Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh my god, thank you girl.
Oh my god.
Yes, lock the door please.
Oh my god, she's going crazy.
I need to hide from her.
Or your parents home, I need their help.
Oh, I'm alone.
Do you need me to call the police?
Oh, no, no, no, no.
I'll be making things so much worse.
She's gone crazy.
Oh my god.
Oh my god, okay.
It's gonna be fine.
Thank you.
Thank you so much, Mark.
I mean, for 19, you've really grown up.
You're really handling this well.
You guys are the same so happy together.
This is so shocking.
Oh, I am also very shocked.
I can never imagine that she would do this to me.
And then we just got in a huge fight,
and she started throwing things,
and I just knew I needed to get out of there.
Yes.
What did she do?
She...
Oh.
I'm gonna...
I'm gonna hold her in there.
I'm gonna go.
I wish I could go.
Adriana, come on.
I know you're in there.
Leave me alone, Charlene.
Come on, baby.
Let's talk, please.
You're the one that cheated on me.
There's nothing to talk about.
Adriana, I don't know what you're talking about.
I don't know why you're freaking out.
You just still upset with me.
I don't know why you're so mad at me.
Come on, baby.
Mark, I don't know what she's told you,
but whatever she said is not true.
She's lying.
I don't know what she's trying to do,
but Mark, just please, please let me come in.
I just want to settle this.
I just want to fix this.
It's her game.
I'm not falling for any longer.
Mark?
Maybe I...
Maybe I should let her in.
She sounds sincere.
No, don't listen to it.
We just...
We need to just give you her out there
so you can think about what she did.
Okay?
Don't listen to it.
She's trying to translate me right now.
Do not fall for her manipulations.
She just wants you on her side.
Come on, Mark.
Please, put him in.
We'll make you come out when we talk.
Yeah.
Let's go.
Yeah.
Put this right on him.
We'll be adding a tear, Mark.
Please.
Mark.
She wasn't really proud of you.
You didn't fall for her lies or deceptions.
If only I was so smart.
You have a really sweet heart.
Thank you.
I'm glad I could help.
You know what, though?
Sometimes people like to take advantage of that kindness
like I was.
Oh, it's fucking years wasted.
I just...
I fell for it.
I mean, I could be doing anything.
I could be doing anyone.
I mean, one of those benefits of being bisexual.
Instead, wasted it being loyal with that conniving...
Adriana!
Adriana!
Shoot us now.
You're being unreasonable.
Let me explain myself, please.
Adriana!
Adriana!
I told you to leave me alone.
Just let me explain myself, please.
Why are you dragging our young neighbor into this...
It's a private matter.
Please let me...
Mark!
Mark has been the only one that's been kind enough to listen to me
all day.
Mark, can you please come in?
I don't know what she's told you, but I just need to explain myself.
I just need to let you know what really happened,
and everything will be fine.
We'll go back to our house. Everything's okay.
Adriana, please!
Oh, absolutely.
I have already wasted years with you.
I will not waste a single minute more.
Adriana, let's just go home.
Let's just talk about it, please.
I just need to explain myself.
So, what? You can tell me more lies?
I'm not lying to you.
I'm not lying to you.
I don't understand why you're not believing me.
You're not letting me talk.
You're not letting me tell you what really happened.
You had an opportunity to do that, and then you started throwing things at me.
I was not throwing things at you.
Okay, maybe I did, but you were running at me like you were going to like...
I don't know what you were going to do, but I had to defend myself.
So I started throwing things.
Please, Mark, can I just please go inside?
I just really need to explain myself.
I don't know what she told you.
I have no idea what she's telling you, but let me just go inside.
I just want to talk to you, please.
I've had enough of your lies.
I'm not wasting another minute with you.
I've wasted so many years, and you know what?
There's nicer people for me to be spending my time with.
You've gotten to be kidding me.
Payback is a bitch, honey, and so am I.
You're going to feel how I felt.
We're going to have some fun.
Isn't that right, Mark?
I don't think we should do this.
Oh, shh.
She broke my heart.
That's what she deserves.
And you deserve an award for being my hero.
Okay, Mrs. Denver.
Yeah, I don't mind if she watches, right?
I don't want to have any of these.
Yes, well, you call me Adriana.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Really Adriana?
Oh, my God.
See what you're wearing.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Yes.
Oh, watch, honey.
You feel exactly how I feel.
Mm-hmm.
Just give me a chance to explain.
Mm-hmm.
Just let me in so I can talk to you.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Really, if you want to...
Ah, it's, here, I will.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Infinity March.
That's...
You said so, they did.
What are you doing?
Come on, let me in.
Oh, yes.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh yes there you go, fuck me harder.
Yeah.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh my God.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh my God.
Oh.
Oh.
Oh yes.
Yes, genius.
Yes, yes yes.
Oh.
titles.
Oh my gosh.
Yes,
yes.
Oh.
Oh.
Yes.
Oh.
Yes, yes.
Oh.
Oh.
This is ridiculous. Come on Adriana let me in. You guys.
Payback is payback.
Oh, yes.
Oh fuck.
Oh fuck.
Oh, oh, oh.
I just want to sleep.
So good.
And such a good day.
Really?
Oh, fuck.
Oh, fuck.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, fuck.
Oh, fuck.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh fuck.
Oh fuck.
Fuck.
Oh god.
Oh fuck right there.
Oh you use those.
What's the last word?
Fuck.
Oh fuck.
Oh fuck.
Oh fuck.
Oh fuck.
Oh fuck.
Oh yes.
Oh my god.
Yes.
Yeah.
Okay, come on, I just need to explain myself.
Oh no.
Oh my God, yes.
Oh my God, yes, yes, yes, yes.
Oh, yes, yes, yes, yes, yes.
Oh my God, yes.
Oh my God, yes.
Oh, this is so much better with her watching now.
Oh my God, yes.
Oh my God, yes, yes, yes, yes.
Oh, fuck.
Oh my God, no, no, no, no.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Please
Oh
Oh
Oh fuck you
Oh
Oh
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.