Original subtitles

Anteriormente em "Força"...

Onde estamos em identificá-lo?

Ainda não há nome.

O próximo passo é obter suas impressões digitais.

eu estou morto quem te matou paga.

Eu prometo.

Agora, a maioria de vocês ouviu sobre mim e meu irmão.

Qualquer CBI leal a Jenard é um inimigo.

Cara, foda-se!

Você quer essas drogas ou não?

Quem diabos é você?

- Ele vai entrar na linha. - É melhor ele.

O que você quer, Jenard?

Eu vou ser um pouco leve no re-up.

Você vai me pagar nesta sexta-feira.

Ei, Chewy!

Fodendo comigo, você ganhará mais dinheiro.

Você está falando minha língua.

Meu nome é Tyrone Reeves.

Eu vou ser seu novo oficial de condicional.

Eu dirijo um navio apertado.

Minha família te deu uma tonelada de dinheiro e homens.

Nós apenas consideramos isso

Este é o preço da paz.

Esse é um grande número.

Este é o nosso bloco, e você tem um problema

com isso, você fala com Jenard.

Devolva meu território.

Procuramos o Miguel.

Você deveria ter me dado a cabeça erguida

que você estava trazendo um amigo.

Espere lá atrás com ele.

Eu sou Tommy.

Eu não quero saber quem você é.

Eu não sei quem você tem sido conversando, mas sou decente.

- Então você não quer isso? - Quero você.

Dahlia pirata é já está na rua.

Que porra é essa

Eu tive que matá-la.

Este arranjo,

não vai dar certo

Chewy está trabalhando com Jenard agora.

Essa maldita buceta!

Eu e você temos algum problema?

Claro que sim, estou com um problema com você.

Vai ser assim?

Vai ser assim mesmo.

♪ Mais resistente que um Teflon ♪

♪ Toda essa droga

♪ Reabasteça, acabe com o resto ♪

♪ Fui aquele cara

♪ Se você quiser

♪ Hum, hum ♪

♪ Eu quero esse dinheiro

♪ ♪

♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

♪ ♪

♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

♪ Aquele papel

♪ Sim, preciso empilhar isso ♪

♪ Aqueles diamantes continuam piscando

♪ Poderíamos ter

♪ Agora, garoto, quando

♪ Saia

♪ Desenhe

♪ Estou com você como Pat Pat ♪

♪ Volte

♪ Contorne seu quarteirão

♪ Volte quando for seu funeral

♪ E acerte isso

♪ Sua bunda vadia

♪ Você estará espirrando

♪ Nego, você pode verificar

♪ Pego você escorregando

♪ Seus manos

♪ Nós acertamos as lambidas

♪ Shh quando você for atingido ♪

♪ Calma ♪

♪ Não há necessidade de conversa ♪

♪ O que é isso? ♪

♪ Mais resistente que um Teflon ♪

♪ Toda essa droga

♪ Reabasteça, acabe com o resto ♪

♪ Fui aquele cara

♪ Se você quiser

♪ Hum, hum ♪

♪ Eu quero esse dinheiro

♪ ♪

♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

♪ ♪

♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

♪ ♪

A vítima levou três tiros

dois no torso, um na cabeça, Tenente.

Queima-roupa?

Sim senhor. Hum, sem sinais de luta.

Parece ter uns 18 ou 19 anos.

Estamos tentando conseguir uma identificação dele, mas...

Montez Lee. Atende por Chewy.

Com que tripulação ele está?

Chicago Brothers Incorporada.

E ele é um chefe.

Então isso... isso é um problema.

Há alguma testemunha?

Não, senhor. Ninguém está falando.

Você sabe como essas pessoas são.

Que gente, patrulheiro?

- Ei, vamos lá, cara. - Dê um passo para trás.

O silêncio deles e aversão a nós,

é chamado de código de rua.

Eu entendo que você não gosta disso, mas você tem que respeitar isso.

Quanto mais cedo você entender

por que as ruas se movem do jeito que eles fazem

e você aprende a usá-lo a seu favor,

melhor você vai ser em seu trabalho.

Ir. Vá encontrar outro lugar para estar.

♪ ♪

Como você está esta noite?

Não sou nenhum informante, Tenente.

Eu nem te perguntei nada ainda.

Mas você tem aquela aparência.

Só estou procurando um amigo.

Eu te disse, Chicken Wing não é nenhum informante.

♪ ♪

Você sabe, são amizades unilaterais

isso me fode toda vez.

Eu dou tanto,

e o outro dá tão pouco.

É um ciclo vicioso.

Asa de frango também não é sem manequim.

Chewy era uma panqueca.

Ele saiu do CBI?

