All language subtitles for Floribama.Murders.S01E02.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-PlayWEB.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The scene was horrific.

This was the first homicide that I had worked

where I actually knew the โ€“ the victims.

There were two different objects that had been used to kill him.

This kind of thing's not supposed to happen

in Clay County.

There's just so much forest and rivers and lakes around here.

Unless you have some pretty good information

about where something may be,

you know, the needle in the haystack

doesn't begin to describe how hard it is.

We were saying that it was revenge.

He was acting erratic.

He was extremely nervous.

He was convinced we had guys in the trees

around the trailer park

in camouflage watching him and listening to him.

I honestly wanted to see him dead.

โ™ช

โ™ช

[Wings flap]

Clay County is a very rural part

of the East Central Alabama,

almost halfway between Birmingham and Atlanta.

The closest interstate is probably 30 miles away.

I used to tell people, if you find yourself here,

you're either coming to see somebody or you're bad lost.

You don't have to go through Clay County

to get anywhere, really.

โ™ช

There's so many people here that come here to visit,

and they decide they want to live here.

You know, they're like, "This place is great, you know.

People โ€“ Everybody's so friendly."

With a population of less than 15,000,

Clay County, Alabama,

holds the unique distinction in the state's history.

In 2016, it was the last county in Alabama

to legalize alcohol sales.

Clay County was dry my entire life

growing up here.

There was literally a prohibition law here

in Clay County where it's against the law

to sell alcohol in the county.

People live here because they want to be out in a remote area

where it's quiet, where it's peaceful.

And it is โ€“ it's wonderfully peaceful and quiet

until it's not.

On June 20th, 2001, a frantic 911 call

comes into the Clay County Sheriff's Department.

A man identifying himself as Michael Lambert

tells the dispatcher that he's just discovered

the bodies of his parents,

Billy and Debbie Triplett, murdered in their home.

Law enforcement arrived, and when they arrived,

the law enforcement officers could see inside the dwelling

and see that Ms. Triplett was laying in the kitchen

covered in blood.

He made a cursory search of the area

to make sure the suspect was no longer there,

and then he exited out and called for assistance.

A murder investigation is more

than the Clay County Sheriff's Office

can handle on its own.

They immediately call in reinforcements

from the Alabama Bureau of Investigation.

The house was a small home.

When we arrived, we met where the entry was in the back.

Ms. Triplett was lying on the floor of the kitchen.

It was clear to us she had been struck right as she came

in the back door.

Her feet were less than three or four feet

inside the threshold of the back door.

โ™ช

There was a lot of blood in the floor.

โ™ช

Her head had been bludgeoned, skull had been crushed.

And then a knife had been used to cut her throat.

It appeared that when she fell,

Debbie's purse probably had been across her body.

It looked like the strap had been cut,

and it had been pulled from underneath her.

Her purse had a lot of blood on it.

And there were blood on the contents.

It looked like somebody had gone through her purse.

Moving through from the kitchen into the den,

we found Mr. Triplett.

Billy's body was found laying face down adjacent to the couch,

appeared to have been laying on the couch

when he was struck in the head,

because there was blood on the arm of the couch,

there was blood on a cushion.

It was apparent that someone had taken a sharp object

and basically tried to decapitate Mr. Triplett.

[Camera shutter clicks]

They were unsuccessful, but it left an enormous wound

around the entire circumference of his neck.

The scene was horrific.

This was the first homicide that I had worked

where I actually knew the โ€“ the victims.

Growing up here in Clay County,

I knew Billy Triplett and Debbie Triplett.

They were a very well-liked couple in the community.

They were, you know, scratching out a living

running the country store.

Debbie had a couple of kids, Michael and Michelle.

I knew Randy, their step-brother.

So being from here personally was gonna be very difficult

to deal with for our investigation.

But, you know, somebody got murdered,

and we got to find out who did.

โ™ช

You know, our job was to collect all the evidence that we saw.

So we worked with two agents with our latent print lab

to try to collect any usable fingerprints we could.

We'll start at one location and move our way through,

looking for footprints, for fingerprints,

other things that could possibly be relevant to this case.

An odd thing we saw โ€“ it was apparent

that someone had taken a tube of lipstick and written "NARC"

on the paneling wall in the living room.

And we saw a "NARC" had been written on the wall

in red lipstick.

