Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใผ ๅ ่ผฉ ็พจใพใใใฃใใ ใใคใ ใคใใณใใใใชใใงใใ
ใใ็ฅใฃใฆใพใ
ใจใญ ๆฒธใใ ๆ่ฟ ใใกใใใกใใใใฃใฆใใใงใใ
ๅฅฅใใ ไผผใฆใชใใงใใ ใใ
ๆดๆฐ ๆญขใพใฃใฆใพใใ ใ ใใใชใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ ใใๅ จ็ถๅ จ็ถๅ จ็ถ ๆฐใๆชใใใใใใใพใใ ใณใฃใใใใกใใ
ใฏใ ไปใๆผๅบใฆใพใ ใฏใใไธกๆ ๆปใ
ใฆใใ ไปๆฅๆผ้ฃฏ้ฃใฃใฆใๆใซใใชใใในใบใญใใชใใใใฉใญใฏใผใฏไบไบบ ๅขใใใฃใฆใใใ ๆ
ใชใใ ้ดๆจใใใฃใฝใใญ ใใ ใงใใ ไฝใงๅขใใใใ ่ใใฆใ
ๅ จ็ถใใใใชใใใ ใใญ
ใใผใงใใใใใใฎใฃใฆใชใใ ็็ฑใชใๅขใใใใใใชใ ใ ใใใชใฎ ใใ
ไฝใ ใใฉใญใผใใใฏใจใ
่ใ ใงใใ
ใชใใปใฉใญ ใใ
ใงใใใญ SNS ๅ จ็ถใใใชใใใฉๆใใใใใชใฎ ใใ
ใฟใใใ ๆใใใชใใ ๆ็จฟใจใใใฉใญใฏใผใจใใใใฉใใใใฆๆใฃใกใใ
ใใใฒใใฏใใชใใฎ
ๅใๅ จ็ถใใใชใใญใ ใชใใง ใชใใงใ ใใ ใใ
ๆฌ ่ชญใใชใใชใใใ Ok Google ๆ้ ใใใ ๅใใใใใใใใใ ใใฎๆ้ใใฃใใ
ใพใ ใใใฏๅใใ ใใใใใใใใ ็ขบใใซ็ตๆงๆ้ไฝฟใใใญ ใใ
ใพ ใใใชๆใใใชใใ
้ดๆจใใใซๆใใฆใใใ
ใใใใใฃใใช ใใใช ๆฌๆฅญใฎๆ้ ใชใใชใใ
ใใฃใ
ใปใใจ ใใซใปใณ ใชใใ ใญ SNS ใญ
ใใใ ใ
ใใใใฉใใใใใญ ใใใใ
็พๅณใใใ
ใปใใจ ใใใฎ็พๅณใใใงใใใญ ใใ ใใคใ็พๅณใใใใซ้ฃในใฆใใใ ๅฌใใใงใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
ๅคงๅฅฝใใงๅฌใใใงใ
ใปใใจ
ๅฎถใ
ใใผใใใใใใงใ
ใใๆญขใพใใชใใใ ๆฌๆฐใๅ จ้จ้ฃในใกใใฃใ ๅ จ็ถ้ฃในใฆใใ ใใ
ใพใ ๅฉใใใพใใ ๆฌๅฝใซใๅงใกใใ ใใใ ๅใใงใใใใ ใฏใ
ไฟบใๅฌใใใฃ
ใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใปใใจๆ้ซใฃใใญ
ใใใกใใใฎใใใฎ ใชใใงใใใใ ใใ
ใใใงใ
ใกใใฃใจใใฎใใจใใใใซ
็ธ่ซใใใใใ ใใฉใใใใช ใใใใๆตใ ๆใใ
ใใกใใฃใจๅพ ใฃ
้ใจใใชใใ ใใใ้ใใใชใ ไฝใ ใใ ใใฎ
ใใใ ใณใฃใใใใกใใใใใใใชใใใฉใ ไธๅ่ใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใใฎ
ใกใคใณ ใกใคใฎใใจใชใใ ใใฉใ
