All language subtitles for [English (auto-generated)] Kings In Grass Castles Prt 2_3 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

some white fellas

they want this

gold

with Patsy

you just wanted land

more land

didn't matter wasn't his

he said government give it to him

didn't matter it wasn't theirs

they give it to him anyhow

foreign

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

oh

yeah

[Music]

Mary God

[Music]

lovely to see you and you

where's Patsy

he'll be back tomorrow he and Stumpy are

taking out another Lang claim another

one well

a good time to get the whole family up

here eventually

everything

you stay out of this Mrs Pumpkin

you tell them this is what it's about

this young bloke you want to marry this

woman but she already promised to him

what's a woman it doesn't matter what

she wants it's against the law

anyway he got married she's his mother

she can't be his mother

she's the same age right

don't know how you mobs that what skin

we say

what skin is marrying his own mother

you want you to marry a white pillowy

you can't

who says I can't

John do you not marry your mothers

that's got nothing to do with it

before you mob came

we had one law now we've got two

and if I was starting to suit the young

people they jump to yours like a

kangaroo the old man does have several

wives already pumpkin

I got my wife

by law she got me by law and these got

to do it the same

does Patsy let pumpkin talk to him like

this Patsy's always willing to listen

now listening to him is one thing taking

orders from him is something else

yeah you too

all the time

[Music]

you tell them

they're married now and they have to

stick together

Dawn

you tell them

well they be safe pumpkin

she marries that man

it's gonna be big big trouble Mrs

maybe they better stay in the saddle

[ __ ] tonight till it's always over

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh God

[Music]

she wasn't his mother it didn't make

sense that's it it makes sense to them

it might be the stepping for me and

breeding whatever the reason it's their

law you shouldn't interfere with it well

there can't be two laws in this country

one for them and one for us why not

because the British government won't

allow it but if Government doesn't live

here I live here we live here I'm the

line This Land I say the blacks should

run their Affairs the way they've always

done get out of here but Patsy I came

here to make money

John didn't mean to hurt those people he

didn't think he didn't understand

and neither do I

that's common sense Mary

today I realized for the first time that

I know nothing about these people

they were we were laughing together

then John did something that he thought

was right and suddenly there's murder

look all I'm saying

is that we need these people to work for

us

and as long as we don't break the laws

how do we know we're not breaking their

laws every moment we live here we're on

their land our cattle drink their water

Oh Land our water

look we can't be firm we give them food

and feed and they think that that is

payment enough for their land

in their eyes we must seem like the

English do to you

we need more people here with us

oh

yeah

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

hey you got bonding for me right

[Music]

this is too far to go

all right

pumpkin says there's no rain coming

so we better get rid of some of them

cattle if you're not gonna lose them

you too John

you're taking black Fella's word for it

well if they know anything they know

their weather

now if we both sell at the same time we

could flood the market get nothing

so

if I take mine to Brisbane

all right Stumpy

how long would it take you to get him up

to goulburn

three months

all right

well while they're down there you can

have a word with Sarah tell her it's

time she came up north

up north what

and tell her how good it is up here in

the drought

oh well you know can't last forever can

it

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

pumpkin

what's a road

it's a long flat thing that um

that you drive carts down

means you don't get lost in the

wilderness

what's getting lost

that's when you you go somewhere and you

can't find your way home

other people like that

any doctors up here priests

teachers families

women

need my sister up here

find a spot we'll build a road to that

need to civilize this place

20 years you won't know this place for

roads

I gave you some already

you got them already

what's wrong

he says you'd feed us if we promised to

work for you but now you can't

foreign

[Music]

[Applause]

stop it

[Music]

baby

[Music]

we'll sing unto the Lord because he had

their grams

without the Sun

[Music]