Essa é a palavra. Ele foi para Traição.

Eu acho que os garotos do CBI não sou muito gentil com isso.

Obrigado.

♪ ♪

Essa bunda.

Ahh! Você ama essa buceta. Sim!

Ei... ah, merda!

- Porra! - Meu erro.

eu não sabia já eram horas.

Eu preciso falar com você.

Merda, eu falo com você mais tarde.

Qual é a maldita emergência, Tommy?

Merda.

Olha, aquela situação do Chewy, Eu cuidei disso.

E antes que você consiga tudo

Tinha que ser feito.

Aguentar. Espere agora, Tommy.

Não, nós conversamos sobre isso.

Você simplesmente não pode fazer um movimento assim sem mim!

Você entende

Sim.

Eu fiz dele um exemplo

para o resto desses filhos da puta

para cair na fila e fique lá.

Não, o que você fez foi iniciado uma guerra que não vai acabar

com ambos os lados acenando uma maldita bandeira branca.

Isto é Chicago, e há consequências!

Sim, bem, essa merda vale para os dois lados!

Eu sou um maldito traficante de drogas

isso não gosta para ser fodido.

E se fizermos isso besteira de virar a outra bochecha,

então todas as outras tripulações vai pensar

eles podem fazer qualquer merda eles querem para nós.

Existem maneiras melhores para lidar com isso.

E se você não consegue ver isso, então essa merda não vai funcionar!

Não vou... que porra é essa você está falando sobre,

"não vai funcionar"?

Estamos sem produto, novamente.

E eu aposto que você se eu olhasse para todo o dinheiro

empilhados naquele cofre ali,

Eu diria que essa merda está funcionando muito bom.

Agora, veja, o que você precisa estar concentrado em

é exatamente isso, ganhando dinheiro!

Nem a carne, nem a vingança,

e não Liliana.

Temos que fazer movimentos inteligentes,

ou não estaremos vivos realmente gastar esse dinheiro.

Você sabe, meu antigo parceiro costumava dizer

essa mesma merda para mim o tempo todo.

Você está certo. Eu entendo você.

Mas, D, aquele filho da puta teve que morrer.

Sim.

Ei, ouça.

♪ ♪

Mastigável morto.

Porra, cara, esse era meu mano.

Seu irmão deu o lance?

Não, Diamond não é estúpido o suficiente

não fazer merda nenhuma assim.

Mas aquele filho da puta do Tommy, com certeza, com certeza.

Aquele filho da puta branco acabou.

Olho por olho.

Faça o que for preciso para acabar com a bunda dele.

Está no local, mano.

♪ ♪

E aí, Vic?

Que porra é essa, Tommy? Você está me seguindo?

Seguindo você?

Você não é Waldo, filho da puta.

Como você está'?

Como está?

Muito patético.

Mas eu também estive lá.

Algumas vezes, na verdade.

Ei, deixe-me perguntar uma coisa.

Por que você ainda está trabalhando para seus pops

depois de tudo que ele fez?

Eu não sou.

Realmente? Você tirou aquela coleira de estrangulamento?

Claudia saiu com você também?

Minha irmã é uma vadia.

Ela está fazendo a coisa dela. Estou fazendo o meu.

Foda-se esses filhos da puta. Você está melhor.

Vamos, você não entende. Isso é...

Não, eu quero.

Se há uma coisa que eu sei, Vic,

é que alguns cães pegaram parasitas,

e às vezes, você precisa colocar esse cachorro no chão,

mesmo que sejam sua família.

O que você está dizendo?

Você sabe que porra é essa

Você poderia começar sua própria operação.

Ou você vem trabalhar para o CBI.

Não, estou bem, cara. Eu, uh... vou descobrir.

Tudo bem, eu sei que você não fez veio aqui me oferecer um emprego.

Então, como vai?

Eu preciso que você me diga que matou Liliana.

O que faz você pensar que eu sei?

Vic, eu sei que foi alguém na organização Flynn.

Desculpe, Tommy, não posso ajudá-lo.

Tem certeza que?

Porque quando eu encontrar a pessoa que fez isso,

e você sabe Eu vou encontrá-los,

Eu vou enterrá-los tão fundo

sob aquele enorme lago Você vai lá.

♪ ♪

Se eu ouvir alguma coisa, Eu aviso você.

♪ ♪

Tommy?

Você não saberia quem matou Dahlia, você faria?

Não, mas se eu ouvir alguma coisa, Eu aviso você.

Paulie aqui me disse que você tem uma oportunidade de negócio.

Um de nossos lotes de opioides foi processado incorretamente,

e saiu muito forte,

de acordo com meus rapazes nos jalecos brancos.