It was shocking.

There have been, you know, murders all over America

where someone finds out that someone's cooperating

with law enforcement in a narcotics investigation,

and they're murdered.

So, you know, we had to look at the fact

that Billy and Debbie might have been involved

in something to do with drugs.

It was obvious whoever committed these two murders struck them

with a very heavy, dense object.

We couldn't find the murder weapons in the house.

I say weapons because their throats were cut.

So there had to be two different objects

that had been used to kill them.

We searched the yard, search the property adjacent to the house

to make sure there was nothing that had been discarded,

you know, right there around the house.

But there's just so much forest and rivers and lakes

around here, unless you have some pretty good information

about where something may be,

you know, the needle in the haystack

doesn't begin to describe how hard it is.

As investigators continue to work the crime scene,

Michael's sister, Michelle,

arrives to join him outside their parents' home.

Me and my husband went to mom's house.

Michael was standing out in the front yard,

kind of pacing around,

and we pretty much ran towards each other,

he was just holding me,

"Sister, they're gone.

Sister, they're gone."

Just kind of stood there on the side of the road in a daze.

You know, like, this can't be real.

โ™ช

My world fell to a million pieces at that moment.

I lost [Sniffles]

my best friend.

โ™ช

I was 9 when my mom and Billy married.

They were two completely, totally different people,

but they worked.

Mama liked to dress up and look really nice.

I would always do her hair and makeup,

you know, that was our thing.

Billy wore a baseball cap, blue jeans,

and a polo-type shirt.

He loved my mama.

There's nothing my mama wanted that my mama wouldn't get.

I never heard them fuss.

It was always, "I love you," a kiss on the cheek,

you know, when they'd leave,

if one of them was going somewhere when they got home.

I loved Billy.

I called him Dad.

And his son, Randy, he was my brother.

Billy loved all of us unconditionally.

It was perfect.

โ™ช

4 o'clock that afternoon, Randy shows up at the house.

Randy came to the property,

and he was trying to force his way into the crime scene.

I knew Randy since I was a kid.

We had two high schools here, Ashland and Lineville,

and there was a big rivalry between the schools.

So, you know, I was on the scholar's bowl team

in high school.

Randy, he was on the scholar's bowl team for Lineville.

He was a very smart guy.

We ran around with some of the same people.

I got him calmed down and, you know, made him understand

that he couldn't go in the house,

that it was a crime scene.

While Randy, Michael, and Michelle wait outside,

investigators make a discovery that suggests a possible motive

for their parents murders.

Outside of the house, we found what the family told us

was Debbie's van, and sitting in the front floorboard,

there was a cashbox, and it had been emptied.

Now, that was a โ€“ a strange place for the cashbox.

The keys were left in the passenger seat of the van.

Someone had opened the van, opened the lockbox.

On the outside of the passenger door,

There was a piece of fiber caught in a piece of trim.

So i-it appeared that someone had wiped the van down

after they had opened the door.

And there were no fingerprints.

Investigators want to know why a cashbox is in Debbie's car

and more importantly,

whether it had once actually contained cash.

I know that my mom always took the whole drawer

out of the cash register.

That's how she done for closing up the store,

she'd just pick the whole thing up and put it in the lockbox

and took it with her.

Because that way, when you get back to the store,

you just take it back out, and put in the register.

The family told us that Debbie had closed the store that night,

and she had gone a-and had supper with Michael, her son,

after she closed the store.

And we felt like she had gotten home, you know,

sometime around 10 o'clock that evening.

So her murder had to happen around that time.

Whoever committed these two murders,

there's a couple of different areas he got cash

from the scene of the homicides โ€“

Debbie's purse being one,

and then the cashbox in her van being the other one.

So, you know, we had to look at, you know,

could it have been somebody killed them

for the cash that they had?

โ™ช

Three guys came in the store, duct-taped Billy

and put him into the walk-in cooler.

During the examination of the car,

they found a smudged, bloody fingerprint.

How did I feel?

Hate.

โ™ช

โ™ช

Word travels quickly

through the quiet town of Barfield, Alabama,

that the owners of the local country store,

Billy and Debbie Triplett, have been brutally murdered.

I just remember somebody calling me and saying,

"Oh, they just found Billy and Debbie, you know,

and they were murdered."

โ™ช

And I'm like, "What?"

