All language subtitles for ADN-530 Airi Kijima, A Married Woman Forced Into An Unwanted Pregnancy By Her Despised Father-in-law

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใญ ่ฆช

ใฉใ†ใ› ๅฅณ้Šใณใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ˆใ้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ๅๅˆบใ‚’ๆธˆใพใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎๅคซใซใฏๅ…„ๅผŸใŒๅไบบใ„ใ‚‹

ๅคซใซๅ››ไบบไปฅไธŠๅฎถๆ—ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ŸฅใฃใŸใฎใฏ็ตๅฉšใ—ใŸๅพŒใ ใฃใŸ

่…น้•ใ„ใฎๅ…„ๅผŸ ใใ‚Œใ‚‚ใ™ในใฆ้•ใ†ๆฏ่ฆช

็งใฎๅธธ่ญ˜ใ‹ใ‚‰้ ใ้›ขใ‚ŒใŸไบบ ใใ‚ŒใŒ ๅฒ้˜œ ใ ใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ้ ญ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚’ๆกไปถใซ ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใŸ ๅฒ้˜œใจ

ๅŒ้ƒทใ‚’่จฑใ—ใŸใฎใŒๅŠๅนดๅ‰ ใ“ใฎๅŠๅนด้–“ใšใฃใจ ๅฒ้˜œใ‚’

่ปฝ่”‘ใ—ใฆใ‚‹

ๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ้€ฃ็ถšใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชไบบใจไธ€็ท’ใซใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ่ฝใก็€ใ‘ใฃใฆ

่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใชใ‚‰่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŸใ ใงใ•ใˆ

ๅฅณใ‚’ ็‰นไพก ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใชใฎใซ

ใพใ ใจใŠ้ขจๅ‘‚ ่ฆ—ใ„ใฆใใŸใ‚Šใ—ใฆใ• ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไปŠใ•ใ‚‰ ่ฆช็ˆถใซ่ฟ”ใ›ใ‚‹้‡‘ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฒ้˜œใซ่ณ‡็”ฃใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใจใฃใใซ้›ขๅฉšใ—ใฆ

็œŸใฃๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ–้–“ไฝ“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ…ˆ ๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ ใฃใฆๆ€ใฃ

ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ๅญไพ›ใŒ

็›ด็พŽใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ ไฟบใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฏๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใ‹

้•ใ„ใพใ™ ใŸใคใŠ ใŒ ไฟบใซไผผใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใซๅซ‰ๅฆฌ ใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅณ้Šใณใง ่ฟ‘ๆ‰€ใ‹ใ‚‰็™ฝใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ็Ÿ›็›พใ ใ‚‰ใ‘ใ ่กŒใใŸใ„ใฎใซ่กŒใใŸใใชใ„ ๆญปไฝ“ใฎใ—ใŸ

ไฟบใŒ ใชใœใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅ–œใถใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ  ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๆถˆใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใŒใƒขใƒ†ใ‚‹ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃ

ๆœฌๅฝ“

ใจใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใซ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ

ๆฏๅญใฎๅฆป ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‘ใฉๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใซใชใใชใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ 

ใ—ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใž

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ• ็”ทใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใŸใชใ

ใ™ในใ™ใน ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ็”ทใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใƒžใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚คใ‚บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ  ่‚ๅฟƒใชใจใ“ใฏใชใ‚ใฆใชใ„ใž ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใซ

ใ„ใคใงใ‚‚ๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใใ‚Œใ„ใชไธ‹็€ใ‚’่บซใซใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ„ใคใฏๅใ‚‚ใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

้š ใ™ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ็„ก็†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ—ใ‘ใŸ้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใž

1ไธ‡

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใ ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ“ใ‚“ใชใซ ๆ•ๆ„Ÿใ ใจใฏใชใƒผ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‚ใ‹ใƒผใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใพใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ† ็ฝๅฎณใŒๅŠนใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใกใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใฏ

ใชใใฆไธŠๆ‰‹ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใž

ใจใ‚ใจใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๅ› ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ† ใ“ใ„ใคใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็Ÿ›็›พใ ใ‚‰ใ‘ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใ—ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใƒ“ใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ•ใ—ใฆใ ใ‚ใ‚‚ใใใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚Šใใ‚Š ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใ‹

็ด ็›ดใซใ•ใ‚

ใ‚ตใƒใƒฉ

ไฟบใฎๅฅณใŸใก ใฏใชใ“ใ‚ŒใŒ

ๅคงๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใฉใ†ใ ใพ**ใซ้Ÿฟใใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใŸใ‹

ไฟบใฏใช ไปŠใพใงใฉใฎๅฅณใ‚‚ไธ€็™บใง่ช่ญ˜

ใชใฟใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ่ฆช็ˆถ้ฃฏ้ฃŸใ‚ใชใ„

ไฝ•

ใพใŸ่ฆช็ˆถใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ

ไปŠใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใƒ“ใƒซใ‚ซใƒผ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใ 

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใช

็›ด็พŽ ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅๅฟœ ใ  ใงใ‚‚ใใฎๅพŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใช ๆšดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ไฟบใฎไธŽใˆใ‚‹ๅฟซๆฅฝใซใช

ใ†ใฌใผใ‚Œใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใฏใŠ

่ชฟๆŸปใฎ่ปฝ่”‘ใ—ใพใ™ ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ใ‚“ใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ใŸใ 

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ๅฟซๆฅฝใŒ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ“ใŒๅฐๅˆปใฟใซ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ•

