Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Please, stop.
Oh, my god. Stop.
Oh, my god, no.
No.
Please.
Why are you doing this?
No.
Twelve million and he's dismissed the counter claim.
Okay.
Eighteen mill and all claims dismissed?
That's great, Zach.
Okay, get yourself over here before the booze is gone.
Yeah.
Bye.
Come on, I'm dying.
Well, the district court determined
that the son tried to suppress the trust set aside for the wife.
How much?
And to strip the old man of his assets by falsifying documents.
Stacy, how much are we talking?
They've awarded her 44.3 million dollars in compensatory damages
and full amount in punitive damages.
You know this means were making partner this year.
Yes.
May I have everyone's attention?
Please get as close as possible,
I want to make sure everyone can hear me.
I want to thank all of you for another terrific year.
Arthur's gonna have to re-define terrific when he hears our news.
I still can't believe it.
Oh, I can.
That son was even slimier than the trophy wife.
Just your typical American family.
Nice, Stace.
Didn't you hear?
I was raised by wolves.
Damn, you are cynical.
- Oh, come on. - Thank you.
Don't tell me
you're not already plotting on how to land that wealthy widow?
She's not my type.
We're here today to celebrate not only our collective success,
but to recognize and reward our top earners.
Not your type?
What's not your type?
Rich, beautiful, single.
Yeah, you're one to talk.
When's the last time you had a date?
(unintelligible)
...for adding an extra zero.
It is my pleasure to present this year's merit bonus
to our most prolific team of litigators,
Stacy Reed and Laura Johns.
Here we go.
Come and get 'em while they're hot, ladies.
Stacy Reed.
Stacy, can't that wait.
Every time Stacy answers her phone, you usually make money, Arthur.
You're right.
Take your time.
Stacy, what is it?
Stacy, is everything okay.
I'll just be gone a couple days.
You just lost your sister, forget about our cases.
But remember, conference me on the Steven's call.
And tell Arthur I'll be on my Blackberry.
Stacy, you don't have to go through this alone.
I can't imagine getting that kind of call from back home.
Venice is hardly home.
I didn't have a very Norman Rockwell childhood there.
Because you weren't a close family?
Uh, that's the least of it.
Some towns are just small.
Um, I'm here to see Detective Miller.
Sure, right this way.
Excuse me, Detective Miller.
Yeah.
Stacy Reed.
Detective Miller.
Miss Reed.
Sorry for your loss.
Thank you.
So, um, what happens now, detective?
Uh, you can call me Bobby.
Bobby Miller?
Did you go to...
Go Cougars.
But we definitely weren't in the same class.
I'm sorry, I, I remember the name but I didn't place the face.
Not surprising.
While you were practicing with the cheerleading squad
I was working on perfecting my partying technique.
And now you're a police officer.
At our ten year reunion, I won the award for most ironic.
So, uh, did you know my sister?
Not very well.
But it's a small town.
Everybody kind of knows everybody else's business.
That was my biggest reason for leaving.
Yeah, you know,
in a community like this some people feel trapped and need to get away,
others like the safe environment.
That is until yesterday.
Karen's death was the first murder in three years.
It's got everybody on edge.
I, uh, I got a message that you took some of Karen's things, her laptop,
her address book.
Routine.
I'll get everything back to you as soon as we're done with them.
Did you find anything?
It's an ongoing investigation.
There's really nothing to discuss right now.
Can you, uh, can you tell me what happened to my sister?
Her body was found here yesterday morning by a woman walking her dog.
Are you sure you want to hear the details?
Yeah.
Okay.
Appears she was raped and strangled.
I'm sorry.
Hey, Stacy.
You okay?
God.
Look, I know this is hard.
But do you know if Karen had any personal disputes
or professional conflicts?
We didn't have much contact after our parents died.
Why is that?
Is that relevant?
I think given the circumstances, everything is relevant.
Mom and Dad weren't that good as parents.
Karen and I weren't that good as sisters.
So you were estranged?
Do you have any other leads besides me
and our parents who have been dead for six years?
We are following up on every lead.
- This case is our number one priority. - Oh, of course it is.
I'm sure you can back burner
the parking tickets and the fireworks permits
that your department normally handles.
Stacy.
Stacy.
Understand,
the first forty-eight hours are critical to solving a murder.
Rest assured, we are aggressively pursuing every bit of trace evidence.
I'll find the guy.
I don't believe it.
Ben?
Ben Howard?
Hi.
Hi.
Hi.
How are you?
Listen, I was, uh, I was sorry to hear about your sister.
Thank you.
It must be tough.
How do you make sense of something like that?
You don't.
Well, you still manage to look great.
Oh, I doubt that.
Anybody else would be lookin' like crap but,
then again, you were always real good at keepin' your emotions in check.
So, how have you been?
Gettin' by.
So, how's life outside of Venice?
It's alright.
I'd say it's more than alright.
Looks like, uh,
movin' on and leavin' all this behind was the right move.
Listen.
Ben, I am sorry about going without telling you.
Don't worry about it.
It's ancient history, I've moved on.
Good.
Well, it was nice seeing you.
Yeah, good, good seeing you.
Goodbye.
Bye.
Hello.
Hello?
Anybody here?
Be right with ya.
Stacy?
Stacy Reed?
Uh, yeah, have we met?
Oh, not officially.
Uh, I was three years behind you at Venice High.
