Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,262 --> 00:00:03,872
The scene was horrific.
2
00:00:03,916 --> 00:00:06,956
This was the first homicide
that I had worked
3
00:00:07,007 --> 00:00:10,447
where I actually
knew the โ the victims.
4
00:00:10,488 --> 00:00:13,928
There were two different objects
that had been used to kill him.
5
00:00:13,970 --> 00:00:15,540
This kind of thing's not
supposed to happen
6
00:00:15,580 --> 00:00:17,190
in Clay County.
7
00:00:17,234 --> 00:00:23,334
There's just so much forest and
rivers and lakes around here.
8
00:00:23,371 --> 00:00:25,331
Unless you have some
pretty good information
9
00:00:25,373 --> 00:00:27,333
about where something may be,
10
00:00:27,375 --> 00:00:28,895
you know, the needle
in the haystack
11
00:00:28,941 --> 00:00:31,341
doesn't begin to describe
how hard it is.
12
00:00:31,379 --> 00:00:34,209
We were saying
that it was revenge.
13
00:00:34,251 --> 00:00:35,821
He was acting erratic.
14
00:00:35,861 --> 00:00:37,341
He was extremely nervous.
15
00:00:37,385 --> 00:00:40,125
He was convinced
we had guys in the trees
16
00:00:40,170 --> 00:00:42,300
around the trailer park
17
00:00:42,346 --> 00:00:45,476
in camouflage watching him
and listening to him.
18
00:00:47,221 --> 00:00:51,491
I honestly wanted
to see him dead.
19
00:00:51,529 --> 00:00:58,709
โช
20
00:00:58,754 --> 00:01:06,024
โช
21
00:01:06,066 --> 00:01:09,716
[Wings flap]
22
00:01:09,765 --> 00:01:11,325
Clay County
is a very rural part
23
00:01:11,375 --> 00:01:12,985
of the East Central Alabama,
24
00:01:13,029 --> 00:01:15,679
almost halfway
between Birmingham and Atlanta.
25
00:01:15,727 --> 00:01:19,247
The closest interstate
is probably 30 miles away.
26
00:01:19,296 --> 00:01:21,776
I used to tell people,
if you find yourself here,
27
00:01:21,820 --> 00:01:24,870
you're either coming to see
somebody or you're bad lost.
28
00:01:24,910 --> 00:01:26,260
You don't have to go
through Clay County
29
00:01:26,303 --> 00:01:28,353
to get anywhere, really.
30
00:01:28,392 --> 00:01:31,702
โช
31
00:01:31,743 --> 00:01:35,183
There's so many people here
that come here to visit,
32
00:01:35,225 --> 00:01:36,835
and they decide
they want to live here.
33
00:01:36,879 --> 00:01:38,839
You know, they're like,
"This place is great, you know.
34
00:01:38,881 --> 00:01:41,141
People โ Everybody's
so friendly."
35
00:01:41,188 --> 00:01:43,888
With a population
of less than 15,000,
36
00:01:43,929 --> 00:01:45,369
Clay County, Alabama,
37
00:01:45,409 --> 00:01:47,539
holds the unique distinction
in the state's history.
38
00:01:47,585 --> 00:01:50,585
In 2016, it was the last county
in Alabama
39
00:01:50,632 --> 00:01:53,422
to legalize alcohol sales.
40
00:01:53,461 --> 00:01:55,591
Clay County was dry
my entire life
41
00:01:55,637 --> 00:01:57,197
growing up here.
42
00:01:57,247 --> 00:01:59,157
There was literally
a prohibition law here
43
00:01:59,206 --> 00:02:01,156
in Clay County
where it's against the law
44
00:02:01,208 --> 00:02:04,648
to sell alcohol in the county.
45
00:02:04,689 --> 00:02:08,559
People live here because they
want to be out in a remote area
46
00:02:08,606 --> 00:02:11,126
where it's quiet,
where it's peaceful.
47
00:02:11,174 --> 00:02:14,184
And it is โ it's wonderfully
peaceful and quiet
48
00:02:14,221 --> 00:02:16,571
until it's not.
49
00:02:16,614 --> 00:02:20,404
On June 20th, 2001,
a frantic 911 call
50
00:02:20,444 --> 00:02:23,234
comes into the Clay County
Sheriff's Department.
51
00:02:23,273 --> 00:02:25,583
A man identifying himself
as Michael Lambert
52
00:02:25,623 --> 00:02:27,933
tells the dispatcher
that he's just discovered
53
00:02:27,973 --> 00:02:29,413
the bodies of his parents,
54
00:02:29,453 --> 00:02:32,633
Billy and Debbie Triplett,
murdered in their home.
55
00:02:34,371 --> 00:02:37,371
Law enforcement arrived,
and when they arrived,
56
00:02:37,418 --> 00:02:39,588
the law enforcement officers
could see inside the dwelling
57
00:02:39,637 --> 00:02:42,027
and see that Ms. Triplett
was laying in the kitchen
58
00:02:42,074 --> 00:02:44,604
covered in blood.
59
00:02:44,642 --> 00:02:46,602
He made a cursory
search of the area
60
00:02:46,644 --> 00:02:48,344
to make sure the suspect
was no longer there,
61
00:02:48,385 --> 00:02:51,645
and then he exited out
and called for assistance.
62
00:02:53,260 --> 00:02:54,610
A murder investigation is more
63
00:02:54,652 --> 00:02:56,262
than the Clay County
Sheriff's Office
64
00:02:56,306 --> 00:02:57,956
can handle on its own.
65
00:02:58,003 --> 00:02:59,703
They immediately call
in reinforcements
66
00:02:59,744 --> 00:03:03,184
from the Alabama Bureau
of Investigation.
67
00:03:04,836 --> 00:03:06,356
The house was a small home.
68
00:03:06,403 --> 00:03:10,363
When we arrived, we met where
the entry was in the back.
69
00:03:10,407 --> 00:03:13,717
Ms. Triplett was lying
on the floor of the kitchen.
70
00:03:13,758 --> 00:03:17,498
It was clear to us she had been
struck right as she came
71
00:03:17,545 --> 00:03:18,755
in the back door.
72
00:03:18,807 --> 00:03:22,507
Her feet were less
than three or four feet
73
00:03:22,550 --> 00:03:25,600
inside the threshold
of the back door.
74
00:03:25,640 --> 00:03:28,160
โช
75
00:03:28,208 --> 00:03:31,518
There was a lot of blood
in the floor.
76
00:03:31,559 --> 00:03:33,469
โช
77
00:03:33,517 --> 00:03:36,647
Her head had been bludgeoned,
skull had been crushed.
78
00:03:36,694 --> 00:03:40,264
And then a knife had been used
to cut her throat.
79
00:03:40,307 --> 00:03:41,827
It appeared that when she fell,
80
00:03:41,873 --> 00:03:45,273
Debbie's purse probably had been
across her body.
81
00:03:45,312 --> 00:03:49,322
It looked like the strap
had been cut,
82
00:03:49,359 --> 00:03:52,619
and it had been pulled
from underneath her.
83
00:03:52,667 --> 00:03:56,667
Her purse had a lot
of blood on it.
84
00:03:56,714 --> 00:03:59,414
And there were blood
on the contents.
85
00:03:59,456 --> 00:04:03,546
It looked like somebody
had gone through her purse.
86
00:04:03,591 --> 00:04:06,291
Moving through from the kitchen
into the den,
87
00:04:06,333 --> 00:04:08,643
we found Mr. Triplett.
88
00:04:08,683 --> 00:04:13,513
Billy's body was found laying
face down adjacent to the couch,
89
00:04:13,557 --> 00:04:16,207
appeared to have been laying
on the couch
90
00:04:16,256 --> 00:04:17,516
when he was struck in the head,
91
00:04:17,561 --> 00:04:20,561
because there was blood
on the arm of the couch,
92
00:04:20,608 --> 00:04:23,998
there was blood on a cushion.
93
00:04:24,046 --> 00:04:26,876
It was apparent that someone
had taken a sharp object
94
00:04:26,918 --> 00:04:31,708
and basically tried
to decapitate Mr. Triplett.
95
00:04:31,749 --> 00:04:33,969
[Camera shutter clicks]
96
00:04:34,012 --> 00:04:38,892
They were unsuccessful,
but it left an enormous wound
97
00:04:38,930 --> 00:04:43,020
around the entire circumference
of his neck.
98
00:04:43,065 --> 00:04:44,715
The scene was horrific.
99
00:04:44,762 --> 00:04:47,722
This was the first homicide
that I had worked
100
00:04:47,765 --> 00:04:52,245
where I actually knew
the โ the victims.
101
00:04:52,292 --> 00:04:53,642
Growing up here in Clay County,
102
00:04:53,684 --> 00:04:55,734
I knew Billy Triplett
and Debbie Triplett.
103
00:04:55,773 --> 00:04:58,473
They were a very well-liked
couple in the community.
104
00:04:58,515 --> 00:05:00,515
They were, you know,
scratching out a living
105
00:05:00,561 --> 00:05:02,481
running the country store.
106
00:05:02,519 --> 00:05:06,259
Debbie had a couple of kids,
Michael and Michelle.
107
00:05:06,306 --> 00:05:08,606
I knew Randy,
their step-brother.
108
00:05:08,656 --> 00:05:13,356
So being from here personally
was gonna be very difficult
109
00:05:13,400 --> 00:05:15,320
to deal with
for our investigation.
110
00:05:15,358 --> 00:05:17,268
But, you know,
somebody got murdered,
111
00:05:17,317 --> 00:05:18,967
and we got to find out who did.