็ขบใใซ ๅฃ่ชฌใใฆๆฌฒใใใใ ใใญ ๅฃ่ชฌใ 100ไธใฃใฆ
ๆๅณใใใใชใใจๆใใใ ใใฉใ
็ตๅฉ
ใใกใใ ็ตๅฉใใฆใ
ใ ใใฉใ ๆ่ฟใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใใฎ ไฟบ่ช่บซใ ใ ใกใใฃใจใใใฎใใจ
ใใใใ ใใใใชใใชใฃใฆใใฆ
ๅฅใ
้ขๅฉใใ ใใใใใคใใ ๅ จใใชใ
ใใ ไฟบใฏใไปใใฃใจ่ฟทๆใชใใจๅฅฝใ ใ ใ ้ขๅฉใใๆฐใฏใใใใใชใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใใฎๅ่ชใฎใใจใงใใใใ ใใใใชใ้จๅใ
ใใฃใฆ็ขบใใใใใ ใใชใใ ใ ใใใใ่ถฃๅณใใใใใ
ใ ๅ จ็ถ
ใฉใใใ ใฃใฆใฎใฏใใใพ ไพใใฐ
ไพใใฐ ไปฎใฎ่ฉฑใงใพใใใใ่บซไฝใฎ้ขไฟใซใชใฃใกใใฃใใจใใฆใ
ไฟบใฏๆงใใชใใใ ใใใกใใ ใใใงใใ
็ตกใใชใใใใ ไฟบใใกใซใกใใ
ใกใใฃใจ ใใใซ่ฟไธใงใใชใใใฉ
ใพใ
่ใใจใใฆใ
ใใฃใฑใ ๆธฉๅบฆ่จ ๅฟ ่ฆใใชใใ
ใใใ
ใชใใ ใใจใใใใใใชใใๆๅพๆฅใฎใฉใณใใฎๆ้ใ ใใชใใๆไผใใใฆใปใใใฃใฆ
ใญ ๆฌๅฝใซใญ ่กใใใใใใ ใกใใฃใจ้ ผใใ
ใงใๅคงไธๅคซใใชใผ ็งๅใใฎ ใใใ ไน ใ ใชใใ ใใฉๅคงไธๅคซใ ใ ็ฅใฃ
ใใใชใซ
ใใใใฎๅบ ใๅค ใใคใใใใ ๆททใใงใใใ ใฉใณใ ใฏใใใงใใชใใจๆใใ
ใใฃใใช ใใใใญ ็ก็ใฃใฆใใใใงใ็ฅใฃใฆใไบบใใ
้ ๅผตใใใ ใใใใจใ
ใชใ ใฉใคใน
ใ้ฃฏๅคง็ใใจใ
ใงใใพใใ
ใใใใใใใพใใ ใใใใใงใใ ๆฌๆฅใฎใใใใใฏ ใใญใณใใฌใผใใจใใณใใผใฐ
ใงใใใ
ใใญ
ๅธๅธ
ใใณใใผใฐ ใซใใพใใ
ใกใใฃใจ ๆฑบใใใใชใใช
ใใใใใ ๆค่ธใใใซใ้กใใใพใ ๆฐใใคใใฆ ใฏใ
ไปๆฅ ่ถณใใ
ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
ๅงใกใใ ใกใฌใ ไผผๅใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใกใงใฏใใใฆใใใงใใ
ใชใใใใคใๅฏๆใใใฉใกใฌใ ใใฃใจๅฏๆใ
ๅฏๆใใชใใงใใ
่ถฃ
ใ ใตใใใณ ้ฃผใฃใฆใพใ ๅใฃใฆใ
ใใกใใตใใใณ ใใ
ใ ๆฌๅฝใงใใ
ๅๅใคใใพใใ ใใคใ
ใใ
ใๆฐด ่ถณใใฆใพใใ
ใใผใใซ
ไปๆฅใใใๅคฉๆฐใ ใใๅคๅบใใฆใใใ ใใใใใใ ็ขบใใซ ๆฅๅ ๆตดๅฟ ่ฆใงใใ
ใใใชๆฅ ๅบใใใใใใญ
ใใๅคฉๆฐใงใใญ
ใใฎๅใ ใใฌใใงใชใใใใฃใฉใในใฎ็พๅณใใๅบใฃใฆใใฃใฆใฆใใฃใฉใใน