Então agora estou sentado em 10.000 dessas pílulas

e nenhum retorno à vista.

E dada a sua linha de trabalho...

Você quer que movamos um lote ruim?

Ding, ding, ding.

E quais são os efeitos colaterais?

Digamos apenas que Narcan não salve-os se eles tiverem uma overdose.

Não podemos forçar isso em nosso próprio povo.

Eu não me importo para quem você os vende,

contanto que recebamos nosso dinheiro

e isso não me morde ou a empresa.

♪ ♪

Você não tem nada com que se preocupar, Michael.

Isto é o que eu gosto de ouvir.

Vamos brindar à ocasião.

Podemos empurrar estes na zona sul.

Você vai precisar de ajuda com isso, Walter.

Sim, temos homens.

Mas você não tem os filhos.

Você precisa deles, especialmente Vic,

se você vai ter alguma sorte preparando isso para o sul.

Eca.

Aqui está mais dinheiro...

e mais poder.

Saúde.

Saúde.

Ah, porra.

♪ ♪

Então, a que devo esse presente?

Vamos, Brendan, você sabe que eu sempre gostei de você.

Boa tentativa, Cláudia.

Foi divertido e, hum, inesperado.

Mas pare com essa besteira.

O que você quer de mim?

Eu sei que você está divulgando foi um movimento quid pro quo.

Eu preciso saber exatamente qual é o acordo

meu pai fez com Dublin.

Eu não posso te dizer isso.

Você pode,

e você vai.

Quero dizer, depois do que acabamos de fazer,

Eu espero que você para retribuir o favor.

Acho que acabei de fazer. Duas vezes.

Não se entregue tanto crédito.

Isso foi tudo eu.

♪ ♪

Eu posso te dizer isso.

Se Walter não mudar,

comece a trazer mais dinheiro,

digamos apenas que não há

para brigar.

Dublin pode fazer isso?

Eles vão cortar sua maldita cabeça.

♪ ♪

♪ ♪

Ei, que porra é essa você está fazendo aqui?

Estou aqui para ver meu irmão.

Você perdeu?

Preciso falar com J.

Sim, então você sabe O que você precisa fazer.

♪ ♪

Está no meu quadril direito.

Vá em frente.

Ah, sim, e diga ao seu garoto

Eu tenho um clipe completo com o nome dele,

direto de Lil K.

J.

Que porra você está fazendo aqui, mano?

Impedir você de fazer outra coisa estúpida.

Cara, dê o fora daqui com essa merda, cara.

Se você agir contra Tommy por cima daquela merda mastigável,

eu não serei capaz para mantê-lo sob controle.

Você acha que estou com medo do idiota do Tommy?

Você deveria estar.

Nego, isso se chama negócio.

Bem, foi um negócio quando você enviou Blaxton

para a barbearia atrás do seu próprio irmão?

Ou quando você atirou em Tommy

e você cortou em vez disso, seu sobrinho.

Isso foi negócio?

Um dia você vai perceber que você deveria ter me escolhido

e não essa porra rapaz branco.

Estou escolhendo o banco!

O derramamento de sangue é caro.

Então você estava dizendo a mesma merda

quando você enviou os sérvios em minha direção?

Porque estou confuso.

Eu pensei nós dois concordamos com isso.

Veja, esse é o seu problema, J.

Você quer culpar todo mundo pelas besteiras da sua vida.

Você fez esse acordo.

Você é um homem crescido.

Mas não comece uma guerra

que você não tem uma chance no inferno de vencer.

♪ ♪

Não imaginei você um iniciante precoce.

Imagino que você não queira ouvir

sobre a empresa familiar agora mesmo,

mas eu pensei que deveria diga-lhe suas opções.

Minhas opções?

Como o que? Trabalhando com você?

Esperando você fazer outro movimento de pau?

O dia da nossa expansão é aqui.

Nós vamos vender nossas pílulas na zona sul.

Com a separação da CBI...

Você sabe, pelo que ouvi,

Tommy e Diamante estão se saindo melhor do que nós.

Sim, mas o negócio de Jenard é uma merda.

Há um vazio aí,

e vamos preenchê-lo com nossas pílulas.

Isso vai nos colocar de volta aos trilhos.

A maioria das pessoas lá,

eles mastigam opioides como doces...

Não.

Por que você não tenta pegando sua cabeça

fora sua porra de bunda,

ver o quadro geral?

Ask Claudia.

Se eu quisesse trabalhar com sua irmã,

Eu estaria conversando com ela.

Okay, certo.

Na verdade eu acho ela se encaixa melhor.

Além disso, ela é a única atrás de Dália.

Trabalhando com Tommy para tirá-lo do chão.

