Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
วันนี้เราจะไปตะลุยหมู่บ้านชนบท
ในภาคอีสานของบังกลาเทศกันครับ
นี่ก็คือห้องน้ำสไตล์บังกลาเทศไม่มีประตู
นั่งบนหลังคาเรือทุกคน
บังกลาเทศสไตล์
อย่างเจ๋ง มันต้องอย่างงี้
วัวลงน้ำ
ผมไม่เคยเห็นวัวลงน้ำ
เปิดคลิปด้วยการซื้อเบอร์เกอร์ในลิฟต์
เจอเบอร์เกอร์ในลิฟต์ในโรงแรมแล้วก็ซื้อ
เพราะว่าเราตื่นสาย
เราต้องไปเที่ยวละ รถมาแล้วทุกคน
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
สบายดีไหมครับ
ชื่ออะไรครับ
บาโบร
คุณไปกับผมวันนี้?
วันนี้เราเช่ารถพร้อมกับคนขับนะครับทุกคน
ไม่มีเวลากินข้าว
ซื้อไอนี่มาเพราะว่าตื่นสาย
นัดกับเขาแปดครึ่ง ตอนนี้เก้ากว่าแล้ว
ขอให้สนุกครับ
ขอบคุณครับ
โชคดีครับ
น่ารักทุกคนคนที่นี่
ชื่อบาโบร?
บาโบร
วันนี้นะครับ เราจะไปเที่ยวแบบธรรมชาติ
ในบังกลาเทศ
จากที่ทุกคนเห็นแบบในตอนก่อนหน้านี้ว่า
เราไปนู่น เราไปนี่ มีแต่ความแออัด
มีแต่ความวุ่นวาย คนเยอะ ฝุ่นควันต่าง ๆเต็มไปหมด
วันนี้เราจะไปแบบแนวธรรมชาติ
เห็นเขาบอกว่ามีด้วยนะครับทุกคน
ธรรมชาติแบบว่าสวย ๆที่นี่
เดี๋ยวจะดูว่ามันจะสวยเท่าบ้านเราหรือเปล่า
ตอนนี้เราอยู่ที่ที่เมือง Sylhet ตะวันออกเฉียงเหนือ
ติดกับประเทศอินเดียในเมืองนี้
ซึ่งเราจะไปดูว่าจะมีอะไรบ้าง
แต่ว่าในเมืองเขาก็ยังมีความแบบว่า
ความวุ่นวายอยู่นะ เรื่องตุ๊กตุ๊ก
เรื่องรถถีบอะไรต่าง ๆก็ยังมี ดูดิ
เวลาเก้าโมงเช้านะ
เก้าโมงยี่สิบหก
ร้านไม่ค่อยเปิด แต่ว่าถามว่าพวกริกชอร์ต่าง ๆ
ทํางานหรือยังก็ทํางานแล้วนะ
นี่คือวงเวียนกลางเมือง ดูดิ
ไม่รู้สารพัดอย่างทุกคนในการหมุนทีนึง
กว่าจะหมุน สารพัดอย่าง
มีริกชอร์ มีตุ๊กตุ๊ก มีรถ มีจักรยาน
ดูดิ นี่คือในวงเวียน
ไอ้ที่เห็นเนี้ย คือวงเวียน
เขาดึงกับไอ้นี่เหรอ
ดึงนี่กับแขนทุกคน ดูดิ
เจ๋ง
ดู พี่จราจร ยี
ดูพี่จราจรนั่ง
พี่จราจรยืน
คือจราจรมีนะทุกคน แต่นั่งอยู่
แล้วก็รถก็ติดตรงนี้ทุกคนดูวงเวียน
ตลาดตลาดหาด
นี่ ถึงแล้วทุกคน
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ด
ผ่านไปประมาณสองชั่วโมง
ประมาณชั่วโมงนึงจากโรงแรม
เดี๋ยวมาดูที่เที่ยวในบังกลาเทศดูนะฮะ
ที่นี่เขาเรียกว่า Jaflong Zero-Point
จะเป็นแบบคล้าย ๆกับทะเลสาบสักอย่าง
ผมก็ไม่รู้
ผมเดินไปตรงนั้น?
