All language subtitles for I May Love You episode 24 END - [Viki]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ Chasing in the city ♫

♫ Always in a hurry ♫

♫ Rushing through the crowd ♫

♫ Repeating time out loud ♫

♫ From sunset to nightfall ♫

♫ Having no way out, I give it my all ♫

♫ Hidden in deep faith ♫

♫ Is the extraordinary talent ♫

♫ Rush to the starting line ♫

♫ The dazzling sunlight breaks through the clouds ♫

♫ You are a ray of light ♫

♫ In the dawn ♫

♫ Shining away ♫

♫ Every shadow and frown ♫

♫ Just to be able to be with you ♫

♫ In harmony ♫

♫ Just to stand by your side ♫

♫ And create a miracle ♫

♫ I am more than motivated ♫

[I May Love You]

[Episode 24 Happy Wedding. No Rush on the Baby]

[Tang Yu's Diary]

I, and everything I possess,

all belong to you.

♫ Suddenly, we met by chance ♫

♫ We fell in love at first sight with sudden longing ♫

♫ How did you ♫

♫ Suddenly appear by my side ♫

♫ One moment the sky was blue, the next there was lightning ♫

♫ Suddenly my gaze lost its focus for you ♫

♫ All of a sudden, a fit of ♫

♫ Light-headed dizziness came over me ♫

♫ Dizziness ♫

♫ You suddenly appeared amidst the crowd ♫

Oh my god, this is so sweet

Sorry, please don't post this online yet.

We will make an official announcement very soon.

♫ Oh, the suspense is suddenly unveiled ♫

♫ Go fulfill your dream ♫

[Lu]

Dingding,

are you sure you want to make it official?

Of course.

I've never understood why those big stars

are reluctant to go public.

And falling in love is such a wonderful thing.

I can't wait to share it with the whole world.

But I'm still a bit worried.

It might affect you and you might lose you followers.

I am not afraid at all.

Besides, I have already signed up for the acting class.

I plan to win over the audience with my acting skills.

I don't want to rely on any love hype.

Hello everyone, I am the actress, Tang Dingding.

Today, I will solemnly introduce

the person next to me.

As you can see, we are together now.

As for him and me,

we met when casting for Create A Dream for You.

Although he won't admit it,

but I believe he fell for me at first sight.

When he saw me for the first time,

he just patted me on the shoulder like this, "hey, classmate".

And then when I turned my head,

I found a shy boy looking at me.

Isn't that what happened?

Yes, I fell in love with her at first sight.

How…how did you admit it?

I hope to receive everyone's blessings, goodbye.

Why are you so nervous?

I'm not an actor,

unlike you, who often face the camera.

It's Lu, it's actually Lu.

Our Dingding really has a good eye.

Lu is a good kid.

Remember when we visited the set last time?

He was so kind to us.

Kind?

I think he started having his wicked ideas since then.

I'll deal with this naughty boy.

Where are you going?

Taking up the knife.

There's an officially announcement from Dingding.

I've seen it.

No ripples in your heart, really?

I just treat Dingding as my younger sister.

We grew up together since we were little.

She has been afraid of Tang Yu since she was little.

No matter what's on her mind, she tells me everything first

Now I feel…

The little girl who used to follow me around

has grown up and even has a boyfriend.

I have mixed feelings.

However, you can have many girlfriends,

but only one sister.

Fine. Considering you haven't mess with Dingding

all these years,

you're a good brother.

Let me tell you. You will gradually find out

more and more strengths of me.

I've completely changed.

Your changeover doesn't worth much.

This clothing is quite suitable.

Sell it to me, how much does it cost?

Give me a 10 percent discount.

One hundred million, no discount.

One hundred million, no discount.

Huajuan, you're getting cuter and cuter.

All cleaned up?

He took a bath today, smelling good.

Why is there still some eye crust?

Don't move, let me wipe it off. Here, good.

What's the matter? Why do you keep looking at me?

Nothing.

Such a good baby.

Why are you so calm today?

Dingding was afraid that you would get upset after seeing the official announcement video,

so she came to me

and gave me a lot of heads up.

I think Lu Zhixing is not bad.

I have no issue with this brother-in-law.

So, I support them to go public.

Besides, since they have chosen to be together,

the risks of not going public would be greater.

I just hope Dingding can be reliable and steady

and become a good actress.

I don't want her life to be affected by her work.

You really are an exceptionally good brother.

Come, Huajuan.

Do you think so? Is he a good brother?

Come, come here to eat.