112
00:05:19,014 --> 00:05:21,194
โช
113
00:05:21,233 --> 00:05:25,503
You know, our job was to collect
all the evidence that we saw.
114
00:05:25,542 --> 00:05:29,812
So we worked with two agents
with our latent print lab
115
00:05:29,851 --> 00:05:33,901
to try to collect any usable
fingerprints we could.
116
00:05:33,942 --> 00:05:36,772
We'll start at one location
and move our way through,
117
00:05:36,814 --> 00:05:39,034
looking for footprints,
for fingerprints,
118
00:05:39,077 --> 00:05:42,857
other things that could possibly
be relevant to this case.
119
00:05:42,907 --> 00:05:45,647
An odd thing we saw โ
it was apparent
120
00:05:45,693 --> 00:05:52,793
that someone had taken a tube
of lipstick and written "NARC"
121
00:05:52,830 --> 00:05:57,660
on the paneling wall
in the living room.
122
00:05:57,705 --> 00:05:59,705
And we saw a "NARC" had been
written on the wall
123
00:05:59,750 --> 00:06:00,930
in red lipstick.
124
00:06:00,969 --> 00:06:02,409
It was shocking.
125
00:06:02,449 --> 00:06:04,629
There have been, you know,
murders all over America
126
00:06:04,668 --> 00:06:08,978
where someone finds out
that someone's cooperating
127
00:06:09,020 --> 00:06:11,890
with law enforcement
in a narcotics investigation,
128
00:06:11,936 --> 00:06:13,546
and they're murdered.
129
00:06:13,590 --> 00:06:15,720
So, you know,
we had to look at the fact
130
00:06:15,766 --> 00:06:18,286
that Billy and Debbie
might have been involved
131
00:06:18,334 --> 00:06:20,034
in something to do with drugs.
132
00:06:20,075 --> 00:06:24,165
It was obvious whoever committed
these two murders struck them
133
00:06:24,209 --> 00:06:28,649
with a very heavy, dense object.
134
00:06:28,692 --> 00:06:31,912
We couldn't find
the murder weapons in the house.
135
00:06:31,956 --> 00:06:34,176
I say weapons because
their throats were cut.
136
00:06:34,219 --> 00:06:36,049
So there had to be
two different objects
137
00:06:36,091 --> 00:06:38,921
that had been used to kill them.
138
00:06:38,963 --> 00:06:42,053
We searched the yard, search the
property adjacent to the house
139
00:06:42,097 --> 00:06:44,837
to make sure there was nothing
that had been discarded,
140
00:06:44,882 --> 00:06:46,712
you know, right there
around the house.
141
00:06:46,754 --> 00:06:52,154
But there's just so much
forest and rivers and lakes
142
00:06:52,194 --> 00:06:55,504
around here, unless you have
some pretty good information
143
00:06:55,545 --> 00:06:57,155
about where something may be,
144
00:06:57,199 --> 00:06:58,459
you know, the needle
in the haystack
145
00:06:58,505 --> 00:07:00,895
doesn't begin to describe
how hard it is.
146
00:07:00,942 --> 00:07:04,032
As investigators continue
to work the crime scene,
147
00:07:04,075 --> 00:07:05,465
Michael's sister, Michelle,
148
00:07:05,512 --> 00:07:08,692
arrives to join him
outside their parents' home.
149
00:07:08,732 --> 00:07:12,742
Me and my husband
went to mom's house.
150
00:07:12,780 --> 00:07:17,220
Michael was standing out
in the front yard,
151
00:07:17,262 --> 00:07:18,742
kind of pacing around,
152
00:07:18,786 --> 00:07:22,306
and we pretty much ran
towards each other,
153
00:07:22,354 --> 00:07:23,884
he was just holding me,
154
00:07:23,921 --> 00:07:25,271
"Sister, they're gone.
155
00:07:25,314 --> 00:07:26,924
Sister, they're gone."
156
00:07:28,360 --> 00:07:33,760
Just kind of stood there on
the side of the road in a daze.
157
00:07:33,801 --> 00:07:37,241
You know, like,
this can't be real.
158
00:07:37,282 --> 00:07:41,502
โช
159
00:07:41,548 --> 00:07:47,468
My world fell to a million
pieces at that moment.
160
00:07:49,207 --> 00:07:51,817
I lost [Sniffles]
161
00:07:53,037 --> 00:07:54,777
my best friend.
162
00:07:54,822 --> 00:07:57,782
โช
163
00:07:57,825 --> 00:08:02,435
I was 9 when my mom and Billy married.
164
00:08:02,482 --> 00:08:06,442
They were two completely,
totally different people,
165
00:08:06,486 --> 00:08:07,786
but they worked.
166
00:08:07,835 --> 00:08:10,575
Mama liked to dress up
and look really nice.
167
00:08:10,620 --> 00:08:12,540
I would always do
her hair and makeup,
168
00:08:12,579 --> 00:08:15,279
you know, that was our thing.
169
00:08:15,320 --> 00:08:19,540
Billy wore a baseball cap,
blue jeans,
170
00:08:19,586 --> 00:08:21,936
and a polo-type shirt.
171
00:08:21,979 --> 00:08:23,549
He loved my mama.
172
00:08:23,590 --> 00:08:26,290
There's nothing my mama wanted
that my mama wouldn't get.
173
00:08:26,331 --> 00:08:28,121
I never heard them fuss.
174
00:08:28,159 --> 00:08:31,469
It was always, "I love you,"
a kiss on the cheek,
175
00:08:31,511 --> 00:08:33,691
you know, when they'd leave,
176
00:08:33,730 --> 00:08:38,040
if one of them was going
somewhere when they got home.
177
00:08:38,082 --> 00:08:39,392
I loved Billy.
178
00:08:39,431 --> 00:08:40,651
I called him Dad.
179
00:08:40,694 --> 00:08:43,784
And his son, Randy,
he was my brother.
180
00:08:43,827 --> 00:08:47,047
Billy loved all of us unconditionally.
181
00:08:47,091 --> 00:08:50,791
It was perfect.
182
00:08:50,834 --> 00:08:54,664
โช
183
00:08:54,708 --> 00:08:59,798
4 o'clock that afternoon,
Randy shows up at the house.
184
00:08:59,843 --> 00:09:01,633
Randy came to the property,
185
00:09:01,671 --> 00:09:05,591
and he was trying to force
his way into the crime scene.
186
00:09:05,632 --> 00:09:08,552
I knew Randy since I was a kid.
187
00:09:08,591 --> 00:09:11,161
We had two high schools here,
Ashland and Lineville,
188
00:09:11,202 --> 00:09:13,472
and there was a big rivalry
between the schools.
189
00:09:13,509 --> 00:09:16,339
So, you know, I was
on the scholar's bowl team
190
00:09:16,381 --> 00:09:17,861
in high school.
191
00:09:17,905 --> 00:09:20,595
Randy, he was on the scholar's
bowl team for Lineville.
192
00:09:20,647 --> 00:09:23,517
He was a very smart guy.
193
00:09:23,563 --> 00:09:26,003
We ran around
with some of the same people.
194
00:09:26,043 --> 00:09:28,613
I got him calmed down and,
you know, made him understand
195
00:09:28,655 --> 00:09:30,655
that he couldn't go
in the house,
196
00:09:30,700 --> 00:09:32,530
that it was a crime scene.
197
00:09:32,572 --> 00:09:35,142
While Randy, Michael,
and Michelle wait outside,
198
00:09:35,183 --> 00:09:38,843
investigators make a discovery
that suggests a possible motive
199
00:09:38,882 --> 00:09:40,842
for their parents murders.
200
00:09:40,884 --> 00:09:43,024
Outside of the house,
we found what the family told us
201
00:09:43,060 --> 00:09:46,020
was Debbie's van, and sitting
in the front floorboard,
202
00:09:46,063 --> 00:09:49,203
there was a cashbox,
and it had been emptied.
203
00:09:49,240 --> 00:09:53,200
Now, that was a โ a strange
place for the cashbox.
204
00:09:53,244 --> 00:09:56,904
The keys were left in the
passenger seat of the van.
205
00:09:56,944 --> 00:10:00,904
Someone had opened the van,
opened the lockbox.
206
00:10:00,948 --> 00:10:03,858
On the outside
of the passenger door,
207
00:10:03,907 --> 00:10:08,127
There was a piece of fiber
caught in a piece of trim.
208
00:10:08,172 --> 00:10:12,222
So i-it appeared that someone
had wiped the van down
209
00:10:12,263 --> 00:10:13,403
after they had opened the door.
210
00:10:13,438 --> 00:10:15,218
And there were no fingerprints.
211
00:10:15,266 --> 00:10:19,136
Investigators want to know
why a cashbox is in Debbie's car
212
00:10:19,183 --> 00:10:20,453
and more importantly,
213
00:10:20,489 --> 00:10:23,229
whether it had once
actually contained cash.
214
00:10:23,274 --> 00:10:26,584
I know that my mom always took
the whole drawer
215
00:10:26,626 --> 00:10:27,926
out of the cash register.
216
00:10:27,975 --> 00:10:30,275
That's how she done
for closing up the store,
217
00:10:30,325 --> 00:10:33,105
she'd just pick the whole thing
up and put it in the lockbox
218
00:10:33,154 --> 00:10:34,594
and took it with her.
219
00:10:34,634 --> 00:10:35,944
Because that way,
when you get back to the store,
220
00:10:35,983 --> 00:10:38,463
you just take it back out,
and put in the register.