ด้านใน โอเค
มีการรับจ้างถ่ายรูปด้วย
ไม่ธรรมดา เดี๋ยวดูทุกคน
แต่จริง ๆนักท่องเที่ยวน้อยมากเลย
แต่มันเป็นที่เที่ยวนะทุกคน
มีร้านอาหาร มีร้านอะไรต่าง ๆ
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
สบายดีไหม
สบายดีครับ
นี่ดูดิ
ขายขนม ขายชา
มีขายแว่นสําหรับถ่ายรูปด้วยคุณยี
มีน ลองสักอันดิมีน
เป็นไง มีโบว์ด้วย
ทําไมโลกนี้เป็นสีเหลือง
ราคาเท่าไร
หนึ่งร้อยตากา
สามสิบบาท อันละสามสิบบาท
เราสามารถนั่งเรือได้ด้วยทุกคนที่นี่
Jaflong
ดีที่เรามีไกด์ พี่บาร์เบอร์
บาโบร พี่เขาชื่อบาโบร
ไม่ใช่บาร์เบอร์ บาโบร
นี่เพื่อนผม พี่รีฟก็เป็นดารา
ในหมู่วัยรุ่นบังกลาเทศเลยนะฮะทุกคน
ขอถ่ายรูปพี่รีฟเต็มเลย ดูดิ
ของจริง
คุณมีเรือไหม
เรือราคาเท่าไร
เดี๋ยวเขาคุยให้
นั่งเรือสองพันตากา ประมาณหกร้อยบาท
เขาไปเตรียมเรือให้นะฮะทุกคน
น่าจะเป็นทะเลสาบสักอย่าง ไม่รู้เหมือนกัน
เขาบอกว่าสองพันตากา
ผมไม่รู้ว่าราคามันโอเคหรือเปล่านะ สองพันตากา
แต่ว่าไกด์เราบอกโอเค เราก็โอเค
ประมาณหกร้อยบาท
ดู ถ่ายสวยนะฮะทุกคน
นี่ดู ถ่ายรูปเก่งนะ
แต่ว่าทําไมร้านปิดเยอะ มันอาจจะไม่ใช่ช่วงหน้าเที่ยวหรือเปล่า
เพราะว่าผมถามคนที่นี่ เขาบอกว่าที่นี่
ควรมาในช่วงเดือนแบบว่าเดือนหน้าฝน
คนนี้คือไกด์
คนนี้คือไกด์ล่องเรือ
ชื่ออะไรครับ
มูฮัมหมัดอัสรุดดีน
เป็นมุสลิม
ที่นี่พูดตรง ๆ คือทําไมมันเงียบขนาดนี้ที่เที่ยว
มันคือที่เที่ยวจริง ๆนะยี
แต่ทําไมคนมันน้อย มันเงียบขนาดนี้
เราคงมาผิดช่วงหรือเปล่า
เราอาจจะมาผิดวัน
นี่อะไร มันคืออะไร
คืออะไรครับ
อะไร ครกเหรอ
คืออะไร
นี่ไงครก
ทํากับหินเหรอ
ไม่รู้นะฮะทุกคน แต่ก็ไม่เป็นไร เราไปต่อ
คือถ้าเรามาที่นี่ ถ้ามาช่วงหน้าฝน
น่าจะประมาณเดือนอะไรหน้าฝน
นี่ที่ผมมานี่คือพฤศจิกายนแล้วนะ
ถ้ามาหน้าฝนน่าจะมีคนเยอะกว่านี้
เขาบอกให้มาช่วงหน้าฝนน้ำจะได้มี
คืออะไรครับ
อาจาด
เขาขายอาจาดนะครับทุกคน
อาจาดแบบใส่ในถ้วย เขากินกันอย่างนี้เหรออาจาด
น่ากินอยู่นะฮะคุณมีน น่ากินอยู่นะ
น่ากิน
คุณลองจับ มีนไปไหน
คุณเดินไปไหน เดินหนี ผมกลัว
ผมไม่พาไหนละ คุณไม่กล้ากินนะ
นี่ ที่นี่ พ่อผมชอบซื้อนะเสื้ออย่างเงี้ย
แบบว่ามาถึงแล้ว
คือถ้าเราไปหัวหินก็คือ แอทหัวหินอย่างนั้น
พี่ครับ น้ำตกอันนี้อยู่ไหน
เราไปเหมือนกัน
มีน้ำตกด้วยทุกคน เซอร์ไพรส์
นี่คือเราไม่ค่อยมีข้อมูลมา มาดูพร้อมกับทุกคนเลยนะ
คือผมจะบอกอย่างงี้นะ
สมมติทุกคนไปอินเดียหรืออะไรอย่างเงี้ย
มันจะมีคนมาช่วยเราถ่ายรูป
บางทีเราเข้าใจว่าเขาใจดี พอเขาถ่ายเสร็จ
โดนชาร์จเงิน
อันนี้เป็นความรู้นะทุกคน ใครมาที่ที่แบบนี้นะ
อย่าพยายามให้เขาช่วยเรา
ถ้าเขาช่วยเรายกของ หรืออะไรต่าง ๆเราจะโดนชาร์จเงิน
นี่ มันเป็นทะเลสาบ
น้ำไม่ค่อยมีนะทุกคน แต่มันเป็นที่ชิว
ทุกคนดู เห็นไหม
เนี่ย ผมซูมให้ดู
ไม่ธรรมดา
มันไม่ใช่หน้าของการเที่ยวที่นี่
ต้องมาหน้าฝน อาจจะเป็น
เท่าที่ไกด์บอกประมาณเมษายน พฤษภาคม
ซึ่งเมษายน พฤษภาคม บ้านเรามันคือหน้าร้อนทุกคน
ผมก็ไม่รู้เขาบอกประมาณนั้น
เดี๋ยวเราลองเข้าไปดูว่า
ที่เที่ยวจะสวยหรือเปล่า เดี๋ยวบินโดรนขึ้นทุกคน
ฟีลเหมือน
เหมือนที่เที่ยวแล้วก็มากางเต็นท์นะมีน
ดูดิ มาขายของ
ทุกคนเห็นไหม เต็นท์นี่คือร้านขายของหมดเลยนะ