I'm sleepy already, shall we go to bed?

Are you in such a rush?

It's still early.

I haven't had a good chat with you today.

Let's chat tomorrow.

You've given so many roadshows this week. I feel like my legs are about to break.

I urgently need to get a good night's sleep to recharge right now.

It would be best to have a vacation too.

Allowed. Starting from today,

no, from now on you, you're on vacation.

What's the point of taking a vacation alone?

You're so busy and you can't accompany me.

Follow my lead. We're here now.

Three, two, one.

Come, fasten the safety belt.

Tang Yu, I didn't expect you to be quite professional.

I specifically went to get the license.

Tang Yu.

Tang Xin,

you have always been the one looking after me,

and you spent four years on your own.

Starting from today, I will love you well.

Just like I said before,

you'll already be my priority.

♫ After hugging you ♫

Miss Tang Xin, will you marry me?

Yes, I will.

♫ You are my everything ♫

♫ How lucky am I to find you ♫

♫ We agreed to never be apart ♫

♫ Our love won't be a secret ♫

♫ From now on ♫

♫ Deeply in love with you ♫

The ring was personally designed by me.

It's a one-of-a-kind piece in the world,

perfectly for the one and only you.

♫ Guarding the obsession ♫

♫ In the quiet night ♫

♫ Afraid of leaving you ♫

♫ Love you so much ♫

[Prenuptial Agreement] Mr and Mrs Tang,

what I have in my hand is the prenuptial agreement.

I know the two of you have given everything for Tang Xin,

but please rest assured, uncle and aunt.

Starting from today,

our family will also give all we have for Tang Xin.

Please take a look first.

For you, aunt.

"You voluntarily transfer all assets under my name."

"If there are any misconduct after marriage,

you're willing to divorce with nothing."

Exactly.

This is no child's play, dear in-laws.

It's okay, Xin's mother.

We never interfere with Tang Yu's matters.

As long as he wants it, we will support him.

Moreover, I know Tang Yu's personality.

He would definitely not do anything to let Tang Xin down.

You can rest assured about this.

Yu's father, you've seen it yourself.

My son is truly sincere.

He is determined to marry your daughter into our Tang family.

Brother, we are also from the Tang family.

Oh right, yes.

There's no need to worry about whose surname the kids will take in the future.

- Yes. - That's right.

They should have several kids in the future.

Alright, it's you guys' call.

Let's discuss about the date, shall we?

- Are you happy? - Yes, yes, no problem.

The wedding needs to be held in summer, so she can wear beautiful dresses.

Exactly.

- Then let's choose a date. - As soon as possible, as soon as possible.

I'm not ready yet.

Tang Yu was skinny and small when he was a child.

He was often bullied by other kids,

but he doesn't swear or fight either.

What did he do then? He bribed others.

He used the pocket money that his dad and I gave him to buy bubblegum,

and secretly brought them to the kindergarten.

He gave one piece

to whoever was kind to him.

Then not long after, all the kids in the kindergarten

became his good friends.

But soon after, his teacher came to talk to me,

saying that I need to

stop giving him pocket money to buy bubblegum,

otherwise

all the kids in the kindergarten would have cavities.

The teacher didn't know how to explain to other parents.

Tang Xin also had many embarrassing incidents when she was little.

- Now they're talking about you. - At first, when other kids bullied her,

she would come home and ask her dad

to buy her those little flower tattoo stickers.

She stuck

those little flower stickers onto her arm

and then she had a tattooed arm.

She then plucked up the courage to scold the children who bullied her.

She scared them to the point where they called her 'big brother'.

Okay. From now on, 'big brother' will take care of you.

Cheers.

What's wrong? Are you feeling stuffy?

Do you want to go out for a walk?

Then we'll go out for a walk first. You guys go ahead and eat.

Okay, okay, off you go.

After all, you don't like our topics anyway.

- Right, right. - You two go out and have a good chat.

- Okay - Go ahead.

Off you go. Young people have their own world.

- Yes, yes. - Come on, cheers.

- Let's eat. - Here we go.

Did you purposely behave improperly

in front of my parents just now?

Isn't it because you look uncomfortable staying inside?

Your cheeks have turned so red.

People might think you're going to burn up.

Our parents can chat whatever they want to.

Why do they have to

make jokes about our childhood?

You were so outstanding when you were little.

You handle things so cleverly.

What is there to say about my childhood?

Who said you weren't clever?

You even knew to use tattoo stickers to bluff and bluster.

