All language subtitles for Devil Falls in Love with Fairy 1
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,900 --> 00:00:07,060
=ลิขิตรักองค์ชายอสูร=
2
00:00:07,060 --> 00:00:08,860
=ตอนที่ 1 คำสัญญา ภรรยาเลือดของ
ปีศาจดูดเลือด ภัยของจิ้งจอก รวมความชิงชัง=
3
00:00:15,320 --> 00:00:16,160
เสวียนหมิง
4
00:00:18,730 --> 00:00:19,960
สตรีผู้นี้
5
00:00:19,960 --> 00:00:21,670
ไม่ใช่คนของโลกแห่งนี้
6
00:00:23,840 --> 00:00:25,660
เจ้าถูกลิขิตให้ต้องโดดเดี่ยวเพียงลำพัง
7
00:00:27,280 --> 00:00:28,370
แล้วเจ้าเคยคิดไว้หรือไม่
8
00:00:29,240 --> 00:00:30,640
ว่าจะอยู่ด้วยกันกับข้า
9
00:00:32,960 --> 00:00:34,080
ตอบข้ามา
10
00:00:51,510 --> 00:00:52,580
ฉันไม่เคยคิดเลยว่า
11
00:00:52,940 --> 00:00:54,090
เขาจะฆ่าฉัน
12
00:00:57,320 --> 00:00:58,160
ทั้งหมด
13
00:00:59,420 --> 00:01:01,820
มันเกิดขึ้นจากคืนแต่งงานเลือดของฉันกับเขา
14
00:01:04,140 --> 00:01:07,460
(คืนที่หนึ่ง: ภรรยาเลือด บูชายัญ คำสัญญา)
สามเดือนก่อน
15
00:01:08,660 --> 00:01:10,580
โลกที่มนุษย์และปีศาจอยู่ด้วยกัน
16
00:01:10,820 --> 00:01:13,220
หัวใจปีศาจรุกเข้ามายังโลกมนุษย์
ทำลายโลกมนุษย์
17
00:01:13,500 --> 00:01:15,780
ลือกันว่ามีเพียงนักพรตหญิงแห่งสำนักเซียน
18
00:01:16,020 --> 00:01:18,900
ทำสัญญาแต่งงานเลือด
กับจอมปีศาจแห่งเผ่าราตรีเท่านั้น
19
00:01:19,180 --> 00:01:21,380
(เหออี้ฮวน นักพรตหญิงแห่งสำนักเซียน)
จึงจะช่วยมนุษยชาติให้พ้นจากภัยพิบัติได้
20
00:01:22,580 --> 00:01:24,660
ฉันคือเหออี้ฮวน ศิษย์สำนักเซียน
21
00:01:24,900 --> 00:01:27,700
ท่านปู่ปรมาจารย์สวรรค์ของฉัน
ต้องออกจากเขาเพราะมหันตภัยร้าย
22
00:01:27,700 --> 00:01:29,120
ก่อนไปกำชับฉันว่า
23
00:01:29,310 --> 00:01:31,040
หากคืนจันทร์เต็มดวงเขายังไม่กลับมา
24
00:01:31,440 --> 00:01:33,180
ให้ฉันเปลี่ยนชุดเจ้าสาว
25
00:01:33,390 --> 00:01:34,850
แล้วเข้าไปในห้องลับต้องห้ามทันที
26
00:01:35,990 --> 00:01:37,880
เพื่อปลุกคนที่นอนหลับอยู่ในโลง
27
00:01:41,900 --> 00:01:43,710
ฉันไม่รู้ว่าในโลงนั้นเป็นใคร
28
00:01:44,210 --> 00:01:45,960
รู้เพียงภาษิตโบราณประโยคหนึ่งเท่านั้น
29
00:01:47,120 --> 00:01:49,170
สัญญาแต่งงานเผ่าราตรี
30
00:01:49,730 --> 00:01:51,570
ใช้เลือดบูชายัญ
31
00:01:52,420 --> 00:01:54,590
เป็นตายปกป้องกันและกัน
32
00:01:55,820 --> 00:01:57,070
ชีวิตนี้
33
00:01:57,580 --> 00:01:58,680
ไม่หลอกลวงกัน
34