ร้านขายเสื้อ ขายอะไรอย่างเงี้ย
ด้านในนี่ก็เป็นที่ขายของแบบจิปาถะเลย
เพิ่งเห็นแบบที่เที่ยวในบังกลาเทศครั้งแรก
ตั้งแต่เรามาเป็นอย่างเงี้ย
ก็อาจจะไม่ได้ดิบแบบมีปานีปูรี มีอะไรอย่างงี้ขาย
แต่ว่า มันก็จะเป็นของแบบ ของฝาก
ของฝาก เออ จริง
มันเป็นของฝาก ของอะไรอย่างงี้ทุกคน
ดูดิ
นี่เรามาผิดวันหรือเปล่า
ไม่รู้เหมือนกัน
ร้านปิดหมดเลย ไม่ใช่ว่าเช้านะ
ตอนนี้ประมาณกี่โมงละ เที่ยง
ประมาณสิบเอ็ดโมง
สิบเอ็ดโมงแล้วเนี่ย
อะไร หรือว่าเขาเปิดตอนเย็น
ผมว่าเหมือนกัน หรือว่าเขามาตอนเย็นกัน
มันร้อนนะทุกคนตอนนี้ ต้องกางร่มเลย
แล้วเขาจะพาเราไปไหน กลางทะเลสาบอย่างงี้
ไม่ชิวทุกคน ร้อน
ถ้าทุกคนมาก็ระวังขี้หมาด้วยนะ
ขี้วัวไหม ดูดิ ขี้วัวนี่เต็มเลย
นี่คือที่เที่ยวดังในบังกลาเทศเลยนะที่นี่
ขึ้นเรือเลยมีน
อย่างที่เราทราบกันนะครับทุกคน ที่นี่เขาเรียกว่าเมือง Sylhet
Sylhet เดี๋ยวจะขึ้นแผนที่
Sylhet จะอยู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ก็คืออีสานของประเทศบังกลาเทศนั่นเอง
ข้าง ๆทางตะวันออก
หรือว่าทางขวาในแผนที่ ก็คือประเทศอินเดีย
ก็คือที่นี่แหละ ตรงนี้
ส่วนถ้าทางซ้ายในประเทศบังกลาเทศ ก็คือตะวันตก
ก็เป็นอินเดียเหมือนกัน
ประเทศบังกลาเทศเหมือนแซนด์วิชเลย
ล้อมรอบด้วยอินเดีย แต่ว่าถ้าไปทางใต้
ที่เราจะไปในตอนต่อไปก็ติดกับพม่าละ
จะไกลจากบ้านเราละ มันก็แปลกดีทุกคน
จริง ๆเมื่อก่อน เขาก็เป็นประเทศเดียวกันนั่นแหละ
นี่คือเรือโบราณหรือว่าเรือดั้งเดิมของเขา
ก็จะเป็นเรือแบบนี้ ไม่รู้ว่าเขาเรียกเรืออะไร
แต่ว่ามันก็จะมีไม้ไผ่ ตั้ง ตั้ง ตั้ง ให้เรานั่ง
เหมือนเรือทั่วไปนี่แหละ
แต่พอขึ้นโดรนนะ สวยเฉยเลย
แบบสวยมากเลยในโดรน
แต่พออยู่ข้างล่าง มันคนละฟีลกันนะ
ถ้าใครมาเที่ยวก็เผื่อใจไว้
ก็บินโดรนเอาเลย บินโดรนสวย
ไม่ใช้ไม้พาย แต่ใช้ไม้ไผ่แทน ดู
อย่างเท่เลย
ใช้การ เขาเรียกว่าอะไร กระทุ้งเหรอ
ใช้การกระทุ้ง กระทุ้งพื้นดิน น้ำไม่ลึก
แสดงว่าน้ำมันไม่ได้ลึกจริ ๆนะ ดูดิ
ไม่รู้ว่าเขาจะพาเราไปไหนนะ
แต่ถ้าทุกคนดูในชอตโดรน สวยทุกคน
คือนั่งชิลชิล ดูบรรยากาศแบบว่า
อากาศเย็นเย็น
ไม่ได้เย็นมาก อากาศร้อนมากทุกคนตอนนี้
แดดร้อน
ทําไมเขาทิ้งขยะใช่ไหม
ใช่ ที่สวยสวย
บ้านเราขยะก็เยอะ
ใช่ แต่ที่ท่องเที่ยวน้อยไง
มีถังขยะวางหน่อย ก็ไม่มีขยะเลย เนาะ ดูดิ
มันก็มีขยะแบบประปราย ก็เยอะอยู่นะ ที่นี่ดู ดิ นะ
ถ้าทุกคนเห็นไม่ประปรายนะ ก็เยอะอยู่นะ ที่นี่ดูดิ
ริมทะเลก็เป็นขยะหมดเลย คือลองแก้ปัญหาโดยการเอาถังมาวางก่อน
อันดับแรกนะ ถังขยะไม่มีไง
ลองเอาถังมาวางก่อน ดูซิมันทิ้งไหม
ตั้งแต่มาเนี่ย เจอกี่ถัง ถังเดียว เจอถังเดียว
ที่ธากา ที่ห้างไง
ที่ ที่ทุกคนเห็นเราดีใจ
นั่นก็คือถังเดียวที่เราเจอ
ถังขยะ ดีใจหน่อย
ดีใจหน่อยดิพี่
ถังขยะ
เจอแล้ว เจอแล้วสักที
เมืองอะไรยี ตรงนี้คือเมืองอะไรดี เมือง Jaflong
เมือง Jaflong คือถ้าใครไปดูในแผนที่อินเดียนะ
หนึ่งในเมืองใน Jaflong ทุกคนเห็นมีรถไฟ มีรถผ่านไหม
นั่นคืออินเดียแล้วนะ เนี่ย ทุกคนเห็นไหม
มีรถผ่านน่ะยี ใช่
นั่นคืออินเดียแล้วนะ สวย สวย สวย
เมื่อกี้ตอนที่เราขึ้นโดรน เขาก็บอกว่าระวังจะเข้าไปฝั่งอินเดียนะ
เดี๋ยวอันตราย สวย สวยนะ
อินเดียเป็นมุสลิม?
ไม่
คริสเตียน?
