Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใงใใ
ใใฃใกใซๆฅใ
ไฝใงใใ
ๅ
ๅฆปใ่ชฌๅพใใ
ไฟบใฏๆฌๆฐใ
ๅงๅก้ท
ใๅใๆฉใๅฅใใฆ
ไฟบใฎใจใใซๆฅใ
ใใก
ใฆใใพใใ
ไธ็ชๅฅฝใ
ไปใพใงใคใพใใชใใฃใ
ใใใใช
ๆใใฆใใใฆใญ
ๆใใฆใใ
ใฆใญ
ไธ็ใงไธ็ชๆใใฆใใ
ใใคใใฎใใใใฃใฆใใ
ใใใใใ ใ
ไน ใใถใใ ใช
ไน ใใถใ
ไน ใใถใใฎ้ชใ ใใฐใใกใใ
ใใใซไผใใใใฃใใ
ใใใซใฏใใใใฃใใ
ใใใใ็ ดใใ
็กฌใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใ?
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใใใใใๆฐๆใกใใ
็งใฏไธ็ๆธๅฝๅฏใๆฟ็ฅ
ๆใใใฃใใใ ใใ
็งใฏใชใณใกใใใๅคงๅฅฝใใ
ใใฎใใฃใฑใๆ้ซใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใชใณใกใใใ็งใใชใณใกใใใฎใในใฆใๅคงๅฅฝใ
็งใฏใชใณใกใใใใใฃใจๅคงๅฅฝใใ
ๆ้ซใ
ใชใใใใใจ
ใใ ็งใจๅๅฉใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅบงใใพใใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซๅบงใใ
ใใใใ
ใใใพใใใ
ใฉใใใฉใใใใใซใกใฏใใใซใกใฏ ใใใใใๅฎถใฎไธญใซใๆกๅ ใใพใใฏใ
ใใใชใจใใใใ ใใ ใใใฉใใ
ใฉใใใฉใใ
ใใใใพใ ใใใซในใคใใใผใใใใพใใฎใง50ไบบใ็ฉบใใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใงใใใ
ใชใใณใฐใฎๆนใใ่ฆใพใใใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ๅใฎๅ ฅๅฑ ่ ใฎๆนใไฝฟใฃใใพใพใซใใฆใพใใฎใงใ
ๅบใฎๅผตใๆฟใใจใใๅฃใฎๅผตใๆฟใใจใใงใใญใ
ใใฃใใใฃใฆใใใ ใใใฐใใใใซใงใๅฏพๅฟใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใ่ฒป็จใฏใฉใใใใใใใใฎใใชใ
ใใใงใใญใ
ใใฎ้จๅฑๅ จ้จใจใชใใพใใจใ
ใๅฎขๆงใฎใ่ฆๆใซใใใใพใใใ3ๆกใซใฏใชใฃใฆใใพใใใใใใพใใใญใ
3ๆกโฆใใใใฏ็ก็ใ ใชใ
ใงใใใใใชใซๆจช่กใฃใฆใชใใใใใชใ?
ใใผใใใใใ ใชใ
ใใใฐใฃใใใฏใงใใญใๆฐใซใชใใๆนใใชใใใชใๆนใใใใใใใใฃใใใใพใใฎใงใ
ใ็ธ่ซใซไนใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใใใใคใใณใฐใฎๆนใธใฉใใใ
ใฉใใ
ใใใงใฏใๆค่จใฎใปใฉใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใพใใ
ๅคง่ฐทใใใจใฆใๆใใฎใงใใใใใฃใใใใใฉใใ
ๅทใใใๆฐดใซๅ ฅใใใ ใใงใใใ็ฐกๅใง็พๅณใใใงใใ
ๆชใใญ
ใฉใใ
ใใใๆๆฅ้ฃ็ตกใใพใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใๅธฐใใฏใฉใกใใงใใ
็ทด้ฆฌใฎๆนใงใใ่ปใงใใใใ้ป่ปใงใ ็ทด้ฆฌๅบๅฝนๆใพใงใงใใใใ้ใใงใใพใใ
ใใใงใใใใผใฉใใใฉใใ ใ้กใใใพใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใฉใใ
ใใฆใ
ใใไฝฟใใชใใ
ไปฃใใใซใชใใใฎใใชใใชใใฉใใ
ใใใพใใ
ใใฃใๆฆ้ฃใใใ่ถณใซใถใคใใใฟใใใ ใญ
ไธปไบบใๆฅใใงๅบใฆ่กใฃใใใใญ
ใใใชใใงใใ
ใพใฃใใ
ใพใๆใใชใใง
ๅคใใซ่ฆใฆใใใฆใฏใฉใใงใใ
ใใใงใใใญ
ใใใใใใใใ ใใกใใใพใ
ใฉใใ
ใใใใญ
ใขใคในใฏใชใผใ ้ฃในใพใใใ
ใฉใใ
ใใฃใใฎใ็คผใซใใชใใพใใใใฉ
ใใใใใใใ ใๆฐใซใใชใใง
ใฉใใ
ใใใๆชใใญ
ใใใใใ ใใๆผ้ฃในใพใใ?
ใใใใพใ ใงใใ
ใใใไธ็ทใซ้ฃในใพใใใ?