221
00:10:38,507 --> 00:10:41,287
The family told us that Debbie
had closed the store that night,
222
00:10:41,336 --> 00:10:46,686
and she had gone a-and had
supper with Michael, her son,
223
00:10:46,733 --> 00:10:48,743
after she closed the store.
224
00:10:48,778 --> 00:10:51,088
And we felt like
she had gotten home, you know,
225
00:10:51,128 --> 00:10:53,958
sometime around 10 o'clock
that evening.
226
00:10:54,001 --> 00:10:57,961
So her murder had to happen
around that time.
227
00:10:58,005 --> 00:10:59,745
Whoever committed
these two murders,
228
00:10:59,789 --> 00:11:02,569
there's a couple
of different areas he got cash
229
00:11:02,618 --> 00:11:04,618
from the scene
of the homicides โ
230
00:11:04,664 --> 00:11:06,104
Debbie's purse being one,
231
00:11:06,143 --> 00:11:08,453
and then the cashbox
in her van being the other one.
232
00:11:08,493 --> 00:11:11,453
So, you know, we had to look at,
you know,
233
00:11:11,496 --> 00:11:12,926
could it have been
somebody killed them
234
00:11:12,976 --> 00:11:14,456
for the cash that they had?
235
00:11:14,499 --> 00:11:17,289
โช
236
00:11:17,328 --> 00:11:21,638
Three guys came in the store,
duct-taped Billy
237
00:11:21,681 --> 00:11:23,941
and put him into
the walk-in cooler.
238
00:11:23,987 --> 00:11:26,287
During the examination
of the car,
239
00:11:26,337 --> 00:11:30,387
they found a smudged,
bloody fingerprint.
240
00:11:31,995 --> 00:11:33,815
How did I feel?
241
00:11:33,867 --> 00:11:35,217
Hate.
242
00:11:35,259 --> 00:11:38,259
โช
243
00:11:40,395 --> 00:11:42,745
โช
244
00:11:42,789 --> 00:11:44,139
Word travels quickly
245
00:11:44,181 --> 00:11:46,751
through the quiet town
of Barfield, Alabama,
246
00:11:46,793 --> 00:11:48,363
that the owners of
the local country store,
247
00:11:48,403 --> 00:11:53,193
Billy and Debbie Triplett,
have been brutally murdered.
248
00:11:53,234 --> 00:11:56,194
I just remember somebody
calling me and saying,
249
00:11:56,237 --> 00:11:58,807
"Oh, they just found
Billy and Debbie, you know,
250
00:11:58,848 --> 00:12:00,238
and they were murdered."
251
00:12:00,284 --> 00:12:02,204
โช
252
00:12:02,243 --> 00:12:03,723
And I'm like, "What?"
253
00:12:03,766 --> 00:12:05,416
You know, of course, it just
kind of sends a chill
254
00:12:05,463 --> 00:12:07,123
down your spine.
255
00:12:08,771 --> 00:12:10,471
They didn't know
who the murderer was
256
00:12:10,512 --> 00:12:15,212
and so there was a lot of scare
in the community.
257
00:12:15,256 --> 00:12:16,816
This kind of thing's not
supposed to happen
258
00:12:16,866 --> 00:12:18,386
in Clay County.
259
00:12:18,433 --> 00:12:23,793
โช
260
00:12:23,830 --> 00:12:26,750
The next day,
I was at the ABI office
261
00:12:26,789 --> 00:12:29,309
looking at the evidence.
262
00:12:29,357 --> 00:12:31,877
The prints that were collected
at the house belonged
263
00:12:31,925 --> 00:12:33,575
to the family,
and that's normal.
264
00:12:33,622 --> 00:12:34,972
I mean, that information
265
00:12:35,015 --> 00:12:38,535
didn't in any way
help us with a suspect.
266
00:12:38,583 --> 00:12:40,933
โช
267
00:12:40,977 --> 00:12:43,327
Detectives are working
on two theories that this
268
00:12:43,371 --> 00:12:48,201
is either a robbery gone bad
or a drug-related murder.
269
00:12:48,245 --> 00:12:50,805
With the "NARC" thing
that was written on the wall,
270
00:12:50,857 --> 00:12:52,767
we wanted to definitely
make sure that that
271
00:12:52,815 --> 00:12:54,425
was something we looked into.
272
00:12:54,469 --> 00:12:59,259
We reached out to other agencies
that had confidential informants
273
00:12:59,300 --> 00:13:02,830
that might've been involved
in a narcotics investigation.
274
00:13:02,869 --> 00:13:04,999
At the time,
we found no evidence
275
00:13:05,045 --> 00:13:10,695
that the Tripletts were involved
in any drug crimes at all,
276
00:13:10,746 --> 00:13:14,836
nor any narcotic investigation.
277
00:13:14,881 --> 00:13:17,101
So that was frustrating.
278
00:13:17,144 --> 00:13:20,284
People were saying that โ
that Billy had narced,
279
00:13:20,321 --> 00:13:23,321
which means ratted out
drug people,
280
00:13:23,367 --> 00:13:28,757
and that it was revenge
because of that.
281
00:13:28,808 --> 00:13:30,288
But I never believed that.
282
00:13:30,331 --> 00:13:34,291
Clay County's not bad guys going
after the family.
283
00:13:34,335 --> 00:13:37,815
I-It is not
your Mafia-type place.
284
00:13:37,860 --> 00:13:39,950
This is Mayberry.
285
00:13:39,993 --> 00:13:42,263
โช
286
00:13:42,299 --> 00:13:45,129
We took it as far as we could,
but it never materialized
287
00:13:45,172 --> 00:13:48,002
to anything more than that
just being written on the wall.
288
00:13:48,044 --> 00:13:51,314
We felt like maybe
that was a โ a ruse,
289
00:13:51,352 --> 00:13:55,142
you know, someone trying
to throw the investigation off.
290
00:13:55,182 --> 00:13:57,142
With one possible motive eliminated,
291
00:13:57,184 --> 00:13:59,934
investigators search for leads
to help them determine
292
00:13:59,969 --> 00:14:02,019
if this was a robbery gone bad
293
00:14:02,058 --> 00:14:05,278
as clues at
the crime scene suggest.
294
00:14:05,322 --> 00:14:07,722
It was several days
into the investigation.
295
00:14:07,759 --> 00:14:08,939
So we went out
and talked to people
296
00:14:08,978 --> 00:14:10,588
in the community,
person to person,
297
00:14:10,632 --> 00:14:13,112
talking to each individual,
documenting what they tell us.
298
00:14:13,156 --> 00:14:16,326
Something that I learned
was that Billy was known
299
00:14:16,377 --> 00:14:18,337
for his different
business endeavors
300
00:14:18,379 --> 00:14:21,209
that he had that might not have
necessarily been illegal.
301
00:14:21,251 --> 00:14:24,911
I mean, everybody knew Billy
was kind of into some things,
302
00:14:24,951 --> 00:14:28,741
you know,
whatever would make him money.
303
00:14:28,780 --> 00:14:30,260
Clay County was dry.
304
00:14:30,304 --> 00:14:32,924
It's against the law
to sell alcohol in the county.
305
00:14:32,959 --> 00:14:35,479
Clay County was that way
my entire life.
306
00:14:35,526 --> 00:14:37,396
In any type of environment
where you have something
307
00:14:37,441 --> 00:14:39,311
that's restricted,
there will be individuals
308
00:14:39,356 --> 00:14:42,136
who will try and profit
from that restriction.
309
00:14:42,185 --> 00:14:45,005
Individuals, it can be for
marijuana, drugs, other things.
310
00:14:45,058 --> 00:14:47,358
If something is illegal,
then it's hard to get,
311
00:14:47,408 --> 00:14:50,448
then someone will try to find
a way to profit off of it.
312
00:14:50,498 --> 00:14:52,938
I don't think we have
bootleggers of that situation.
313
00:14:52,979 --> 00:14:54,889
[Money crinkles]
314
00:14:54,937 --> 00:14:57,327
It was reported to us
by a lot of folks โ
315
00:14:57,374 --> 00:15:01,944
Billy, he sold beer
and liquor on the side.
316
00:15:01,988 --> 00:15:04,248
Apparently, if Billy knew you,
you know,
317
00:15:04,294 --> 00:15:06,954
you could slip in there
and buy a six pack.
318
00:15:06,993 --> 00:15:09,953
But it wasn't
a huge-volume business.
319
00:15:09,996 --> 00:15:11,386
This is a country store
320
00:15:11,432 --> 00:15:13,352
on a state road
in Clay County, Alabama.
321
00:15:13,390 --> 00:15:17,090
There's, you know, there's not
that much traffic through there.
322
00:15:17,133 --> 00:15:18,963
He's probably providing
a service
323
00:15:19,005 --> 00:15:21,355
for the people in the community.
324
00:15:21,398 --> 00:15:24,048
Still, the detectives must look
into Billy's bootlegging
325
00:15:24,097 --> 00:15:26,577
for possible connections
to the murder.
326
00:15:26,621 --> 00:15:28,101
As they do, they learned
327
00:15:28,144 --> 00:15:30,764
that selling black-market
alcohol wasn't the Tripletts'
328
00:15:30,799 --> 00:15:34,459
only off-the-books
source of income.
329
00:15:34,498 --> 00:15:37,238
We were told Billy
ran some poker machines
330
00:15:37,284 --> 00:15:40,724
in the back of the store
and took some wagers on,
331
00:15:40,765 --> 00:15:42,025
you know, SEC football.
332
00:15:42,071 --> 00:15:43,421
That's gambling,
333
00:15:43,464 --> 00:15:46,344
and that, you know, around here,
that was illegal.