คริสเตียน
แสดงว่าสะพานที่เราเห็นอันนู้น
คือสะพานไปอินเดียนะทุกคนเห็นไหม
เจ๋ง
ถึงอีกฝั่งหนึ่งนะฮะทุกคน ผมก็ไม่รู้ว่าเขาจะพาเราไปไหนนะ
ฝั่งนี้มันคืออะไร
ให้เราไปไหน
เขาพาเราไป
มา ลองไปก่อนทุกคน แต่ว่าแดดร้อน
อากาศไม่ได้ร้อนนะ
เดินตามเข้าไปทุกคน
เหมือนเขาจะให้เราไปขึ้นเรือต่อ ข้ามสงสัย
เมื่อกี้แสดงว่าออเดิร์ฟ
ของจริงมันกว้าง
เราอาจจะตรงไปฝั่งนู้นเลย
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่านเช่นกัน
สบายดีไหม
สบายดีมากสุขภาพแข็งแรง
สบายดี ขอบคุณพระเจ้า
ไปทุกคน ขึ้นเรือต่อ
ทุกคนดู ไม้พายเรือเขาเป็นเหล็กอย่างเงี้ย
บ้านเราเป็นอย่างงี้หรือเปล่าพี่ ไม่
น้ำที่นี่ใสนะ ดูดิ
เห็นไหม
อยากเล่นน้ำเลย น้ำใส น้ำสะอาดนะยี
น้ำดี น่าจะเป็นน้ำตกอะไรอย่างเงี้ยทุกคน
เดี๋ยวเราจะนั่งไปที่ไหนกันต่อ เดี๋ยวเราไปลุ้นกันนะครับ
เพราะว่าผมก็ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
ไปพร้อมกันนี่แหละทุกคน
ดู
น้ำใส แบบน้ำใสมาก ๆยี
ดูความตื้นของน้ำ
ไม่น่าเชื่อว่านี่คือบังกลาเทศนะทุกคน
สวยมากทุกคนดูน้ำ น้ำแบบใส แนะนํานะ
แนะนํานะทุกคนดูดิ ดูความใกล้กับหิน
แล้วก็เรานั่งบนเรือนะ มาช่วงโลก็ได้นะ คนน้อยแล้วก็น้ำยังสวย
คือถ้ามาช่วงไฮซีซั่น เราอาจจะไม่สนุกก็ได้
เพราะคนที่นี่เยอะ
น่าจะคนเต็มเลยแหละ
อันนี้เรามาช่วงโลซีซั่น ดี
โลซีซั่นนะฮะ
งั้นข้อดี แต่ว่ามาก็เอาหลังบ่ายสอง
อย่ามาเที่ยงแบบพวกเรา เรามาสิบเอ็ด
พอนั่งเรือพอดีเที่ยง ร้อน
ล้างหน้าไม่หยุดเลยทุกคน
น้ำได้กลิ่นดีไหมพี่
น้ำสะอาด
กล้ากินเลย
มันมาจากน้ำตกแหละ ดู ชิมด้วยนะ
อะไร น้ำสะอาด
เราถึงอีกฝั่งแล้วนะทุกคน นี่
ดูพี่คนนี้เขาหาปลา
ดั้งเดิมนะยี
เจ๋ง
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
ไม่คุยเหรอ ไม่คุยกับเรา
แต่ว่าเขามีไอ้เนี่ยด้านหลัง
ดูเหมือนกับกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์
เท่ห์ทุกคน
ไป เดี๋ยวเราเดินขึ้นไปข้างบนว่ามีอะไร
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
มีตุ๊กตุ๊กด้วยเหรอ
พาเราไปไหน
ไป
เขาจะพาเราไปไหน
ไปไหนเหรอ ไปไหนครับ ไป ขึ้นเลย
ไปทุกคน
เรานั่งกันนะ
ไป ลองดูว่าจะเจออะไรทุกคนไป
ไม่เคยเห็นบังกลาเทศฟีลนี้ทุกคน
ไม่เคยเห็นบังกลาเทศฟีลนี้
อันนี้เราอยู่ในหมู่บ้านปุนยี
เขาบอกว่าเป็นหมู่บ้านปุนยี มันคืออะไรพี่
เป็นหมู่บ้านแถวตะเข็บชายแดน
นั้นคือโรงเรียนครับ
นี้โรงเรียน ดูดิโรงเรียนในหมู่บ้าน
อันนี้ก็เป็นโบสถ์คริสต์
แสดงว่าแถวนี้คนนับถือคริสต์เหรอ
อันนี้คือหมู่บ้านได้ฟีลอินเดียจริง ๆนะ
ได้ฟีลบ้านเรา นี่เล่นประทัด เด็กเล่นประทัด
อันนี้ก็เป็นตะเข็บชายแดนจริง ๆนะทุกคน
คือนี่ก็คืออินเดียนั่นแหละเอาง่าย ๆ
มันคืออินเดีย แสดงว่าถ้าเราไปอินเดียก็อย่างงี้แหละ
คือห่างจากนี่อาจจะไม่ถึงหนึ่งกิโล ก็เป็นอินเดียแล้ว
อันนี้ก็คือหมู่บ้านตะเข็บชายแดนระหว่าง บังกลาเทศแล้วก็อินเดีย
เปิดโลกมากทุกคน ดู
ที่เราเห็นในหนังอินเดีย
ดูบ้านเขาสิ ข้างล่างก็เป็นฟืน ดั้งเดิมจริง ๆ
เราเข้ามาในหมู่บ้านลึกเลยอ่ะทุกคน
ดูดิ ชาวบ้านเขาอยู่กันอย่างเงี้ย
แต่ว่าโซนนี้ดูเหมือนเขาจะนับถือ ศาสนาฮินดูหรือเปล่า
คนฮินดูหรือมุสลิม
ไม่
คริสเตียน
ดูดิ
หมู่บ้านเดิม ๆนี่เขาตากผ้ารวมกันทุกคนดู
ตากผ้ารวมกันอย่างเงี้ย ดูดิ
นี่คือบ้าน ๆ หมู่บ้านลึกในบังกลาเทศ
ถ้าบ้านเรานี่ก็คือหนองคาย ติดกับลาว
อีสาน
นี่ก็ติดกับอินเดีย
นี่ความเป็นบ้าน ๆของที่นี่ในบังกลาเทศ
นี่ร้านอะไร
นี่เราอยู่กลางหมู่บ้านลึกนะฮะทุกคน
นี่จุดธูปทําไม
ออร์แกนิค
พี่ลองไหม
ราคาเท่าไรครับ
ยี่สิบตากา
ยี่สิบตากา
มาดูด้านในเค้าขายอะไรกัน
ก็คือขายถั่ว ขายโรตี
ขายขนมปังอย่างเงี้ยทุกคน
แล้วนี่คือร้านบ้าน ๆจริง ๆของที่นี่
ทุกคนดู
นี่คือร้านบ้าน ๆสไตล์อินเดียเลยแหละ
ไม่ต้องพูดว่าบังกลาเทศ ที่นี่คืออินเดียเลยแหละ
เขากินหมากเหรอ
นี่คือหมาก?
