Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ترجمه از میثم مرادی meysammoradi.it@gmail.com تقدیم به سایت 30nama
خوب ، تمومش کردی؟ آره ، تموم شد
برنامه ی دیگه ای داری؟
آدرسش رو بهت میدم فردا میام می بینمت
کجا میری؟
سر کار
خیلی زود نیست؟
جدیداً زودتر باید اونجا باشم
خوب ، تمومش کردی؟
آره ، تموم شد
خوبه
چقدره؟ !خودت بشمور
!جان فرانسیس
اونجا چی کار می کنی؟
بیا تو خونه
میشنوی جان فرانسیس؟
کجا داری میری خوک؟
بیا اینجا کمکم کن
فکر کردی چی هستی؟ یه حیوون؟
بلندشو آشغال
بلند شو ، گهت بگیرن
بلند شو
چش شده؟ هیچی مرتیکه ی خوک
به دکتر زنگ بزنیم؟ نه ، الان خوب میشه
ببریمش بالا
کمکش کنیم خودش راه میره
یالا
نه از این طرف
اگه نبریمش هم خودش میاد
فکر کنم از حال رفته بودم
یالا ، یه خورده دیگه مونده
تو کی هستی؟ من؟
اومده خونه واسه کار خودت گفتی بیاد
اینجا اینجا
چند سالته؟
بیست و دو
بهت می خوره
...بعضی از مردم بیست و پنچ ، سی سالشونه
ولی انگار بیست و دو سالن...
خیلی عجیبه
کاملاً شگفت انگیز
من می خوام بدونم می خوای چی کنی
بزودی کلی پول دستم می رسه
آخه کی به آدم احمقی مثل تو پول میده؟
قبلاً بهش قرض دادم
یادت نیست؟
من که هیچوقت از کارات سر در نیاوردم
هیچوقت؟ هرگز
و هرگزم سر در نمیاری
ذهنت رو مشغولش نکن
کارا خوب پیش میره؟
اون بهم قول داده سه روزه بهم پول میده
منم آخره هفته می تونم کمکت کنم اگه بخوای
عالی میشه
سفالای سقف باید عوض بشه
من میرم امشبم کار می کنم
داری میری؟
آره
قهوه می خوای؟
قهوه می خوای؟ نه ممنون
قضیه چیه؟ مواده؟
نه بابا
کارگر بالاست
پیش پرداختش رو می خواد ...ولی
من حتی نمی دونم کی می تونم پولش رو بدم
کسی رو باهات بفرستم؟
نه ، دست من نیست
اگه مشکل خرج و برجشه اونش با من
نه ، دلیلش رو نمی تونم بهت بگم
مطمئنم نیستم بتونم از پسش بر بیام
یک کلام بهم بگو
می خوای جای من بری؟ من مطمئن نیستم اونا منم بخوان
من ورشکست شدم اوضام بیریخته
اگه ردیف بشه کمکت می کنم
چقدر طول می کشه؟
یه روز
این همه پول تو یه روز؟
شک دارم از پسش بر بیام
میگی آخرین بار که جواب داده !اون آخرین بار بود
کی میری؟
نمی دونم آخره ماه گفتن خبرم می کنن
من که تو کتم نمیره
چی می خواست؟
پول
وضع کاسبیش خوب نیست؟
فکر نکنم چیزی گیرش بیاد
حیف ، وقتی زندان بودی اون پول وکیلت رو داد
فراموش نکردم
حالا خواهرت چی میگه؟ شروع نکن
تو جات زندانه نه هیچ جا
به جاش خواهرم همیشه راستش رو میگه
همیشه
چطور پیش میره؟ خوب
فکر می کنی چقدر طول بکشه؟
ده روز
بیشتر که نمیشه؟
نه ، توی ده روز تمومش می کنم
خوبه
سلام ، فکر می کنم دریافتش کرد
یه پاکت سفید نه پشتش رو ندیدم
عکسارو براتون می فرستم
!گندت بزنن
!هی آقا
کجایی؟
چیه؟ می تونی بیای کمکم
!زود باش
چی شده؟
باید در رو بشکنیم اون از حال رفته
توی بالکن یه تبر هست