Deixe ela ajudá-lo.

♪ ♪

No.

Tenho outros planos para ela.

Ok, então me diga isso.

Por que isso é tão importante que você e eu trabalhamos juntos?

Não é óbvio? Você é meu filho.

Meu sangue está bombeando através deste coração.

Você entende o que isso significa?

Você não entende, porra.

Você acha mesmo que Tommy, Jenard e Diamond

vamos nos deixar entrar valsando em seu território como se estivéssemos em 1925

para que você possa se coroar rei do maldito South Side?

Quando eu planto a bandeira Flynn sobre o território de Jenard,

seu povo cairá como moscas uma por uma.

E então eu vou tirar Egan e seu filho.

Parece que você realmente entendeu descobriu, não é?

Você quer uma guerra?

Você não precisa de mim.

Você precisa de um peão, e eu não sou isso.

♪ ♪

Quantos clientes você consegue naquela cadeira por mês, velho?

Oh, eu tenho meus clientes regulares.

Como quem?

Eu não vi ninguém naquela cadeira, menos você.

As pessoas têm vindo até mim

desde que você estava andando por aí em pull-ups encharcados.

Eu sou uma instituição.

Você é velho como um.

Oh.

Sr. Sansão.

Sente-se. Estarei com você em um segundo.

Não tenha pressa.

Eu não estou indo a lugar nenhum.

Sr.

Vejo você na próxima semana, irmão.

Belo lugar que você encontrou aqui.

Parece que você está fazendo algumas reformas.

- Um pouco. - Geralmente é tão ocupado?

Sim, estamos bem.

A que horas você

7:00 da manhã, exatamente como diz a placa.

'Com licença.

Eu tenho um compromisso com você ao meio-dia.

- Já vou com você. - Sim, não.

Veja, a questão é, é que não posso me atrasar

para minha reunião mais tarde, então...

Ah, eu posso cuidar disso, Eminem.

Yeah, yeah. Eu nunca ouvi isso antes.

Não, estou bem, papai.

Como você pode ver, eu tenho um cliente que preciso atender.

Correção.

Você tem uma amostra de urina você tem que chegar.

♪ ♪

Está bem então.

♪ ♪

Ei, eu.

Então, uh, precisamos pressionar pausa naquela merda de Tommy.

De que porra você está falando, J?

Ei, eu não estou pressionando pausa numa coisa maldita...

Você ouviu que porra é essa Eu acabei de dizer, mano.

Agora, vocês sabem que eu queria esse filho da puta morreu

desde o salto, certo?

Mas agora não é a porra da hora.

Então é isso?

Ele matou um dos nossos manos,

e você apenas espera para eu ser legal, G?

Preto, os corpos estão a cair. Não temos papel.

Os sérvios conseguiram eles distribuem, porra.

Miguel respirando fundo meu maldito pescoço.

Tommy, porra do Egan não é a prioridade neste momento.

Ganhar dinheiro é!

Então, eu preciso seus manos insubordinados

cair de volta.

Eu vou te dizer quando fazer um movimento.

Cara, foda-se isso.

♪ ♪

Você tem certeza disso, J?

Eu vou descobrir.

♪ ♪

Porra.

Sua mãe teria adorado

O que você quer?

Você deveria estar feliz.

Finalmente consegui um negócio

Realmente?

Eu quero que você lidere meu próximo negócio farmacêutico,

movendo opioides

Você nunca me deu uma chance assim.

Porque agora?

Ah.

Falei com seu irmão,

e ele me contou tudo sobre seu experimento Dahlia.

E você não está chateado?

No.

Porque agora você está preparado.

E eu quero você no banco do motorista

para este acordo.

Não há mais trabalho de inicialização.

Quero você para administrar as coisas do seu jeito.

Deixe-me adivinhar: Vic é muito experiente para funcionar?

Eu não vou mentir para você.

Eu queria Victor nisso também. A família...

Ele não é bom para nós agora. Ele está perdendo a porra da cabeça.

Preciso que você entre em contato com ele.

- O menino está ferido... - Ele não está pronto.

Ele precisa ficar de luto por Glória.

Ele precisa de sua irmã.

Eu vou falar com ele.

Bom.

♪ ♪

Não são permitidos meninos brancos.

Bem, que bom que os meninos na bolsa é verde.

Tommy Egan.

Como você sabe meu nome?

Chico.

O filho de Julio do Queens.

Diz: "E aí?"

Oh sim?

E aí, chefe?

Eu tenho uma coisinha para você.

♪ ♪

♪ ♪

Certificar-se ninguém está vindo em nossa direção.

Levante sua bunda.

Obrigado.