กินยังไง
เขากินหมากกันเยอะที่นี่
แล้วปูนขาวใช่ไหมพี่
อร่อยไหม
เขาให้นก
นี่เอามากิน
คือขายส้มให้นกกิน
นกกินส้มได้ด้วยเหรอ ผมไม่รู้เลยนะ
นกแก้ว
เข้าใจว่าเขาขายส้มให้เรากิน ไป
จ่ายเงินหรือยังพี่ จ่ายแล้ว
ไปทุกคน เขาจะพาเราไปไหน
ผมชอบจริง ๆความเป็นวิถีที่นี่
มีความเป็นเกษตรกรสูง
ผมไม่รู้ว่าจะเรียกเขาคือคนอะไร
เพราะว่าพอแบ่งประเทศมันก็อย่างงั้น
คล้าย ๆกับอารมณ์ที่ทุกคนไปเห็นแบบ
ผมยกตัวอย่าง สามจังหวัดชายแดนใต้อย่างเงี้ย
มันคือประเทศ มันคือมาเลเซียย่อม ๆเลย
ก็คือคนมลายู
อาหารการกินก็ต่าง
สําเนียงการพูดก็ต่าง ภาษาที่พูดก็ต่าง
การแต่งกายก็ต่างอะไรอย่างเงี้ย
นี่คือไร่ชาบังกลาเทศทุกคน
สวยนะ
นี่เขาขายชา
นี่คือชาหมดเลย
นี่คือชาหมดเลยที่เขาขายที่สวน ที่บังกลาเทศเลย ทุกคนดู
อันนี้ใบชา แต่เนี่ยผมไม่รู้ว่า เขาเอาไปบดหรืออะไรสักอย่าง
ให้มันเป็นชาอย่างเงี้ย
ชามาจากนี้เหรอ
ใครเอาชาบ้างครับ เอาครับ
เอาชาไหม
ไม่เอา
เอาชาสี่แก้ว
สบายดีไหมครับ
เขาทําอะไร เล่นไพ่เหรอ
เล่นไพ่แบบไม่ได้พนันนะ เล่นไพ่แบบปกติ
นี่คือชา
อันนี้สําหรับทําหมาก ปูนขา
นี่ก็คือชาของที่นี่
ชาจากที่นี่
ทุกคนลองกินชาที่นี่หน่อย
บิสมิลลาฮ
ชาหอม ยี
ลองกินดู
ของแท้เลยเหรอ ของแท้
หอมมากทุกคน
ลองกินดู
หอม หอมมาก
ชาดีมากทุกคน อันนี้เต็มสิบเลยนะ ผมให้
อร่อยมาก
สิบตากา ชาแก้วละสามบาท
ขนาดที่ท่องเที่ยวนะทุกคน
ที่นี่สังเกตอย่างหนึ่งนะ
เขาจะไม่ค่อยพูดบังกลา แบบร้อยเปอร์เซ็นต์
เขาจะพูดผสมกับภาษาฮินดี ภาษาอินเดีย
คือขอบคุณเขาก็อาจจะไม่พูดว่า ดลโนบัตเหมือนที่บังกลา
เราควรซื้อชากลับไปสักนิดนึงพี่ ชานี้เหรอ
นิดหนึ่งก็ได้ ชาแบบไหน
ไม่ ชาจากสวน
นี่คืออะไร
ถั่ว
ถั่วแล้วก็ข้าวปุสคา
ดู
ขนมคล้าย ๆปานีปูรี แล้วก็มีใส่ถั่ว
นี่คือเป็นอาหารพื้นบ้านที่คนทั่วไป เขากินกันจริง ๆที่นี่
ก็เป็นร้านเล็ก ๆที่เราเคยกินแล้วนะ ในอีพีในตลาดต่าง ๆ
ก็เป็นอาหารที่มีทุกชนชั้นเขากิน ที่นี่นะ
เดี๋ยวจะให้ดูในหมู่บ้านที่นี่ อันนี้น่าจะเป็นคลองไหม
คืออะไร
เลี้ยงไก่ คือบ้าน ๆจริง ๆ
วิถีชีวิตเด็กบ้าน ๆที่นี่
น้องเขา
เด็กสองคนนี้เก็บอะไรเนี้ย ไป
คืออะไร
นี่เก็บขยะเหรอกับน้องสองคน
แสดงว่านี่ก็เป็นที่เที่ยวอารมณ์คล้าย ๆกับ
เที่ยวแบบวิถีบ้าน ๆมันไม่มีความแออัด
แต่แบบที่ผมถ่ายเมื่อกี้ เขาตากผ้ากันอย่างงี้จริง ๆนะ ดู
เห็นไหม
ตากผ้ากันอย่างงี้จริง ๆทุกคน
เหมือนที่ตากผ้ากลางในหมู่บ้าน
ดูบ้านเขา จริง ๆบ้านเราในเขาในอระไรต่าง ๆ
ก็เป็นบ้านประมาณนี้เหมือนกันนะ
บ้านสังกะสีทุกคน
นี่ดู ผ้าสไตล์อินเดีย มีความเป็นเอกลักษณ์
ถ้าบ้านผมก็คงเป็นผ้าบาติก หรือว่าผ้าปะลางิง
ผ้าโบราณ ก็ลายประมาณนี้จริง ๆนะ
เหมือนได้อิทธิพลมาต่อ ต่อ ต่อกันนะ
ทั้งคนชวา ทั้งคนอินเดีย แน่นอนรวมถึงบังกลาเทศและปากีสถาน
มาดูเขาทําอะไรกัน
ขอความสันติสุขจงมีแด่ท่าน
นี่คือวิถีชาวบ้าน กลางหมู่บ้านลึกในบังกลาเทศ
มันคืออะไรครับ
นี่ลูกอะไรทุกคน ใครรู้บ้างว่าคือลูกอะไร