You know, of course, it just kind of sends a chill

down your spine.

They didn't know who the murderer was

and so there was a lot of scare in the community.

This kind of thing's not supposed to happen

in Clay County.

โ™ช

The next day, I was at the ABI office

looking at the evidence.

The prints that were collected at the house belonged

to the family, and that's normal.

I mean, that information

didn't in any way help us with a suspect.

โ™ช

Detectives are working on two theories that this

is either a robbery gone bad or a drug-related murder.

With the "NARC" thing that was written on the wall,

we wanted to definitely make sure that that

was something we looked into.

We reached out to other agencies that had confidential informants

that might've been involved in a narcotics investigation.

At the time, we found no evidence

that the Tripletts were involved in any drug crimes at all,

nor any narcotic investigation.

So that was frustrating.

People were saying that โ€“ that Billy had narced,

which means ratted out drug people,

and that it was revenge because of that.

But I never believed that.

Clay County's not bad guys going after the family.

I-It is not your Mafia-type place.

This is Mayberry.

โ™ช

We took it as far as we could, but it never materialized

to anything more than that just being written on the wall.

We felt like maybe that was a โ€“ a ruse,

you know, someone trying to throw the investigation off.

With one possible motive eliminated,

investigators search for leads to help them determine

if this was a robbery gone bad

as clues at the crime scene suggest.

It was several days into the investigation.

So we went out and talked to people

in the community, person to person,

talking to each individual, documenting what they tell us.

Something that I learned was that Billy was known

for his different business endeavors

that he had that might not have necessarily been illegal.

I mean, everybody knew Billy was kind of into some things,

you know, whatever would make him money.

Clay County was dry.

It's against the law to sell alcohol in the county.

Clay County was that way my entire life.

In any type of environment where you have something

that's restricted, there will be individuals

who will try and profit from that restriction.

Individuals, it can be for marijuana, drugs, other things.

If something is illegal, then it's hard to get,

then someone will try to find a way to profit off of it.

I don't think we have bootleggers of that situation.

[Money crinkles]

It was reported to us by a lot of folks โ€“

Billy, he sold beer and liquor on the side.

Apparently, if Billy knew you, you know,

you could slip in there and buy a six pack.

But it wasn't a huge-volume business.

This is a country store

on a state road in Clay County, Alabama.

There's, you know, there's not that much traffic through there.

He's probably providing a service

for the people in the community.

Still, the detectives must look into Billy's bootlegging

for possible connections to the murder.

As they do, they learned

that selling black-market alcohol wasn't the Tripletts'

only off-the-books source of income.

We were told Billy ran some poker machines

in the back of the store and took some wagers on,

you know, SEC football.

That's gambling,

and that, you know, around here, that was illegal.

It wasn't this big, huge racketeering thing

that you see from the Mafia.

It was I got to put food on the table.

I got to put clothes on my kids.

I never really had a problem with the law coming in,

you know, because it wasn't โ€“ it wasn't

anything big and major.

[Money taps]

It was reported to us by the family

that it was their habit, Billy and Debbie,

that at the end of the night, they would clean out the $1's

and the $5's, you know, that were in the machines.

And Debbie if closed the store,

she would just take the stack of $1's and $5's

and just stick down in her purse.

If you think back on the crime scene,

it looked like someone had taken something from her purse,

and that probably was the $1's and the $5's

that came out of the โ€“ the video poker machines.

We had to consider that they were killed,

because people knew that they, Billy and Debbie, had cash.

โ™ช

Investigators learn it's not the first time

Billy and Debbie were targeted.

The family told us that a few months before the killings,

Billy had been robbed at the store.

โ™ช

That was February the 26th of 2001,

and I know that, because it was my son's birthday.

Three guys came in the store, duct-taped Billy,

and put him into the walk-in cooler.

And he was able to get loose.

[Duct tape tears]

After the murders, there were people who thought

that it might have been the people

who robbed him the first time

and came back to get more money or get revenge,

or telling on them, whatever the case might be.

The investigators, too, wonder if these crimes are related.

They start looking for information

about who robbed the Tripletts, but quickly hit a roadblock.

Because of all these different illegal business endeavors

that Billy'd had,

there was no police report that had been made.

Billy didn't report it.

He didn't tell anybody about it.

