All language subtitles for GVH-017-ja_cleaned

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๅฉšใ—ใฆ4ๅนดใ€ไธปไบบใจไป‹่ญทใŒๅฟ…่ฆใชใ‚ฎใƒ•ใƒˆใ€ๅ…ˆๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆฏๅญใจ4ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๅคซใฏๅ„ชใ—ใใฆ่ช ๅฎŸใงใ€ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ„็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใชใฎใซใ€็งใฏโ€ฆ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ™ใ ็งใฏ็พฉ็ˆถใซ้–ขไฟ‚ใ‚’่ฟซใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œไปฅๆฅ ็งใฏไธปไบบใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใฆไธปไบบใจ็พฉ็ˆถใฎ็›ฎๅ…ƒใ‚‚ใพใŸ ใจใฆใ‚‚ไผผใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅญใฏไธปไบบใซใจใฃใฆใ€ๆฏๅญใงใฏใชใๅผŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ€ใจใฆใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใฏใšใŒใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ”้ฃฏใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆŒใฃใฆใŠใใญใ€‚

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซใ€ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚“?ๆฏ่ฆชใซใชใฃใŸใฎใซใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ ใชใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ€ๅ‡บใ—ใซใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚’่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚็Šฌใฎๅฅณใ€‚

ใพใŸใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใŒๆฎ‹ใฃใจใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒใ€‚

ใฟใ€ใฟใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใŒโ€ฆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใฏใƒ‘ใ‚ตใƒ‘ใ‚ตใ ใฎใ€‚

ใŠ่Œถใงใ€ๅฐ‘ใ—ใƒ‘ใ‚ตใƒ‘ใ‚ตใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ€‚

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ™ใ‚“ใงใ€ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ€‚

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใ“ใฏใ†ใพใ„ใฎ

ใŠ่Œถใงๅ–‰ใซ่ฉฐใพใฃใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚

ใŠใ‚„ๅฃใฎไธญใฎใ‚ใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚่ˆŒๅ‡บใ›่ˆŒใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฏใ‚ฝใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ไธปไบบใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒฆใ‚คใƒคใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ‚ใฎใƒฆใ‚คใƒคใ ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ›ใƒฏใ‚ทใฎๅญใ ใ‚ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใงใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใญใˆใ€‚

ใƒฆใ‚คใƒคใ ใ‘ใซ่‚ฒใฆใฆใŠใใฎใฏใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ€‚

่ถณใŒใƒปใƒปใƒป

ไฝ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ่ถณใชใ—ใงใฏ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆณฃใใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใ•ใ›ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใฎใžใฟใ•ใ‚“ใŒใ€ใ‚ใ—ใชใ—ใงใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใญใˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใใ—ใ‚…ใใ—ใ‚…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใชใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ ใ•

ไผ‘ใ‚“ใ 

ๆณฃใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎใŠใ˜ใ‚ƒใพใง

็งใ€ไธปไบบใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ ใจ?

ๅ–‹ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹?

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใฎใžใฟใŒๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใใฎๅ‰ฒใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ“ใจใซๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‹ใ€ใฎใžใฟใ•ใ‚“ใ€‚็ธ›ใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใฏใ€่€ไบบใซใฏไธ€ๅบฆใฉใ†ใžใ ใฃใŸใžใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคซใฏ็งใซใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ€ใ“ใฎๅ› ไนฑๅฅณใ€‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒปใƒปใƒป

ใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจใ€ๆฏไนณใฎ้ฃ›ใณใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ›ใ€ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒใ€‚

ๅจ˜ใฏๆญปใ‚“ใ ใ€‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไธ็”ฒๆ–ใชใ„ๆฏๅญใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€ ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ไปŠใ€ใชใ‚“ใ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใŠใ‚‰ใใ€ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’ใใญใ‚‰ใ›ใ‚ใ€ใŠใ‚‰ใใ€‚

ใกใฃใฝใ‘ใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ€ใจใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่…ฐใฎใใญใ‚Šใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€้•ใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฝ•ใŒๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ใ€‚

่ถณใชใ—ใง้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใ•ใ‚“ใ€‚

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใฃใŸใ‹?

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ€ไปŠใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใใ‚“ใชใซโ€ฆ

ใŠไนณใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใง่จ€ใ„่จณใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡

ใ‹ใˆใ‚“ใ ๅฅณ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆ?ไฝ•ใ ใใฎไธ‹ใฏ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใใฎไธ‹ใฏไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใใ‚Œใฏ?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใซใใ“ใ 

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹้ฃŸไบ‹ใ‚’

ใ‚“ ไฝœใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚’ๅผ•ใไบบใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่พžใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใˆใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่พžใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ€

ไฝ•ใ ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธ€็‰ฉๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฃฐใŒๅฐใ•ใ„ใชใ€‚่žใ“ใˆใŒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“โ€ฆ

ไธ€ๆ–‡ๅญ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ“ใฎ็Šฌใฏใ€ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ”้ฃฏใฏใ€ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใ„ใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ในใไฝ“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ‚ใ„ใคใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ—ใฎไธ€ๆœจๅคงใใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไธ€ๆœจ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ…ใ…ใ…