00:02:02,700 --> 00:02:07,460
(เสวียนหมิง คุณชายปีศาจดูดเลือด
เผ่าปีศาจดูดเลือดราตรี)
35
00:02:15,420 --> 00:02:18,260
เจ้าก็คือภรรยาเลือดของข้าหรือ
36
00:02:25,340 --> 00:02:27,620
ทำไมถึงขยับไม่ได้เลยนะ
37
00:02:41,500 --> 00:02:43,100
=ลิขิตรักองค์ชายอสูร=
ฉันไม่ใช่คนของโลกแห่งนี้
38
00:02:43,100 --> 00:02:43,948
=ตอนที่ 1 คำสัญญา ภรรยาเลือดของ=
แต่...ฉันกลับไปไม่ได้แล้ว
39
00:02:43,952 --> 00:02:44,800
=ปีศาจดูดเลือด ภัยของจิ้งจอก รวมความชิงชัง=
แต่...ฉันกลับไปไม่ได้แล้ว
40
00:02:45,460 --> 00:02:47,860
ฉันเป็นผู้เล่นที่มาทดสอบและประเมิน
เกมภาพยนตร์แนวอินเทอแร็กทีฟ
41
00:02:49,460 --> 00:02:53,580
ระบบแจ้งว่า ผู้เล่นจะต้องปราบปีศาจ
ทำลายหัวใจปีศาจห้าอย่าง
42
00:02:53,580 --> 00:02:55,530
ถึงจะช่วยท่านปู่ปรมาจารย์สวรรค์ได้
43
00:02:55,540 --> 00:02:57,620
(ท่านปู่ ปรมาจารย์สวรรค์ จอมยุทธ์)
ระงับภัยพิบัติจึงผ่านด่านและออกจากเกมได้
44
00:02:57,620 --> 00:02:59,276
(เกิดแก่เจ็บตาย จากทั้งที่ยังรัก)
แต่ผู้เล่นที่เข้ามาก่อนหน้าฉันตายหมดเลย
45
00:02:59,300 --> 00:03:00,900
(ปล่อยวางไม่ได้ รวมความชิงชัง ไม่ได้ดั่งใจหวัง)
แต่ผู้เล่นที่เข้ามาก่อนหน้าฉันตายหมดเลย
46
00:03:01,300 --> 00:03:02,660
ตายเพราะระบบปั่นป่วน
47
00:03:02,980 --> 00:03:06,500
เสวียนหมิงพระเอกที่เดิมควรต้องปกป้องผู้เล่น
กลายเป็นคนชั่วที่ทำลายโลก
48
00:03:06,620 --> 00:03:08,380
และฆ่าพวกเขาด้วยมือตนเอง
49
00:03:09,060 --> 00:03:13,340
ตายในเกม ในโลกความจริง
จิตใต้สำนึกจะเสียหายและกลายเป็นเจ้าหญิงนิทรา
50
00:03:13,620 --> 00:03:16,220
ทางเดียวที่ฉันจะมีชีวิตรอด
คือแก้ไขเรื่องราวทั้งหมดนี้
51
00:03:16,540 --> 00:03:20,020
แต่ผู้ช่วยของฉัน
มีแค่พี่ชายที่เป็นวรยุทธ์ผู้สมองทึบ
52
00:03:20,020 --> 00:03:21,140
เหอจื่อเหยียน
53
00:03:21,140 --> 00:03:21,980
(เหอจื่อเหยียน ผู้บ้าวรยุทธ์แห่งสำนักเต๋า
พี่ชายแท้ ๆ ของนางเอก)
54
00:03:21,980 --> 00:03:22,836
((ค่าสติปัญญา: 8 (คะแนนเต็ม 100) ค่ารูปลักษณ์ภายนอก: 8)
ตั้งแต่เขารู้ความเป็นมาของเสวียนหมิง
55
00:03:22,860 --> 00:03:23,780
((คะแนนเต็ม 100) ค่าพลังยุทธ์: ขึ้นอยู่กับสถานการณ์)
ตั้งแต่เขารู้ความเป็นมาของเสวียนหมิง
56
00:03:23,780 --> 00:03:26,420
ก็เห็นเขาเป็นผู้มีพระคุณ
ที่ช่วยชีวิตเราทั้งครอบครัวไว้
57
00:03:26,700 --> 00:03:29,180
ตอนแรกฉันคิดว่า จบเห่แน่แล้ว
58
00:03:29,180 --> 00:03:31,460
แต่ฉันกลับได้พบจุดเปลี่ยนอย่างไม่คาดคิด
59
00:03:32,260 --> 00:03:33,780