!جان فرانسیس
چی کار می کنی؟
چی کار داری می کنی؟
اون مرده
خسته ای؟ یه خورده
اوضاع چطوره بابا؟
خوب
سلام خانوم سلام ، بیا تو
برو تو
به خاطر دیروز ممنون
کاری نکردم به خاطر دیروز متاسفم
متاسف نباش
اونقد که اون مصرف کرده بود باید اینجوری می شد
امیدوارم بتونم کارم رو ادامه بدم
نه
خواهرش وارث اینجاس خوب دیگه به من مربوط نمیشه
!چه بد
ببین ، من واقعاً متاسفم
پس الان کی پول من رو میده؟
شک دارم خواهرش هیچوقت اینطرفا بیاد
احتمالاً هم وکیلش رو واسه فروش خونه میفرسته
من که هیچوقت تشویقش نکردم اون گه رو بخوره
!به هر حال دیگه بهش نیازی نداره
تو کی از اینجا میری؟
بعد از مراسم
اون منتظره یه پیشنهاد کاری بود تو چیزی در موردش می دونی؟
ممکنه نامه بعد از اینکه تو از اینجا بری برسه
دیروز رسید
دست توئه؟
می تونم ببینمش؟
چیز خاصی نیست یه بلیط قطار با یه صورت حساب پرداخت شده ی هتل
می خوای باهاش چی کار کنی؟
پول بلیطش رو میشه پس گرفت
من ازت می خرمش
اوکی باشه ، مال تو
اگه ردیف بشه من لطف تو رو یادم نمیره
یه بلیط قطار و یه صورت حساب پرداخت شده ی هتل
بلیط واسه کجا بود؟
پاریس
اسم هتل؟
اگه درست یادم باشه "ویندسور"
پییر بلروت" نگفت می خواد باهاش چی کار کنه؟"
جای "جان فرانسیس" رو بگیره
از موضوع چی می دونست؟
فقط می دونست کلی پول توشه
اونا کی در موردش حرف زده بودن؟
دیروز صبح
غیر از پلیس و دکتر ، کسی توی اون اتاق نبوده؟
...نه چرا ، چرا ، یه کارگر
ازش خواستم در رو بشکنه
که بتونیم بریم داخل
آقای "گودون" قصد داشت کی بره؟
امروز
مرسی
کجا در موردش حرف می زدین؟
توی راهرو اون حرفاتونو میشنیده؟
البته
ببخشید ، برادرم اونجا بهتون میده بهتون نشون میده
با من بیاین آقا
مگه بلیط رو نمی خوای؟ برو برادرم بهت میده دیگه
درسته اما شما هم باید با من بیاین
می خوای پرتت کنم پائین احمق؟
دیوانه شدی؟
چه خبره "لودو"؟
بیلیت رو می خواد اما نمی خواد کون گنده اش رو یه تکونی بده
بیا ، بیلیت ها پیش منه ، بیا
سلام آقای "گودون"؟
بله
کاغذ قلم داری؟
یه لحظه
ظهر فردا برو به بخش امانات ایستگاه "دونورد" ، صندق صد و سه
اونجا یه بلیط با توضیحات لازم رو پیدا می کنی
رمزش چهار ، صفر ، دو ، چهاره
یه ایستگاه قبل از ایستگاهی که داخل بلیط به عنوان مقصد نوشته شده پیاده میشی
یادت نره ، یه ایستگاه قبل از مقصد
یا خدا
روز خوش قربان بلیطتون لطفاً
ممنون ، سفر خوبی داشته باشین
ایستگاه "والنکای" پیاده میشه
میشه چه ساعتی؟ حدود پنچ و هشت دقیقه
باید دنبالش بریم
ما دو تا ماشین شخصی لازم داریم ایستگاه "والنکای" ، ساعت پنج و هشت دقیقه
سلام-
سلام کجا میرین؟
می دونین این آدرس کجاست؟- آره
خیلی دوره؟- یه خورده
375 MHJ 45 تاکسی شماره ی
پیاده شو
برو اونجا
لباسات رو در بیار چرا؟
باید بگردیمت
بقیش
چه قلطی می کنی
لباسات رو بپوش
همینجا پیادش کردم