Roger Ettinger.
Oh, hello.
I, I'm so sorry about Karen.
Thank you.
I was, I was surprised to find her business card,
I didn't know she worked here.
Our parents left us quite a bit of money and she didn't need to work.
She volunteered, actually.
As a matter of fact, she donated that very nice exhibit beyond the wall.
Oh.
Oh. Excuse me.
- Zach. - Stacy.
- Did she take the deal? - No, she did not.
Oh, she is insane.
Okay, um, look, have Laura go over and talk to her personally,
we have to settle this.
Alright.
If we take this into a courtroom,
she'll be lucky if she keeps her silicone implants.
- Got it. - Yeah.
- Okay. - Okay. Thanks.
I'm so sorry.
Someone's moved a long way from Venice.
Do you, uh, have any idea who might have done this to Karen?
It doesn't make any sense.
Everybody loved Karen.
Can you, where, where's the, uh, installation?
It's right here on the left.
Was she dating anybody?
I don't think anyone that mattered.
She never mentioned anything about a boyfriend.
We, we talked a lot but never really about that,
that part of our lives, she was a very private person.
She, she was quiet, but lovely.
The whole town is just reeling over this.
They are gonna find who did this to her.
Our, our church is having a special gathering for Karen this evening.
Oh, thank you but, um, I'm, I'm not ready to be around strangers,
I don't think, but, um, it was really nice talking to you.
You, too.
I appreciate your time.
Oh, wait.
My card.
If you need anything, please call me.
Thank you.
Stacy?
Stacy?
Hello.
Hi, Mrs. Ray.
Oh, oh, child I am so sorry about your sister.
Thank you.
I was stunned.
The whole town was.
How are you holding up?
Oh, well, you know, I don't think it's really sunk in yet.
Karen was such a sweet girl, I, I can't believe she's gone.
I know, neither can I.
But it's so good to see you again, I...
if only the circumstances were different.
Yeah, I wish I were here for a happier occasion, too.
Such a tragedy.
This house must fill you with nothin' but sad memories.
Oh, not only sad.
We used to have a neighbor
who would bake us oatmeal-chocolate chip cookies.
You know, I was just thinkin' I'm long overdue to bake another batch.
Could you find the time to join me?
You're so sweet, Mrs. Ray.
I think it's time you called me Alice.
Thank you, Alice.
I appreciate you coming by.
You take care.
Your servant of God, Karen, may she rest in peace. Amen.
- Stacy. - It was a beautiful service.
Thank you.
You're welcome.
- Oh, Virginia. - Stacy.
Thank you for coming.
I'm sorry.
I'm so glad you were here.
Oh, yes, of course. Anything you need, I'm here.
Uh, Stacy, excuse me for a second.
I've got to get back to the office.
Um, when do you plan on leaving?
Um, I think tomorrow.
But I wanted to check in on you first. Do you have any new information?
Um, why don't you come by later.
We'll talk.
I'm sorry.
Thanks for being here.
It was a lovely service.
Everyone adored your sister.
Not everyone.
Mrs. Ray, do you need a lift? I'm going right by your place.
Oh, that'd be so nice.
Thank you for coming.
Thank you.
Hey.
Hey.
How are you doing?
I thought the service was really good.
Yeah, it was.
But I asked how you were doing.
I'm fine.
- Stacy. - What do you want me to say?
That I feel horrified that something like this could happen to my sister?
Hey.
That I feel ashamed that I let myself lose complete touch with her?
No, you know what? You cannot blame yourself for that.
Some families drift apart, it just happens?
She was my only sister.
How hard could it have been for me just to pick up the phone
and call her once in a while or drive out here and see her?
Well, the Interstate has lanes that go both north and south.
I know, I know, but I'm the one who moved away and... left her with them.
Maybe now they'll finally take care of her.
You're not responsible for how your parents were.
I know.
I could have done better by Karen.
Let's go.
Hey. Why don't you let me come by and make you some dinner?
- You sure you have time for that? - Of course, I do.
Karen moved into my parent's room.
Where are you sleeping?
In my old bedroom down the hall.
Oh. It's gotta feel a little strange, huh?
Well, this whole place feels strange.
The house, this town.
Oh, the town seems kind of charming.
Oh, the charm wears thin pretty fast, I mean, you sneeze
and the person on the next block tells everyone you've got a cold.
Wow, the people here must be terrified by what happened.
Yeah, that's what the detective was saying.
The good looking one at Karen's service?
You think he's good looking?
I'm gay, not blind.
When I take legal possession of the house,
I'm gonna get it ready to sell.
That's it?
What do you mean?
Well, you sell the family house and just
close the book on this part of your life?
This isn't my life.
When I left Venice, I closed that book years ago.
Now with Karen gone, I don't ever have to open it again.
Hi, Stace.
Hi, Roger.
Hey.
Goodnight.
Knock, knock.
Am I interrupting dinner?
No problem.
Help yourself.
Uh, no thanks.
So, um, are you making progress?
We're not quite finished with your sister's laptop.
She deleted her history, cookie folders and so forth.
I've ordered a more thorough file retrieval to find out
what, exactly, she was deleting.
Do you think she's hiding something?
Well, how long 'til you have anything?
Not sure.
I have a tech guy workin' on it right now.
Forensics was more promising, though.
They were able to extract seminal fluid
and a tiny bit of tissue from under one of Karen's fingers.