334
00:15:46,380 --> 00:15:48,950
It wasn't this big,
huge racketeering thing
335
00:15:48,991 --> 00:15:51,171
that you see from the Mafia.
336
00:15:51,211 --> 00:15:54,131
It was I got to put food
on the table.
337
00:15:54,170 --> 00:15:55,650
I got to put clothes on my kids.
338
00:15:55,693 --> 00:15:58,833
I never really had a problem
with the law coming in,
339
00:15:58,870 --> 00:16:01,610
you know, because
it wasn't โ it wasn't
340
00:16:01,656 --> 00:16:04,656
anything big and major.
341
00:16:04,702 --> 00:16:06,272
[Money taps]
342
00:16:06,313 --> 00:16:08,793
It was reported to us
by the family
343
00:16:08,837 --> 00:16:11,407
that it was their habit,
Billy and Debbie,
344
00:16:11,448 --> 00:16:14,448
that at the end of the night,
they would clean out the $1's
345
00:16:14,495 --> 00:16:17,755
and the $5's, you know,
that were in the machines.
346
00:16:17,802 --> 00:16:20,112
And Debbie if closed the store,
347
00:16:20,153 --> 00:16:22,333
she would just take
the stack of $1's and $5's
348
00:16:22,372 --> 00:16:24,682
and just stick down
in her purse.
349
00:16:26,246 --> 00:16:28,376
If you think back
on the crime scene,
350
00:16:28,422 --> 00:16:33,252
it looked like someone had taken
something from her purse,
351
00:16:33,296 --> 00:16:35,076
and that probably was
the $1's and the $5's
352
00:16:35,124 --> 00:16:38,614
that came out of
the โ the video poker machines.
353
00:16:38,649 --> 00:16:41,219
We had to consider
that they were killed,
354
00:16:41,261 --> 00:16:46,141
because people knew that they,
Billy and Debbie, had cash.
355
00:16:46,179 --> 00:16:48,399
โช
356
00:16:48,442 --> 00:16:50,792
Investigators learn
it's not the first time
357
00:16:50,835 --> 00:16:53,265
Billy and Debbie were targeted.
358
00:16:54,752 --> 00:16:59,322
The family told us that a few
months before the killings,
359
00:16:59,366 --> 00:17:02,536
Billy had been robbed
at the store.
360
00:17:02,586 --> 00:17:05,756
โช
361
00:17:05,807 --> 00:17:09,987
That was February the 26th
of 2001,
362
00:17:10,029 --> 00:17:13,339
and I know that, because
it was my son's birthday.
363
00:17:13,380 --> 00:17:17,340
Three guys came in the store,
duct-taped Billy,
364
00:17:17,384 --> 00:17:19,864
and put him
into the walk-in cooler.
365
00:17:19,908 --> 00:17:22,078
And he was able to get loose.
366
00:17:22,128 --> 00:17:24,298
[Duct tape tears]
367
00:17:24,347 --> 00:17:27,047
After the murders,
there were people who thought
368
00:17:27,089 --> 00:17:28,219
that it might have been
the people
369
00:17:28,264 --> 00:17:29,704
who robbed him the first time
370
00:17:29,744 --> 00:17:33,274
and came back to get more money
or get revenge,
371
00:17:33,313 --> 00:17:36,533
or telling on them,
whatever the case might be.
372
00:17:36,577 --> 00:17:40,017
The investigators, too, wonder
if these crimes are related.
373
00:17:40,059 --> 00:17:41,629
They start looking
for information
374
00:17:41,669 --> 00:17:44,589
about who robbed the Tripletts,
but quickly hit a roadblock.
375
00:17:44,628 --> 00:17:47,938
Because of all these different
illegal business endeavors
376
00:17:47,979 --> 00:17:50,329
that Billy'd had,
377
00:17:50,373 --> 00:17:54,073
there was no police report
that had been made.
378
00:17:54,116 --> 00:17:55,676
Billy didn't report it.
379
00:17:55,726 --> 00:17:57,636
He didn't tell anybody about it.
380
00:17:57,685 --> 00:18:01,815
We didn't have any way
to causally connect the robbery
381
00:18:01,863 --> 00:18:03,393
to these crimes.
382
00:18:03,430 --> 00:18:06,650
We couldn't identify anybody
that allegedly had done it.
383
00:18:06,694 --> 00:18:11,484
We were back where we started,
and that was not a good place.
384
00:18:11,525 --> 00:18:13,605
โช
385
00:18:15,485 --> 00:18:24,275
โช
386
00:18:24,320 --> 00:18:26,240
Several days
into the investigation
387
00:18:26,279 --> 00:18:28,239
of the murders of
Billy and Debbie Triplett
388
00:18:28,281 --> 00:18:30,501
in Barfield, Alabama,
389
00:18:30,544 --> 00:18:34,774
detectives have had nothing
but dead ends.
390
00:18:34,809 --> 00:18:37,809
We went back and talked
to all the neighbors โ
391
00:18:37,855 --> 00:18:39,205
who was here at this time?
392
00:18:39,248 --> 00:18:41,158
Did you see anyone,
any strangers in the area?
393
00:18:41,207 --> 00:18:43,467
What was unusual,
if anything was,
394
00:18:43,513 --> 00:18:46,523
that would lead us
to anyone who came through?
395
00:18:46,560 --> 00:18:48,650
โช
396
00:18:48,692 --> 00:18:50,832
Because of where their house
was located,
397
00:18:50,868 --> 00:18:53,778
it would be more probable
than not that someone
398
00:18:53,828 --> 00:18:57,698
that was familiar with the area
would have committed the crimes.
399
00:18:57,745 --> 00:19:01,875
Just because you're not gonna
get off the interstate,
400
00:19:01,923 --> 00:19:07,283
drive 35, 40 miles, turn on
a county road, it's possible
401
00:19:07,320 --> 00:19:10,110
that someone could do that,
it's just not probable.
402
00:19:10,149 --> 00:19:12,019
So, you know,
it is more likely than not
403
00:19:12,063 --> 00:19:14,413
that someone in the community
404
00:19:14,457 --> 00:19:18,897
that knew the Tripletts
had committed this crime.
405
00:19:20,594 --> 00:19:23,644
When I was out talking
to people here in the community,
406
00:19:23,684 --> 00:19:26,084
I didn't encounter anybody
that was afraid to talk to me
407
00:19:26,121 --> 00:19:28,301
about Billy or Debbie
408
00:19:28,341 --> 00:19:31,951
until we talked
to Leonard Southers.
409
00:19:31,996 --> 00:19:34,296
Leonard Southers
lived in proximity
410
00:19:34,347 --> 00:19:36,907
to where the crimes occurred.
411
00:19:36,958 --> 00:19:40,528
I try to impress upon him
how important it would be
412
00:19:40,570 --> 00:19:43,830
if he had any information
related to this crime,
413
00:19:43,878 --> 00:19:45,488
that he tells us.
414
00:19:45,532 --> 00:19:47,582
You know, he told me he didn't
have any information about it.
415
00:19:47,621 --> 00:19:49,361
He didn't know
anything about it.
416
00:19:49,405 --> 00:19:51,315
But he was acting erratic.
417
00:19:51,364 --> 00:19:53,374
He was extremely nervous.
418
00:19:53,409 --> 00:19:56,329
It was obvious
that he was an avid drug user
419
00:19:56,369 --> 00:19:58,849
from the track marks
on his arms.
420
00:19:58,893 --> 00:20:02,293
And we knew that he was probably
using methamphetamines,
421
00:20:02,331 --> 00:20:04,071
especially because
of the "NARC" thing
422
00:20:04,115 --> 00:20:06,545
that was written on the wall.
423
00:20:06,596 --> 00:20:08,726
He was a guy we
hadn't talked to.
424
00:20:08,772 --> 00:20:12,302
He was very paranoid,
and he was convinced
425
00:20:12,341 --> 00:20:16,351
we had guys in the trees
around the trailer park
426
00:20:16,389 --> 00:20:21,049
in camouflage watching him
and listening to him.
427
00:20:21,089 --> 00:20:25,399
Believe it or not, I can be
a not-nice guy if I have to.
428
00:20:25,441 --> 00:20:27,441
So I fed into that paranoia
429
00:20:27,487 --> 00:20:29,747
to try to get
any information from him.
430
00:20:29,793 --> 00:20:31,363
And of course, I told him,
"You're doggone right
431
00:20:31,404 --> 00:20:33,714
that's what we're doing,
we're listening to you."
432
00:20:33,754 --> 00:20:37,934
It's time he was living
with his mom and his daughters,
433
00:20:37,975 --> 00:20:40,845
and I told him that
if he had any information
434
00:20:40,891 --> 00:20:42,111
related to the homicides
435
00:20:42,153 --> 00:20:44,073
and he didn't come clean
and tell us
436
00:20:44,112 --> 00:20:49,292
that I'd make sure those kids
w-would be put somewhere else,
437
00:20:49,335 --> 00:20:52,285
because he'd be going to prison.
438
00:20:52,338 --> 00:20:53,988
Nearly two weeks
after the murders,
439
00:20:54,035 --> 00:20:57,595
investigators finally have a
person of interest in the case,
440
00:20:57,647 --> 00:21:00,167
although Leonard Southers
insists he knows
441
00:21:00,215 --> 00:21:01,645
nothing about the crime.
442
00:21:01,695 --> 00:21:03,825
As police dig deeper
into his background,
443
00:21:03,871 --> 00:21:08,401
Investigator Wheeles continues
to work his local resources.
444
00:21:08,441 --> 00:21:11,011
At the time, my dad was
a county commissioner here
445
00:21:11,052 --> 00:21:12,182
in Clay County.