Bem, não há força-tarefa.

Acabei de desligar o telefone.

- Não foi aprovado. - O quê?

Como diabos estamos deveria ter uma chance

em derrubar Egan sem uma frente unida?

Você pensaria eles estariam aproveitando a chance

para provar que Chicago pode fazer o que Nova York não conseguiu.

Certo.

Você quer que eu ligue para meu amigo no gabinete do prefeito?

Obrigado. Eu cuido disso.

Tem certeza?

O prefeito poderia colocar a palavra em Washington.

Tenho meu próprio pessoal em DC, Tseng.

Eu disse que vou cuidar disso.

♪ ♪

Um cara que não tem nada a perder,

nada para viver

poderia ser muito perigoso ter por perto.

Valioso também.

Tudo pronto, primo?

A entrega é amanhã.

A van estará na Kedzie abaixo de 290, 14h

Bom.

Eu te disse você ia morrer em breve.

Do que você está falando?

Eu acabei de fazer isso para ver você novamente.

E de alguma forma, você ainda consegue flertar,

mesmo que você esteja com dor.

Não estou com dor.

Sim, você é.

Você tem olhos lindos.

Sim, bem, você também.

♪ ♪

Não, não, não, não, Eu não vou lá com você.

Do que você está falando? Ir para onde comigo?

Estou só a dizer', de onde estou sentado,

você parece um anjo.

Ouça, se você soubesse o que foi bom para você,

você ficaria longe.

Confie em mim.

Ok, você vai ficar bem...

Desta vez, pelo menos.

O que quer que você diga, doutor.

Cuidado, guerreiro. Isto não é Nova York.

Sim, ele é todo seu.

Vamos, Egan.

Sim, estou indo. Estou chegando.

Esses sérvios vão pagar.

Sua ajuda hoje não passou despercebido.

A nossa situação com os sérvios tornou-se, uh, desafiador.

Isso está acima do território?

Tudo nesta cidade é.

Sim, eu vejo isso.

Ei, ei, mais cedo, seu garoto trouxe Julio de Nova York.

Como vocês sabem sobre ele?

Tenho olhos por todo lado, guerreiro.

OK.

♪ ♪

Ei, eu gosto desse chicote, Abuela.

Isso é um verdadeiro OG Merda do tipo Snoop Doggy Dogg.

Ragtop para inicializar?

Tudo bem então. Até logo, chefe.

♪ ♪

♪ ♪

Jesus, quando foi a última vez você tomou banho?

Como você me encontrou?

Estou apenas cumprindo meu dever de irmã,

verificando você.

Estou bem. Você pode ir agora.

Vic, eu sei que você está indo passando por um momento difícil agora,

mas isso realmente não é uma boa olhada

para você ou para a família.

Família?

Desde quando você se importa sobre a porra da família?

Se o pai não cumprir o seu acordo com Dublin,

tudo o que temos será perdido,

tudo o que nos é devido.

Como você poderia sabe disso?

Doyle te contou isso?

Ah, Cláudio.

Não me diga que você está fodendo Brendan Doyle para obter informações.

Você não tem ideia o que estou disposto a fazer

para conseguir o que quero.

Você ao menos se ouve agora mesmo?

Olha, eu vou fazer O que precisa ser feito.

Vou ajudar papai a reconstruir para nos proteger.

Ele vai jogar com você de novo.

Olha, estou apenas tentando para proteger você.

- Dele, deles, de... - Me proteja?

Me proteja como você protegeu Gloria?

Tudo que você faz é fugir, e você não conseguia nem fazer isso direito.

Foda-se, Cláudio.

♪ ♪

É por isso não podemos trabalhar juntos.

Você é igual a ele.

Todos estão seguros, chefe. Não é por isso que você está aqui?

O nome dele é Tommy Egan. Ele faz parte do CBI agora.

Fazendo um ótimo trabalho.

Vou estripar ele como um peixe antes de colocar minha confiança nele.

- Mira, Abue. - Ele salvou minha vida hoje.

Os sérvios estão ferrando tudo nosso negócio agora.

Temos que acertá-los com força e rapidez.

Marque uma reunião com El Ché.

Chance.

Chance.

Você está com fome?

Chance.

♪ ♪

Sobre.

Stacy, estou atrasado. eu não tenho...

Eu só preciso de cinco minutos do seu tempo.

- Posso te dar dois. - OK.

Ouça, eu estava esperando,

por causa da sua posição com o Departamento de Justiça,

que você poderia ajudar com meu pedido

para uma força-tarefa investigar nosso suspeito de Nova York,

Tommy Egan.

Eu realmente não acho há muito que posso fazer.

Eu ainda não entendo por que foi negado.