ใ™ใๅฅณใฎๅญ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใพใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใพใŸๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ๅๅฟœใ‚ใฃใฆใ• ไธ€็ท’ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใ“ใ“ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ…ฅๅญฆ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘

่…ฐใŒใใญใใญใใญใใญใจ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚ขใ‚ญใƒฉ ๅบ— ไฝ•ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธธ็พŽๅฑ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ๅณถใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”ทใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ”ใƒซ ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎๆผซ็”ป

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใŠใฟใ•ใ‚“ใฎใพ**

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใฏ

ๅทจไบบ

ๆŸฟ่ฐท

ๅฏๆ„›ใ„ๅซใ 

ใชใฟ

่—คไบ•ๅฏบ

ใพใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ 

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใž

ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

่‹ฑ่ชžใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใๅ…ฅใฃ

่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซ

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ๅคœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

็ตถๅฏพ็งใฎใพ**่ฆ‹

้•ทๅนด ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฌกใฏใก**ใ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ‘่กŒใ‘ใ‚ˆ

้ซชใŒใƒœใ‚ตใƒœใ‚ต ใ ใžใ„ใ„ๅฅณใŒ

ไนฑใ‚Œใ‚

ใพใ ใพใ ใ ใช

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

่™ซใ‚ˆใ‘ใŸใ‚‰

็†Ÿๅฅณใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅทฅๅคซใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅฟซๆฅฝใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

DVD ใซใคใ„ใฆ ใ‚ฑใƒ„ใ ใœ ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใœ

ใพใ ใ ใ‚ˆ ไฟบใฎ

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใฎๅฅฅใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใพใใฃใฆใŸใช

ๅฒ้˜œใธใฎๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใฏๅข—ใˆใ‚‹ไธ€ๆ–นใชใฎใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ ๆ—… ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใ‚‹

ๆœˆใซไธ€ๅบฆใ‚ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ๆ–นใฎๅคซใจใฎๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใงใฏๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„

ๅฟƒใฏๆฑบใ—ใฆ่จฑใ—ใฆใชใ„ใฎใซ ใชใฎใซ

้ ญใฎไธญใ‚’

ๅฒ้˜œ

็”ฃใฟใคใใ—ใฆใ„ใŸ

ใ†ใšใใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ“ใŒ

้•ใ„ใพใ™ ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒผใ‚ฏใ‚น ไฟบใŒๅƒใ„ใŸๅฟซๆฅฝใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ› ใŠๅ‰ใฎใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ้˜ช็ฅž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๆ›ฒใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้กใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

้กใฎๅ‰ใง่กŒใ‘

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ  ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ ใชใ‚ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅ„ๅ‹™ๅŽŸๅธ‚ใฎ

้‡‘ๆฒข ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใช

ใƒŸใƒฉใ‚ฏใƒซใพใงๆŠ•ใ’ใฆใ‚„ใ‚‹

่จ€ใฃใŸใ‹

ใƒฏใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎ็•ชใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใช

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใŸใคใŠ

่ชฟในใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ‰ฒใ‚Œใชใใ‚ƒใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใฎใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

่ฃ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใชใ‚ใ‚

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็‰›

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚Œใฎ้ก” ่ฃ

็Ÿณ็‹ฉ ๅบตๅŽŸ ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ ใ“ใฃใก

่ฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ‘ๅนด

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ็•ชใ ใ„ใ„ใช

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฏๅญใฎๅซใ‚’ๅญ•ใพใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽไฝ•ใจใงใ‚‚ ใตใ–ใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไธ€็•ช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸ

ๅฒ้˜œใซๅ…จใฆใ‚’่ฆ‹้€ใ‹ใ•

ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸ

ๆŽขใ—็‰ฉใ‹

ใƒ”ใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆ ใกใชใฟใซ ๅ…จ้ƒจ่ฆ็ด„ใซๆ›ธใ„ใจใ„ใŸ

ใใ‚“ใช

ๆฅใ‚‹ใฏใšใฎ็”Ÿ็†ใŒๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎ่กจๆƒ…ใฎ่ฃๅดใŒใณใฃใกใ‚Š ๅก—ใ‚Š

ไฟบใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ†้…ใ„

ใŸใคใŠใจใ‚‚ ๆœˆไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใใฐใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใฟใ‚“ใฟใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ดใƒชใƒฉใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใป

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ใชใœ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ๅคงๅฅฝใใช

็งใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ

ๆ—ฅๆœฌ่ชž ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆต

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

่ถณใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใใช

่กŒใ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใป

ใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๅบฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฟบใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ‚ซใฎๅฐ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใชใ‚ใ‚ใ†

ไฟบใฎไฝ“

ใใ†ใ  ใใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅ–œใฐใ™ ็ด”

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใ‚ ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใ‚

ใ‚จใƒญใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๅ”พใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ˜˜ ๅฅฝใใ ใฃใŸใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ•ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚“ใŸใฎใพ** ใ‚ˆใ“ใ›

ใใ‚“ใชใซๅฃฐไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใพใŸ้–‹ใ‘

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใชใ‚ ๅนด่ณ€

ใก**ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใช

ๆฐทใฎ

ไฟ่‚ฒ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไบ‹ไปถ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚“ใ“ ๅพ…ใฃใฆ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใŠ***

ใ‚ใชใŸใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกไธ€็ท’ใ‹ใช

่กŒใใž

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅณใฎใจใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ ๆ „้คŠ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใชใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.