و دور زدم برگشتم اون کنار تابلو وایساد
ندیدی یه ماشین اینجا وایساده باشه؟
!مردم می تونن هر جا دوست دارن پارک کنن
چیز دیگه ای به نظرت نمی رسه که بگی؟
چیز خاصی نه
برو بشین
توئم اینجایی؟- آره ، حدس نمی زدی؟
بازیکن پیدا کردی؟- آره
ازش خوشت نمیاد؟ چرا-
!مثل مال خودم
این کیه؟
می تونم توضیح بدم
!خفه شو
برو "جوزه" رو صدا کن بیاد
برو "جوزه" رو بیار
"سلام "آلین
این پسر بازیکنه؟
آره ، بازیکنه
خوبه
چه شجاعتی
فقط 13 نفریم ، زیاد نیستیم
توی استانبول 42 نفر بودیم
ورودی شرطبندی 500 هزار یورو بود
اینجا چقدره؟
اگه کمتر از 100 هزار تا باشه فایده نداره
کمتر از این که دیگه ارزشش رو نداره
اینجا رو گشتی ببینی؟ خیلی بزرگ نیست
خوب ، طبقه ی پایین منتظرتون میشم
این کیه؟
یعنی چی؟
یارو که سر تقاطع جاده وایساده بود
اون شمارش رو داشت من منتظر این نبودم
جان فرانسیس" مرده"
در مورد چی حرف می زنی؟
اون "اوردوز" کرد (Overdose ، مصرف بیش از حد دارو یا مواد)
مدرک شناسایت رو بده ببینم
در مورد این قضیه چیزی بهت گفته بود؟
من می دونستم که اون منتظر یه نامه ست
اون امیدوار بود یه پول گنده گیرش بیاد
من نامه رو پیدا کردم و جای اون اومدم
تو می دونی داستان چیه؟
هیچ نظری ندارم
ممکنه پلیسا فرستاده باشنش
کی حاضره این کارو بکنه؟
ممکنه به خودشم نگفته باشن
این یعنی اینکه پلیسا رد ما رو گرفتن و به زودی خودشون رو نشون میدن
پس نه الان نه هیچوقت دیگه نمی تونیم فرار کنیم
اگه پلیسا هم سر و کلشون پیدا بشه و ما رفته باشیم
اونا همه فکر می کنن که من فروختمشون
من که ترجیح میدم دستگیر بشم
بازیکنتون اینجاست؟ آره ، مشکلی نیست
ما داریم شروع می کنیم میایم-
اگه من بدردتون نمی خورم می تونم برم
تو دیگه نمی تونی بری
اگه اونا قبولم نکنن؟
تو الان توی بازی هستی
چقد می بندی روش؟ چه می دونم
تو چی فکر می کنی؟
چه می دونم ، از من نپرس
روش خیلی نمی بندم
خشاب من کار نمی کنه
چی شده؟
تفنگش کار نمی کنه خوب عوضش کن
سرپرست ، به هر کدوم از بازیکن ها یه گلوله میده
ایندفعه دیگه من سهمم رو همین الان می گیرم
وسطای کار می گیریش
یه مرد یک بار به دنیا میاد و یک بار هم میمیره-
!آماده باشین
نه هیچ چیز دیگه ای-
این فلسفه ی توئه- راند اول شروع میشه
هستی Schopenhauer تو از نسل (فیلسوف بزرگ آلمانی)
آقای "شوندورف" ، برین پیش بقیه
لطفاً
اوکی الان میرم
روی فلسفه ت بمون
آماده
راند اول داره شروع میشه
ببخشید
به خاطر من ، مخش رو بریز بیرون
حاضرین برن عقب
برو عقب ، عقب ، عقب ، عقب
این برات شانس میاره
بیشتر ، بیشتر ، بیشتر ، مرسی
خشابتون رو پر کنید
شماره ی 13 ، مشکلی داری؟
تفنگت مشکلی داره؟
مشکلی هست؟
کسی نباید داخل بشه ، داخل نشو
برو بیرون اون بلد نیست پرش کنه-
بدش من
اینجوری خشاب رو باز می کنی ، خوب؟
اوکی ، کافیه
تفنگا بالا
