Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใญใๅ ่ผฉ ไธๅๅบใใใ ใใใๅใพใใชใใงใใ? ใ ใฃใฆใพใ ใใใช็ตใฃใฆใพใใใใญ
ใปใใใฃใฑใๆๆ ขใงใใชใใใ ๅ ่ผฉ
ใฆใงใใใใกใใใพใ?
ใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใ? ใฆใงใใใใกใใใพใใใใ ๅ ฅใใใใงใใ?
ๆณฃใใกใใใพใใญ
ใฉใฃใ้ ใใชใฃใฆใพใใญ
ใญใๅ ่ผฉ ใใฏใใฆใพใ
ๅ ่ผฉ
ๅ ่ผฉ ใฆใงใใใฆใงใใ ็ใฎใใณใใณ ๅบใ
ใฉใใใใฐใฃใใใชใฎใซ ใใจใใใ ใใฏใใใใใใพใ ๆฉใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใฟใใฟใใฆ ไธ็ทใซ่งฆใใฃใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใๅ ่ผฉใใ ใ ใ ใใฃใจๆ ฃใใฆใใกใใ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃใใใใ ใกใใฃใจใ ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ
็ใใ
ใพใ ใ?ใปใใใค ใพใ
ใพใ ๆตใๅบใใกใใใกใงใใ ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใ ใใใใๆตใๅบใใฆใใใงใใใ
ใใใใใใใใ ๆตใๅบใใใใงใใ? ๅฅฅใซใใฃใฑใๆตใไปใใใใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใงใใใใใใงใใ
ใฎใฅใใฆใใฆใใ ใใ ็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ ็ฑใ ๅ ่ผฉ
ใพใ ไฝ่ฃใงใใใญ ใปใใปใใปใใปใ ใใฃใฑใ่ ฐๆฏใฃใกใใ
ๅ ่ผฉ
ใใใใใฆ ๆฏใฃใกใใใพใใ? ใ ใฃใฆใชใใไป ็ฑใใฎใๅบใใใใชๆฐใ
ใใใใๅ ่ผฉ
ใปใ ๅๆใซใใฃใกใใใพใใใญไป ใ? ๅๆใซใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆ?
ใใ ใปใใจใซใใกใชๅญใงใใญ ๅ ่ผฉ ใใฆใใใฃใฆ ็ง ่จใใพใใใฃใ?
่จใฃใฆใชใใงใใใญ ใใใผใ ใใไปๆฅใฏใใใง็ตใใใงใใญ ใ?
ๆปใใใใฃใฆ? ใใก ไปๆฅใฏ ใ้ ใใงใ ็ง ๅธฐใใพใใญ
ๆบๅใใฆ
ใฏใ ใใใใ ๅ ่ผฉ ใใฎใผ ๆๆฅๅฝผๅฅณใใใใชใใใงใใใญ ใพใ่กใฃใฆใใใงใใ? ๆฌๅฝใซ?
ๅฌใใ ใใๅ ่ผฉ ใใใใ ็้ขใง ใใณใไธๆใง็งใฎใใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ ็้ขใงไธ็ทใชใใจใใใใใงใ
ใใใ ใชใ ็งใๆฅใใพใงๅ ่ผฉใฏ็งใฎใใจๆณๅใใฆ ใใผใฃใจใทใณใทใณใใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใใๅคๆ ใชๅงฟ่ฆใใจใใใใใใชใฃใกใใฃใฆ่ๅฅฎใใใใงใ ๅ ่ผฉใใงใใ
ๆณๅใใใ ใใงๆ ฃใใฆใใกใใใพใ ใใใ ็ดๆใงใใ ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใญ
ๅ ่ผฉ ใฉใใใใใงใใ
ใพใใๆฌๅฝใซใใฎๆ ผๅฅฝใงๅพ ใฃใฆใฆใใใใชใใฆ ็งๆใฃใฆใพใใใงใใ
ๅ ่ผฉๆฌๅฝใซใใณใไธๆใงๅพ ใฃใฆใฆใใใใใงใใญ
ๅ ่ผฉใใใใพใใซใๅคๆ ใใใงใณใฃใใใใกใใใพใใฆ ใตใตใฃ ๅฌใใ
ใตใตใฃ ใใใชใจใใใง ไธไบบใงๅฏใฃ่ปขใใฃใกใใ ใใฃใฑใ
ๅฝผๅฅณใใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใใงใใ? ใใใชใจใใใง ใใณใไธๆใซใชใฃใฆ ใทใณใทใณใใฆใใจใใไนฑใใกใใฃใใ
ใตใตใฃ
ใณใฃใใใใพใใ? ็งใๅฎใฏ ๆๅคใจใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใญ
ๅบๆฟ็ใง ใใฎไธ็ ใจใใใงใใ
ใตใตใฃ ๅพ ใฃใฆใฆใใใใใชใจๆใฃใฆ ็ใฆใใใใงใใ
ใใผ
ใฉใใใใใงใใ? ใตใตใฃ
ใใผ ใใผ ใ ใใผ ใใผ
ใใชใใชใน็พๅณใใใงใใ? ใ ใ ใปใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใ ใใ ใปใใปใใปใ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
ใใใ ใใผ ใใผ ใ ใใikes ่ ฐ
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
ใใผ ใใผ ใใผ
ใใใใ ่ฑ ใ ใฏใใใใใใ
Darling.enschรผtze.
่ฆใฆใฆใใ ใใใญ ใ!ใ!ใ!