พระเอกเสวียนหมิง
60
00:03:33,780 --> 00:03:35,500
หลังจากที่เขาดูดเลือดฉันแล้ว
61
00:03:35,500 --> 00:03:37,300
ก็กลายเป็นแบบนี้ไป
62
00:03:39,180 --> 00:03:40,820
ปรมาจารย์สวรรค์มีพระคุณต่อข้า
63
00:03:41,180 --> 00:03:43,540
และเจ้าก็เป็นภรรยาเลือด
ตามคำสัญญาจึงปลุกข้าให้ตื่นขึ้น
64
00:03:44,220 --> 00:03:46,700
ต่อไป เจ้าก็คือคนของข้า
65
00:03:47,220 --> 00:03:48,300
ตั้งแต่เผ่าราตรีกำเนิดมา
66
00:03:48,300 --> 00:03:49,660
ต้องปกป้องภรรยาเลือดให้รอบด้าน
67
00:03:50,020 --> 00:03:51,180
เป็นตายก็ห้ามหลีกหนี
68
00:03:51,700 --> 00:03:53,980
เรื่องของเจ้า ข้าจะจัดการเอง
69
00:03:55,060 --> 00:03:58,100
ระบบจับคู่สามีผู้เป็นดั่งสุนัขที่ซื่อสัตย์ให้เหรอ
70
00:03:58,100 --> 00:03:59,100
ทุกอย่างคงมีทางช่วยแน่
71
00:03:59,300 --> 00:04:00,460
เช่นนั้นท่าน
72
00:04:00,460 --> 00:04:01,820
คงไม่กัดข้าอีกแล้วสินะ
73
00:04:03,260 --> 00:04:04,380
หากข้าไม่ได้บาดเจ็บ
74
00:04:04,860 --> 00:04:05,980
ก็ไม่มีความกระหายที่จะดูดเลือด
75
00:04:06,780 --> 00:04:07,660
และเผ่าราตรีของข้า
76
00:04:07,660 --> 00:04:08,860
ริมฝีปากคือจุดหลับใหล
77
00:04:09,420 --> 00:04:10,260
กัดไว้
78
00:04:10,420 --> 00:04:12,340
ก็จะสะกดความกระหายที่จะดูดเลือดไว้ได้
79
00:04:12,820 --> 00:04:13,860
ต่อไป
80
00:04:14,540 --> 00:04:15,540
หากข้าสูญเสียการควบคุม
81
00:04:16,220 --> 00:04:17,380
เจ้าก็ทำเช่นนี้ได้เลย
82
00:04:17,900 --> 00:04:19,580
(กัดตรงปาก)
83
00:04:20,340 --> 00:04:21,260
(ใช่)
84
00:04:22,620 --> 00:04:23,900
(แบบนี้เหรอ)
85
00:04:30,060 --> 00:04:31,820
(เป็นการร้องขอที่ไร้มารยาทจริง ๆ เลย)
86
00:04:31,820 --> 00:04:32,860
(จอมอันธพาลบ้า)
87
00:04:35,260 --> 00:04:37,100
นี่คือการพบกันครั้งแรกของฉันกับเสวียนหมิง
88
00:04:37,780 --> 00:04:38,940
เป็นแบบนี้แหละ
89
00:04:38,940 --> 00:04:40,531
(เมืองหูหลี่ ทางตะวันออก ตอนปีศาจสุนัขจิ้งจอก)
ฉันออกเดินทางไปปราบปีศาจด้วยความหวังอันริบหรี่
90
00:04:40,555 --> 00:04:41,820
(รวมความชิงชัง)
ฉันออกเดินทางไปปราบปีศาจด้วยความหวังอันริบหรี่
91
00:04:41,990 --> 00:04:43,780
แต่เรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น
92
00:04:43,780 --> 00:04:45,340
อันตรายอย่างไม่อาจคาดคิดได้
93
00:04:46,060 --> 00:04:48,420
บนถนนสายนี้ทำไมไม่มีคนสักคนเลยนะ
94
00:04:49,500 --> 00:04:50,500
ใครน่ะ
95
00:04:56,140 --> 00:04:57,220