้ฃใใคใใใญ ไป
ใธใ ใใใงใใญ
ใใใกใใ 3ไบบใงใ
ใใใใงใใ
ใๅบใฎใฌใทใ
ใใใใ ใใฃใจ็พๅณใใใชใใใใใใชใใใใ
่กใใพใ ่กใใพใใ
ๅจ
ใใใใ
็งใฏไปไบใใฆ
่ฟใใฎ ใใกใใใกใ ็ทๅผตใใใใ ใๆผ ใใฃใกใๆททใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใงใ ่ณใใฎใญใณใฎ้ฒ้ณใใใฃใกใ็พๅณใใใฆ
ไฝใฃใฆใใใฃใใใ ใใ
ใฌใน่ใใใไปๅบฆไฝใใญ
ใใใ ไธๆฉๅซใ ไน
ใใใใใฐ ใใใใใจใใใใซ
ใชใใ็ฅใๅใใฎใๅบใซ่ชใใใใใ ใใฉไธ็ทใซ่กใใชใ
ใ ๅๆฅ้ฑ็ฉบใใฆใ
ใใๅคๅ้ใใฆใใจๆใใใช
ใใใ ใญ ใใ
ใใใพใใ ้ ใใชใฃใฆใใพใฃใ
ไปๆฅ ใใใฒใใๆฅใใชใใชใฃใฆใใฟใพใใ
ใใ ็พๅณใใใ
ใชใใง ใจใฆใ ใงใใ ใใใฒใใซ้ใใใใชใจๆใฃใฆใใใชใใงใ
็งใใใชใใพใใชใใงใใ
ใใใ ใใพใ
ใใ ็พๅณใใใใญ
ใตใใตใ
ๅฃใฎไธญใงใจใใใฆใใใใใงใ ๅคงไธๅคซใงใใใญ
็พๅณใใใงใ
ไปๅบฆใใๅบใซ็ฝฎใๆค็ฉ ไฝใใใใใช
ๅฐใใใใๅคใใฎ ใซใฆใณใฟใผใซๅใใใ
ใใ
็ขบใใซใใ
ๅฏๆใใงใใใญ ๅฏๆใ
ๅงใกใใ ใปใณในใใ
ๆฌๅฝใงใใ ๅฌใใ
ใใ ็ขบใใซ
ใใใใงใใญ
ใขใคใน ็็ฑ
ใ ใงใ ใกใฃใกใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใใใงใใ
็ขบใใซใกใใฃใจๅฅฅใซใฏๅคงใใใ
ใใใซใใใใ
ใใใกใใ ้ธใใงใใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ ้ธใใงใใใ ไฟบ ใใๅใ
Alsl ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ ๅนด้ฝข
ๅฏๆใ
ใใฎ่ฑ ใฉใใใใฎ ใใ
ใใใฃ
ใใฎใใกใใ
ใใกใใใใฃใฑใ้ฃฒใ ใใจใชใใง
ใชใใงไปๆฅใใฃใฑใ ้ฃฒใใใจๆใ ๅ จ็ถใใใไฟบใฏ
ๅฌใใ
้ฃฒใฟใชใ
30%ใใใใ 30% ๅคๅ ใใณใทใงใณไธใใฃใฆใ
ๆ่ฟ้ฃฒใใงใชใใใ ใใญ ใงใ
ใใใฒใใฏ
ใใใกใง้ฃฒใพใชใใใช ใ ใใ
้ ผใใฎ
ใใใใ
ใใใฉใใชใฃใกใใใฎใใชใฃใฆ
ใฉใใชใใใช ใใใใชใ
AGA
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ ้ฃฒใใ
ๆฎใฃใฆใชใใง ใใฃใฑใ ้ฃฒใใ
ใจใขใใฌใใ ใฉใใชใ
ๅผทใใใ ใใใ
ๅถๆฅญๆ้ใซ็พใใผใปใณใ ่กใใใใใญ
ไปไฝๅใใใ
ใใผ ๅ จ็ถใ ใผใใฃใฑๅผทใใญใใใ