Do you know who did it?
Not yet.
I was able to pull a few strings
and move us to the head of the line at the forensics lab in Tampa.
For now, all we know is that the sperm and the skin under her nails match,
which I expected.
So, what are you telling me?
What now?
Lab's running the sample against
the state wide DNA database to see if they get a hit.
How long is that gonna take?
It could be any time.
But understand,
this only helps if the suspect's DNA is already in the system.
So, basically, you're doing nothing.
That son of a bitch is out there somewhere and you're just sitting here
eating fried chicken waiting for answers to come out of the sky.
I'm sorry.
It's okay.
It's okay.
Do you think she knew her attacker?
I'm not prepared to take anything off the table.
But, yes, most violent crimes are committed by someone the victim knows.
God...
I can't believe that Karen would be involved with someone
who could do something like this.
Everyone has their secrets.
What do you mean?
Nothin',
it's just that there's a reason people delete their computer files.
Are you sure there's nothin' else you can tell me about your sister?
Anything that would provide insight into her habits,
friendships, anything?
I didn't know my sister at all.
Hello.
Laura?
Yeah.
It's me.
Hey, what's up?
I need you to come over.
Okay, I'll be right there.
I need your internet expertise.
Hey, are you alright? You sounded kind of desperate.
Not desperate.
Stunned.
What?
I found Karen's missing computer files on an external hard drive.
She'd hidden them in the secret hiding place
she used when she was a kid and, obviously, the police didn't find it.
So what did you find?
Look.
Oh.
Wow.
Yeah.
I mean, that doesn't bother me so much,
I get that people role play on the internet, okay?
But look at this, it's so creepy.
So, what, it's, it's a public dating service.
That's a generous interpretation.
Oh, come on, you make it sound like a criminal act.
But this site is so sleazy.
I can't believe Karen would be involved with something like this.
Public sex with strangers?
Well, you know, maybe she got here by accident.
You know, took a wrong turn looking for... whatever.
Can you see if she's got an account?
No, I need her sign in name and password.
Try her blog, that, that blog name, Lady X for Sex.
Okay.
That's it.
She stored her password, we're in.
Oh, my god.
What happened to her?
What do you mean?
You don't understand.
That person in the photos is not my sister.
Karen was... sweet.
There's nothing I won't try once.
I get off on new adventures
and I'm not afraid to share the experience with others.
Okay, alright, I've heard enough.
Sorry.
See if they have the profiles Breath Player, Hat Trick and Marlin Fan.
Yeah, look.
They're all listed in her personal directory.
What's Breath Player?
He looks pretty normal.
Can you find out his real name?
No, they never reveal a member's actual name.
I work eighteen hours a day.
You think it's easy to meet women in a courtroom?
Give me a break.
Alright, try Hat Trick.
Okay.
I think I know him.
Really?
Does he have anymore pictures?
I don't know, let's see.
That's Nate Howe.
He was Karen's soccer coach in high school.
Hat Trick.
What's...
Three goals scored by one player in one game.
Oh, nice.
Why would she go out with him?
What about Marlin Fan?
Marlin Fan is no longer accepting unsolicited messages.
Damn.
What?
Karen had his name in her calendar on the day she died, March 3rd.
Okay, does Sheriff Miller know about this?
No, I called you as soon as I found out.
Do you want me to go to the police station with you?
I just feel weird about the police.
Look, Stacy,
this is the best explanation as to why this happened to Karen.
You have to tell the cops.
Cops?
Try cop.
There's one guy and all he's done for the last twenty years
is bust teenage shoplifters and bums on the beach.
Okay, that doesn't mean he's inept.
I went to high school with him, he was a total screw up.
Okay, in high school I had a mullet.
People can change.
Not in this town.
I know that from experience.
But, Stace, he has access to state resources.
Those state resources are overwhelmed.
I left criminal law because I was tired of seeing scumbags
just walk because of that reason.
What am I supposed to do, Laura?
No, I mean, am I supposed to just go back to my life
and hope the police will just follow up themselves?
I want to do something.
For Karen.
Hey.
I know you feel like you always have to bulldoze everyone and,
and take charge and that's what makes you a great lawyer
but... this is not the time for that.
Let the police handle this.
What?
How do you know me so well?
It's what I do.
Thank you.
For coming over.
Anytime.
You're back.
Oh, yes, uh,
Karen's affairs were just a little more complicated than I thought.
Uh, why don't you come by later.
I, I've got a lovely bottle of red wine and I,
I think this might be the perfect time to open it.
Wow, that'd be great.
Excuse me one sec, just...
Oh, hi, Roger.
Hey.
What are you doin' back so soon?
Oh, spur of the moment thing.
Really? Do you need help with those?
Nope. This is the last bag.
Alright. Hey, how about dinner tonight?
You know, actually, I have plans.
Well, tomorrow then.
I have a few things of Karen's that
she left at the museum and I was gonna mail them but,
you know, you, you're here.
Tomorrow sounds great.
Okay.
See you then.
Would you like to come in?
Sure.
Hey, Riley, be careful.
Don't go out too far.
Is he yours?
My what?
Your son.
Oh, no, no.
Oh.
Riley, the king of the ocean over there, is my nephew.
His parents are away for the weekend so he's stayin' with me.
What are you doin' here?
Oh, I, uh, called the station, they told me I could find you here.
I meant, what are you doin' back in Venice?