ลูกหมากเหรอ
นี่คือลูกหมากเหรอ ใช่
ผมเกือบกินแล้ว
แสดงว่าเขาเก็บจากต้นอย่างงี้เลย
มันกินได้ไหม
กินได้ ลูกหมากกินได้
กินได้เหรอ กินได้ ลูกหมากกินได้
ถ่ายรูปเขาหน่อย
เขาบอกถ่ายรูปเหรอ โอเค
ข้างบนนี่ก็คือลูกหมากหมดเลยดิ่
นี่ เห็นไหม
ข้างบน นี่ ผมไม่ทันเห็นเขาปีน
แกะให้หน่อย ผมจะลองกิน
ระหว่างเขาทํางานเขาก็เคี้ยวหมากนะ
อันนี้เราอยู่กลางหมู่บ้าน
เป็นหมู่บ้านตะเข็บชายแดนอินเดียนะที่นี่
ที่บ้านเรามีไหมอย่างงี้ ไม่รู้เหมือนกัน
กินได้ไหมยี กินได้ ลูกหมากกินได้
เข้าใจแล้วกินยังไง กินอย่างงั้นแหละ
ผมไม่รู้นะว่าลูกหมากกินยังไง
เขาจะแกะให้เรากิน ดูดิ
เขาแกะเพื่อให้เรากิน ผมก็ไม่เคยกินลูกหมากเอาตรง ๆ
นี่คือเกษตรกรของจริง ในประเทศบังกลาเทศ
นี่ทุกคนดูเขาหักครึ่ง
นี่ทุกคนดู นี่คือลูกหมากผมกินครั้งแรก
ไม่เคยกินมาก่อน
บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง
กินยังไง มันแข็งไหม
ยี ลองลูกนี้
ไม่ใช่แล้ว
ดี ๆเร็วสิ ลอง
อะไร
สด ๆไง
เร็วสิ เดี๋ยวก่อนเมื่อกี้คุณกินหรือยัง
คุณเอาเข้าปากหรือยัง อันนี้กินครึ่งนึง ระแวง
ดูมันกิน อร่อยไหม
อร่อยไหม ขมมาก
เค็ม ๆไหม ขม
น้ำลายผมเค็ม ๆไหม
ผมอมไปแล้ว
โกรธด้วยทุกคน แต่ว่ารสชาติไม่มี
มันน่าจะกินไม่ได้มั้ง ผมกินไม่เป็น กินได้
เดี๋ยวเราไปดูการเก็บหมาก ของคนบังกลาเทศ
นี่คือวิถีชาวบ้านในการทําสวนหมาก ของบังกลาเทศ
ดูดิ
นี่คือบ้านที่เขาอยู่
นี่คือ เก็บจากตรงนี้นะฮะทุกคน
มีพี่คนเขาเก็บคุยโทรศัพท์พลางแล้วก็ไป
ทุกคนมาดูเขาเก็บหมากกัน
นี่ ดูนี่ ดูเขาเก็บนะฮะ
ดูเขาสอยทุกคน
ใช้กระสอบเหมือนทุเรียน
ก็คือเด็ก ๆน้อง ๆพวกนี้เป็นคนเก็บใช่ไหม
ไม้ไผ่ต่อได้เหรอ
ต่อให้มันยาวขึ้นเนี้ยนะ ช่างประดิษฐ์ที่นี่
ดู ชํานาญมาก
เราหลีกก่อนเราหลีกก่อน
มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว
ลงมาเป็นอย่างงี้เลย
พอเอาเสร็จแล้ว นี่ก็จะเอามาใส่อย่างงี้
แล้วก็จะมีฝ่ายยกเพื่อที่จะไปการคัดแยก
น่าจะคัดแยก ชาวบ้านเขาน่าจะคัดแยกต่อ
เขาแบ่งหน้าที่กันนะ ครอบครัวเขา
ดูดิ คุยโทรศัพท์พลางยกพลาง
ไอนี้ไม่ใช่ว่าเบานะทุกคนหนักน่ะ
เจ๋ง
ทุกคนดูวิถี
ยังมีเด็กเล่นในทุ่งนา แบบเล่นกับวัว เล่นกับทุ่งหญ้า
ทุ่งข้าวนะฮะ นาข้าวต่าง ๆ
ไปทุกคน เดี๋ยวเราไปเที่ยวกันต่อ
เล่นอะไรกันผมขี้เกียจถอดรองเท้าแล้ว
ผมใส่ Converse มา ลําบาก
แต่ว่าน้ำใสมากทุกคนที่นี่
ไปครับทุกคน เดี๋ยวเราไปเที่ยวที่อื่นกันต่อ
ในเมือง Sylhet
วิถีชีวิตที่นี่คือเจ๋งมากทุกคนผมชอบจริง
นี่ทุกคน เขาพาเราแวะข้างทาง
เมื่อกี้เราเที่ยวเสร็จแล้วนะ เขาจะพาไปอีกที่นึง
แต่ว่าเราบอกว่ายังไม่ได้ละหมาด
นี่เขาพามาละหมาดที่บังกลาเทศ
ประตูล็อค มัสยิดประตูล็อคทุกคน
ละหมาดยังไงละ เห็นไหม
เดี๋ยวหาที่อาบน้ำละหมาดก่อน
ทุกคนดูมัสยิดที่นี่
นี่น้องเขาซักผ้าเหรอ
ซักผ้ากับน้ำคลอง
บ้านเราไม่ค่อยมีแล้วนะ
อันนี้คือยุคยายผมเลยนะ
ยุคแม่ผมตอนเด็ก ๆ
ซักผ้ากับน้ำคลอง ดูดิ
ชื่ออะไร
นาฟี
อายุเท่าไร