ใใผ ๅ ใใฐใ ๆฅใใใใ
ใ ๅฏๆใ
้ฃใใ
ใ
ใฉใใใธใ
ๆถ็ฎ ใปใ้ฃฒใใใ
ๅ้ใ
้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใใใฃใฆ
ใใค
ใ
ใชใใ
็ชใฃ่พผใใ ่ฉฑใ ใใฉ
็ตๅฉๅผใใใชใ
ใใใใจ่จใฃใฆใใใญ
ใใใใใใฉใชใใๅใใใๅฟใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใ ็ตๅฉใใฆไธๅนด็ฎใใใใใ ็ตๆง ็ตใคใใช
ใงใใ
ๅญไพใจใใฏ
ไฝใใชใ
็กๅฟใ ใใฉ
ไฝใฆ่จใฃใใใใใใช
ใงใใชใใใค
ใใ ใใใใใใใใใชใ
ใ ใใฉ ใใ ๅใใใไปไบๅฟใใใฃใฆใฎใใใใ
ๅคๅ
ใใใใ ็ฅใฃใฆใชใ
ใฉใใใใ
23ใถๆใจ
ใใฃใจ
็ณ
1ๅนดใใใใซใใฆ ใใคใงใ็ฅใใชใ
ใใใใใฉใชใใใใคใ็ฒใใฆใใ ใชใใๆชใใใชใจๆใฃใฆ
่ชๅทฑๆบๆดฒ
ไธไบบใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใชใ ไฟบ็ตๆง
ไธ้ก
ใญใ
ใฉใใใใใฎ้ ปๅบฆใง
ใใผใชใ
ๅฏใใชใๆใจใใใใใชใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆใใใฃใใ ใกใใกใใฃใจ
ใใใใญใชใใ ใกใใกใใฃใจ ๅบใใฆใชใใ ใใฃใใใใกใใ ใชใใชใ ใญใผใฝใณใจใใใใใซใใใ ไฟบ
ใใ
ๆๆดพใชใใใใใกใไฝฟใใใใ ใฃใฆใญใผใฝใณ ไฝฟใใใใ ใชใใใจใไฝฟใใใ
ใ
ไธญใฎใใคๅคใฎใใคใ ไฝใใใใใใใ
ใใ ใ ้ทใใฎใซ่จใใชใใงใญ ่จใใชใ
ใใช ใ่จใใชใใชใ ๅฟใใ ใใใกใใจใ้ ใใฆ
ใฉใใซ้ ใ
็ตๆงใใ
ใจใญ
ใ ใใฃใ
ใใผใชใใ ๆใใชใใ้ซๆ กใฎๆ
ใชใใ ๅบ้ทไปใ
ๅใฃ
ใใคใๅ
ๅนดไธใ ใใ
ใใฎไบบใ ใใใใๆใใฆใใใใใ ใใญ
ไฝ ๆใใฆใใใ
ใ ใใ
ใใใกใใจ
ใชใใใผใจใ
ใชใใใใฎไบบใฏ่ฆใฆใฆ
ใใใใใใ ใ ใฟใใใช
ใญใ็งใๅฅฝใใฟใใ
ใชใใใผ่ฆใใใฆใใฎใใฃใกใๅคๆ ใใใ ใฆใใใฃใกใใจใญใใใใ ใใฐใใใญ
ๅฑฑใฃใฆใฉใใชใใฎใซใใใฎ
่ฒใ
ใซ
ใชใใ ใใใกใใใฎ ใฃใฆใใใ ใใใ ๅ่ใซใใใใใ
่ใใใ
ใธ
็พค้ฆฌ ๅ ๅฑฑใใใใ
ไธญใจ
ไธ็ทใซใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใจใญใใจๆใฃใฆ
ใใใใใฎไบบไป่พผใพใใใฎ
ไปๆฅใใใฏ
็ตๆง ่ใ ๆใ S ใ ใใญ ใใฎไบบ ใใผใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.