446
00:21:12,227 --> 00:21:14,317
My mom is a nurse.
447
00:21:14,360 --> 00:21:17,540
My uncle was the fire chief.
448
00:21:17,580 --> 00:21:21,320
So I had a lot of ties,
and this was my home county,
449
00:21:21,367 --> 00:21:25,547
and I was getting calls
from the community.
450
00:21:25,588 --> 00:21:28,328
And we got a lot of rumors.
451
00:21:28,374 --> 00:21:29,684
And every time someone called
and said,
452
00:21:29,723 --> 00:21:35,473
"Hey, I heard this,"
we put agents on it.
453
00:21:35,511 --> 00:21:37,771
Someone in the community
reported to us
454
00:21:37,818 --> 00:21:40,078
that they just saw
Randy Triplett
455
00:21:40,124 --> 00:21:43,694
at the Walmart
with a lot of cash.
456
00:21:43,737 --> 00:21:46,997
And that was unusual, because
Randy didn't have any money.
457
00:21:47,044 --> 00:21:48,184
He wasn't working.
458
00:21:48,219 --> 00:21:50,569
He owed money to child support.
459
00:21:50,613 --> 00:21:53,883
At the crime scene,
Debbie had a cashbox
460
00:21:53,921 --> 00:22:00,281
she had left in her van, and
the โ the cashbox was empty.
461
00:22:00,319 --> 00:22:02,579
So that's something we had
to look at.
462
00:22:02,625 --> 00:22:03,795
Randy, at the time, was living
463
00:22:03,844 --> 00:22:05,854
with his grandmother
in Barfield,
464
00:22:05,889 --> 00:22:09,719
about a mile and a half,
two miles from his dad's house.
465
00:22:09,763 --> 00:22:13,683
The scuttlebutt in the community
was that Randy and his step-mom,
466
00:22:13,723 --> 00:22:18,823
Debbie, didn't get along,
and many, many people had heard
467
00:22:18,859 --> 00:22:22,379
Randy say that
once he got out of high school,
468
00:22:22,428 --> 00:22:26,388
I think he started using drugs.
469
00:22:26,432 --> 00:22:28,392
We had some new kids
come to Barfield
470
00:22:28,434 --> 00:22:29,874
from the bigger cities,
471
00:22:29,913 --> 00:22:31,833
and that's when I noticed
a change in him
472
00:22:31,872 --> 00:22:33,792
when he started
hanging out with them.
473
00:22:33,830 --> 00:22:36,140
I just thought
these were bad influences
474
00:22:36,180 --> 00:22:37,400
that changed my brother,
475
00:22:37,443 --> 00:22:39,753
because he wanted
to be like his friends.
476
00:22:39,793 --> 00:22:41,533
I didn't know that
until much later
477
00:22:41,577 --> 00:22:44,097
that he had a problem
with drugs.
478
00:22:44,145 --> 00:22:49,405
There's a lot of people
that have had a brother or a son
479
00:22:49,455 --> 00:22:52,545
or a father
that have had a drug problem,
480
00:22:52,588 --> 00:22:55,458
and you just don't turn
your back on them.
481
00:22:55,504 --> 00:22:58,904
You try as much as you
can to help them.
482
00:22:58,942 --> 00:23:00,772
And I think
that's what Billy did.
483
00:23:00,814 --> 00:23:06,344
He tried to help Randy over
and over again, it's his son.
484
00:23:06,385 --> 00:23:09,125
And Debbie had told Billy,
485
00:23:09,170 --> 00:23:10,480
she said, "Look, at some point,
486
00:23:10,519 --> 00:23:12,569
he's got to sink
or swim on his own.
487
00:23:12,608 --> 00:23:15,258
You know, we can only
bail him out so many times."
488
00:23:15,306 --> 00:23:17,126
And Randy would find out
she said that,
489
00:23:17,178 --> 00:23:19,918
and it'd make him mad.
490
00:23:19,963 --> 00:23:23,713
It was reported many times
that Randy had told Billy,
491
00:23:23,750 --> 00:23:25,880
"You've got to choose me
or Debbie."
492
00:23:25,926 --> 00:23:28,316
โช
493
00:23:28,363 --> 00:23:30,933
Now Randy shows up with cash.
494
00:23:30,974 --> 00:23:34,594
We had to look at where
he got the money from.
495
00:23:34,630 --> 00:23:36,760
So I confronted him about that.
496
00:23:36,806 --> 00:23:40,156
Randy said that his classmates
from Lineville High School
497
00:23:40,201 --> 00:23:42,121
had taken up a collection
for him
498
00:23:42,159 --> 00:23:47,559
and left this card
with $600 in it in his mailbox.
499
00:23:47,600 --> 00:23:48,820
Apparently, he just didn't think
500
00:23:48,862 --> 00:23:51,912
that I knew
all of his classmates.
501
00:23:51,952 --> 00:23:54,132
One of โ One of the guys
that he said gave him the card,
502
00:23:54,171 --> 00:23:58,001
I was in his wedding when he got
married, so I called him.
503
00:23:58,045 --> 00:24:00,955
I called my friend and said,
"Hey, did any of y'all
504
00:24:01,004 --> 00:24:06,494
get together and collect some
money for Randy?"
505
00:24:06,532 --> 00:24:09,322
And his report was,
"Not that I know of."
506
00:24:09,360 --> 00:24:10,580
And I said,
"Well, you check around,
507
00:24:10,623 --> 00:24:12,493
call everybody that you know,"
508
00:24:12,538 --> 00:24:14,498
and nobody gave him any money.
509
00:24:14,540 --> 00:24:16,850
It didn't quite make sense.
510
00:24:16,890 --> 00:24:19,200
โช
511
00:24:19,240 --> 00:24:21,850
Why would he lie?
Unless he doesn't want people
512
00:24:21,895 --> 00:24:25,855
to think he took it
from the murder scene.
513
00:24:25,899 --> 00:24:27,989
We found some video footage
from Walmart
514
00:24:28,031 --> 00:24:32,511
that showed Randy
buying the sympathy card.
515
00:24:32,558 --> 00:24:35,038
He literally bought
a sympathy card
516
00:24:35,082 --> 00:24:39,522
and had someone at the Walmart
fill it out for him.
517
00:24:40,783 --> 00:24:43,963
So now I had concerns
about Randy.
518
00:24:44,004 --> 00:24:47,534
โช
519
00:24:49,531 --> 00:24:55,931
โช
520
00:24:55,972 --> 00:24:59,542
Alabama Bureau of Investigation
Agent Todd Wheeles has caught
521
00:24:59,585 --> 00:25:01,055
his childhood friend,
Randy Triplett,
522
00:25:01,108 --> 00:25:03,408
lying about
how he came into money
523
00:25:03,458 --> 00:25:05,418
after the murder of his parents.
524
00:25:05,460 --> 00:25:10,770
โช
525
00:25:10,813 --> 00:25:12,733
I asked him
about his whereabouts
526
00:25:12,772 --> 00:25:14,862
the night of the killings.
527
00:25:14,904 --> 00:25:17,434
โช
528
00:25:17,472 --> 00:25:20,132
Randy told us that he had been
at his daddy's house.
529
00:25:20,170 --> 00:25:24,910
His daddy was laying on the
couch watching the Braves game.
530
00:25:24,958 --> 00:25:27,998
Randy said they had a
great conversation then he left.
531
00:25:28,048 --> 00:25:30,048
Randy told us
when he left his dad's house,
532
00:25:30,093 --> 00:25:34,583
he had a flat tire about a mile
from his dad's house
533
00:25:34,620 --> 00:25:38,060
about by David Porter's house.
534
00:25:38,101 --> 00:25:41,451
And he actually went to David's
house, knocked on the door.
535
00:25:41,496 --> 00:25:43,366
I think Mrs. Porter was there.
536
00:25:43,411 --> 00:25:47,981
They helped him, got a tire,
and he got the tire changed.
537
00:25:48,024 --> 00:25:50,644
He was there till
about midnight.
538
00:25:52,333 --> 00:25:53,813
Flat tire story checked out.
539
00:25:53,856 --> 00:25:56,206
He was at the Porter's house
540
00:25:56,250 --> 00:25:59,690
some time between 10 and 10:30
that evening,
541
00:25:59,732 --> 00:26:02,002
about the time
that Debbie got home
542
00:26:02,038 --> 00:26:05,128
within a 30-minute window.
543
00:26:05,172 --> 00:26:06,702
The alibi seems to clear
544
00:26:06,739 --> 00:26:09,609
Randy Triplett, despite his odd
behavior and questions
545
00:26:09,655 --> 00:26:11,605
about his newfound money.
546
00:26:11,657 --> 00:26:13,307
As they consider
their next steps,
547
00:26:13,354 --> 00:26:16,624
investigators receive a strange
call from Leonard Southers,
548
00:26:16,662 --> 00:26:20,492
the other possible suspect
they'd been watching.
549
00:26:20,535 --> 00:26:21,965
I got a call from Leonard,
550
00:26:22,015 --> 00:26:24,795
who was neighbors
with the victims.
551
00:26:26,062 --> 00:26:27,502
And he told me he was
in possession
552
00:26:27,542 --> 00:26:30,112
of some $1's and $5's
553
00:26:30,153 --> 00:26:34,853
that he thought
might have blood on them.
554
00:26:34,897 --> 00:26:37,807
Circumstantially, why would you
say something like that?
555
00:26:37,857 --> 00:26:41,027
I think I properly motivated him
when I made him think
556
00:26:41,077 --> 00:26:44,517
that we were, you know,
watching every move he made.