[Music]

sorry Mary

was I wrong to bring us here

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

excuse me I

got to go put the cattle into the yard

[Music]

do you think he smells more like a horse

or a cow I was three months on the road

and no water all that time any water

tomorrow

you know I think I'm down to the

original color here

oh hello Kate

you've arrived early oh very funny ha ha

Mr Durack

to beginners

this letter you wrote me from Burke

the one which has the word darling on

the top

I resume

I was camped by the darling

River

oh

darling River

when I wrote it so

so you were referring to me

no

well

well yes

no he hasn't Stumpy

ask her

Miss McGinnis

while I'm here

well that that is if you're not already

not engaged to be married if that's what

you're asking what if you don't get

around to asking her soon will somebody

else will

you

well naturally mine you know I'm gonna

have to talk to a father yeah he'll say

yes he's got no choice he kept her

waiting so long before he asked her or

after the wedding we'll be gone back to

for longer as soon as we can straws are

running short up there

you won't be going back alone

Ma and patton may have been talking

with you this other family is coming too

oh we're just going round about how well

our taxis doing Marvel blacks are saying

we won't be getting rain again this

season

he'll get so it's gonna be dry for a

while and look at you Sarah are you

expecting any minute you wished

you're like an iron woman Polly will you

speak to her

yeah he spoke to her

she spoke to me

I'm coming with you

[Music]

thank you

oh you want some water of course I do

this place is a desert well you wanted

to come here oh Pat would you just get

me some water

[Music]

oh oh

[Applause]

Mr Maloney this is Tully would you mind

telling my husband I'm having a baby I

think he already knows that no no I mean

I'm having it now

foreign

[Music]

I've never done this before

that's just like birth and a cat what

does that make me

make me both the cuff before I throw

kittens but I'm never about the baby

that's the entirely alert doesn't it

hold on to work hold lunch

oh couldn't wait to get up here before

you had

[Music]

[Applause]

[Music]

when do we get past this into the cattle

country

this is cattle country

[Applause]

no need to drop the ring

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

all right

please

[Music]

[Music]

I'm your granny

strange

[Music]

you're miserable that doesn't matter

what happens

they've come a long way

so did I

nearly called The Church John the

Baptist for the desert he was born in

[Music]

these people are

just worried about

the land that they've come to

one drop of rain it'll Bloom like Eden

what's the matter with you a lot

bloody way

villain can you give us a reel now

Stampy

just shut your worst piano put it out of

its misery come on the Irish or not now

[Applause]

[Music]

to keep the house

[Music]

[Music]

all right

whiskey

come here

anyone else for some fun

oh

okay

[Music]

no no no no no no it just takes a little

time I think I can't

my hands are ruined

Mary

your hands are beautiful

what's going on pumpkin you've been

Jason moments down there trying to make

them drink whiskey

get away from here we don't want your

kind here scum the chair go on on Your

Wagon whatever you came in get out of

here

[Laughter]

all right pumpkin all right

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

thank you

your bedroom's there and there living

space here kitchen could be over there

and you Veranda out the front there can

be really nice want to pass once I've

turned it all around

I'll be having the front Veranda on this

side facing you no you won't because

you'd be too hot because you get the

Western Sun

I will be having the front Veranda on

this side facing no you won't give up

now Patsy yes I will no you won't yes I

will you can't win

so I can see you coming to visit me

I don't know why you bother to come up

here all you want to do is fight with me

right will you be staying with us anyway

to this bed yeah facing as it will be in

the wrong direction

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

no

no I wait for Patsy Drake Mr jurak

now tell Mr Durack that justice has been

done

ah

[Music]

foreign

[Music]

foreign

charge here yes I'll have you hung for

this

what for

for murder

it'll never happen Mr Durack

they killed a white man he was raping

their women

so

but it wasn't murder

that was government policy

his life the life of any white man has

to be protected

otherwise none of you are safe I don't

need protection from them

they are the gentlest people on God's

Earth

and you have taught them to murder each

other we'd never do that

you've just done it

today we use calcadones to kill

buntamura and tomorrow we might use

bunsamura to kill calcad

we'd never make them kill their own kind

what matter where in the world you go

you're always the same

[Music]