We didn't have any way to causally connect the robbery

to these crimes.

We couldn't identify anybody that allegedly had done it.

We were back where we started, and that was not a good place.

โ™ช

โ™ช

Several days into the investigation

of the murders of Billy and Debbie Triplett

in Barfield, Alabama,

detectives have had nothing but dead ends.

We went back and talked to all the neighbors โ€“

who was here at this time?

Did you see anyone, any strangers in the area?

What was unusual, if anything was,

that would lead us to anyone who came through?

โ™ช

Because of where their house was located,

it would be more probable than not that someone

that was familiar with the area would have committed the crimes.

Just because you're not gonna get off the interstate,

drive 35, 40 miles, turn on a county road, it's possible

that someone could do that, it's just not probable.

So, you know, it is more likely than not

that someone in the community

that knew the Tripletts had committed this crime.

When I was out talking to people here in the community,

I didn't encounter anybody that was afraid to talk to me

about Billy or Debbie

until we talked to Leonard Southers.

Leonard Southers lived in proximity

to where the crimes occurred.

I try to impress upon him how important it would be

if he had any information related to this crime,

that he tells us.

You know, he told me he didn't have any information about it.

He didn't know anything about it.

But he was acting erratic.

He was extremely nervous.

It was obvious that he was an avid drug user

from the track marks on his arms.

And we knew that he was probably using methamphetamines,

especially because of the "NARC" thing

that was written on the wall.

He was a guy we hadn't talked to.

He was very paranoid, and he was convinced

we had guys in the trees around the trailer park

in camouflage watching him and listening to him.

Believe it or not, I can be a not-nice guy if I have to.

So I fed into that paranoia

to try to get any information from him.

And of course, I told him, "You're doggone right

that's what we're doing, we're listening to you."

It's time he was living with his mom and his daughters,

and I told him that if he had any information

related to the homicides

and he didn't come clean and tell us

that I'd make sure those kids w-would be put somewhere else,

because he'd be going to prison.

Nearly two weeks after the murders,

investigators finally have a person of interest in the case,

although Leonard Southers insists he knows

nothing about the crime.

As police dig deeper into his background,

Investigator Wheeles continues to work his local resources.

At the time, my dad was a county commissioner here

in Clay County.

My mom is a nurse.

My uncle was the fire chief.

So I had a lot of ties, and this was my home county,

and I was getting calls from the community.

And we got a lot of rumors.

And every time someone called and said,

"Hey, I heard this," we put agents on it.

Someone in the community reported to us

that they just saw Randy Triplett

at the Walmart with a lot of cash.

And that was unusual, because Randy didn't have any money.

He wasn't working.

He owed money to child support.

At the crime scene, Debbie had a cashbox

she had left in her van, and the โ€“ the cashbox was empty.

So that's something we had to look at.

Randy, at the time, was living

with his grandmother in Barfield,

about a mile and a half, two miles from his dad's house.

The scuttlebutt in the community was that Randy and his step-mom,

Debbie, didn't get along, and many, many people had heard

Randy say that once he got out of high school,

I think he started using drugs.

We had some new kids come to Barfield

from the bigger cities,

and that's when I noticed a change in him

when he started hanging out with them.

I just thought these were bad influences

that changed my brother,

because he wanted to be like his friends.

I didn't know that until much later

that he had a problem with drugs.

There's a lot of people that have had a brother or a son

or a father that have had a drug problem,

and you just don't turn your back on them.

You try as much as you can to help them.

And I think that's what Billy did.

He tried to help Randy over and over again, it's his son.

And Debbie had told Billy,

she said, "Look, at some point,

he's got to sink or swim on his own.

You know, we can only bail him out so many times."

And Randy would find out she said that,

and it'd make him mad.

It was reported many times that Randy had told Billy,

"You've got to choose me or Debbie."

โ™ช

Now Randy shows up with cash.

We had to look at where he got the money from.

So I confronted him about that.

Randy said that his classmates from Lineville High School

had taken up a collection for him

and left this card with $600 in it in his mailbox.

Apparently, he just didn't think

that I knew all of his classmates.

One of โ€“ One of the guys that he said gave him the card,

I was in his wedding when he got married, so I called him.

I called my friend and said, "Hey, did any of y'all

get together and collect some money for Randy?"

And his report was, "Not that I know of."