!خشابارو بچرخونین
بیشتر
!هدف
ضامن رو بکشید
شماره ی سیزده
سرت رو برنگردون
وقتی لامپ روشن شد
!شلیک می کنین
همه به لامپ خیره بشن
!صبر کنین ، صبر کنین
شماره ی سیزده شلیک نکرده
شلیک کن
!چرا شلیک نمی کنی؟ شلیک کن !شلیک کن !شلیک کن
"آقای "آلین بازیکنتون چش شده؟
اگه شلیک نکنه ، بهش شلیک می کنیم و شما جریمه میشین
تا سه می شمرم
...یک
!زود باش ، شلیک کن
...دو
کارت تموم شد ، ریدی؟
!ریدم به ریختت
چرند تحویلم نده دوباره
چرا شلیک نکردی ؟ ها؟
چرا شلیک نکردی ؟
!تو باید شلیک کنی لعنتی
مرفین بهت بزنم؟
نه نمی خواد-
مرفین آرومت می کنه همه استفاده می کنن !نه-
کی روی اون میبنده؟
ما زودباش پس
من روی شماره ی سیزده 500 هزار تا میبندم
!بازیکنم مرد
من می خوام روی تو ببندم
!بزن به چاک ، هیچ پخی نیستی
من بازیکنم رو از دست دادم می تونم روی بازیکن شما ببندم؟
اگه بردی پنجاه درصدش مال منه
قبوله
فقط هم واسه این راند
اوکی
اسمت رو زیر شماره ی 13 بنویس
350تا روی شماره ی سیزده
350تا روی شماره ی ده
زودباش ، بیارینش بالا
چیزی نشده ، اون اینجاست
این چه بازئیه درآوردی؟ نمی تونی از اینجا بری بیرون
گلوله هاتونو توی خشاب بذارین
!دو گلوله
تفنگا بالا
خشاب ها رو بچرخونین
!بیشتر
!بسه
!هدف
!ضامن رو بکشین
به چشمام زل نزن
وقتی لامپ روشن شد
شلیک می کنین
!ریدم توش
اون فرصت نکرد
وگرنه گلوله آماده ی شلیک بود
"هانس"
بیا اینجا هانس
بیارینش
350تا روی شماره ی هفت
من بازیکنم رو از دست دادم
می دونم ، اونجا نوشته گند زده
هیچ کس نمی ذاره من رو بازیکنش ببندم
چرا؟
نمی دونم ، بد شانسم
من چی کار کنم؟
تو رئیس این تشکیلات نیستی؟
که چی؟
من دو میلیون با خودم آوردم اینجا شرط بندی کنم
این به نفع شما هم هست
!ما با زور کسی رو توی گه دفن نمی کنیم
تو تا حالا دو نفر رو کشتی
این عالیه
می تونی پول گنده ای گیر بیاری-
وقتی شروع می کنی باید تمومش کنی
چیش به تو می رسه؟-
یک و نیم میلیون روی شماره ی شش
خیلی خوب
من سر بستن روی بازیکن تو بردم
می خوای بازم ببندی؟
نه
رو اون دو تا برادر بستم
من کل موجودیم رو بستم
اگه ببازم !تنها میری خونه
چرند نگو
عجیبه ، اونا برادرن
!خدایا ، من از این شماره متنفرم
بی خیال ، چیزی نیست
!گفتم بیخیال
اگه این سومی رو بکشه ، جایزه رو هم میبری
عالی میشه
آقایون
راند سوم
بزنین بریم
!الان
!پاشو
شماره ی هشت
شماره ی سه
شماره ی یازده
!شماره ی یازده
"آقای "شوندورف
بازیکنت باید بره روی رینگ
فقط یه لحظه
این چیه؟
!اوه ، هیچی ، یه خورده از اسهالش
ببرینش بالا
من دخلت رو میارم
!چه گهی می خوره
بازیکنت داره چی کار می کنه؟
بهتره آروم شه
سرپرست گلوله ها رو پخش کن
سه گلوله واسه هر بازیکن
!هر دست سه تا
"عذر می خوام آقای "اشمیت بازیکن ما می تونه روی صندلی بشینه؟
اون درد داره آقای "آندرس" هم همین درخواست رو دارن