that's yours said

I'm not like the other white fella not

like one that took my country

but he made roads

brought his Mobbin

and Landy too made gold for him

[Music]

but the killings poisoned the land for

Patsy so the lion lost him

send his boys away to school

and the land lost them too

he became rich richest ten men and he

sold off and went to the city

get more gold

I envy you're staying here at pumpkin

brisbane's a city citizen dirty places

people have backyards the size of that

cabbage patch over there

we will miss you

don't have to miss me

I'll come with you

maybe maybe I could look after the

horses

come with us no

pumpkin

you haven't seen them City horses did

pamper little things people in carriages

yeah

heard about them City horses

right

but I told the new fella you're the

worst Stockman in Queensland

and I told them six horses in The

Paddock here's the cave

pumpkin

it's you that told me the country owns

you you can't leave your own land that's

right right

[Music]

yeah

yes

Mrs you take care of him

[Music]

get him

[Applause]

[Music]

all right

yeah

[Music]

but it's one thing to open up the land

it's another thing to get the stock up

there as many people have discovered

their considerable cast but we've only

taken 8 000 heads stock from telongo

some of them came up from Galway across

the Gulf and out to the camera that's

right it took three years three years

three years you're getting the glasses

off the table there Big Johnny and

myself empty three thousand miles three

thousand miles that's right but the

grass is the best grazing grass you've

ever seen all right it's up to here it's

over his head it's over stomped his head

from there we can take him down to Perth

we can take him around we ship to

Brisbane or we can take them off into

Asia and you want my bank to invest in

this well you'd be full not to Sam Mr

Turek we've made a fortune here in the

city real estate boom you don't need to

go back

oh he's like all cattle Kings Mr Skinner

they always go back to it

I don't know one end of a car from

another

the bank will invest in your city real

estate dealings

not on this yeah well we just have to

pay for a total wrong part business

business

MP will you come cut your cake

[Music]

[Applause]

I just like to just like to say a few

words if you don't mind MP

um

well

it's uh

it's strange isn't it I think back to

the go away my youth and uh

early uncles and aunts and children and

friends that died there

in the great hunger

coming to Australia with nothing less

than nothing

well

MP

21 today

let's take the opportunity to mark this

occasion by springing a little surprise

I decided that today should be the day

when both MP and JW come into their

inheritance

so you all know that the family have

taken off a lot of land in the Kimberley

you may not know that two of those

stations are earmarked for MP and JW

certainly won't know because they don't

know it themselves

they prepare them are going out there

next month to take over the running of

the stations

[Music]

happy birthday MP congratulations to

Perry hey

Karma Australia MP

and don't worry I'm not sending you up

there to sink or swim your uncle stump

people going with you so long Michael

and Big John you're not be on your own

we were supposed to go to university

MP even off education and it'll last you

10 lifetimes

your chance with all that learning and

practice

the rest of your life we're talking

about now Patsy I think

if we discussed this before he made a

public announcement nothing to discuss

these are my boys they're directs

they're born to the land but

Stompy is not going to the Kimberly tell

him

and why wouldn't he be going to the

Kimberley gate

he wouldn't be going because he made me

a promise

all those years at the langra when you'd

send him off with

your children saw you mine were

fatherless he's not going on his own

cage he'd gone up dead with him with the

children

Stumpy

I made her a promise

oh did you

well never mind you have enough big

cousins there without your uncle Stumpy

to go

until I finish University

and if then

there's your inheritance

foreign

[Music]

thank you

what do you want your memory to do this

for you

put out to be a washer woman eh

it's a young gym to do it for us

this place is crawling with night

agreements

to get one of them to do it for us

thank you

we are going to talk to them first

aren't we you know talk to him no

because the white father did when he

first went to telangra

you've been at school too long old chef

Johnny where's these blacks are world

biggest you can't raise them

foreign

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

come on come on

[Music]