ใใใใใใซใใใใจๆใฃใฆใใใงใ
ใใใใใใฎใใ?
ใฏใใใใใใใไฝใฃใฆใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
็ตใใฃใใๅผใณใซๆฅใพใใใ
ใใใชใซ็ถบ้บใงๅชใใไบบๅฆปใ
ๅฅณๅฅฝใใฎ้ฆฌ้นฟๅคฉไฝฟใซๆฉใพใใใฆใใ
ใใใใใใงใใใฎใงใฉใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใใพใใใญ
ใใพใชใใญ
ใฏใใใใใ
ใใฃใกใงใ
ใใใใจใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ
้ฃในใฆใใ ใใ
่ฌๅณใไฝฟใฃใฆใใ ใใใญ
็พๅณใใใใงใใญ
ใใใ
ใใใ ใใพใ
ใฏใใใใใ ใใพใ
ใใฃใกๅดใฎ็ซใฎใใใใ
ๅผใๆด้ขๆใงๅใใฆใฆใใใ้ใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใๅผใใใใฉใใซไฝใใงใใฎ?
ๅพณๅณถใงใใ
ๅพณๅณถ?ใใใถใ้ ใใ ใญใ
็งใฎๅฎๅฎถใชใใงใใ
ใใใๅผใใใจไบไบบๅ ๅผใชใใงใใญใ
ใใใชใใงใใใ
ใงใใใชใใงใงใใใญใๆใฏใใฃใใไปฒใๆชใใฆใๅงๅฉใฐใฃใใใงใ
ๆ่ฟใฏใใใใงใใใใใใฎใใใชใใ้ฃใฃใฆใใใใใใ
ใใใงใฏใใใกใใใใพใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใใฃใใใใฉใใใ
ใ?ใใใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ใใใฆใใใฎใงใ
6ๅใใใใใใฐๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใฉใใฉใใงใใๅๅใงใใใ
ใใไปไธใใใใใงใใญใ
ใฉใใใ
ใใใใใ่จ่ใซ็ใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ
่ชฟๅญใฎใใ้้ใ ใ
ใชใใงใใฃใใใ
ใใใใใชใจใใใซ
ใใฃใใใ
้ฆฌ้นฟๅฅณ
ใใใใๅใฎๆฌๆงใ
ไปใๆฎ้ใซ้ขไฟใฏ็ถใใฆใพใใญ
ไปฅๅใฏๅคไผใฃใฆใใใงใใใใฉใ
ไบๆฅๅใใใฏ
ๆผ้ใซใฉใใใใซใงไผใฃใฆใพใ
ใใฃใฑใใใใ
ไปฒ็ดใใใใจ่จใใพใใใฃใ
ใพใใใใฎๅ ดใใฎใใงใใใใชใๅฅฅใใใใใใใใงใใใ
ใใฎ้ขไฟใฏไปใ็ถใใฆใใใ
้จใใใใชใๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใๆๅ ไปฎ้ข
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใซใกใฏใ
ใใฎใใๆผใ้ฃฏไธ็ทใซใใใใงใใ?
็พๅณใใใฃใใใใใกใใใใพใ
ใใใพใใใใพใ้ ใใซใชใฃใกใใใพใใใใฉ
ใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใใใจ่ฟใใใกใซ็งใ ใใใใใๅบใใใจใซใชใใจๆใใพใ
้ขๅฉใใใใงใ
ใใใใใฐใใใฃใใใใใ ใใใ้ขใพใๅฃใใฆใใพใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใใใใ ใใใพใๆฆ้ฃใใใใใ
ใฏใใใใใ ใจๆใใพใใ่ฑใ่ธใฟใคใถใใใฆใพใใใใใ
่ฆชใใใซๆใใฆใใใ ใใฆใๅใใฆไธปไบบใฎๆฌๆงใ็ฅใใพใใใ
ใใฎใๅคใชใใจ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใฆใๆๅ ไปฎ้ขใใใงใใ?
ใในใใซใใฎๆนใใใกใใปใผใธใๅ ฅใฃใฆใใใงใ
ๆฆ้ฃใไปใงใๆตฎๆฐใใฆใใใฃใฆ
็งใฎๅ้ใใงใใ
ๅคใชใใจ่ใใฆใใใพใใ
ๆฉใ็ฅใฃใฆใใใฃใใงใ
ใใพใใใฃใ
ใใใใฏๆใๅใใใซใใ
็ใใใใใใจใ
ใใใใ ใ๏ฟฝ
ๅจใใ็ถใใใใๆฏใใใใ็ถใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใ?
ๅ ฅใฃใใใฃ ใ
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
ใ่ถใๅบใใพใใญ
ๆชใใญ
ใฉใใ
ใพใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฐ
ใใฃใใฃใใ ใใใ
ใฎใฅ๏ฟฝ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใ
ใใฎไบบใฎๅใงใใใใใฎใใใใงใใ?
ใใใจๆใใ
่ฆใใใ?
่ฆใใพใใ
ใใกใ
ใใฃใจใคใใฆใ
ใใกใ
ใใกใๆปใใ
ใใใใ่กใใชใใจ
ๅผทใๆใใฐ ใใใๅฟ ใไผใใใใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.