Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบๅไปไบใใใชใใใๅคใฏๆฐดๅๅฃฒใฎใใคใใใใฆใใใ
ใใใง็ฅใๅใฃใใไธๅ็ฃๅฑใฎ็คพ้ทใจ็ตๅฉใ
ใใพใฎใใใซไนใใใใฉใๆฏๆฅใฎๆฎใใใฏใคใพใใชใใฃใใ
ใ ใใใใใๆฅใฆใใใชใใจๅฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใใฃใกใฏ้ใ ใใ
ๅฅใซใใฃใกใฏใใไปใฎไผ็คพใซ้ ผใใ ใฃใฆใใใใ ใใ
ใ ใใใใไธ็ชๆฉใใใไปฅๅคใใคใชใฎ?
ใใใงใใใงใใใ
ใฏใใใใใใใใใ้ ผใใใ
้ป่ฉฑใฎๅฏพๅฟใใใใใใๅใใใฃใใใใใใ
ใ็ฟใใใ็ไปใใฆใใ?
ใฉใใใฆใฉใผใฟใผใฌในใญใฅใผใฎ็ณ็ฐใงใ
5ๅ้ ๅป
ใใใพใใ็ดๆใฎๆ้ใซ้ ใใฆใใงใใ ใใฃใกใ ใฃใใๆใใใชใใใ ใใใๅฐใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใช่จใๆนใใชใใฆ ๆ้ใๅฎใใชใๅคงไบบใใใๅฝใใๅใฎใใจใ ใใ
ใใใชใใจๅญไพใ ใฃใฆใงใใใใ ใ
ไฟฎ็ใใฆใใใฐใใใงใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใฉใกใใซใชใใพใใ
ใชใใงใใใฉ
ใชใใ ใๆฐดใฏๆฐใๆชใใฃใฆ
ไธปไบบใๅคฑ็คผใชใใฎใซใงใใใพใใ
ใใใ่กใใ ๆฅญ่ ใใใใใใใ้กใใใพใใญ
ใใใฏใ ๅใๆถใใชใใฎใ
ๅๆใซๆใใจใ ใใใคใใญใฏในใใผใขใคใฝใณใงใใชใ
ใใคใฐใฃใใ ใช ใใกใใใจๅใๆถใๆใใจใใ
ใฏใใใใฃใฆใใฃใใใ
ๅฅฅใใ
ใใคใฌใ่ฒธใใฆใใใใพใใ?
ใใใใกใใงใ
ใใใพใใใใใใ
ใใฎๅใใใใฎๆใจๅใใ
ใใใงใๆฐดใฎ่ฉฐใพใใชใใงใใ
ใงใใใ ใๆ้คใใใใงใใใใกใใฃใจๆฐดใฎๆตใใฏใพใ ๆชใ็ถๆ ใง
ใใใงใใ
ใใใกใคใณใฎ้จๅใฎใใคใใไบคๆใใใใใชใใฆ
็ตๆงๅทใใใใฃใฆใใใงใๆ้ใใใใใใงใ
ใใใงใใ
ใพใๅพๆฅใไบคๆใใใใฎใๆใฃใฆใใพใ
ๅใใใพใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใฉใใใ
ใ่ฆๅดๆงใงใใใ
ใ?ใพใ ็ดใฃใฆใชใใฎ?