557
00:26:44,559 --> 00:26:48,739
He had to have thought that
we knew that he had this money.
558
00:26:48,781 --> 00:26:50,961
After Leonard called,
45 minutes later,
559
00:26:51,000 --> 00:26:53,480
I was down there at
Mad Indian trailer park,
560
00:26:53,524 --> 00:26:56,924
which is where he was living
at the time, talking to him,
561
00:26:56,963 --> 00:27:01,183
looking at about
58 different pieces of currency.
562
00:27:01,228 --> 00:27:05,098
The currency obviously
had been washed and dried.
563
00:27:05,145 --> 00:27:07,355
I mean, we all know
what a dollar bill looks like
564
00:27:07,408 --> 00:27:09,058
that you leave in your pocket
565
00:27:09,105 --> 00:27:11,365
when it goes through
a washing machine and a dryer.
566
00:27:11,412 --> 00:27:14,502
This currency had been washed,
literally laundered.
567
00:27:16,112 --> 00:27:20,552
But a lot of times, things
that stain don't come off
568
00:27:20,595 --> 00:27:22,335
just in โ in a washing machine.
569
00:27:22,379 --> 00:27:24,819
And that's true for blood.
570
00:27:24,860 --> 00:27:27,430
It seems several of
these pieces of currency
571
00:27:27,471 --> 00:27:31,821
had what appeared to be
reddish brown stains on them
572
00:27:31,867 --> 00:27:36,177
that I thought โ
what felt like was blood.
573
00:27:36,219 --> 00:27:39,179
Debbie's purse has been cut out
from underneath her โ
574
00:27:39,222 --> 00:27:43,712
it was very, very saturated
with โ with blood.
575
00:27:43,749 --> 00:27:45,139
We felt like there
was some currency out there
576
00:27:45,185 --> 00:27:47,745
with Debbie Triplets'
blood on it.
577
00:27:49,450 --> 00:27:53,410
So we felt like maybe we have
now got some evidence
578
00:27:53,454 --> 00:27:56,244
that we can tie
directly back to the scene.
579
00:27:56,283 --> 00:28:01,203
And we have Leonard Southers
as a suspect.
580
00:28:01,244 --> 00:28:05,554
โช
581
00:28:05,596 --> 00:28:06,986
So I talked to Leonard.
582
00:28:07,033 --> 00:28:09,253
I asked him
where he got the money from,
583
00:28:09,296 --> 00:28:13,596
and, you know, he told me
he was given this money by
584
00:28:13,648 --> 00:28:15,558
Randy Triplett.
585
00:28:17,260 --> 00:28:20,920
Investigators immediately
send the bills out for DNA tests
586
00:28:20,960 --> 00:28:23,440
to see if they can be connected
to the murder scene.
587
00:28:23,484 --> 00:28:26,274
Randy Triplett's brought
back in for questioning.
588
00:28:26,313 --> 00:28:28,363
I asked him, during the
interview with him,
589
00:28:28,402 --> 00:28:30,062
about the money.
590
00:28:30,099 --> 00:28:33,099
Randy said, "That money
you got from Southers?
591
00:28:33,146 --> 00:28:35,626
Yeah," he said,
"well, that's my God damn money.
592
00:28:35,670 --> 00:28:38,760
I want my money back."
593
00:28:38,804 --> 00:28:40,634
You know, it's โ it's almost
hard to believe
594
00:28:40,675 --> 00:28:42,195
that he said that.
595
00:28:42,242 --> 00:28:44,332
It looked like
Leonard was telling the truth
596
00:28:44,374 --> 00:28:48,204
about the fact that he was given
this money by Randy,
597
00:28:48,248 --> 00:28:50,028
who asked him
to keep it for him.
598
00:28:50,076 --> 00:28:57,076
So we were able
to disqualify him as a suspect.
599
00:28:57,126 --> 00:28:59,426
I asked Randy
where he got the money from.
600
00:28:59,476 --> 00:29:02,956
He said he found some money
in his dad's bedroom closet
601
00:29:03,002 --> 00:29:06,092
after the murders.
602
00:29:06,135 --> 00:29:07,785
We did a thorough search
of that house
603
00:29:07,833 --> 00:29:10,793
after the killings happened,
604
00:29:10,836 --> 00:29:12,486
and we didn't find any money.
605
00:29:12,533 --> 00:29:15,543
I confronted him about that,
but he was like, "Man,
606
00:29:15,579 --> 00:29:17,319
you know I didn't kill them.
607
00:29:17,364 --> 00:29:19,324
I didn't do it.
608
00:29:19,366 --> 00:29:21,796
If I'd have done it,
I'd have burnt the house down,
609
00:29:21,847 --> 00:29:23,147
you know, that way there
wouldn't have been
610
00:29:23,196 --> 00:29:25,066
any evidence."
611
00:29:26,155 --> 00:29:30,285
And that was just
a-a-an odd thing to say.
612
00:29:30,333 --> 00:29:32,123
You know, was it evidence
to support the fact
613
00:29:32,161 --> 00:29:33,551
that he committed
these murders?
614
00:29:33,597 --> 00:29:34,817
No, it wasn't.
615
00:29:34,860 --> 00:29:37,560
So we had to โ to go further.
616
00:29:38,733 --> 00:29:40,603
If you think back
on the crime scene,
617
00:29:40,648 --> 00:29:42,428
it was extremely bloody.
618
00:29:42,476 --> 00:29:46,736
So it would have been difficult
for someone
619
00:29:46,785 --> 00:29:47,995
to commit those murders
620
00:29:48,047 --> 00:29:50,177
and not take some
evidence with them.
621
00:29:50,223 --> 00:29:51,833
We felt like that
we really needed
622
00:29:51,877 --> 00:29:54,877
to thoroughly examine his car.
623
00:29:54,923 --> 00:29:57,363
And he let us impound it.
624
00:29:57,404 --> 00:29:59,844
For us to look
at suspect's vehicles,
625
00:29:59,885 --> 00:30:01,145
it's a common thing.
626
00:30:01,190 --> 00:30:04,670
In this case,
Mr. Triplett volunteered.
627
00:30:04,715 --> 00:30:07,715
Now we did not obtain search
at that point, he gave consent.
628
00:30:07,762 --> 00:30:09,162
So that made it an easier
process for us
629
00:30:09,198 --> 00:30:12,158
to move forward at that time.
630
00:30:12,201 --> 00:30:14,991
He had what I call
a $200 car โ
631
00:30:15,030 --> 00:30:20,300
it ran, but you could have
bought one 200 bucks.
632
00:30:20,340 --> 00:30:23,730
Based on what we were told,
it was not his custom
633
00:30:23,778 --> 00:30:28,038
to keep a-a clean automobile.
634
00:30:28,087 --> 00:30:29,567
[Trash rustles]
635
00:30:29,610 --> 00:30:32,790
It had fast food wrappers in it,
it had junk in it,
636
00:30:32,831 --> 00:30:34,311
it was dirty.
637
00:30:34,354 --> 00:30:36,364
You know, you could
grow stuff in the floorboards,
638
00:30:36,399 --> 00:30:38,879
because there was
so much dirt in there.
639
00:30:38,924 --> 00:30:40,884
That was his custom.
640
00:30:40,926 --> 00:30:42,136
And we brought it here
to Ashland,
641
00:30:42,188 --> 00:30:43,798
to the police department,
642
00:30:43,842 --> 00:30:45,502
and they have an area
in the back
643
00:30:45,539 --> 00:30:47,539
where you can bring it inside,
close the door.
644
00:30:47,584 --> 00:30:51,114
Two gentlemen from the Alabama
Department of Forensic Sciences
645
00:30:51,153 --> 00:30:52,723
who collect blood evidence,
646
00:30:52,763 --> 00:30:58,073
we then had them go through it,
you know, meticulously.
647
00:30:58,117 --> 00:31:00,987
โช
648
00:31:01,033 --> 00:31:02,563
The car that he had โ
if you're sitting
649
00:31:02,599 --> 00:31:03,909
in the driver's seat,
650
00:31:03,949 --> 00:31:05,429
you would have to stick
your hand behind
651
00:31:05,472 --> 00:31:09,692
and pull the door handle
to open the door.
652
00:31:09,737 --> 00:31:12,167
During the examination
of the car,
653
00:31:12,218 --> 00:31:15,398
they found on the back side
of the door pool,
654
00:31:15,438 --> 00:31:19,398
there was a smudged,
bloody fingerprint.
655
00:31:19,442 --> 00:31:21,492
โช
656
00:31:23,577 --> 00:31:25,487
โช
657
00:31:25,535 --> 00:31:28,315
New evidence has turned
the focus of the investigation
658
00:31:28,364 --> 00:31:30,674
into the murders of Alabama
country store owners
659
00:31:30,714 --> 00:31:34,464
Billy and Debbie Triplett
to their son Randy.
660
00:31:34,501 --> 00:31:41,861
We got a smudged, bloody
fingerprint from Randy's car.
661
00:31:41,900 --> 00:31:45,380
So I asked Randy about it.
662
00:31:45,425 --> 00:31:49,515
You know, Randy had
an explanation for everything.
663
00:31:49,559 --> 00:31:53,129
And he said he had been injured
in the week or two
664
00:31:53,172 --> 00:31:56,962
before the โ the killings.
665
00:31:57,002 --> 00:31:59,532
And he said that's how
the blood got in the car,
666
00:31:59,569 --> 00:32:03,359
"Because I had scratched my arm
or cut my arm,"
667
00:32:03,399 --> 00:32:08,359
but I-I didn't ever believe
that to be the case.