ไอปีศาจ
96
00:04:59,540 --> 00:05:00,380
ใคร
97
00:05:05,100 --> 00:05:06,260
ท่านลุงมีอะไรหรือ
98
00:05:06,260 --> 00:05:08,140
มี มีปีศาจจิ้งจอก
99
00:05:08,660 --> 00:05:09,500
ปีศาจอะไร
100
00:05:09,620 --> 00:05:11,020
มีปีศาจจิ้งจอก
101
00:05:19,060 --> 00:05:22,140
(ปีศาจจิ้งจอกตนนี้ เหมือนจะมาเพื่อฆ่าท่านลุงผู้นี้)
102
00:05:23,700 --> 00:05:24,540
เอ๊ะ ท่านลุง
103
00:05:25,220 --> 00:05:26,060
ช่วยคนก่อน
104
00:05:28,140 --> 00:05:32,660
(หมอเทวดาหัตถ์ปีศาจ สหายสนิทของเสวียนหมิง)
105
00:05:32,810 --> 00:05:33,660
เสวียนหมิง
106
00:05:33,660 --> 00:05:35,660
ไม่รู้ว่าทำไมปีศาจตนนี้ถึงได้ลงมือรุนแรงนัก
107
00:05:35,660 --> 00:05:37,020
เกือบจะช่วยไม่ได้แล้ว
108
00:05:37,540 --> 00:05:39,300
(หลี่เหิง คุณชายตระกูลหลี่)
ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยท่านพ่อข้า
109
00:05:40,300 --> 00:05:41,440
ข้าชื่อหลี่เหิง
110
00:05:42,180 --> 00:05:43,300
รอให้ถึงเวลาทานอาหารค่ำก่อน
111
00:05:43,460 --> 00:05:44,460
ข้าค่อยเลื้ยงข้าวทุกท่านอีกที
112
00:05:45,460 --> 00:05:47,940
ข้าต้องไปจัดการงานศพในตระกูลข้าก่อนแล้ว
113
00:05:48,860 --> 00:05:49,740
เชิญทุกท่านตามสบาย
114
00:05:52,620 --> 00:05:55,140
ท่านหลี่ยังไม่ตายไม่ใช่หรือ
115
00:05:55,420 --> 00:05:56,660
เขาจัดงานศพใครกัน
116
00:05:57,220 --> 00:06:00,940
ปีศาจจิ้งจอกตนนี้จ้องตระกูลหลี่อยู่
พวกเจ้าไม่รู้หรือ
117
00:06:01,580 --> 00:06:03,980
ข้าได้ยินว่าปีศาจจิ้งจอกตนนี้
ปรากฏตัวขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว
118
00:06:03,980 --> 00:06:06,900
คนแรกที่ฆ่าเลยคือมารดาของหลี่เหิง
119
00:06:07,220 --> 00:06:09,860
ไม่รู้ว่าตระกูลหลี่
ไปยั่วโมโหอะไรปีศาจจิ้งจอกเข้า
120
00:06:10,020 --> 00:06:13,940
ได้ยินว่าระยะนี้ยังไปหา
เฉียวเฉี่ยวบุตรสาวคนเล็กของหลี่เหิงบ่อย ๆ
121
00:06:13,940 --> 00:06:16,300
บ้าเลือดนัก
122
00:06:16,980 --> 00:06:19,300
ที่นี่ไม่ควรอยู่นาน พวกเจ้าระวังตัวด้วย
123
00:06:19,460 --> 00:06:20,620
ข้าไปก่อนนะ
124
00:06:24,780 --> 00:06:25,620
ไม่ต้องกังวล
125
00:06:25,740 --> 00:06:27,220
ข้าให้จื่อเหยียนเฝ้าอยู่ด้านนอกแล้ว
126
00:06:29,940 --> 00:06:31,220
ข้าเห็นว่าเจ้าจิตใจวุ่นวาย
127
00:06:32,060 --> 00:06:33,300
เจ้ากับข้ามีสัญญาภรรยาเลือดกัน
128
00:06:33,940 --> 00:06:34,900
หากร่างกายสัมผัสกัน
129
00:06:35,500 --> 00:06:36,980
จะทำให้จิตใจเจ้าสงบลงได้