Oh, I, you know, I had some downtime at work
so I'm wrapping up some loose ends, gettin' the house ready to sell.
I, uh, I wanted to see if there are any new developments.
Yeah. Unfortunately, it's not gonna be what you want to hear.
I heard back from Fiddle yesterday.
Fiddle?
They manage the Florida DNA database.
They ran the sample, we didn't get a hit.
It's not a complete dead end, though.
The sample now gets plugged into the national database
and we hope for a match.
Well, how soon until you hear something?
I'm pushin' them as hard as I can but it could be weeks, maybe months.
Months?
They got a serious back log.
What if... what if you could narrow the suspects down?
Why? Did you remember someone?
I don't think it's important.
You tryin' to protect someone?
The only person I care about protecting is Karen.
So she told you about her online activities.
I thought you said you didn't know your sister at all.
How did you know?
We were able to recover the history she deleted off her laptop.
Why didn't you tell me?
We're still investigating it's relevancy to the murder.
Okay.
So, where are you with this?
Come on, Bobby.
Usually it's been hard to get cooperation from websites like these.
A big part of their appeal is their ability
to protect their users' identities.
So what do you do?
I get a court order which could take time.
Time?
We don't have time.
I mean, the killer could be long gone by then.
In the meantime,
we're pushing the site as hard as we can
and we're threatening to go to the media.
It's amazing
what a bit of bad publicity can do to change their attitude.
Hey, Riley.
Riley, come here for a sec, buddy, I want you to meet someone.
Come here.
How are ya?
You havin' fun out there?
Riley, say hello to Stacy.
Hi, Stacy.
Hi, Riley.
You havin' fun out there?
Okay, don't go out too far, okay?
Come on back in, Riley.
Be careful.
You'd make a good dad.
I barely make a good uncle.
Oh, don't sell yourself short.
Listen, I'm sorry I lost my cool the other day.
I know you're doing everything that you can and
I really, really appreciate it.
It's okay.
No problem.
See you around.
Yeah.
See you around.
Yeah.
Well, tell her she doesn't have enough to... have Laura handle it.
And call me back.
Stacy.
Ben.
Only me.
You scared me.
What are you doin' here?
Just a little repair work on the roof.
Can't have it leakin' on the parishioners.
Hmm, well, that's good, you've got a roofing business.
No, I had a little problem a while back and...
it's part of my obligation.
Listen, I was wondering if we could have a drink sometime.
Uh, I, I'm only gonna be here for a couple more days
so I don't think I'm gonna have time.
See, here's the thing.
Another part of my obligation is to see a therapist.
He's been helpin' me identify my baggage and
he thinks that I should take on my issues head on.
And I'm one of your issues.
Afraid so.
But not in a bad way.
More like an important part of my past.
See, I told my therapist you were in town and
he thinks that if we could talk and
I could own my part into why we didn't work out,
make amends, it might help me to move on.
Sort of like what they do in AA?
Exactly what they do in AA,
only we'd be doin' it over a drink so nothing like AA.
What do you say?
A drink would actually be really nice.
Great.
That would be great.
I'll see ya.
See ya.
Can you tell me what happened to my sister?
Her body was found here yesterday morning by a woman walking her dog.
It appears she was raped and strangled.
How long 'til you have anything?
Not sure.
Do you know who did it?
Not yet.
So basically, you're doing nothing?
Do you think she knew her attacker?
Yes.
Most violent crimes are committed by someone the victim knows.
I don't know my sister at all.
Everyone has their secrets.
Okay, Hat Trick.
Let's see what you know.
What can I get you?
Um, a club soda, please.
You sure you don't want to chase that with a shot of vodka?
Do I look like I need it?
Well, definitely.
Um, okay.
Uh, vodka martini, dry.
Okay.
Hey, you look a little lost.
You're waiting for someone?
Oh, uh, friend.
Well, that's good.
Our clientele can be a little aggressive.
Well, you know, you remind me of somebody.
Oh, yeah?
Who's that?
A regular.
Come to think of it, I don't even know her name.
She comes here and usually meets somebody.
Well, a man.
Never stays long.
One drink and they leave.
You both definitely share the same taste in clothes.
Yeah, beautiful girl.
There was something sad about her, though.
Well, haven't seen her in a while.
How much do I owe you?
Five dollars.
I got it.
Thank you.
You look like the man I'm supposed to meet,
except older.
Ouch.
Oh, come on.
I'm hot enough for you to take a little teasing.
Well, I like a little tease, especially when it involves a strip.
That is so corny.
Alright.
Maybe we should start over.
Hi, I'm Nate.
I'm the guy you e-mailed.
The guy you wanted to meet.
Get yourself a drink, Nate.
You're gonna need it.
Jack neat.
I had no idea she was a former student.
As you pointed out, I look different.
So did she.
How many times did you go out?
Just once.
And I know what you're thinking.
And, actually, you're right.
In the pictures, Karen looked hot, sexy and...
she had an innocence about her.
I...
I just like what I like.
And what is that?
Come on, Nate.
My sister has been murdered.
Anything you say could help the police find out who did it.
I have a wife and two kids.
I don't need any trouble.
You understand what I'm saying?
Yes.
That's why I'm here, I don't want to ruin your life,
I just want to find out the truth.
I like it dirty.
Anonymous and raw, just like Karen.
Her thing was sex in public places.
Parks, cars, bars.