668
00:32:08,404 --> 00:32:10,544
โช
669
00:32:10,580 --> 00:32:15,020
We collected all the blood
for a forensic examination.
670
00:32:15,063 --> 00:32:18,113
Todd contacted me
about the blood
671
00:32:18,153 --> 00:32:21,073
that was found in the car,
672
00:32:21,113 --> 00:32:25,553
and I just kind of went
into a daze.
673
00:32:25,595 --> 00:32:27,025
I can understand it.
674
00:32:27,075 --> 00:32:29,155
I really couldn't understand it.
675
00:32:29,208 --> 00:32:35,478
He was my brother,
but I still hoped
676
00:32:35,518 --> 00:32:39,868
that he didn't have anything
to do with what had happened.
677
00:32:39,914 --> 00:32:42,614
Investigators send the blood
sample from the car
678
00:32:42,656 --> 00:32:44,306
out for DNA testing.
679
00:32:44,353 --> 00:32:45,883
They'll have to wait
for the results,
680
00:32:45,920 --> 00:32:49,140
along with the results of tests
on the bloody money.
681
00:32:49,184 --> 00:32:51,234
Despite Agent Wheeles'
suspicions,
682
00:32:51,273 --> 00:32:53,583
there's no hard evidence
against Randy.
683
00:32:53,623 --> 00:32:57,893
So to the investigators
frustration, he's free to go.
684
00:32:57,932 --> 00:33:02,942
At that time, DNA was just kind
of taken hold here in Alabama
685
00:33:02,981 --> 00:33:06,941
as a tool that could be used
in a forensic examination
686
00:33:06,985 --> 00:33:08,595
of a โ a murder.
687
00:33:08,638 --> 00:33:13,338
It would take six or eight weeks
to get the DNA results back.
688
00:33:13,382 --> 00:33:15,082
But this was an important case.
689
00:33:15,123 --> 00:33:17,043
We wanted to see that
we did everything we could
690
00:33:17,082 --> 00:33:19,432
to resolve this situation
with the community.
691
00:33:19,475 --> 00:33:21,645
They were in fear,
and DNA was the best avenue
692
00:33:21,695 --> 00:33:24,955
we had to solve this case.
693
00:33:25,003 --> 00:33:26,353
Any investigator
694
00:33:26,395 --> 00:33:30,355
that's assigned
to investigate a homicide
695
00:33:30,399 --> 00:33:32,789
feels a tremendous amount
of pressure.
696
00:33:32,836 --> 00:33:37,096
And being from here,
I think i-it was more pressure,
697
00:33:37,145 --> 00:33:40,105
because I knew people.
698
00:33:40,148 --> 00:33:41,448
Every time I talked to my mom
699
00:33:41,497 --> 00:33:45,327
or dad or my uncle
or my cousins,
700
00:33:45,371 --> 00:33:46,981
that was one of the first things
they would ask me,
701
00:33:47,025 --> 00:33:48,365
"Hey, how's that case going?"
702
00:33:48,417 --> 00:33:49,637
It was just a small town,
703
00:33:49,679 --> 00:33:51,809
you know,
and โ and people were afraid,
704
00:33:51,855 --> 00:33:53,205
they really were.
705
00:33:53,248 --> 00:33:55,818
In the community,
they were very afraid.
706
00:33:55,859 --> 00:34:01,469
So there was a lot of pressure
to get it resolved.
707
00:34:01,517 --> 00:34:04,827
I would come down here
to Clay County almost every day
708
00:34:04,868 --> 00:34:08,388
to talk to somebody,
follow up on something.
709
00:34:08,437 --> 00:34:10,737
And every time
I was down here working,
710
00:34:10,787 --> 00:34:12,827
I dropped by the house.
711
00:34:12,876 --> 00:34:15,656
After the murders,
nobody was living in the house.
712
00:34:15,705 --> 00:34:17,265
So every time that I drove
by the house,
713
00:34:17,316 --> 00:34:20,096
Billy's car,
which was a white Chevy Lumina,
714
00:34:20,145 --> 00:34:21,665
was sitting there
in the front yard.
715
00:34:21,711 --> 00:34:24,021
And one day I drove by,
and it wasn't there.
716
00:34:24,062 --> 00:34:26,672
โช
717
00:34:26,716 --> 00:34:30,416
When he contacted me and said,
"Captain, I've just gone by."
718
00:34:30,459 --> 00:34:31,899
He said,
"I think we have a problem,
719
00:34:31,939 --> 00:34:33,419
because this is still
an estate,
720
00:34:33,462 --> 00:34:36,812
and that car is
no longer there."
721
00:34:36,857 --> 00:34:40,557
I found out that Randy
had took my dad's car
722
00:34:40,600 --> 00:34:43,120
and sold it without permission.
723
00:34:43,168 --> 00:34:46,348
So I called Todd
and, you know, tell him,
724
00:34:46,388 --> 00:34:48,648
"Hey, Randy took my car."
725
00:34:48,695 --> 00:34:52,255
And he says he would,
of course, check into it.
726
00:34:53,308 --> 00:34:55,008
Agent Wheeles pursued it further
727
00:34:55,049 --> 00:34:57,309
and found out โ he tracked down
where the car went,
728
00:34:57,356 --> 00:34:59,306
how it was sold,
and who was sold to.
729
00:34:59,358 --> 00:35:02,008
And he indicated
that Randy Triplett had forged
730
00:35:02,056 --> 00:35:03,926
his father's signature
on the documents
731
00:35:03,971 --> 00:35:06,371
to sell that vehicle.
732
00:35:06,408 --> 00:35:08,888
Randy took the title
to his dad's vehicle,
733
00:35:08,932 --> 00:35:11,812
signed his daddy's name to it,
and sold it.
734
00:35:11,848 --> 00:35:13,718
[Paper rustles]
735
00:35:13,763 --> 00:35:15,903
That car belonged to the estate
of Billy Triplett,
736
00:35:15,939 --> 00:35:17,069
it didn't belong to Randy.
737
00:35:17,115 --> 00:35:18,805
And you can't just sell it.
738
00:35:18,855 --> 00:35:21,465
โช
739
00:35:21,510 --> 00:35:25,380
So my opinion was that
he has committed two felonies โ
740
00:35:25,427 --> 00:35:27,817
he stole this car,
he committed a forgery,
741
00:35:27,864 --> 00:35:29,744
he signed his daddy's name.
742
00:35:30,780 --> 00:35:33,520
The DA issued warrants
for Randy Triplett
743
00:35:33,566 --> 00:35:37,526
for the theft of the vehicle
and for forgery.
744
00:35:37,570 --> 00:35:39,960
Randy, at the time,
was living with his grandmother,
745
00:35:40,007 --> 00:35:43,227
so I drove up to Barfield
and caught him โ caught him
746
00:35:43,271 --> 00:35:46,101
at home and knocked on the door.
747
00:35:46,144 --> 00:35:50,064
And he was kind
of i-incredulous that โ
748
00:35:50,104 --> 00:35:51,984
"What," you know.
749
00:35:52,019 --> 00:35:53,189
"You're crazy."
750
00:35:53,238 --> 00:35:55,238
"What? That's โ That's my car,"
you know.
751
00:35:55,283 --> 00:35:57,503
No, it's not,
that belonged to your dad.
752
00:35:57,546 --> 00:35:59,586
And can't just sell it.
753
00:35:59,635 --> 00:36:03,245
โช
754
00:36:03,291 --> 00:36:04,771
So I put handcuffs on him
755
00:36:04,814 --> 00:36:07,644
and brought him in down here
to the county jail.
756
00:36:07,687 --> 00:36:09,947
The intent was to get him
locked up
757
00:36:09,993 --> 00:36:13,693
until we could get the โ
the forensic reports back.
758
00:36:14,911 --> 00:36:18,521
Weeks pass while investigators
wait for the DNA test results
759
00:36:18,567 --> 00:36:22,787
on the bloody money
and the blood in Randy's car.
760
00:36:22,832 --> 00:36:24,662
We were at the office
in Jacksonville.
761
00:36:24,704 --> 00:36:31,104
I remember when they faxed us
the forensic DNA reports
762
00:36:31,145 --> 00:36:35,275
from the blood
that was on the money
763
00:36:35,323 --> 00:36:37,543
and from Randy's car.
764
00:36:37,586 --> 00:36:44,586
The money and the bloody smudge
in Randy's car had
765
00:36:44,637 --> 00:36:47,897
Debbie Tripletts' blood on it.
766
00:36:47,944 --> 00:36:49,564
Between the blood in the car
767
00:36:49,598 --> 00:36:51,818
and blood that was collected
on the money,
768
00:36:51,861 --> 00:36:55,741
we had a pretty strong case
against Randy.
769
00:36:57,476 --> 00:36:59,036
I was very happy.
770
00:36:59,086 --> 00:37:02,656
We had what seemed like
an answer to the big question.
771
00:37:02,698 --> 00:37:05,438
โช
772
00:37:05,484 --> 00:37:07,574
Todd called me and told me
773
00:37:07,616 --> 00:37:11,006
that they would be formally
charging Randy.
774
00:37:11,054 --> 00:37:13,414
โช
775
00:37:13,448 --> 00:37:18,278
That really, really floored me,
because, why?
776
00:37:18,323 --> 00:37:21,723
I mean, why would you mess
with Mama?
777
00:37:22,849 --> 00:37:24,019
How did I feel?
778
00:37:24,067 --> 00:37:26,547
[Scoffs]
779
00:37:26,592 --> 00:37:28,202
Hate.
780
00:37:28,246 --> 00:37:31,376
Utter hate.