تو نباید بیای این تو برو پیش بقییه برو ، برو
به اون یه صندلی بدین
حاضرین برن عقب
!آقا
!برو عقب !برو عقب !عقب
اون چش شده؟
زیادی زده
ببرینش بالا توی اتاقش
!بجنبین
گلوله هاتونو توی خشاب بذارین
!تفنگا بالا
خشاب ها رو بچرخونین
!بیشتر
!بیشتر
!بسه
!هدف
!ضامن رو بکشین
وقتی لامپ روشن شد
!شلیک می کنین
!اکه کیرم توش
بیا
بیا اینجا
!عالی جنابان
ما به آخرین گام از بازیمون رسیدیم
"دوئل"
با سه گلوله در خشاب
اینجا چهار تا توپ داریم
دو تا سفید
دو تا رنگی
کسی که رنگی ها رو برداره ، دوئل رو انجام میده
یک ، سه ، شش و سیزده بیان جلو
خوب همه می خوان ببینن
پس ازتون می خوام اونارو بالای سرتون باز کنید
نمی خوام هیچ ابهامی باقی بمونه
!عالی جنابان موفق باشید
شماره ی شش و سیزده
!عالی جنابان شرطتون رو ببندید
من می خوام روی بازیکن تو ببندم-
اون تجربش رو نداره !دقیقاً-
من همیشه وقتی شانس میارم که جلوی منطق وایسم-
هشتاد درصد
خیلی زیاده- کمتر نمیشه
باشه ، من روش می بندم
من همین الان سهمم رو می خوام
مبلغ شرط ها پائین بوده خیلی گیرمون نیومده
من می شناسمت
...من تو این مخمصم
فقط به خاطر تو...
منظورت چیه؟
من فکرامو کردم
سهمم رو می خوام
برید کنار دیوار
برید کنار دیوار پشت سرتون
این آشغال به درد نمی خوره
!همشون یکین
!آقایون خواهش می کنم
یک
دو
سه
درسته
مشکلی نیست
آقایون ، لطفاً سکوت رو رعایت کنین
ساکت ، لطفاً
مرسی
بازیکن ها بیان جلو
تفنگا بالا
!خشابارو بچرخونین
!کافیه
!هدف
وقتی لامپ روشن شد
!شلیک می کنین
!آماده
دوئل رو ادامه میدیم
با چهار تا گلوله توی خشاب
یه گلوله ی دیگه بذارین توی خشاب
سرپرست ، یه گلوله دیگه به بازیکن ها اضافه کن
یک ، دو
سه ، چهار گلوله
بازیکن ها بیان جلو
تفنگ ها بالا
!خشابارو بچرخونین
!بسه
!هدف
وقتی لامپ روشن شد
!شلیک می کنین
تموم شد ، آقایون تمومه
تمومه ، همه چیز تمومه آقایون
آروم باشید ، تموم شده ، تموم شد
برنده شماره ی سیزده
ایول ، شماره ی سیزده ، ایول
الان برنده اونه
تبریک میگم
برو پولت رو بگیر
مرسی
تبریک میگم 850تا
ازت ممنونم
هر چی از دست داده بودم بدست آوردم
خیلی بعید بود
من همیشه اینقدرا هم خوش شانس نیستم
چهارصد
پانصد
ششصد
هفتصد
هشتصد
هشتصد و پنجاه
یه بسته اش رو بده به اونا
خیلی خوش شانسی می دونی
حریفت تا حالا سه تا دوئل رو برده بود
پس من چی؟
به من هیچی نمیدی؟
پولت رو گرفتی؟
آره
تشکر نمی کنی؟
می خوای برسونیمت؟
تا کجا؟
نزدیک ترین ایستگاه پیادت می کنیم
میرم لباس می پوشم و بیرون منتظرتون میشم
نوشیدنی می خوای؟ نه
تو کجا میری؟
خواستم با اون برم بیا برو لباس های ما رو بیار
شماره ی سیزده رو ندیدی؟ اومد وسایلش رو گرفت
کجاست پس؟ صندق رو باز کن
خوش شانس بودیم که اون اومد
وگرنه چی کار می کردیم؟
حالا می تونی بری
ده یورو لطفاً
رسید شما
به سلامت
تویی؟
آره گوش کن