ใกใใใจ็ดใใซใฏ้จๅไบคๆใใชใใจใใกใชใใ ใฃใฆใ
้ป่ฉฑใงใฏไธๆฅใซ็ดใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
็ดๆใฏ้ใใใใชใใใ
ใใใชใฎไผ็คพใฏๆฌๅฝใซ
ใงใใปใ้จๅไบคๆใ ใจ้จๅใชใใจใงใใชใใใ
ใใใใๅ้กใใใชใใ
ใใใใใใจใฏใใฃใกใ่จใใชใใจ
ใๅใใ็ธๆใฎ่จใใใจใฐใฃใใ่ใใฆใชใใงใ
ใกใใใจๅฏพๅฟใใใ
ใใไฟบ้ป่ฉฑใใใใไปใใ
ใใใใ
ใใฎๅทฅไบใใชใใ ๅ ๅฎฎใงใใใฉ
ใๅฎ ไธๆฅใงใงใใใฃใฆ่จใใพใใใใญ
ใฉใใใใใจใงใใไบบไบ็ใชใฃใฆใใใฎใฏ
ๆ ๅฝ่ ใใใชใ
ใใๆขใใ
ใฉใใใฆใฉใผใฟใผใฌในใญใผใฎ็ณ็ฐใงใ
ใฉใใใใใชใใ
้ป่ฉฑใง่จใฃใฆใใใจใจ้ใใใใชใใ
ใใคใใจใไบคๆใใใจใชใใจ
ใใใชใใจใฉใใงใใใ
ใใใใใกใใจ่ชฌๆใใใใฉใใใ ใ
ไบๅใซใกใใใจ่ชฌๆใใใฎใๅฝใใๅ
ไบบใจใใฆๅฝ็ถใ ใ
ใใใชๆไฝ้ใฎใใจ
ๅญไพใ ใฃใฆใงใใใ
ๅฝใใๅใฎใใจๅฝใใๅใซใใฃใฆใใใ
ใๅใพใใ
ใใฎๅใใงใใกๅ ฅใใใจใใฆใใฎใ
ใใฃ
ๅฎขๅๅฃฒใชใใ ใใใ
ๆดๆฟฏใใฆใใๆฅใใ
ใใใพใใ
ๅใใใใใชใใจใใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใฉใใ
่ฆๅผตใใงใใ?
ใใใชใซไฟก็จใใใฆใชใใใ ใใญ
ไธปไบบใๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใใกใฎ็คพ้ทใซใญ
ๆ่ฟๅฃฒไธใๆชใใใไธไบบใงใๅคใใฎๅฎขใใฃใฆ่จใใใฆใญ
ใใฎๅพๆๅขใ
ใใใฏไปๆนใชใใจๆๆ ขใใ
ใใใซใใใฃใฆ้ ทใๆฆ้ฃใใใ ใญ
ไบบใ่ฆไธใใฆใฏใฌใผใ ใใ่จใใชใ
ๆฆ้ฃใใ ็คพ้ทใใใงๅใใฎใใใใใชใใใฉ
ๅ้ใใใฆใใใใใชใใฎ
ไบบใจใใฆๅฝใใๅใฏๅฝใใๅใฃใฆ
ใตใใใฆใ
ไฟบใ ใฃใฆไบบใ ๆใใใใ
็งใฏๅใใชใใฆๆฐใซใใฆใชใใงใใใ
ๆๅใใฆใใจใใใง
ไฝๆฅญๅกใฎไบบใใกใซๅฒใพใใฆใใใ
ๆ ฃใใฆใใฎ
้ฆฌ้นฟใซใใชใใงใใ
ใ ใฃใใใใฎๅใๅ ใใงใฟใ
ใใฃใใใๆฆ้ฃใฎๆ ๅบฆใซใคใฉใคใใฆไปๆนใชใใใ
ๅฅณใฎๅใง้ฆฌ้นฟใซใใใฆใ
ไฟบใ ใฃใฆใใฉใคใใใใใใ
ๅคใใฃใฆใใญ
ใใฃใจ็ฐใใผใฎ่ ฐใซไนใใใฎ
ๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ ๅค
ๅคๆ
ๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ
ๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใไธๅ่จใฃใฆ
ๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ
ๅคๆ
ๅคๆ ใ ใ
ๅคๆ
ใใใใใ้กใ่ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคๆ ใๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ ๅฅณ
ใใฃใจ็ใ
ๅคๆ ๅฅณ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ใใฃใจ็ใ
ๅคๆ ใๅคๆ ๅฅณ
ๅคๆ
ๅคๆ
ๅคๆ
ๆฐๆใกใใ