130
00:06:42,140 --> 00:06:43,340
เช่นนี้เองหรือ
131
00:06:43,780 --> 00:06:45,180
ขอบคุณนะ
132
00:06:47,300 --> 00:06:48,940
แค่ปีศาจจิ้งจอก
133
00:06:50,340 --> 00:06:51,180
มีข้าอยู่ทั้งคน
134
00:06:51,180 --> 00:06:52,220
ไม่ต้องกลัว
135
00:06:54,020 --> 00:06:54,860
อืม
136
00:06:56,300 --> 00:06:57,700
ปีศาจจิ้งจอกไปทางไหนแล้ว
137
00:07:03,500 --> 00:07:05,380
เมื่อครู่ปีศาจวิ่งจากห้องของเด็กน้อยมาถึงตรงนี้
138
00:07:05,380 --> 00:07:06,260
ก็หายไป
139
00:07:07,300 --> 00:07:08,140
หนีไปแล้วหรือ
140
00:07:10,620 --> 00:07:11,460
กำบังกายแล้วน่ะ
141
00:07:12,260 --> 00:07:13,980
ข้ามีวิธีบีบให้นางปรากฏตัว
142
00:07:14,660 --> 00:07:16,300
แต่ ต้องการเลือดของเจ้า
143
00:07:18,300 --> 00:07:19,980
ต้องการเลือดของข้าหรือ
144
00:07:20,340 --> 00:07:22,260
เช่นนั้นท่านดูดเบา ๆ นะ
145
00:07:22,780 --> 00:07:24,660
ดูดแล้วท่านก็ต้องรับผิดชอบด้วย
146
00:07:28,580 --> 00:07:29,500
ท่านทำอะไรน่ะ
147
00:07:29,840 --> 00:07:30,680
ท่าน
148
00:07:31,020 --> 00:07:32,700
ไม่จำเป็นต้องดูด แค่มีเลือดออกก็พอแล้ว
149
00:07:33,260 --> 00:07:34,220
เลือดหยินบริสุทธิ์
150
00:07:35,340 --> 00:07:36,540
มันล่อให้ปีศาจปรากฏตัวได้
151
00:07:37,820 --> 00:07:38,660
แล้วท่านเฉือนนิ้วมือข้า
152
00:07:38,660 --> 00:07:39,780
ท่านจะไม่บอกข้าสักคำเลยหรือ
153
00:07:52,380 --> 00:07:53,300
ร่างกายของเผ่าราตรี
154
00:07:53,660 --> 00:07:55,020
ทำให้บาดแผลหายได้อย่างรวดเร็ว
155
00:08:15,260 --> 00:08:16,100
ลงมือ
156
00:08:16,420 --> 00:08:17,940
(ปรมาจารย์สวรรค์กล่าวไว้ว่า
ไม่ว่าเจอภัยร้ายจากปีศาจตนใด)
157
00:08:18,140 --> 00:08:19,700
(หลังจากที่จื่อเหยียนวาดคาถาสะกดใจ)
158
00:08:19,700 --> 00:08:21,980
(อี้ฮวนก็จะใช้เนตรสวรรค์
เล็งตำแหน่งว่าหัวใจของปีศาจอยู่ที่ไหน)
159
00:08:21,980 --> 00:08:23,260
(แล้วใช้ธนูสดับปีศาจยิงทำลาย)
160
00:08:23,260 --> 00:08:25,340
(ก็นับว่าผ่านภัยร้ายนี้ไปได้แล้ว)
161
00:08:25,500 --> 00:08:29,140
เฉียนคุนวาดใจ วิถีหยินหยางเห็นประจักษ์
162
00:08:29,140 --> 00:08:31,460
ใจทมิฬไล่ตามจันทรา ธนูเบิกเนตรสวรรค์
163
00:08:37,220 --> 00:08:38,060
ช้าก่อน
164
00:08:38,060 --> 00:08:39,500
หัวใจปีศาจไม่ได้อยู่ในร่างนาง
165
00:08:40,180 --> 00:08:41,020
เป็นไปได้อย่างไร
166
00:08:41,140 --> 00:08:42,780
ทำไมหัวใจปีศาจถึงจะไม่อยู่ในร่างปีศาจได้
167