And I said, "Well, you check around,

call everybody that you know,"

and nobody gave him any money.

It didn't quite make sense.

โ™ช

Why would he lie? Unless he doesn't want people

to think he took it from the murder scene.

We found some video footage from Walmart

that showed Randy buying the sympathy card.

He literally bought a sympathy card

and had someone at the Walmart fill it out for him.

So now I had concerns about Randy.

โ™ช

โ™ช

Alabama Bureau of Investigation Agent Todd Wheeles has caught

his childhood friend, Randy Triplett,

lying about how he came into money

after the murder of his parents.

โ™ช

I asked him about his whereabouts

the night of the killings.

โ™ช

Randy told us that he had been at his daddy's house.

His daddy was laying on the couch watching the Braves game.

Randy said they had a great conversation then he left.

Randy told us when he left his dad's house,

he had a flat tire about a mile from his dad's house

about by David Porter's house.

And he actually went to David's house, knocked on the door.

I think Mrs. Porter was there.

They helped him, got a tire, and he got the tire changed.

He was there till about midnight.

Flat tire story checked out.

He was at the Porter's house

some time between 10 and 10:30 that evening,

about the time that Debbie got home

within a 30-minute window.

The alibi seems to clear

Randy Triplett, despite his odd behavior and questions

about his newfound money.

As they consider their next steps,

investigators receive a strange call from Leonard Southers,

the other possible suspect they'd been watching.

I got a call from Leonard,

who was neighbors with the victims.

And he told me he was in possession

of some $1's and $5's

that he thought might have blood on them.

Circumstantially, why would you say something like that?

I think I properly motivated him when I made him think

that we were, you know, watching every move he made.

He had to have thought that we knew that he had this money.

After Leonard called, 45 minutes later,

I was down there at Mad Indian trailer park,

which is where he was living at the time, talking to him,

looking at about 58 different pieces of currency.

The currency obviously had been washed and dried.

I mean, we all know what a dollar bill looks like

that you leave in your pocket

when it goes through a washing machine and a dryer.

This currency had been washed, literally laundered.

But a lot of times, things that stain don't come off

just in โ€“ in a washing machine.

And that's true for blood.

It seems several of these pieces of currency

had what appeared to be reddish brown stains on them

that I thought โ€“ what felt like was blood.

Debbie's purse has been cut out from underneath her โ€“

it was very, very saturated with โ€“ with blood.

We felt like there was some currency out there

with Debbie Triplets' blood on it.

So we felt like maybe we have now got some evidence

that we can tie directly back to the scene.

And we have Leonard Southers as a suspect.

โ™ช

So I talked to Leonard.

I asked him where he got the money from,

and, you know, he told me he was given this money by

Randy Triplett.

Investigators immediately send the bills out for DNA tests

to see if they can be connected to the murder scene.

Randy Triplett's brought back in for questioning.

I asked him, during the interview with him,

about the money.

Randy said, "That money you got from Southers?

Yeah," he said, "well, that's my God damn money.

I want my money back."

You know, it's โ€“ it's almost hard to believe

that he said that.

It looked like Leonard was telling the truth

about the fact that he was given this money by Randy,

who asked him to keep it for him.

So we were able to disqualify him as a suspect.

I asked Randy where he got the money from.

He said he found some money in his dad's bedroom closet

after the murders.

We did a thorough search of that house

after the killings happened,

and we didn't find any money.

I confronted him about that, but he was like, "Man,

you know I didn't kill them.

I didn't do it.

If I'd have done it, I'd have burnt the house down,

you know, that way there wouldn't have been

any evidence."

And that was just a-a-an odd thing to say.

You know, was it evidence to support the fact

that he committed these murders?

No, it wasn't.

So we had to โ€“ to go further.

If you think back on the crime scene,

it was extremely bloody.

So it would have been difficult for someone

to commit those murders

and not take some evidence with them.

We felt like that we really needed

to thoroughly examine his car.

And he let us impound it.

For us to look at suspect's vehicles,

it's a common thing.

In this case, Mr. Triplett volunteered.

Now we did not obtain search at that point, he gave consent.

So that made it an easier process for us

to move forward at that time.

He had what I call a $200 car โ€“

it ran, but you could have bought one 200 bucks.

Based on what we were told, it was not his custom

to keep a-a clean automobile.