Isso é por causa do meu problema com a polícia?

Isso não ajuda.

Mas o novo procurador-geral também tem uma agenda diferente.

E não inclui minando o policiamento comunitário.

O que? Ei, ei, ei, ei, ei.

Agora, como uma força-tarefa criado para pegar criminosos

fora do bairro prejudicar o policiamento comunitário?

Porque os civis comece a sentir

como se fossem eles sob vigilância.

Lori. Lori.

Se Tommy Egan estiver tão conectado como ele parece ser,

esta investigação pode explodir o telhado

fora das organizações que tiveram

esta cidade pelas bolas por anos.

E isso poderia nos dar uma linha reta

ao cartel mexicano.

♪ ♪

Se você puder provar que Tommy Egan

está ligado ao cartel

e se você puder obter suporte do CPD,

Eu posso ser capaz para convencer o AG

para lhe dar sua força-tarefa.

Você pode fazer isso, Stacy?

Todos nós sabemos O CPD não vai apoiar isso,

não comigo apegado.

Você precisa da adesão deles, ou isso não vai acontecer.

♪ ♪

Um, um, dois, três.

Então esse cara teve coragem pisar na minha cara

sobre alguma merda que ele causou.

Não se esqueça de liderar com seu quadril.

Gire seu quadril. Deixe sua mão seguir em frente.

Hum-hmm. Então sua bunda densa se perguntando

por que nossos manos continuam trocando equipes todos os dias.

Que tipo de merda é essa? É simples!

Os negros não querem trabalhar para bichanos.

Assista.

Você sabe o que eu quis dizer.

Essa merda de traição está fodido, Shanti.

E seu homem está perdendo.

♪ ♪

Miguel e os Sérvios estão em alta,

e precisamos capitalizar nessa merda.

Cara, você viu. Meu PO está na minha cola.

Se fizermos alguma coisa, precisamos ter um plano à prova de balas.

É isso.

Quando eles pensaram

Eu os ouvi falando sobre a entrega que eles receberão amanhã.

Você sabe o que é 290?

Sim, Eisenhower no lado oeste.

É basicamente um mercado ao ar livre

para heroína e fentanil.

Perfeito. Eles nem nos verão chegando.

que diabos isso significa?

Ei, amor. Como você está'?

Você quer festejar?

Milímetros.

O que há aqui?

Você quer um boquete?

Quem não quer um boquete?

O que você está fazendo aí?

Huh?

- Não pare. - Abra a porta!

Você está tornando a merda desagradável lá!

Você está sujo!

Abra!

Ok, eu chamo a polícia! Foda-se! EU...

Eu farei o que eu quiser,

quando eu quero, com quem diabos eu quiser.

Você entende?

Pai Nosso que estais no céu, santificado seja o teu nome.

- Venha o teu reino... - Ah, cale a boca!

Abra a porra do registro.

Se apresse! Esvazie-o agora!

♪ ♪

Você sabe o que? Dê a ela 50.

♪ ♪

Abre a janela e jogue fora as chaves.

Podemos conversar sobre isso.

Saia do carro, lentamente, com as mãos para cima.

Tudo bem.

Ei, pessoal,

Tenho certeza que poderíamos apenas...

converse sobre isso.

Pare de se mexer.

Espere, você sabe quem eu sou?

Eu sou o maldito Victor Flynn.

Sim.

Vocês provavelmente estão na maldita folha de pagamento da minha família.

Senhor, pare de se mover.

Tudo bem, o que é preciso para vocês dois se foderem?

Taser! Taser! Taser!

♪ ♪

♪ ♪

Chance.

♪ ♪

Ei, algum filho da puta estrangeiro

aqui para ver você.

Você me ouviu, J?

Sim, estou ouvindo você.

Deixe-os entrar.

♪ ♪

Olha, eu já sei

Estou trabalhando para conseguir aquele pipeline fluindo para a direita.

Eu apenas preciso um pouco mais de tempo

para passar pelo meu irmão crânio grosso.

Até que essa hora chegue,

você vai continuar para fazer pagamentos.

E esses não param até que tenhamos

os Projetos Carmesim nos foi prometido.

Nós somos decentes, baixinho. Vá em frente.

Vejo você em breve.

♪ ♪

pensei que aquele pão era para Miguel.

O que vamos fazer agora?

Diamante Sansão.

Inversão de marcha. Mãos atrás das costas.

Eu fiz algo errado, policial?

Não me faça perguntas.

Tem certeza que não podemos resolver isso?

♪ ♪

Maldito Tommy e Diamond,

eles chegaram ao primo amigo antes de mim.

Agora eles prenderam Gary.

O que você vai fazer?