یه بسته پر پول برات پست کردم
پول چی؟
خیلی زیاده
کی بهت داده؟ اینا یعنی چی؟
هر وقت برگشتم بهت میگم
کی بر می گردی؟
مطمئناً تا فردا که نه
چرا پستش کردی؟ خودت میاوردیش
قبلش باید یه کاری می کردم
اینجوری مطمئن تر بود
هر وقت گرفتیش
چند قسمتش کن
چه خبر شده؟ تو الان کجایی؟
فعلاً نگران نباش همه چیز ردیفه
فعلاً " ؟" کجایی تو؟
الان فقط به خاطر اون بسته زنگ زدم به زودی می بینمت
بسته ی چی؟
همه چیز ردیفه
مراقب باش
سفر خوبی داشته باشین به سلامت
اون اونجاست اوکی ، مرسی
پلیس لطفاً بلند شین
دستاتون رو ببرین بالا ، لطفاً
لطفاً با ما بیاین
مرسی
با پولا چی کار کردی؟
پول چی؟
تو خوش شانسی که از اونجا زنده برگشتی
نمی فهمم منظورت چیه
بیا بشین
!بشین
من می دونم تو کجا بودی
تو اون نامه رو از "گودون" کش رفتی
و رفتی جاش رو گرفتی
اشتباه که نمی کنم؟ می کنم؟
نه ، دقیقاً درست میگی
به من بگو اونجا چه خبر بود ، با جزئیاتش
کجا؟
خودت خوب می دونی تو واسه اون پول رفته بودی
من پولی گیرم نیومد ، من اونجا نرفتم
مزخرف تحویلم نده
پشیمون میشی از این کارت
من دارم راستش رو بهت میگم
ماشینی که سر تقاطع جاده اومد سراغت چی بود؟
یه پژوی مشکی
به رانندش چی گفتی؟
هیچی
اون هیچ حرفی نزد
اون گفت باید من رو ببره اونجا
کجا پیادت کرد؟
یه جایی تو یه جنگل
اونجا چی شد؟
یه سری آدم منتظر ما بودن
نزدیک یه ماشین
بهشون چی گفتی؟
بهشون گفتم آقای "گودون" مرده
گفتم من جاش رو می گیرم ولی اونا قبول نکردن
من کاری نکردم
اونا مطمئن بودن من به دردشون نمی خورم
داری دروغ میگی
تو باید اونا رو قانع کرده باشی
وگرنه الان زنده نبودی
کی گفت اونا می خواستن منو زنده بزارن؟
من فرار کردم
وقتی داشتن حرف می زدن ...من یه یارو رو دیدم که
اسلحه داشت ، منم ترسیدم و در رفتم
بهت شلیک نکردن؟
چرا ، اونا افتادن دنبالم بهم شلیک کردن ، اما من در رفتم
موقع فرار حتی پاشنه ی کفشام کنده شد
خودت نگاه کن
تونستی صورتشون رو ببینی؟
آره ، کاملاً
منو می تونی ببری اونجا توی اون جنگل؟
من ترسیده بودم و توی تاریکی فرار می کردم چطوری ممکنه یادم مونده باشه؟
تو می تونی از تقاطع جاده تا اونجا با ماشین رفتی
نه
وقتی سوار شدم
راننده یه چشم بند بهم زد
داری دروغ میگی
وقتی نگات می کنم
بوی تعفن خون رو می شنوم
من همه چیز رو بهت گفتم
تو هیچی به من نگفتی
من یه نقشه داشتم اگه تو ایستگاه رو درست پیاده می شدی
من رئیسشون رو گرفته بودم
و الان با اون حرف می زدم
ولی حالا من تنها سر نخم رو هم از دست دادم
این قضیه چی بود؟
یه تجارت کثیف
تجارت کثیف جنایت
اون ماشینی که توی جنگل بود
من شمارش رو یادمه
چی بود؟
GR 13 13
چه ماشینی بود؟
یه پژوی سورمه ایه 607
ولی این تنها چیزی بود که می دونستم باور کن
ده یورو لطفاً
مرسی و خداحافظ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.