Neither one of us liked repeat performances.
So we only met the one time.
Here at Tino's.
Did you...
Have sex?
Oh, yeah.
We did it in there in the ladies restroom.
Halfway through it, Karen told me who she was.
I guess she thought it would make it hotter.
And she was right on the money.
It did.
She was a sweet kitten.
I'm gonna get another drink.
I know it's hard to believe but he's got no reason to be lying.
Have you completely lost your mind?
I'm mean, do you have any idea how dangerous this is?
What if he was the guy?
I mean, I just don't think he is, alright?
I mean, I know it sounds strange but I found him oddly sympathetic.
Great, yeah, that's what they said about Ted Bundy.
I don't believe this.
What did you do?
Stole his shot glass and I got the hell outta there?
What, I'm sorry, you stole his shot glass?
Yes, so they can get his DNA from his saliva.
You know as well as I do that would not hold up in court.
Look, I'm not officially gathering evidence.
And if I wait until the police check these guys out, I'd still be waiting.
Alright.
What's your screen name?
Legal Action.
Makes sense.
Nothing makes sense.
Password?
Briefs.
Cute.
Found you.
Oh, What are you wearing?
Uh, it's Karen's.
I thought I would attract the same kind of men.
What?
Well, you look, um, I don't know, like you're, uh, enjoying yourself.
Isn't that how I'm supposed to look?
I guess.
Alright, so where do you go from here?
I've contacted all the guys in Karen's address book
and I'm having drinks tonight with Breath Player.
Stacy, you should be going to the police with all this now.
No, don't worry, okay?
I can handle it.
I'm serious.
Hey, I am, too.
Alright, I'm just gonna get a little more evidence and then I'll go.
And what am I supposed to tell your clients?
I mean, they're wondering why I've stepped in all of a sudden
and Arthur is giving me the third degree.
You could lose everything.
Wait, Laura.
I just lost my sister.
Yeah, and doing this is not gonna bring her back.
No, but it will bring her justice and I have to see this through.
Look, I'm, I'm really scared for you.
I mean, Karen's world...
It's dark. I know.
I don't know,
maybe I just need to understand why all this appealed to her so much.
In some ways, these guys knew her better than I did.
This whole thing makes me nervous.
I know.
Me, too.
I hate this.
Just call me when you get home.
We're not meeting 'til ten.
Why so late?
'Cause I'm having dinner first with Roger, the guy from the museum.
That's my little brother.
He's cute.
Thanks.
So I want you to have this.
The Movie Goer by Walker Percy?
It was Karen's favorite and her personal copy.
What's it about?
Most people lead lives of quiet desperation.
Mm, sounds like light reading.
Huh, yeah.
Karen was a deep thinker.
Well, thank you for giving me the book.
You're very welcome.
And thank you for dinner.
It's so good.
How'd you learn how to cook like that?
My mom.
She, uh, she taught me how to cook.
My dad died when I was nine.
My mom went to work and I learned how to cook.
Oh, wow, I'm sorry to hear about your dad.
Oh, thank you.
Here you go.
Thank you very much.
I will dry.
Perfect.
Did you like the wine?
Oh, yeah.
Would you like some more?
Oh, no.
I got a big day tomorrow.
Lawyers... realtors.
Oh, excuse me.
You know what?
I'm gonna turn this off for the rest of the night.
Good.
So you're definitely sellin' that house, huh?
Yeah.
I don't have much use for it.
That's a shame.
It's been in your family forever.
Yeah, well, it hasn't given my family much happiness.
I'm really amazed that Karen didn't sell it years ago.
You know, I wish you knew Karen like I did.
I think she would have surprised you.
How do you mean?
Well, Karen, for instance, loved that house.
I can't imagine why.
I don't know, I think that, like, you know, she was a sentimentalist.
By romanticizing her past, she was able to make sense of it.
Well, we all cope in different ways.
And how did you?
I ran as fast and as far as I could and I never looked back.
And yet, here you are.
According to the American Psychiatric Association,
Hypoxyphilia is unusual or unnatural attraction.
From my experience,
it's not been unusual, it feels more than natural.
Hypoxyphilia?
Breath play.
Asphyxiation.
You mean erotic strangulation.
It's not exclusively my thing, I'm open to alternative sexuality.
So, which is it for you?
What?
Do you prefer to deprive yourself of oxygen, or to deprive your partner?
I can get off both ways,
but sexual gratification is more intense
when focused on someone else.
I have an idea.
You're gonna like this.
So what do you say?
About what?
You won't believe the sensation, it's a self-induced high.
Not exactly self-induced.
It's an exhilaration you can't re-create any other way.
So, how does it go?
Well, it's up to you.
You control it.
You choose the method.
Mouth, rope, scarf.
Or I can simply use my hands.
I promise you a good time.
Did you promise Lady X for Sex a good time?
What?
Did you take her to the beach and have yourself a good time?
What are you doing?
Just tell me the truth.
Look, I don't know what this is,
but if you're as confused as that other chick, this date is over.
Oh, come on, it's not over if I'm still breathing.
You wanna know something?
You're worse than that other chick.
She was just a little girl who didn't know what she wanted.
You, you're a bitch.
Are you telling me
Breath Player didn't put his hands around her neck and get what he wanted?
We spent all of five minutes together.
Enough time for her to down the drink I brought her and ditch me.
Let me tell you something, even though you're not worth it.