Eu não sei, cara.

Não. Shanti, não.

Não aceito mais esmolas de você, certo?

Não é um presente. Isto é um empréstimo, filho da puta.

Estou apostando em você. Você ganha, eu ganho.

Simples assim.

Eu não estou cozinhando, então o que você quer para o jantar?

Você.

Hum-hmm.

Aproveite sua refeição então. Merda.

Sim, senhora. Acho que você mereceu.

Hein?

Espero que você esteja com fome, mano.

Como você sabia que eu estava aqui?

Isso é o que acontece quando você jogue o nome Flynn por aí.

Qualquer que seja. Eu estou indo para casa.

Ei. Isso é um absurdo, Victor.

Olhe para você. Você está um desastre.

Você precisa voltar para a família.

Não é tão simples assim.

O que é que você quer?

É um pedido de desculpas?

"Desculpe"? É isso que você precisa ouvir?

Me desculpe, eu estive um pai de merda.

E Glória...

Eu estraguei tudo.

Eu nunca poderei consertar isso

ou a dor que você está sentindo.

Apenas cara a cara agora, Estou lhe dizendo que preciso de você.

Eu preciso de você, Vitor.

Eu não tenho muito mais tempo.

Eu preciso que você seja seu próprio homem, tenha seu próprio legado.

Eu também.

Então volte.

Só se o Claud estiver fora.

Algo aconteceu com você e sua irmã?

Eu não estou trabalhando com ela neste, ok?

Você me quer, ela tem que ir.

Multar.

E toda essa bagunça?

Eu cuidarei disso.

Vamos.

Estou gostando dessa coisinha nós continuamos.

Sim, parecia que sim, CO.

Você nunca fez esses sons de volta a Southville.

Hum.

Você não estava fazendo movimentos assim também, preso.

♪ ♪

Você ainda não está brincando com isso?

Eu ainda sou eu.

Pronto para a segunda rodada?

Preciso ir ao meu negócio.

Te ligo mais tarde.

Você já perdeu o controle, idiota?

Eu tenho uma luz,

Pegue os corpos.

♪ ♪

A primeira parte do nosso trabalho está concluída.

Vamos. Labuta.

♪ ♪

Ei, estamos no negócio.

Bingo, filho da puta.

Tommy?

Você sabe o que acontece agora, certo?

Isso funciona.

Você está bem?

Você deu meu projeto ao Vic? Que porra é essa?

Jesus. Tome uma porra de Xanax, garota.

Como você pode recompensá-lo por assalto à mão armada?

Uma loja familiar.

Você sabe o que?

Seu irmão está tendo um momento difícil agora,

então dê uma folga para ele.

Eu mereço isso, não ele.

Ele nem tem qualquer merda de bolas!

Não, Cláudia, você não tem qualquer porra de bolas.

Talvez você seja o homem

para quem você leva para sua cama,

mas você não é um homem, e você nunca será.

Acredite em mim, eu não tenho desejo ser um homem.

Eu só quero o que é meu.

Eu mato, porra para esta família, para você,

e tudo que você faz é cuspir em mim toda chance que você tiver.

Eu acho que a culpa é minha caindo nessa de novo, certo?

♪ ♪

♪ ♪

Eles estão todos mortos.

Eles estão mortos, porra!

Acabamos de acender uma banana de dinamite.

Sim, nós fizemos.

Tudo isso não a morte te incomoda?

Sim, às vezes.

Eu acordo todos os dias Pronto para morrer.

Todos nós sabemos

E eu nunca atirei em um filho da puta isso não merecia.

Mas vale a pena?

Quando chegarmos ao topo do topo, será.

Veja, então aí está. O Plano mestre.

Dominação mundial.

Eventualmente.

Você acha que é tão fácil

aproximar-se do cartel?

Miguel não vai simplesmente convide-nos para a mesa.

E Ché, ele representa the Estrada cartel.

E ele não é uma vadia punk.

Você me deixou cuidar de tudo isso.

Neste momento, apenas deixamos estes filhos da puta brigam entre si

enquanto expandimos nosso território, construir nossa merda.

E então, quando ninguém está olhando, deslizamos direto para dentro.

Nós apenas temos que descobrir como mover todo esse peso.

Gratidão, baixinho.

Eu nunca poderia ter pago ao Miguel sem você.

Eu odeio estar nisso trela curta do filho da puta,

você sabe?

Não demorará muito.

Minha tripulação e meu território sempre cavalgará por você.

Eu nunca tive nenhuma garota

venha por mim do jeito que você fez hoje.

Claramente, você está fodendo o tipo errado de vadia.

Cara, você não está errado.

Olha, eu não quero matar a vibração, mas...