foreign

excuse me

you can't sleep here

this is private property

pumpkin

oh pumpkin

[ __ ]

am I misses

it's so wonderful to see you

we've missed you terribly

go and tell Mr Durack we have a very

important visitor

foreign

oh sweet Jesus

oh pumpkin my old friend

see

not a day older

the gray and beard

you look

softer

this afternoon

good to see you

thank you

I can't believe you left your own place

well I heard the boys are in trouble

and the real world buggers up there

you rode all this way to help

I was like an uncle to them boys

I taught him everything

I've got to keep him alive

thank you for thinking so much of our

sons

I told you

I'm part of your mob now

we get up there we'll find it's nothing

of a meeting

I'll be back in an hour

skin is a shark but we'll see what the

deal is if it sounds good you can do the

details when I'm out west I'll give you

power of attorney

piece by piece the proposed Syndicate is

going to buy out the whole Center of

Brisbane how much do you anticipate each

member of this Syndicate paying out not

a large some 200 000 pounds

that's a fair song

give it a few years

it'll be like owning the heart of Dublin

we won't be able to count all the money

Sam

what do we think

well nothing's entirely safe

but you've been very successful in your

business dealing so far

um

all right

I have to go out west

Michael here will uh take care of the

signings

he speaks for me Sam

Mr Skinner

gentlemen

[Music]

oh

[Music]

foreign

[Music]

you should have written to us father

and said you were coming

we could have met the boat and scored as

you win

escorted

yes I mean it you shouldn't have tried

coming any by yourself

I thought I was having some trouble here

well now I know

Michael sorry about your brother

they catch the fella that did it not yet

seem to be carrying off a lot of guns

for people that aren't having any

trouble

uh up here carrying a gun to you keep

trouble at arm's length well that isn't

how we did it at telongra

this isn't for longer

hey

don't go wandering around here on your

own we've got better things to do the

Deep Graves or black fellas

pumpkin's a family friend Michael

yeah

get on here

oh my God you can't say that sort of

thing the pumpkin look that black fellow

starts nosing around sooner or later

he's going to find something we'll just

do it as we've agree

be all right

half a million several of the members of

The Syndicate have

developed cold feet they lack your

vision I'm afraid but if I take a path

to slack and you and your brother the

rest

yet it mean pledging most of what you

both got but the rewards could be

immense

perhaps

better wait till Patsy gets back

though I can't guarantee the opportunity

will still be there by that stage

now we don't have to wait for Patsy

you've heard him say it we we have

always spoken with the same voice

can you see Patsy throwing up a chance

to be first in

then done

I'll authorize the loan

the papers will be ready in a day or so

thank you

thank you gentlemen

good afternoon this is direct good

afternoon

foreign

black fellas should be black fellas

living here

[Music]

you tell me what God's name happened

here

the police came

they let a party

were you in it

the police advised us not to say

where are you with it

father there are things being done up

here which

view from the safety of the city look

very ugly indeed they look very ugly

here MP

so which of these poor creatures

murdered your cousin

this one

ah

maybe with this one huh

it's a child

when you when you came up here you

guaranteed this would happen oh so it's

my fault is it

MP nice beard your cousin did I I

murdered these poor people no I'm not

blaming you I'm not blaming you but

you know I've read history

now this is the history of the human

race

people invade other people's countries

and in the inhabitants fight back and

this happens

this wouldn't have happened if I'd have

been here

you went to thylunga with the best of

intentions did you stop it from

happening there

hmm

no I didn't

you know this whole thing started when

you came here to make a life and get

away from the English we were star baby

we were poor we were dying

we're coming here you did to others what

the English did to you

and by running from them you've made

their empire all the larger

MP

you're my son

couldn't you bury them

foreign

[Music]

[Music]