781
00:37:32,728 --> 00:37:36,948
I honestly wanted
to see him dead.
782
00:37:36,993 --> 00:37:41,083
โช
783
00:37:41,128 --> 00:37:42,958
He had ruined my world.
784
00:37:42,999 --> 00:37:46,959
You know, most days I don't care
if I woke up,
785
00:37:47,003 --> 00:37:49,833
because I just wanted
to go be with my Mama.
786
00:37:49,876 --> 00:37:54,486
โช
787
00:37:54,533 --> 00:37:56,753
We secured warrants
for the capital murder
788
00:37:56,796 --> 00:37:58,966
of Billy Triplett
and Debbie Triplett.
789
00:37:59,015 --> 00:38:01,015
โช
790
00:38:01,061 --> 00:38:03,891
And I served them all on Randy
at the Clay County jail
791
00:38:03,933 --> 00:38:05,893
that day, which is
where he was in jail
792
00:38:05,935 --> 00:38:09,635
for the theft of the vehicle
and for forgery.
793
00:38:09,678 --> 00:38:12,158
And I just went down
and I said, "Randy,
794
00:38:12,202 --> 00:38:15,642
I'm โ I'm arresting you for
the capital murder of your dad
795
00:38:15,684 --> 00:38:17,774
and for Debbie Triplett."
796
00:38:17,817 --> 00:38:21,117
And he didn't have much to say
for the first time.
797
00:38:21,168 --> 00:38:23,688
โช
798
00:38:25,651 --> 00:38:28,831
โช
799
00:38:28,871 --> 00:38:31,441
Prosecutors in tiny
Clay County, Alabama,
800
00:38:31,483 --> 00:38:33,833
are getting ready to bring
Randy Triplett to trial
801
00:38:33,876 --> 00:38:37,966
for the murders of his parents,
Billy and Debbie.
802
00:38:38,011 --> 00:38:40,061
Throughout the trial,
Randy still was like, "Man,
803
00:38:40,100 --> 00:38:41,320
you know I didn't kill him.
804
00:38:41,362 --> 00:38:43,412
I didn't do it."
805
00:38:43,451 --> 00:38:45,191
Having to sit through
the trial,
806
00:38:45,235 --> 00:38:48,195
having to listen to people,
807
00:38:48,238 --> 00:38:51,548
go into detail
about the autopsy.
808
00:38:51,590 --> 00:38:54,810
It was a nightmare.
809
00:38:54,854 --> 00:38:57,474
Despite Randy's insistence
that he's innocent,
810
00:38:57,509 --> 00:38:59,159
based on the investigation,
811
00:38:59,206 --> 00:39:02,076
prosecutors were able to present
the jury with a solid theory
812
00:39:02,122 --> 00:39:05,172
about what he did
on the night of the murders.
813
00:39:05,212 --> 00:39:07,782
Randy told us that he had been
at his daddy's house
814
00:39:07,823 --> 00:39:11,173
the night that Billy was killed
815
00:39:11,218 --> 00:39:16,138
and that they had a really
good conversation.
816
00:39:16,179 --> 00:39:22,359
But I think that Billy
had chastised Randy.
817
00:39:22,403 --> 00:39:24,623
โช
818
00:39:24,666 --> 00:39:26,706
Billy told him he had
to get a good job.
819
00:39:26,755 --> 00:39:28,795
He had to pay his child support.
820
00:39:28,844 --> 00:39:32,674
Time to be a productive
member of society.
821
00:39:32,718 --> 00:39:35,678
And I think
that it infuriated Randy.
822
00:39:36,722 --> 00:39:38,902
And he killed him.
823
00:39:40,465 --> 00:39:41,765
Debbie, she had gotten home
824
00:39:41,814 --> 00:39:43,694
sometime around 10 o'clock,
825
00:39:43,729 --> 00:39:45,379
and Randy killed her.
826
00:39:46,253 --> 00:39:50,263
Her throat had been cut
in a manner that would indicate
827
00:39:50,300 --> 00:39:57,400
that there was a lot of anger
or malice toward her.
828
00:39:57,438 --> 00:40:00,618
Because Randy felt
like she was trying
829
00:40:00,659 --> 00:40:04,399
to turn โ get his dad
to turn on him.
830
00:40:04,445 --> 00:40:08,355
And Randy took the money
after the murder.
831
00:40:09,972 --> 00:40:12,802
Randy's lawyers remind the jury
that he has an alibi
832
00:40:12,845 --> 00:40:14,235
for the night of the murders.
833
00:40:14,281 --> 00:40:18,071
But it's a claim prosecutors
are ready for.
834
00:40:18,111 --> 00:40:21,461
Randy told us when he left
his dad's house at flat tire
835
00:40:21,506 --> 00:40:24,726
about a mile
from his dad's house,
836
00:40:24,770 --> 00:40:26,550
about the time
the killings happened,
837
00:40:26,598 --> 00:40:30,248
sometime between 10 and 10:30
that evening.
838
00:40:30,297 --> 00:40:35,867
The key was Randy, who was
in close proximity that night.
839
00:40:35,911 --> 00:40:37,911
Doesn't take as long
as you think
840
00:40:37,957 --> 00:40:41,087
to kill somebody like this.
841
00:40:41,134 --> 00:40:43,354
You know, you can do
some terrible damage
842
00:40:43,397 --> 00:40:46,137
in a very short period of time.
843
00:40:46,182 --> 00:40:52,282
A grown man with a heavy object
can kill somebody in a second.
844
00:40:52,319 --> 00:40:55,709
The prosecutors contend that
after murdering his parents,
845
00:40:55,757 --> 00:40:57,927
Randy tried to cover his tracks.
846
00:40:57,977 --> 00:41:00,327
We were not able to determine
why "NARC" was written,
847
00:41:00,370 --> 00:41:02,760
but we think Randy might have
been trying to throw off
848
00:41:02,808 --> 00:41:04,978
the investigators in some way.
849
00:41:05,027 --> 00:41:08,727
But when you have the bloody
smeared fingerprint
850
00:41:08,770 --> 00:41:10,820
of Ms. Triplett in the car,
851
00:41:10,859 --> 00:41:13,859
when you have the blood
on the money,
852
00:41:13,906 --> 00:41:15,776
all of that's so important.
853
00:41:15,821 --> 00:41:17,781
โช
854
00:41:17,823 --> 00:41:19,393
Being from here,
855
00:41:19,433 --> 00:41:22,133
we took it personally,
and we were the representative.
856
00:41:22,175 --> 00:41:25,305
We had to come in and โ
and speak for the person
857
00:41:25,352 --> 00:41:26,792
that couldn't speak anymore.
858
00:41:26,832 --> 00:41:32,582
So we're very pleased
that at the end of the trial,
859
00:41:32,620 --> 00:41:34,400
the jury found him guilty
of the capital murder
860
00:41:34,448 --> 00:41:39,318
of his dad and capital murder
of Debbie Triplett.
861
00:41:39,366 --> 00:41:42,326
And he was sentenced
to life without parole.
862
00:41:42,369 --> 00:41:52,159
โช
863
00:41:52,205 --> 00:41:56,905
I'm older now than my Mama
was when she died.
864
00:41:56,949 --> 00:42:02,349
So when I hit that birthโ
45th birthday,
865
00:42:02,389 --> 00:42:07,049
that was really hard,
because I was now older
866
00:42:07,089 --> 00:42:09,479
than my Mama ever lived to be.
867
00:42:09,527 --> 00:42:14,577
I tell everybody, make sure
you hug the people you love
868
00:42:14,619 --> 00:42:16,619
every chance that you get,
869
00:42:16,664 --> 00:42:19,364
and kiss them
and tell them you love them,
870
00:42:19,406 --> 00:42:23,106
because you never know
when it's gonna be the last.
871
00:42:23,149 --> 00:42:25,019
Because I never thought
in a million years
872
00:42:25,064 --> 00:42:27,374
at 3:30 in the afternoon
on June the 19th,
873
00:42:27,414 --> 00:42:31,464
when I walked out of that store,
that that would be the last time
874
00:42:31,505 --> 00:42:36,075
I got to tell my Mama I
loved her and give her a kiss.
875
00:42:36,118 --> 00:42:39,248
Me and Michael lost our mama
and our dad.
876
00:42:41,733 --> 00:42:44,953
I hated Randy
for what he had done to us.
877
00:42:44,997 --> 00:42:47,957
But I would have probably โ
878
00:42:48,000 --> 00:42:49,350
I was to the point
that if I could have got
879
00:42:49,392 --> 00:42:50,832
my hands on him,
I'd have probably killed him
880
00:42:50,872 --> 00:42:53,012
with my bare hands.
881
00:42:53,048 --> 00:42:56,358
โช
882
00:42:56,399 --> 00:42:58,099
13 years after Randy Triplett
883
00:42:58,140 --> 00:43:00,100
is convicted
of killing his parents,
884
00:43:00,142 --> 00:43:03,452
there's one last shock
for the Triplett family.
885
00:43:03,493 --> 00:43:06,983
โช
886
00:43:07,019 --> 00:43:10,679
Randy hung himself in prison.
887
00:43:10,718 --> 00:43:13,418
No, it wasn't fair.
888
00:43:13,460 --> 00:43:17,030
Now he don't have to sit there
and think about what he done
889
00:43:17,072 --> 00:43:18,902
and what he took from us,
890
00:43:18,944 --> 00:43:20,824
and we still have to.
891
00:43:20,859 --> 00:43:23,909
We still have
to remember what we lost.
892
00:43:23,949 --> 00:43:29,079
โช
893
00:43:29,128 --> 00:43:34,438
โช
69824
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.