ใ‚

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ†…็‰ฉใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ†…็‰ฉใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใใฎใŠใ‹ใ’ใ€

ใŠ็ˆถๆง˜ใใ“ใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒžใŠใใ‚“

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ•ใชใ„

ใงใใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใชใจไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใž

ใƒœใƒ‹ใƒฅใƒผไธฆใฟใซไธ€ๆฏใ€ใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฏใ€ใ‚ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใƒœใƒ‹ใƒฅใƒผใฏใ€ใ‚ใ—ใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ†

ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใกใใณใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ—

ๅผทใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็ถšใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ€่„ฑใ’

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚

่งฆใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆใชๆฏไนณใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚

ๅฅฝใ็›ฎใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใจ ใ‚‚ใ†ไธญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ๆ„š็—ดใฏๆ„š็—ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใŒๆณฃใใฎใฏใ€ๆฏๅญใฎๆฏๅญใŒๆณฃใใฎใงใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏใ€ๆฏๅญใฎๆฏๅญใŒๆณฃใใฎใงใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏใ€ๆฏๅญใฎๆฏๅญใŒๆณฃใใฎใงใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏใ€ๆฏๅญใฎๆฏๅญใŒๆณฃใใฎใงใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใ‚คใƒใƒขใ‚นใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹?

ใฏใ?

ใฏใ?

ใฏใ?

ใฏใ?

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใฏใ?

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‹?

ใฏใ?

ใฏใ?

ใฏใ?

ใˆใฃ ้™ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ–ใƒซใƒผใ ใ‘ใงใฐใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ่จ€ใ†

ใ‚“

ใ‚“ ่ปŠๅˆ†

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ…ใ…ใ…

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใฃใฆ

ไฝ•ใ ใใฎ้ก”

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“?

ใธใฃใธใฃใธใฃใธ

ใฏใใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใใƒผ

ใ‚ˆใ—ใ€ใพใฃใ—ใ‚ƒใ‚ฒใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใงใ‚‚ใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎใจใ“ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใใฆ

ใ‚ใ„ใคใฏๅค‰ใ ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ—ใชใ—ใงใฏใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใชใ—ใงใฏใ€่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅŠฉใ‘็›ฎใ‚’ใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒๅŠฉใ‘็›ฎใซใ—ใชใ‚“ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒ็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

้ก”ใ€็ซ‹ๆดพใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ ใ‚?

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่ˆŒใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆๆทซไนฑ่€…ใ 

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒๆทซไนฑใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใ„ใฃใฑใ„

็งใฎๆฏไนณใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ใฏใƒผใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒ

ใŠๆด‹ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใŠๅ…„ใ•ใพใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

็งใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใซใ‚‚

ใŠ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€œ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ€็งใŒใŠ่ŒถใฟใŸใ„ใซๅฃ็งปใ—ใงใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็ˆถๆง˜ใ€็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใ‚‚็งใฎๅฟƒใ‚’ไธ€ๆฏ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฎๅฟƒใฏใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ˜ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ„ใ˜ใใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏ

้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง่กŒใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใชใใŸใฃใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜

ๅ‹•ใ?

ใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜

ไธญใงใ“ใ™ใ‚Œ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€็งใ‚‚ใ“ใ“ใ‚’ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใ™ใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใŒใƒ’ใƒณใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใฆ้€ใ‘็›ฎใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ ใ€‚

ๆŠผใ—ใ™ใŽใ ใ‚ใ€‚

ใˆใ€ใ ใฃใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใŠๆฏๆง˜ใ€‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ€็งใ€ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใ€‚

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ•ใ›ใŸใฎใฏใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€็งใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ€‚

ๆญฃๆฐ—ใ‚’ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจ่จ€ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใŠ็ˆถๆง˜ใงใ™

ๆ—ฉใ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฝ“ใŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ€ๅธใ„ไป˜ใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

ไธ€ๆ—ฅใŒ

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใจใ‹ไธŽใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใจใ‹ไธŽใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€‚ใ‚‚ใฃใจใŠ็ˆถๆง˜ใ‚’ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถๆง˜ใ€ใŠ็ˆถๆง˜ใ€‚

ใŠไฝใพใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ๅ…ƒๆฐ—ใฎใ‚‚ใจ

ใฆใ„

ใ†

ใ‚

ใ†

ใฏใโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใใ€ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚็งใ‚‚ใŠ่‚ŒใŒๆธ›ใฃใŸใชใ‚ใ€‚ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ€‚

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ€‚

ใ‚†ใ†ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€‚

ใŠๆนฏ้ฃ›ใฐใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใ‚‰ใƒชใƒ•ใ‚„ใ‚ˆใ‚Š็”˜ใˆใ‚“ๅŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ไธปไบบใฏๅคฑๆ„ใฎไธญใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใ“ใฎๅญใจใ“ใฎๅญใฎๆœฌๅฝ“ใฎ็ˆถ่ฆชใซใชใฃใŸ

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆ ไปŠใฏ3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.