A lot of the guys that cruise these sites, they're not good guys.
So if you and your friend like to get a laugh at their expense,
you are definitely playing with fire.
Where did these come from?
Men involved with my sister.
Involved how?
Went on a date or two.
And how do you know this?
Did you arrange dates with them from the website?
This shot glass is from a man named Nate Howe.
He also calls himself Hat Trick.
He used to be the girls soccer coach at Venice High
and he now lives in Sarasota with his wife and his two kids.
Stacy, that was stupid and dangerous.
This straw is from someone who calls himself Breath Player.
Breath Player.
He's into erotic asphyxiation.
You need to check these guys out.
You gotta let us do our job.
You haven't even identified these men as suspects.
While you're waiting for corporate cooperation
or pressure from the media, the guy is still out there.
Please, just, just run these tests, okay?
Find out if these guys did it.
Acting reckless is not gonna get us any closer to solving this.
We're way past the forty-eight hour window,
I'm just asking you, check the DNA.
If I do this, will you promise to stay away from the men on that website?
I will.
Alright.
I'll see what I can do.
Thank you.
What do you know about Ben Howard?
You're asking me?
I thought you two were tight.
Football hero dating the head cheerleader,
king and queen of the prom, all that good stuff.
That was a lifetime ago.
I, uh, I heard he got into some trouble.
Ben has a tendency to drink and he is not a warm and cuddly drunk.
Yeah. I seem to remember that.
Anyway, he went on a bender about six months ago
and busted up a joint in Sarasota.
The judge gave him fifty hours of community service
and one year of probation and he's still been in trouble since then.
Why the interest in Ben?
I've just run into him a couple times,
you know, since I've been back and, uh, I'm just curious.
You might want to keep your distance.
His antics in high school might have been funny.
Now they're down right unstable.
Hello.
Hey.
It's me, just chekin' in. Anything new?
Well, I just found this e-mail
that was sent to Karen about a week
before she died from someone named G-Man.
Another public triple x member?
Yeah.
I think they went out but for some reason he's not in her calendar.
Well, have you got his profile there?
Hold on.
Looks pretty normal.
What are you gonna do?
Send him an e-mail.
Uh. Stace, didn't you promise to stay out of the investigation?
Look, he's probably not gonna respond.
And if he does, I promise, I will meet him in a very public place.
Alright.
Comin' up there to watch your back.
You're a good friend.
See you soon, Stace.
This is a really lovely little place.
Yeah, it just opened up a month ago.
Fantastic views, terrific food.
You don't have to take out a second mortgage to pay the bill.
Well, when word gets out, there'll be a line around the block.
Which is why we must never divulge this location to anyone.
No.
I'm serious.
The secret is safe with me.
It's been really great getting to know you.
I'm having a really nice time, too.
Yeah, I feel really lucky that you contacted me.
Well, perhaps it was fate.
I really cared about your sister.
Karen talked a lot about you, Stacy.
I, I think she was, was really in awe of you.
You know who I am?
Yeah.
Karen had pictures of you in her house.
I didn't say anything sooner 'cause I, you know, I figured
you gotta have a reason you don't want me to know so...
You angry?
No.
No.
Karen must have felt comfortable with you if she opened up about her life.
Yeah.
Yeah, we had a lot of fun.
I think things would have gone a lot deeper but...
I could tell she wasn't quite ready.
I guess you could say I was just sort of hanging in there.
Well, for what it's worth, I think she would have come around.
Thanks.
I was just... devastated when I heard what happened.
Me, too.
So, why are you doin' this whole online thing?
Ever heard the expression walk a mile in my shoes?
I'm trying to get a sense of who Karen was.
Well, Karen remains my favorite topic.
If you, um... if you ever want to get together and,
you know, find out more, I'm available to you.
Thank you.
Have a nice lunch?
Are you following me?
Yep.
Please run his DNA.
I don't know whether to arrest you or offer you a job in my department.
Stacy.
You have to stop this.
I can't keep following you around twenty-four/seven
and these guys Karen knew are not pussycats.
That's exactly why I'm doing this.
How'd you find out your sister was dating these men anyway?
Listen.
I know you realize withholding evidence in a murder investigation's a felony.
If you've found another address book or calendar, you need to hand it over.
Look, I'm making progress and you know it.
At what price?
You wanna join your sister?
Okay.
I found an external hard drive of Karen's
and she had information stored on it.
You found that at Karen's house.
Yes.
We searched that place from top to bottom, where was it?
Inside her teddy bear.
It was a secret hiding place when she was a kid.
Unbelievable.
Where is it now?
Inside.
Show me.
I had to do something.
I saw your picture and had to contact you.
We have a lot in common and I'd like to get to know you better.
I promise you won't be disappointed.
Marlin Fan.
Okay.
Ben.
Would you look at you?
Well, you're pretty cleaned up, too.
Buy you a drink?
Um, well, actually, I'm, um, I'm, I'm meeting someone.
I know.
Go Marlins.
You're...
Hey.
Beat it, buddy, come on.
You want to go someplace a little quieter?
Maybe in the back.
Uh, sure.
What are you drinkin'?
Uh, Cosmopolitan.
B.
Cosmo.
Beer. My table, please.
I gotta tell you
I was pretty surprised to see your picture on the Public Triple X website.
Yeah.
Karen told me about it and I thought I'd give it a try.