- Então não. - Estou falando sério, J.

E aí?

Sua tripulação não confia em você.

Olha, eu sei que não é fácil,

mas você tem que conseguir suas merdas juntos.

♪ ♪

Realmente perdi minha merda sem você, Glo.

Você sabe, você chutaria minha bunda se você estivesse aqui agora.

♪ ♪

Lembra quando você, uh... você disse o quão fodido é isso

que minha lealdade é a razão pela qual você me ama?

Bem...

...estou de volta ao trabalho com meu pai novamente.

Mas isso... não é o que você acha.

eu não queria você observando lá de cima pensando

que eu iria decepcionar você novamente.

Desta vez, minha lealdade é para com você.

Eu só deveria estar leal a você.

Eu vou derrubar Walter de dentro.

Esse filho da puta adoraria sair em uma explosão de glória,

mas não vou dar isso a ele.

eu vou destruir tudo o que ele construiu

e arrancar-lhe o maldito coração.

♪ ♪

Porque foi isso que ele fez para mim.

♪ Hora, hora t

♪ Está na hora, hora

♪ Vamos lá, cara

♪ O que você está tentando

♪ Eu nunca estive

Droga, foda-se o ketchup.

Tisha, menina, me ajude.

Obrigado.

♪ Bolsa preta chicoteando

Roy, vamos!

Atenção!

Que porra é essa?

Socorro! Alguem AJUDE!

Ei. Olá bébé. Ei, ei, acorde. Acordar.

Acordar. Acordar. Mamãe está aqui. Mamãe está aqui. Acordar!

Ajuda! Ajuda! Ajuda! Meu bebê!

Está tudo bem?

ID da família o corpo que peguei.

Pode estar no seu radar. Em borracha.

CBI, certo?

Ele mudou para Traição.

Espere, essa é uma nova equipe?

A CBI aparentemente dividido ao meio.

Viu?

É exatamente por isso que preciso seu escritório na força-tarefa.

Você é capaz de obter que as informações no nível da rua

em tempo real.

Minha equipe leva uma semana ouvir sobre merdas como essa.

Basta ir ao superintendente.

Eu fiz.

Ele não vai ser útil com isso,

a menos que você fosse capaz

para pegar o comandante fazer lobby com ele.

Absolutamente não.

Por que não?

Eu não estou ficando no meio de você e do meu chefe.

Já estou recebendo calor suficiente,

graças ao seu investigação de direitos civis

para o departamento, certo?

Mas... mas isso pode derrubar todos os jogadores da cidade.

Poderia derrubar o cartel. Eu só preciso que o CPD seja...

Stace, você não pode declarar guerra ao PCD

e então espere que eles para ser seu aliado.

Eu não estou fazendo isso.

Eca.

Sim.

Apenas...

sim, eu... estarei lá em dez minutos.

Tudo bem.

O que está acontecendo?

Preciso levar você para casa.

Em mais um testamento

para a luta desta cidade com violência armada...

Olá, Marcus. O que temos?

Latisha Palmer, de oito anos.

Perdi-me andando para casa Com a família dela.

Esta maldita cidade.

O superintendente está a caminho?

Ele já está aqui.

♪ ♪

Sim, Stace, eles mataram uma menina.

Superintendente Bonds está aqui embaixo agora.

Não é uma boa aparência para ele ou o departamento.

Você vai conseguir sua força-tarefa.

♪ ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Em guarda ♪

♪ Vamos lá ♪

♪ Em guarda ♪

♪ Já estou farto dessa merda ♪

♪ Estou subindo de nível

♪ Rollies está no céu ♪

♪ Minha moldura está levantada

♪ Vocês, manos, devem querer morrer ♪

♪ Todo esse blefe

♪ Se nada mais

♪ Por toda essa fachada

♪ Eles desejam

♪ eu desejo

♪ Eu coloquei vocês, manos, no gelo ♪

♪ Se eu mandar manos para eles

♪ estou aqui

♪ São 30 anos ou mais para o pote ♪

♪ E eu farei você pagar

♪ E vocês manos

♪ Todo o trabalho

♪ Eu fiz isso estourar

♪ eu estava lá

♪ Você está se sentindo assim?

♪ Disse que vou ficar bem

♪ Sabia em meu coração

♪ Obrigado a vocês manos

♪ Diga a todos os meus inimigos para olharem ♪

♪ Tudo que eu precisava

♪ Vocês precisam de um motivo

♪ Estou acabando

♪ Talvez o motivo

♪ Senhor, meu corpo está todo arrumado ♪

♪ Agitando e ainda

♪ Ela está ignorando o chefe ♪

♪ Em guarda ♪