ๅคๆ
ๅคๆ
ๅ ๅฉ
ๅคๆ
ๅคๆ
ๅคๆ ๅคๆ
ๅคๆ ๅฅณ ่กใใ
ใปใ ่กใใ
ใใฎๆฅญ่ ใฏใใคใพใงใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใๅฐใใง็ตใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใจใ้ซ้จๅกๅทใใชใ
ใใฃใจๆฉใใงใใใ ใใ
ๆ่กใใใตใผใในใๆชใใฎใซ
ๅคๆฎตใ ใใฏไธไบบๅใ
ใใใคใใใใใใช
ๆฐๅๆชใใชใใช
ๆใใใๅนณๆฐใ ใช
ใใใ็งใฏใใใชๆฐใซใชใใชใใใ
ใใใ้ฃๆฌฒไผใใใ
่กใใใใใ
ๅฅดใซๅฟใใฆใใใฃใใจ็ตใใใใฆใใใฆใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅฅฅใใใใใใใใใ็ตใใใใใ ใ
ใใใญใใ่ฆๅดๆงใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใงๆๅพใชใฎใ
่ฆใคใใใชใๆนใใใใช
ไปๆฅใๆๅพใชใ้ ผใฟใใใ
ใใใงๆฆ้ฃใจๅฏใฆใใใ ใ
ๆๅพใฃใฆใใใชใ
ใใใงใใใใฆใใ
ๆฅใใ
ในใคใผใใใใใฟ
ในใคใผใใใใใฟ
ใฏใใฃใฏ
ใใใๅใ
ใใผใ
ใใผใใกใใใ ใ
่ญใใใผใ
ๆฉใใกใใใ ใ
่ญใใฎ
่ญใใฎใกใใใ ใ
ใใใชใซใใใใใฎ?็ง
ใใใชใซใใใใใฎ?็ง
ๆฌๅฝใฏใใใชใซ
ๆฐดใฎไบ็ฎใใ็ฅใใชใใฎ
ใใใใ็งใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅ จ้จๅฑฅใใฆ
ๅพใใใ่กใใ
ใใใใผๅผใใ
ไธๆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ๆญฃ้ขใใใฆใใใ
ใใใใ้คใใใใใ ใ
้ใใฆ
็งใใ็งใใใใฃใใใใใใชใฃใ
ใใใๅบใใ
ใใใใใปใใจใซ
้ ผใใงใใใใ
ใใฃใจ
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใใใใใใใ
ใใใ่จใใชใใ้ฃฒใใฆ
ใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใใ
ใปใใจใใใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใใใชใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ่ น่ญใใใณใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
ๅฅฅใใใฎ่ญใใใณใดใผใซๅ ฅใใฆใใ
ใ่ น่ญใใใณใดใผใซๅ ฅใใฆใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ๅฅฅใใใฎใใณใดใผ่ญใใ
ใใใใชใใใใใ
ใใใพใใใใใฃใจใใใฃใจใ
ใปใใใใฃใจใใใฃใจใใใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใชใใใใใ
ใใชใใฎ้กใซๆฑใ็ฉใใคใใฆใใ
ใชใใ่ญใใชใ? ้ๅปใฎๅธๅฃ
่ญใใชใ? ใใ
ใใ? ใใใชใซๅใ?
ใใ ๅใใ ใ
ใชใใๆฑ่ญใใฎใจใ ใทใงใณใใณ่ญใใฎใจ ๅใใ
็งใซใฏๅใใใชใใใฉ
ใใฃใจใใๅ ใใงใฟใใ
่ญใใ
ๅ ใใงใฟใใฃใฆ
- ๅธฐใใฐใใใฎ?
- ๅธฐใฃใฆใใใ
- ไฝใ ใ
- ๅฎถใ ใใงใใ?
- ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.