Well, I had my profile set to private,
but then I reactivated it when I saw your picture.
Why?
We had plans to get a drink together already.
That was about making amends.
This is about re-living history.
You know, you should probably go a little easy on that.
Oh, come on, Stace.
What, you don't think I can handle my liquor?
No, it's just...
Don't worry about me, I'm fine, okay?
Hey, yo, B.
One more beer, please.
You got it, Ben.
So, what about you?
Boyfriend?
No.
Not at the moment.
You know, for a long time I had a real hard time
picturing you with somebody else.
But then after a while,
I had a hard time picturing you not being with someone else.
Does that make any sense?
Yeah.
I get it.
So, what about you?
Dating?
A little.
I mostly like it uncomplicated, like the website.
Did you know that Karen was a member?
Yeah.
It surprised the hell out of me to see her picture online.
Did you two go out?
I e-mailed her.
She tried to pretend it wasn't her but, uh, I don't know,
I think maybe the thought of being with me was a turn on.
What do you mean?
I'm not being conceited, okay?
It had nothin' to do with me, okay?
I was your boyfriend.
I was her sister's high school boyfriend.
Did you ever get together?
Well, we made a date, but she never showed up.
It's probably for the best.
I couldn't have done anything with her.
It just reminds me of you.
Just like old times, huh?
I can't believe you still have this truck.
Oh, Stacy, you know me, when I,
when I find somethin' I like I... try and hold onto it.
Well, thanks for driving me home.
You're gonna walk out on me again, aren't you?
No, it's just, you know, it's late and I have a lot to do tomorrow.
Am I gonna at least see you before you leave town?
Ben, I don't think that's a good idea.
So you are walkin' out on me again.
- No, it's not like that, I mean... - Oh, it's like what?
Like you never said you loved me?
Like you never promised that we'd be together forever?
We were in high school, Ben.
We were stupid kids who said things we didn't mean.
I meant everything that I said.
I'm sorry that I hurt you.
Sorry you hurt me.
You know, Stacy, you turned my whole world upside down.
Sorry just doesn't quite cut it.
- Okay, I mean... - In fact, it doesn't help at all.
No! Ben! Stop it!
Wait, no.
Get off me! Get off me!
- No. - No.
- Wait, wait, wait, wait, wait, wait. - Let me go! (unintelligible)
Stace, Stacy, Stacy, wait.
Listen, my doctor,
my doctor says I shouldn't drink, I'm on medication and it's...
Ben, don't.
And stay the hell away from me.
Come on, Stacy.
Ben Howard?
Well, the night your sister was killed,
Ben was sleepin' off a DUI in county jail.
Okay, well, what time was he arrested?
I mean, maybe, maybe he did it
and then he got arrested for the perfect alibi.
I think you're reaching.
Oh, come on.
I saw scratch marks on his neck
and his name was the last one in Karen's calendar.
Plus he's totally out of control,
you know that, and he's still obsessed with me.
Alright.
I'll check him out.
I already have his DNA sample from prior arrests.
Thank you.
I'm seeing Garner tonight.
Why?
'Cause I want to learn more about my sister and I think he knows her best.
I don't think that's a good idea.
I knew you'd say that.
I'll have someone shadow you.
Is that really necessary?
At the rate you're stealing and stalking,
it's as much for the safety of the people of this town as it is for you.
Why Sheriff Miller.
I think you just made a joke.
We'll see.
See you.
Dave, you gotta help me out with those samples,
especially the one I had sent over this morning.
I don't know, Bobby.
All it takes is one murder in Sarasota County
and it sets tourism back five years.
It's a long shot, bro.
You know what?
I realize it's a long shot but it's all I've got on this case right now.
Besides, I got thirty samples
- in front of me and no staff. - Yeah, yeah, I know you're swamped.
I also know you're a huge Bucks fan, right?
Yeah, so?
You ever seen a game from the owner's box?
- You're promising me box seats? - Yeah, yes, I can deliver on that,
but I need you to bump my stuff to the head of the line.
For box seats, you got it, Bobby.
You're the king.
Call me the second you know anything.
I see you found my little secret.
I got that from Karen's house.
You took it.
Well, she was fine with it once she saw I had it.
You know, she was just so camera shy.
Besides, uh,
you know, we boyfriends are allowed to have pictures of their girls.
So, you found her a challenge.
I guess I love a challenge, huh?
How long did you two date?
Uh, a few months.
Must have been a record for my sister.
Yeah.
...really didn't like to see anyone more than once
but, yeah, I like to think that I charmed her.
It was a strange relationship.
How so?
You sure you want to hear this?
That's why I'm here.
Yeah.
Bobby, line three.
Alright.
Detective Miller.
- Hi, Detective Miller. - Hold on.
This is Laura Johns.
I'm sorry about that. What can I do for you, Miss Johns?
Um, listen, I hope that you don't think this is silly
but I've been trying to reach Stacy Reed for over an hour
and it keeps defaulting to voice mail
and it's just not like her to turn off her phone.
No, no, no, it's not silly at all.
However, I'm keepin' her on a tight leash.
Then you know she's having dinner at Garner's.
I knew.
I have a squad car keepin' an eye on her.
Okay, great. Thank you.
You're welcome.
Have a good night.
Karen and I met online
and, uh, our first date was probably just like all her other dates.
This feels really strange sharing this with you.
I know.
Me, too.
We met at the beach at sunset.