[Trash rustles]

It had fast food wrappers in it, it had junk in it,

it was dirty.

You know, you could grow stuff in the floorboards,

because there was so much dirt in there.

That was his custom.

And we brought it here to Ashland,

to the police department,

and they have an area in the back

where you can bring it inside, close the door.

Two gentlemen from the Alabama Department of Forensic Sciences

who collect blood evidence,

we then had them go through it, you know, meticulously.

โ™ช

The car that he had โ€“ if you're sitting

in the driver's seat,

you would have to stick your hand behind

and pull the door handle to open the door.

During the examination of the car,

they found on the back side of the door pool,

there was a smudged, bloody fingerprint.

โ™ช

โ™ช

New evidence has turned the focus of the investigation

into the murders of Alabama country store owners

Billy and Debbie Triplett to their son Randy.

We got a smudged, bloody fingerprint from Randy's car.

So I asked Randy about it.

You know, Randy had an explanation for everything.

And he said he had been injured in the week or two

before the โ€“ the killings.

And he said that's how the blood got in the car,

"Because I had scratched my arm or cut my arm,"

but I-I didn't ever believe that to be the case.

โ™ช

We collected all the blood for a forensic examination.

Todd contacted me about the blood

that was found in the car,

and I just kind of went into a daze.

I can understand it.

I really couldn't understand it.

He was my brother, but I still hoped

that he didn't have anything to do with what had happened.

Investigators send the blood sample from the car

out for DNA testing.

They'll have to wait for the results,

along with the results of tests on the bloody money.

Despite Agent Wheeles' suspicions,

there's no hard evidence against Randy.

So to the investigators frustration, he's free to go.

At that time, DNA was just kind of taken hold here in Alabama

as a tool that could be used in a forensic examination

of a โ€“ a murder.

It would take six or eight weeks to get the DNA results back.

But this was an important case.

We wanted to see that we did everything we could

to resolve this situation with the community.

They were in fear, and DNA was the best avenue

we had to solve this case.

Any investigator

that's assigned to investigate a homicide

feels a tremendous amount of pressure.

And being from here, I think i-it was more pressure,

because I knew people.

Every time I talked to my mom

or dad or my uncle or my cousins,

that was one of the first things they would ask me,

"Hey, how's that case going?"

It was just a small town,

you know, and โ€“ and people were afraid,

they really were.

In the community, they were very afraid.

So there was a lot of pressure to get it resolved.

I would come down here to Clay County almost every day

to talk to somebody, follow up on something.

And every time I was down here working,

I dropped by the house.

After the murders, nobody was living in the house.

So every time that I drove by the house,

Billy's car, which was a white Chevy Lumina,

was sitting there in the front yard.

And one day I drove by, and it wasn't there.

โ™ช

When he contacted me and said, "Captain, I've just gone by."

He said, "I think we have a problem,

because this is still an estate,

and that car is no longer there."

I found out that Randy had took my dad's car

and sold it without permission.

So I called Todd and, you know, tell him,

"Hey, Randy took my car."

And he says he would, of course, check into it.

Agent Wheeles pursued it further

and found out โ€“ he tracked down where the car went,

how it was sold, and who was sold to.

And he indicated that Randy Triplett had forged

his father's signature on the documents

to sell that vehicle.

Randy took the title to his dad's vehicle,

signed his daddy's name to it, and sold it.

[Paper rustles]

That car belonged to the estate of Billy Triplett,

it didn't belong to Randy.

And you can't just sell it.

โ™ช

So my opinion was that he has committed two felonies โ€“

he stole this car, he committed a forgery,

he signed his daddy's name.

The DA issued warrants for Randy Triplett

for the theft of the vehicle and for forgery.

Randy, at the time, was living with his grandmother,

so I drove up to Barfield and caught him โ€“ caught him

at home and knocked on the door.

And he was kind of i-incredulous that โ€“

"What," you know.

"You're crazy."

"What? That's โ€“ That's my car," you know.

No, it's not, that belonged to your dad.

And can't just sell it.

โ™ช

So I put handcuffs on him

and brought him in down here to the county jail.

The intent was to get him locked up

until we could get the โ€“ the forensic reports back.

Weeks pass while investigators wait for the DNA test results

on the bloody money and the blood in Randy's car.

We were at the office in Jacksonville.