00:08:42,980 --> 00:08:43,820
ก็ไม่แน่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
168
00:08:44,300 --> 00:08:45,220
ที่ที่หัวใจปีศาจอยู่
169
00:08:45,220 --> 00:08:46,420
คือสาเหตุที่กลายเป็นปีศาจ
170
00:08:46,820 --> 00:08:47,700
ปีศาจโดยกำเนิด
171
00:08:47,700 --> 00:08:49,100
หัวใจปีศาจต้องอยู่กับตัว
172
00:08:49,500 --> 00:08:51,220
หากคนกลายเป็นปีศาจ นั่นก็ไม่แน่
173
00:09:01,140 --> 00:09:02,180
ท่านพ่อ
174
00:09:02,660 --> 00:09:03,860
มีปีศาจ
175
00:09:03,860 --> 00:09:04,700
เฉียวเฉี่ยว
176
00:09:05,500 --> 00:09:07,300
ข้ากลัวมากเลย
177
00:09:07,700 --> 00:09:09,340
นางจะกินข้าใช่หรือไม่
178
00:09:09,340 --> 00:09:10,420
ไม่เป็นไรนะเฉียวเฉี่ยว
179
00:09:10,690 --> 00:09:11,530
ไม่ต้องกลัว
180
00:09:11,540 --> 00:09:13,500
ข้า ข้าต้องการท่านแม่
181
00:09:13,620 --> 00:09:16,180
(เฉียวเฉี่ยว คุณหนูผู้เป็นหลานตระกูลหลี่)
ข้าไม่กล้านอนคนเดียว
182
00:09:16,540 --> 00:09:17,380
ได้
183
00:09:17,460 --> 00:09:18,780
เด็กดี เฉียวเฉี่ยว
184
00:09:22,460 --> 00:09:23,340
ข้าขอร้องทุกท่าน
185
00:09:23,420 --> 00:09:24,460
ให้ช่วยจับปีศาจตนนี้ให้ได้ที
186
00:09:25,340 --> 00:09:26,460
ปีศาจตนนี้มีที่มาไม่ชัดเจน
187
00:09:27,380 --> 00:09:28,700
ท่านแม่ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม
188
00:09:29,140 --> 00:09:30,820
ท่านพ่อบาดเจ็บสาหัส
189
00:09:31,180 --> 00:09:32,700
ตอนนี้ยังมาจับจ้องบุตรสาวข้าอีก
190
00:09:35,140 --> 00:09:35,980
คุณชายหลี่
191
00:09:36,460 --> 00:09:37,740
ก่อนปีศาจจิ้งจอกปรากฏตัว
192
00:09:38,260 --> 00:09:39,700
ในจวนมีอะไรผิดปกติหรือไม่
193
00:09:40,500 --> 00:09:41,460
เช่น
194
00:09:42,660 --> 00:09:43,660
มีใครหายตัวไป
195
00:09:45,500 --> 00:09:46,580
ในจวนไม่มีอะไรผิดปกติเลย
196
00:09:49,940 --> 00:09:50,980
ข้าขอให้ท่านทั้งสามจับปีศาจ
197
00:09:51,700 --> 00:09:52,540
ทำไมกลับกลายเป็น
198
00:09:52,740 --> 00:09:53,900
มาซักถามเรื่องในบ้านข้าได้เล่า
199
00:09:54,740 --> 00:09:56,020
ปีศาจจิ้งจอกนั้นเราจับแน่
200
00:09:56,460 --> 00:09:58,020
ต้องไปเตรียมของหน่อย
201
00:09:59,060 --> 00:09:59,900
ขอตัวก่อนแล้ว
202
00:10:01,540 --> 00:10:02,940
อืม ขอบคุณ
203
00:10:26,140 --> 00:10:28,580
(ย้อนกลับไปเมื่อหนึ่งเดือนก่อน)
204
00:10:28,940 --> 00:10:30,580
สะใภ้กตัญญูต่อพ่อแม่สามี
205
00:10:31,060 --> 00:10:32,580