ใใใฑใ ใญใใใใใฑใ ใฉใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใกใใกใใฐใฃใใ่งฆใฃใฆ ๆฌๅฝใซ ? ใใกใใกใงใใญใใใใฑใ
ใใกใใกใ ใใใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฆๆฐๆใกใใใงใใ? ใใ ใทใใ
ใใ ใทใใ ใใ
ใใใตใต ใใใพใ ่งฆใฃใฆใ ใตใต ่ชๅใงใใใฃใฆใใใงใใ ใใใงใใใญ
ใใกใใกใฎใใณใใงใใใใญ ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฆใใ ใใ ๅๆใซ ใปใ ใตใต
ใใ ใตใต ใใๅ ่ผฉ ใใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใพใใญ ใใผ ใใผ ๅ ใซ่ใใกใใฃใ
ใใ ใใผใฃใจ ใใณใใณใทใผใทใผใใฆใ ใใ ใใใ็ง
ใใณใใณใฎๆ นๅ ใฎใจใใซๅบงใฃใฆใใใ ใใพใ ใใใ ใใใพใใณใใฃใฆใใ ๅ ่ผฉ
ใปใใจใซๅคๆ ใใใงใใใญ ใตใต
ใฉใ่งฆใฃใฆใปใใใใชใใฆ็ง ่จใใใชใใฆใใใใฃใฆใพใใ ใใ ใใ ใตใต
ใใ ใใใงใใใญ ๅ ่ผฉใฎๅคงๅฅฝใใชใจใใ ใฏใ ใใฃใฑใ่งฆใใใฆ
ใทใผใทใผใทใผใฏใชใฏใชใใใใฎๅคงๅฅฝใใงใใใใญ ไธกๆนใจใใใฃใใ ใใใฃใฆใใใพใใใ ใ ๅ ่ผฉใไธไบบใง
ใใใญใใณใใๅฅณใซใใฆ ใทใณใทใณใใฆใฆใใ ใใ ใตใต ใปใ ๆใ ใใงใใใใชใผ ใพใ ใใใงใใใญ ใปใ
ใใฅใณใใฃใฆ ใกใฃใกใใใฆๅฏๆใ ๅ ใ ใตใต
ใฉใใฉใใใใญใใณใใณใใณใใณ ๆใไผใพใฃใฆใชใ ใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใใฃใฆใฏใชใฏใชใใพใ? ใคใพใใงใฟใพใ? ใใ? ใตใต ใใใใใใฃใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ ใดใชใดใช ใพใ ่งฆใฃใฆใใใพใใใใใญ ใตใต
่ชๅใง่งฆใฃใฆใฆใใ ใใ ใใ
ใใฃใฑใใ่ใใฆใใใพใใใ
ใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใงใใ ใใ ใใ
ใใ ใ? ใใผใณใชใณใช
ใใณใใณใณใชใณใชใงใใ ใใ
ใใผ ใ? ใใ ใใผ
่ฒฌใใใใใ ๅฅฝใใงใใใญ ใใ ใใฃใฑใไธกๆนใจใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฆใใใพใใญ ใปใ
ใใผ ใใผ
ใฌใใฌใ
่ชๅใงใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใ? ใงใใ?
็งใพใ ่งฆใใชใใฆใใใงใใใญ ใใ
ใใผ
ใใฃใฑใ
ใตใต ใใใใฃใฆไธใใๅใใฆใใใพใใใใ ใใฏใฏใฏ ใใฏใฏใฏ ใปใใปใใปใ ๆๆ ขใงใใพใใใญ
ใใผใฃใจใญใผ ใชใใงใใฆใใใใใใชใใ ใใผ ใตใ
ใใผ ใใใใใใใจๆฐๆใกใใ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
ใใใใใใใใใใใใใตใใตใใตใใตใใตใใใ ไฝ่ฃใ ใใญใผๅ ่ผฉ
็งใๅฐพ็ซใงใใใฆใใณใฆใใณใทใณใทใณใใฆใใใใใใชใใใใญ ใตใฃใตใฃใตใฃใตใตใฃใธใตใ? ใ?ใชใซ?ใ ใใใฎ?ใ?
ใตใใตใ ใ?ๅคงไธๅคซใงใใใ?ใ?
ใ?ใใใใใกใใฃใจใใ?ใใใ?ใใใใใใใใๅ ่ผฉใใใใใใฆ่กใฃใกใใใพใใ?ใ?ใปใใจใซ?่กใฃใกใใฃใ?
ใใใชใใ ใฃใฆใ็ฎๅ ใซใกใใฃใจใชใใใใฃใฆใใใใใฃใฆๅใใกใใฃใใ ใใงใใใใญใ
ใใใใใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใ?ไบบๅฝขใชใใ่ฆใใฆใใ ใใใใฉใใชใฃใฆใใฎใใ่ฆใฆใใใพใใญใ
ใใใใใใใใใใใใๅ ่ผฉใไฝใงใใ?ใใใ็งใ่จใฃใฆใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใงใใใ
ใใใใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใใใใ ใใใ
ใปใใๅฃ้ใใฆใใ ใใใใกใใใจ่ชๅใงใๆๅพใพใงใ่ฒฌไปปๅใใชใใจใญใใปใใๅฃใใฑใใฃใฆ้ใใฆใใ ใใใ
ใณใใฏใณใฃใฆใ้ฃฒใใพใใใญใใใใใงใใใๅ ่ผฉใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.