I remember when they faxed us the forensic DNA reports

from the blood that was on the money

and from Randy's car.

The money and the bloody smudge in Randy's car had

Debbie Tripletts' blood on it.

Between the blood in the car

and blood that was collected on the money,

we had a pretty strong case against Randy.

I was very happy.

We had what seemed like an answer to the big question.

โ™ช

Todd called me and told me

that they would be formally charging Randy.

โ™ช

That really, really floored me, because, why?

I mean, why would you mess with Mama?

How did I feel?

[Scoffs]

Hate.

Utter hate.

I honestly wanted to see him dead.

โ™ช

He had ruined my world.

You know, most days I don't care if I woke up,

because I just wanted to go be with my Mama.

โ™ช

We secured warrants for the capital murder

of Billy Triplett and Debbie Triplett.

โ™ช

And I served them all on Randy at the Clay County jail

that day, which is where he was in jail

for the theft of the vehicle and for forgery.

And I just went down and I said, "Randy,

I'm โ€“ I'm arresting you for the capital murder of your dad

and for Debbie Triplett."

And he didn't have much to say for the first time.

โ™ช

โ™ช

Prosecutors in tiny Clay County, Alabama,

are getting ready to bring Randy Triplett to trial

for the murders of his parents, Billy and Debbie.

Throughout the trial, Randy still was like, "Man,

you know I didn't kill him.

I didn't do it."

Having to sit through the trial,

having to listen to people,

go into detail about the autopsy.

It was a nightmare.

Despite Randy's insistence that he's innocent,

based on the investigation,

prosecutors were able to present the jury with a solid theory

about what he did on the night of the murders.

Randy told us that he had been at his daddy's house

the night that Billy was killed

and that they had a really good conversation.

But I think that Billy had chastised Randy.

โ™ช

Billy told him he had to get a good job.

He had to pay his child support.

Time to be a productive member of society.

And I think that it infuriated Randy.

And he killed him.

Debbie, she had gotten home

sometime around 10 o'clock,

and Randy killed her.

Her throat had been cut in a manner that would indicate

that there was a lot of anger or malice toward her.

Because Randy felt like she was trying

to turn โ€“ get his dad to turn on him.

And Randy took the money after the murder.

Randy's lawyers remind the jury that he has an alibi

for the night of the murders.

But it's a claim prosecutors are ready for.

Randy told us when he left his dad's house at flat tire

about a mile from his dad's house,

about the time the killings happened,

sometime between 10 and 10:30 that evening.

The key was Randy, who was in close proximity that night.

Doesn't take as long as you think

to kill somebody like this.

You know, you can do some terrible damage

in a very short period of time.

A grown man with a heavy object can kill somebody in a second.

The prosecutors contend that after murdering his parents,

Randy tried to cover his tracks.

We were not able to determine why "NARC" was written,

but we think Randy might have been trying to throw off

the investigators in some way.

But when you have the bloody smeared fingerprint

of Ms. Triplett in the car,

when you have the blood on the money,

all of that's so important.

โ™ช

Being from here,

we took it personally, and we were the representative.

We had to come in and โ€“ and speak for the person

that couldn't speak anymore.

So we're very pleased that at the end of the trial,

the jury found him guilty of the capital murder

of his dad and capital murder of Debbie Triplett.

And he was sentenced to life without parole.

โ™ช

I'm older now than my Mama was when she died.

So when I hit that birthโ€“ 45th birthday,

that was really hard, because I was now older

than my Mama ever lived to be.

I tell everybody, make sure you hug the people you love

every chance that you get,

and kiss them and tell them you love them,

because you never know when it's gonna be the last.

Because I never thought in a million years

at 3:30 in the afternoon on June the 19th,

when I walked out of that store, that that would be the last time

I got to tell my Mama I loved her and give her a kiss.

Me and Michael lost our mama and our dad.

I hated Randy for what he had done to us.

But I would have probably โ€“

I was to the point that if I could have got

my hands on him, I'd have probably killed him

with my bare hands.

โ™ช

13 years after Randy Triplett

is convicted of killing his parents,

there's one last shock for the Triplett family.

โ™ช

Randy hung himself in prison.

No, it wasn't fair.

Now he don't have to sit there and think about what he done

and what he took from us,

and we still have to.

We still have to remember what we lost.

โ™ช

โ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.