Hai cinque minuti.
- Voi dottori, pensate che puoi curare tutto
con le tue pillole e stai parlando.
Quando stava ribollendo finita con i demoni,
non potevi salvarla, solo io potevo salvarla.
L'ho salvata, l'ho salvata.
Il suo corpo potrebbe essere scomparso, sì
ma la sua anima lo è liberato, grazie a me.
Non sei riuscito a salvare il suo dottore.
Quindi ho dovuto farlo.
- Cerca di non salvare nessuno altrimenti mentre stai uscendo.
(chiusura della porta)
- Cosa stai facendo qui?
- Sono venuto per Lara.
- Perché non hai fatto il tuo lavoro?
Avevamo bisogno di quel rinvio.
- Ho fatto tutto quello che potevo.
- Oh, eri così disponibile per dirmi cosa era giusto.
Non ti sei mai fermato ad ascoltare a quello che avevo da dire.
- Mi dispiace per la tua perdita.
- Non ci sono perdite.
L'unica ragione per cui Lara non è tornato
è perché è meglio stare con Dio,
piuttosto che stare con noi.
(musica orchestrale triste)
(chiusura della porta)
(musica orchestrale triste)
(musica orchestrale triste)
(musica orchestrale triste)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(continua la triste musica orchestrale)
(musica solenne per pianoforte)
(musica solenne per pianoforte)
(musica d'archi solenne)
(musica strumentale più brillante)
(musica strumentale drammatica)
(musica strumentale drammatica)
(musica strumentale drammatica)
(musica strumentale drammatica)
(musica strumentale drammatica)
(musica orchestrale drammatica)
(musica orchestrale drammatica)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(drammatico orchestrale la musica continua)
(musica inquietante)
(musica orchestrale oscura)
(musica orchestrale oscura)
(musica orchestrale oscura)
(musica orchestrale oscura)
(musica orchestrale oscura)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.