นี่ซักผ้ากับน้ำคลองเอาสบู่มาแล้วก็ซัก
ที่บ้านใครยังซักผ้ากับน้ำคลองอีก
ช่วยคอมเมนต์บอกหน่อย ผมอยากทราบ
นี่เป็นการลงครามเหรอ มันจะได้ขาวเหรอ
เจ๋ง
อาบน้ำเฉยเลย
แช่ผ้าแล้วก็อาบน้ำวิถีชาวบ้านจริง ๆ
ดูดิ
ลงไปแล้ว
ซักผ้าริมคลอง
แล้วก็ระหว่างซักผ้าเสร็จ ก็อาบน้ำคลองเล่นอย่างเงี้ย
บ้านเราไม่มีด้วยนะ
นี่คือห้องน้ำไม่มีประตูทุกคน
ผมว่านะ ถ้าเดานะ ไหนคุณลองไปนั่ง คุณลองไปนั่งดูซิ
พีโอวีหน่อย ฉี่นะ ขี้ไม่ได้
อันนี้คือขี้ไม่ได้ ขี้จะอีกแบบนึง ก็คือแบบ
แบบนี้
แล้วก็คือคนข้างหลัง เขาจะไม่เห็นเราไงว่าเราฉี่
ข้างหลังไม่เห็น
นี่ก็คือห้องน้ำสไตล์บังกลาเทศ ไม่มีประตูทุกคน
ห้องน้ำ มีน
คุณจัดสักทีซิ
ใครเห็นประตูบ้างช่วยบอก
หรือว่ามันล่องหน ไม่มีประตูทุกคน
ผมมองว่า ถ้าในมุมมองศาสนาผมนะ
ก็ควรมีประตูนะ
มุมมองศาสนาผม อาจจะเป็นสังคมที่นี่ด้วยไหม
อาจจะเป็นวัฒนธรรม เขาเรียกว่าวัฒนธรรม
วัฒนธรรมที่นี่
ทุกคน
เราจะไปที่ลาลาคารนะฮะ ที่เที่ยวชื่อว่าลาลาคาร
ผมไม่รู้ว่าเป็นยังไง
แต่ว่ามันอยู่ใกล้มากเลย
จะพาเราขึ้นเรืออีกแล้วทุกคน
นี่คือลาลาคารตามป้าย สีฟ้า
สีฟ้าฉ่ำเลย แต่งสีหรือเปล่า
อันนี้คือการแต่งสีหรือเปล่าทุกคน
มีน มุมมองคนทํากราฟิก
อันนี้คือการ Crop ไหม Crop Photoshop
นี่ ไม่ใช่มันเป็นการเพิ่ม
ผมให้ดูนะ อันนี้ในรูป อันนี้ของจริง
ในรูป ของจริง
เราจะไปอีกที่นึงนะครับ เป็นเรือแบบวิถีของเขาเหมือนกัน
ทรงเรือก็จะไม่เหมือนกันทุกคน
ไปแล้ว
นี่
นั่งเรือบังกลาเทศแบบไฮโซขึ้นนะครับ
นี่ ลองนั่งดูครับ
เรือบังกลาเทศค่อนข้างต่ำนะ
เขาน่าจะทำสูงกว่านี้นิดนึง ต่ำมากเลย
ราคาที่เขาดีลได้น่ะ หนึ่งพันหกร้อยห้าสิบตากา
หรือประมาณห้าร้อยบาท ประมาณเกือบ ๆห้าร้อยบาท
นี่ทุกคน น้ำอัดลม
นึกว่าเป็นเซเว่นอัพ แต่จริง ๆไม่ใช่
มันคือ PRAN UP ใช่ไหม PRAN UP ดูดิ
PRAN UP จริง ๆ ตกใจหมดเลย
รสชาติคล้าย ๆกันไหม รสชาติคล้าย ๆ
เหมือนกันเลย สไปร์
ไปทุกคน เขาบอกว่านั่งบนหลังคาได้
เราคงต้องนั่งบนหลังคาแล้วแหละ ถ้าอย่างงั้น
วิถีที่นี่คืออย่างงี้ เพราะไกด์เรานั่งบนหลังคา
น่าสนุกทุกคน
ไปซะแล้ว เจ๋งเจ๋ง
นี่เหรอ
เหยียบได้เหรอ
นั่งบนหลังเรือทุกคน
นี่คือสไตล์บังกลาเทศทุกคน
นั่งบนหลังคาเรือ อย่างเจ๋ง บรรยากาศก็ดีนะ
เพราะตอนนี้แดดเริ่มไม่ร้อนละ
วิถีชีวิตริมเล
ที่นี่ก็ยังมีการเลี้ยงวัว
คนอิสลามที่นี่ก็ชอบเลี้ยงวัว
วิถีชีวิตดีมากแบบยังคงความดั้งเดิม แล้วก็โบราณอยู่
เนี้ยระหว่างทางเราก็จะเห็น
เรือที่ผ่านไปผ่านมานะ
นี่ ดูคนขับเรืออยู่ข้างบน
อย่างเจ๋ง มันต้องอย่างนี้
วัวลงน้ำ
ผมไม่เคยเห็นวัวลงน้ำทุกคน
นี่ทุกคนชาวประมงเขากําลังจับปลากันอยู่
เจ๋งมากทุกคน
ทุกคนถ้าดูในชอตโดรนนะ
สีน้ำเริ่มจะฟ้าแล้วนะ
แล้วมันฟ้าจริง ๆนะทุกคน
เนี่ย ผมขับตามเรือของเราอยู่ตอนนี้นะ
สวยมากทุกคน
มันเริ่มฟ้าจริง ๆนะ แต่ว่าถ้าเราไม่ได้บินโดรน
เราดูไม่ออกว่ามันฟ้า มันออกดู ทุกคนลองดู
มันออกแบบสีเขียว ๆมากกว่า