ปรนนิบัติดูแลสามี
206
00:10:33,580 --> 00:10:35,020
แม้แต่เรือนนี้
207
00:10:35,020 --> 00:10:36,900
ก็เป็นเรือนที่ตระกูลมารดาของสะใภ้ให้มา
208
00:10:38,420 --> 00:10:39,460
แต่ท่านพี่หลี่
209
00:10:39,460 --> 00:10:40,740
ทำผิดต่อข้าด้วยการคบชู้
210
00:10:41,660 --> 00:10:43,180
เจ้าให้กำเนิดบุตรชายไม่ได้
211
00:10:43,500 --> 00:10:45,180
ยังมาโทษว่าลูกชายข้าคบชู้หรือ
212
00:10:45,620 --> 00:10:47,300
คิดจะให้ตระกูลเราสิ้นทายาทสืบสกุลหรือ
213
00:10:47,980 --> 00:10:50,100
ท่านพี่หลี่ ท่านพี่
214
00:10:52,140 --> 00:10:54,180
ท่านพูดอะไรหน่อยสิ
215
00:10:54,900 --> 00:10:56,820
ยังคิดจะให้ลูกชายข้าช่วยอีกหรือ
216
00:11:02,700 --> 00:11:03,980
พวกท่านพบจุดที่ผิดปกติ
217
00:11:04,660 --> 00:11:06,060
ของตระกูลหลี่
218
00:11:06,060 --> 00:11:07,980
หรือไม่
219
00:11:10,940 --> 00:11:11,780
พวกท่านดูสิ
220
00:11:12,220 --> 00:11:14,300
หลี่เหิงมีบุตร
221
00:11:14,460 --> 00:11:15,980
และเคยพูดถึงบิดามารดาของเขา
222
00:11:15,980 --> 00:11:16,820
แล้วมารดาของเด็กเล่า
223
00:11:16,940 --> 00:11:17,780
ไปไหนเสียแล้ว
224
00:11:17,900 --> 00:11:18,740
ใช่
225
00:11:19,820 --> 00:11:21,140
อี้ฮวนพูดมีเหตุผล
226
00:11:22,100 --> 00:11:23,540
เรื่องนี้ต้องมีเงื่อนงำแน่
227
00:11:23,980 --> 00:11:25,660
ต้องสืบสักหน่อยแล้ว
228
00:11:27,780 --> 00:11:33,140
♪เมื่อคืนผู้ใดมาเข้าฝัน♪
229
00:11:34,460 --> 00:11:40,340
♪แสงไฟกำลังมอดดับ♪
230
00:11:41,460 --> 00:11:46,900
♪ปีศาจกระหายเลือดในใจมนุษย์♪
231
00:11:47,050 --> 00:11:53,700
♪เมื่อนอกโลกีย์มีทั้งรักทั้งชัง
ใครจะร่วมฟันฝ่าไปด้วยกัน♪
232
00:11:55,180 --> 00:12:00,140
♪อย่าถามว่าควรหลงใหลหรือไม่♪
233
00:12:01,740 --> 00:12:06,780
♪ใจมนุษย์เปลี่ยนง่าย♪
234
00:12:08,860 --> 00:12:13,940
♪ไม่มีวิธีใดรักษาบาดแผลจากรักได้♪
235
00:12:15,700 --> 00:12:20,900
♪มัวเมาให้หนำใจ♪
236
00:12:21,020 --> 00:12:27,420
♪เจ้าเป็นทั้งรักทั้งเกลียด
ทั้งดีใจทั้งเสียใจในโลกของข้า♪
237
00:12:27,860 --> 00:12:34,780
♪ข้าดื่มสุราร่ำรักจากริมฝีปากเจ้า♪
238
00:12:35,060 --> 00:12:41,540
♪ทะเบียนสมรสสัญญาเลือดสองฉบับ
รักแท้ใจจดจ่อ♪
239
00:12:41,860 --> 00:12:47,980
♪เมื่อเอาชีวิตลงสนาม
คำว่ารัก ถลำลึกเข้าสู่หัวใจ♪
240
00:12:48,860 --> 00:12:50,180
(สิทธิ์ในการเผยแพร่ผ่านเครือข่าย)
241
00:12:50,180 --> 00:12:51,900
(เป็นของ Tencent แต่เพียงผู้เดียว)
29561