I think I'll stay

the boys need looking after

they don't know how to handle the people

up here

be all right

[Applause]

[Music]

oh

getting old pumpkin

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Applause]

say it again

the bottoms dropped out of everything

this Bank itself might not survive

everything what do we mean everything

your joint debts are some 600 000 pounds

as against assets of less than half that

the 200 000 pounds I invested in

Syndicate 100 000 pounds of outstanding

debts the 500 000 pounds you invested in

The Syndicate just two

it was two

so

some members of The Syndicate dropped

out

had a chance to increase our Holdings

Stomps

you bet half a million

it was a good investment

do you let him do that

your brother had full power of attorney

you said you're always acted for each

other in these things

but the land price is then current no

assets to back your brother's judgment

it seemed to the bank a Sound Investment

at the time

the time

time Patsy

that's it suppose I would have

so what's gone

the gold mine says the properties of the

hotels the racehorses everything

May review

it's Mary now

no no she doesn't

cattle Kings because remember Sam

I thought to myself at the time I

thought

well

it's Kings we are it's Kings and grass

castles that may be blown away upon a

puff of wind

[Music]

there is one question I must raise

the Kimberly Holdings

they have no Kimberly Holdings

I realize they're in your son's name I

have no Kimberly Holdings I realize that

legally

within your rights but morally as a

sense of Honor I gave that land to my

sons when I was a rich man

and not take it away from them now that

I'm a popper

[Music]

everything I've ever done Sam

has been for the security of my family

I'm not jeopardized that now

[Music]

everything has to go

I'm so sorry Mary

[Music]

I gave you this house for everything

you've ever meant to me and now

is that what you think of me

that I can be bought with a gift of a

house

View

You're All I Need

I've lived with your intents and slab

Huts in motherhouses in this

[Music]

but wherever I have been it was because

you were there beside me

I don't deserve it

I've never deserved

[Music]

foreign

how could you do that at once

sit down Kate

my sons are like that that's how they

got us here in the first place

gamblers you shouldn't have married a

Durack she's upset and she has a reason

to be you listen to me

before any of this your father and I

raised you and your brother and your two

sisters in Galway on five hard Acres

now there's no shame in coming from that

and there's certainly no shame in going

back to it all I'm trying to say to your

mom stop it

all of you

it's um

very simple

you can uh come and live with me

well it'll be like

Galway or

Dixon's Creek

we might

even be a family again

well we have two sons in the Kimberley

we could always live with them that's a

possibility

you promised me no more pioneering

sir if nobody else will take up your

kind offer

I will

I'm ashamed of the lottery

complaining about a small setback like

this

foreign

take my mother's things into the cab if

you'd be so kind

foreign

you know my house is hot in summer

because of you

facing west

waiting for you to visit me I told you

which way to build you I told you I told

you all of our Lives you've told us all

you've always known what's best for

other people

thank you

[Music]

come on Mary

[Music]