อุดมสมบูรณ์นะ คือถ้าเราเห็นวิถีชีวิต
คนก็มาอาบน้ำตรงนี้
ก็ยังใช้ถีชีวิตอาบน้ำคลองปกติ
คือมันไม่ใช่แค่เด็กมาเล่นน้ำ
มันคือผู้ใหญ่ที่มาอาบน้ำ ผู้ใหญ่ที่มาซักผ้า
เด็กที่มาซักผ้า
เนี้ย ตกปลากับแม่น้ำสีฟ้าทุกคน
เจ๋งมากน่ะ ไม่รู้ว่าเกิดจากอะไรด้วยนะ
แม่น้ำสีฟ้าเนี้ย ผมงงมากเลย
เขาบอกว่า เขาจะมาจอดให้อยู่กลางทะเล
แต่ว่าจะให้ดู ไม่รู้เขาเรียกว่าทะเล หรือคลองอะไรที่นี่
คลอง คลอง
แม่น้ำนี้เป็นคลองแยกมาจาก แม่น้ำสาย Shari
คือพอยท์ของที่นี่คือ
ตลอดลำคลองสีน้ำจะต่างกัน
จากตอนเราลงเห็นเป็นสีอะไรเมื่อกี้
สีเขียวเข้ม ๆออกน้ำตาล
แต่พอมาจุดนี้น้ำจะเปลี่ยนสีละ เป็นสีฟ้าใช่ไหม
ต้องดูในมุมโดรนถึงจะเห็นชัด
คลิปนี้ผมจะบอกว่า มันเจ๋งมาก ๆทุกคน
ถ้าเราอยู่ด้านล่างเนี่ย เราจะไม่ค่อยเห็นว่าความฟ้า
แต่เราเห็นเหมือนเป็นสีเขียวมรกต มากกว่านะพี่
แต่ว่าอย่างที่ทุกคนเห็นนะ สีน้ำมันสวย
แล้วก็มันดีมาก ๆในมุมโดรนนะครับทุกคน
เมื่อไรที่ขึ้นโดรน ยิ่งถ้าเราขึ้นมุมสูง
แล้วก็แสงมันกระทบ มันโคตรดีเลย
แบบดีแล้วก็มันสวย สวยมาก
สวยโคตร ๆทุกคน
ถ้าดูในมุมกล้องนี้นะ มุมกล้องของ DJI Vlog
ก็ยังมีคนแบบมาขายของหรือมาเล่น
มาซักผ้าหรือสักอย่างกลางน้ำ
เจ๋งมากทุกคน เขาหาปลา
หาปลาเหรอ นี่เขามาหาปลา
นี่ทุกคนดู
ไอนี่ก็คือจะเป็นโขดหินกลางหุบเขา
ไป เดี๋ยวเราลองเดินไป
คือถ้ามา มันลื่นเหมือนกันนะ
เอาจริง ๆมันเจ๋งมากเลยนะ
มันเป็นที่เที่ยวได้เฉยเลย แต่ว่าเราไม่เห็นต่างชาติเลย
มีแต่เราต่างชาติ ไม่รู้เขาจะมาทําไมเหมือนกัน
แต่ว่าจะบอกว่าก็มามันสวยไง
อยากไปดูจังเลย นี่ ทุกคนเห็นไหม
เนี่ย ถ้าทุกคนดูนะ เขากําลังตกปลากันอยู่
ดูพี่เขาชัก ชักอะไรสักอย่าง ไปดูไหม อยากดูจังเลย
ให้เรือไปจอดแล้วก็คุยกับเขานะ
ดูดิ
นี่เขาไอนี่หมดเลยนะ เขาตัก
มีเด็กมาดู มีเด็กอะไรต่าง ๆ ดูดิ
อันนี้คือเราบินโดรนมุมสูงนะทุกคน จะบอกว่ามันฟ้ามาก
เดี๋ยวผมขึ้นหน้าจอให้
บนโขดหินที่เรายืนกันอยู่ ที่พี่รีฟยืนอยู่
จะเห็นว่ามันฟ้ามาก ๆมันสวยมาก
สวยมาก ยีดู สวยจริง
สวยจริง ๆนะ ฟ้าแบบนี้เลยเหรอ
สวยแบบสวยมาก ๆ
เรายืนดูอย่างเงี้ย เราไม่คิดว่ามันจะฟ้าขนาดนี้นะ
อันนี้มันเกี่ยวกับแสงด้วยแหละ ผมว่านะ
นึกถึงไอ้นี่เลย อะไรนะที่แอลเบเนีย
Blue อะไรนะ Blue Eye
ที่แอลเบเนีย ที่เราไป
มันสวยแล้วก็มันประทับใจมาก ๆเลย
เอาจริง ๆผมชอบที่นี่นะ
คือถ้าใครได้มีโอกาสมาเที่ยวที่ Sylhet
แนะนําให้มานะ
คือถ้าจะมาเที่ยวแบบที่เที่ยวนะทุกคน
คือถ้าใครอยากจะเห็นบ้านเรา เมื่อสามสิบปีที่แล้ว มาที่นี่ได้
ซ่อมเครื่อง ดูดิ
ซ่อมเครื่องยนต์
ตอนหน้านะครับ เราจะไปที่ไหนต่อ
พรุ่งนี้เรามีบินกลับไปอีกที่นึง
แบบตอนเช้าเลยนะฮะ
แล้วก็เอาไว้เจอตอนหน้าตื่นเต้นมาก
ว่าเราจะไปที่ไหนต่อ
คือมันมีตอนที่น่าสนใจมากหลังจากนี้
เอาไว้เจอกันตอนหน้า
สําหรับตอนนี้ โชคดีครับทุกคน
ผมรีบกลับไปนอนก่อน เพราะว่าพรุ่งนี้ตื่นเต้นมาก ๆ
เอาไว้เจอกัน ไป
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.