We shared a blanket, watched the view and, uh, had sex.
Got you.
Yeah.
Bobby. I have some results.
Okay, shoot.
Sample 93007, no match.
Yep.
Uh, the next one, sample 81603, no match.
Got it.
What about the other two?
The other two I'm still working on.
How long?
Uh, twenty minutes.
Will you be there?
Yeah, yeah. I'll still be here.
Okay.
Thanks, man.
So...
I know Karen was uncomfortable seeing me again
but, uh, I managed to persuade her.
She must have liked you more than she wanted to admit.
Yeah, I think she did.
You know, it, it might sound crazy
but I think things were gettin' deeper
when she spent the night and we didn't have sex.
Dinner's served.
Could you get that out of the oven for me?
Sure.
Thanks.
A match?
Yeah, sample 843492.
Say that again.
843492.
You're sure?
They're identical.
Oh, damn.
Donnelly.
Donnelly, we have a positive match on Garner.
Repeat, Garner is our guy.
His DNA is a match.
What's your position?
Donnelly, do you read?
What was it?
I don't know. I didn't see anything.
It's probably just the neighbor's cat in the trash.
The top's broken, she's always gettin' in there.
Well, why were you gone so long?
Oh, sorry.
I thought it'd be smart if I took it to the street.
Are you okay.
Oh, uh, yeah. That's weird.
Um, I must have cut it on the edge. Let me clean up.
Mailbox for Stacy Reed is full.
Come on.
Please try your call again later.
Dammit.
Are you leaving?
Officer down.
Three-fifteen at 404 Bay Shore Drive.
Where's Stacy Reed? Stacy Reed. I don't want to die!
Where is she?
Uh, she took a cab home, man. What the hell is this?
Die!
Oh. Oh, god.
Your DNA matches the killer, that's what this is.
Get your ass on the edge of the bed.
Move!
Move!
Now!
I was with her, man, I didn't kill her.
Why didn't you come to the police, then?
- Hands behind your back. - 'Cause I knew how it'd look.
You tellin' the truth?
- There come the evidence. - It is the truth.
I had consensual sex with Karen that night.
It might have been a little wild but when she left here she was alive.
Get up. On your feet.
Bobby.
That's not the guy who hit me.
That's not him?
Wait!
Wait!
Stacy.
What are you doing out here?
What'd the cab look like?
What?
The cab that picked up Stacy?
I don't know, she called from her cell phone and she took off.
Secure Garner, Stacy's on foot, I'm goin' out there.
Turn around.
When I can't sleep I find walking by the beach at night clears my head.
It beats counting sheep.
Yeah.
So, uh, what's your excuse?
I was just out at dinner.
On a date?
Just dinner.
Anyone I know?
I don't think so.
Oh, I know just about everyone in town.
Uh, it's not important.
Right.
Sorry.
So what happened?
What's with the interrogation?
Just want to know why you'd be running out of someone's house
like that in the middle of the night.
I didn't say I was in anyone's house.
Well, where else would you be coming from?
Restaurant.
Movie theater.
But you weren't, were you?
You were at his house and now you're embarrassed.
Roger, I'm going home.
Please leave me alone.
I just want to know.
Okay.
I was having dinner with someone.
Let go of me.
I want to know why you and your sister find him so attractive.
Who?
- What are you talking about? - That guy you had dinner with tonight.
You were watching us.
Karen had sex with him.
That's what got her killed.
Oh, my god.
Oh, my god.
Oh, my god.
- No, no! - It was his fault.
He may as well had his hands wrapped around her neck.
Please.
Roger, listen to me.
Please.
When I told her I loved her, she laughed.
She laughed at me.
Roger, you were friends.
Maybe she just didn't take you seriously.
Do you think I'm serious now, Stacy?
I did everything for her.
I gave her a place to belong.
I was her family.
She was willing to give it all away for that bastard.
He didn't know her like I did, he would have hurt her.
(unintelligible) I had to stop it.
- Roger, please don't. - You are just like her.
You're hurting me.
(unintelligible) all to go (unintelligible)
I need you to just disappear.
Roger, please.
I'm sorry.
Roger, please (unintelligible)
Stacy!
Are you okay?
Yeah.
It was Roger.
I know.
I know.
It's over.
It's over.
I got you now.
Are you sure about this?
You know, I feel awkward taking over your office.
And the fast track to partner?
No, trust me, they still would have offered me partner over you.
Ah, spoken like a true lawyer and a shark.
Well, I learned from the best.
So, you think you might come back and visit once in a while?
Absolutely.
Good.
Unless my best friend decides she wants to move to this sleepy little town.
I'd say this little town just got a wake up call.
Maybe I should alert the authorities.
Oh, speaking of which.
- Oh, with him? - Punctual.
Hi, Riley.
Hi.
Hi.
I want you to meet my friend, Laura.
Hi, Laura.
Hi, nice to meet you.
Bobby wants to know if we can have ice cream?
Before the movie?
Yes.
You tell Bobby that'd be a great plan.
What'd she say?
Yeah?
I'd say Officer Bobby makes you very happy.
Ah, it shows, huh?
It shows.
For the first time since I've known you
I'd actually call you an optimist.
Maybe this place agrees with me.
Hmm, maybe.
Thank you.
Of course.
- How you doin'? - Hi, sweetie.
Should we go?
- Okay. - Alright.
Alright.
END
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.