and may all bad luck go with it

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

pumpkin hello Mrs

oh wonderful is he is my wife

the boys call her belly Valley I'm

marrying I'm sure we'll be good friends

Bradley's already

oh the old boys won't work for you

so I'm training these young backs up to

be stockmans am I good on us too

why won't the old man work for you

uh I've got it all arranged Mrs

pumpkin bought one from a Queensland

Rover boxer

pumpkin bought you for a pony and a tin

of jams isn't that right boxer

it's better off with us Mrs

it's good to have you here

ah sorry it's impose on you like this

I don't know

things are much quieter here now

your mother

let's never get a hint of what's going

on here

great because if she does I'll have her

out of here

and you too will never see either of us

again

do you understand me

yes I understand you

it's very plain spoken

maybe to save time if we're just as

Direct

we're happy to have you and mother live

here

but you must understand you can never

take charge

we know the Kimberly you don't you must

allow us to run it the way we see fit

I gave you this place

precisely you gave it to us it's ours

and if you don't allow us to run it then

we're going to give it back to you

and then the banks will take it

right Brad

well hopefully father

son's as strong as yourself

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

he has worked hard all his life he can't

simply stop mother we had an agreement

what agreement

but he wouldn't interfere with our

running of the property

well he can't spend the rest of his life

reading cabbages or he will surely die

and just assurely you cannot want that

giving back his dignity

understand you want a road build

from Windham to the direct property

and who are you I'm a road Builder

if you want a name

that's CJ Ray

there is a tendering process all right

well take your lowest Tender Cuts in

half that's what I'll do it for I know

that's not how it's done you see I can't

tell you what the other tenders are

ah so it's a guessing games

all right 30 pound

30 pounds they're beating the others or

not

you've got the job

foreign

voice asked me to do them a favor give

their crazy old man something to do

[Music]

pumpkin

I'm Gonna Fill the road

Road a road leave a contract

fill the road from windhams to the

direct property

that'd be like the old days yeah

you really love Rose

means families should have had families

up here in the first place so if we did

it the long run

the men behave better

do they

roads the sign that you're taming the

landscape

I'll never understand you blokes even if

I live for a hundred years

[Applause]

[Music]

foreign

foreign

how is he

the doctor says it's his lungs

are here

Sarah

and it's good to see you

too

how's Patsy

open the Kimberly

yes of course

always after doing

how much these days

there he has that didn't he

still drinking you to death

he's fine

sit down please

[Music]

sorry kid

[Music]

oh my God

I always talks today

believe in your life

I am sorry

leaving me

[Music]

[Music]

my dear Patsy

it's my sad duty to tell you

that the lung problems our brother

Michael has suffered for some years

are finally done for him

We buried him today

I'm staying with Kate and children into

Financial Arrangements can be made from

I was just thinking yesterday

I was working on the road it picked up a

stone

and I recalled

and uh

got me and Stumpy

to pick every single Rock in the field

the last three weeks

I'm sorry I never met your dad

yeah you don't laugh to see me now

five acres he was farming in Ireland was

twice three times what I'm farming now

and that's enough for me that's enough

for me

hot

it's nothing such a fuss

you go and build your road all right

thank you

you want more water misses

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

thank you

there was a man called job

and God took from him everything

why'd he do that

uh

the son God was God and job wasn't

your God he sounds like a white fella

well

maybe job was just slow to learn

Heart of Heart

of hearing

killed my father killed my brother

killed

pumpkins people killed these people

killed my wife

my life is marked with gravestones

I'm cursed

and now God has taken from me everything

my land

and the woman I lived for

so what would you do pumpkin

if you lost everything

I did lose everything

my wife

mother

brother

the land

has lost me

I know that

stupid road

going nowhere stupid road

laughs

[Laughter]

wasted life

[Laughter]

oh

go to your own place

I don't have a country

pumpkin

where you came from where began

Ireland why would you do that

you're dreaming place

are you born you forget your dreaming

place

you forget who you are I know who I am

my sons told me that

you don't even know who I am

you pumpkin you're my old friend and my

brother pumpkin

how long have we known each other

25 years

25 years

you still don't know my name

my name is barracken

[Music]

thank you

I'm so sorry

[Music]

I meant no offense

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

in your own country

I don't know

boys say they're buying me a place if I

want one

you take something from me

remember me

foreign

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

can you tell me what you're doing here

sir

not looking at the house

he's been up for sale for two years now

thinking of buying it hey I know

as in my own little piece of Galway once

but not this piece

probably not go away for long sir

they're thinking of moving the Border

how do they know when they do

you'll be standing in County Clare

well that would help me all day turning

in his grave

I had family around here once

the Durex

not only dad used to talk about them

yeah ah right

y'all moved away and I come to the

hunger that's right

did very well

some of them

hey

some of them did

so you're from Roundy's Park Center

I know

nope not anymore

and from Australia

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

foreign

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.