You're still talking about it.

Alright.

Actually, our parents don't know each other well.

What else can they talk about besides us?

That does seem to be the case.

By the way, when did you prepare the prenuptial agreement?

I didn't even know.

How could I let you know about such important things

in advance?

In fact, before I proposed to you,

I already had it prepared.

From now on, whether it's my money or myself,

it's all yours.

Alright. Then from now on, you can only be mine,

and I can only be yours.

I promise you.

So, do I need to give you pocket money in the future?

Sure, how much do you want to give me?

Let me think.

I watched a variety show last month.

There was a very rich A-list star,

and his wife gives him only 5,000 yuan per month.

How about I give you 6,000 yuan?

That's okay.

Really? That'll be okay?

It's your call.

I don't even care about my life, why would I care about that little money?

- Did you bring the household registration? - I did.

Did you bring your ID card?

I brought that as well.

Is there anything else we need?

I need a wife.

Let me show you something first.

Okay.

Am I pretty?

Yes, you are.

Okay, if we don't go in there now, they will be off work.

Somebody is getting shy.

Congratulations on marrying a beautiful wife.

My honor.

This time it's really an official announcement.

[Marriage certificate]

Take pictures? You have to take the ones inside.

Is it okay?

Of course it is.

Didn't you say before that your boyfriend can't show his face?

Now that we're married, you need to 'add the face'.

You still remember that?

Alright, then I'll reluctantly allow you

to make an appearance in my WeChat Moments.

[Little Rich Lady] I got married.

Congratulations, my brother and sister-in-law. Have a little Tang soon!

Bridesmaid's reserved!

Congratulations. Congratulations.

Why do I feel like crying? You're married now.

I haven't even managed to get a boyfriend yet.

It's wonderful to receive so many blessings from others.

[Tang Yu] It's rare to see Mr. Tang's post on Moments.

Today is very special.

Do you think I should also post on Weibo?

My book fans have sent me private messages and comment.

They ask me to show off our love more and post more on Weibo.

Show off one.

[Sugar Tang] I got married.

Your post will be trending.

[Shared by Tang Yu]

It's done.

Alright, then let's go high-profile just this once.

Tang Yu, my dad said

although we've got married,

but if you ever dare to bully me,

he'll come to Nangang to cut you with a knife

He might not even pass the security check.

Do you dare to say that in front of my father?

Of course I dare. What's there to be afraid of?

Stop pretending; you think I don't know.

You send dozens of WeChat messages to my dad every day.

You even reply to all his unreliable health posts.

Well, of course I have to reply.

If there's no response,

how would they know those are unreliable?

However, I need to correct you.

He's not just your dad, now he's also my dad.

Alright, you're officially the world's best son-in-law.

Does this mean I should receive a reward?

What kind of reward?

Tell me, how did you talk about me with Tang Xin?

[Time Pictures] It's what Huo Chendong used to say.

There is a ten-point system.

It particularly fits you.

Let's talk in detail.

If you were to rate your feelings on a scale of ten,

five points would be that you want to pursue her.

Six points is about starting to act.

Seven points is when you want to kiss her.

Eight points is when you feel that urge towards her.

Nine to ten points is when you want to marry her.

That's probably what it means.

So that's how it is.

Come, Dingding.

Ouch.

Starting today, I'll take back all of your supplementary cards.

Don't expect to get a single penny of pocket money from me.

Brother, if you limit the use of my supplementary card,

you should pay me my compensation upfront.

You're thinking too much.

You're back, Mr. Tang.

Dinner's ready, and we can eat soon.

What are you doing?

So, you need this

to prove my affection for you.

Don't be impulsive.

I almost forgot, you're a shirt fanatic.

Do I need to be dressed?

What are you doing?

Five points. I find myself wanting to pursue you.

Seven points. I find myself wanting to kiss you.

Nine points. I find myself wanting to marry you.

Do you believe the words Huo Chendong made up to deceive Tang Dingding with?

This…this all makes sense

What kind of sense does it make?

If you truly liked me, you wouldn't be afraid of being scored by me.

It seems I have to score you now.

♫ When dream flies over time ♫

♫ Floating on the edge ♫

♫ Surrounding me is dream's halo ♫

♫ You cast a glance ♫

♫ Illuminating the whole night ♫

♫ As you brush past me ♫

♫ Falling at the starting point of a single journey ♫

♫ I crave your love, waiting for you ♫

♫ I want to land by your side ♫

♫ Because I miss you, miss you ♫

♫ The reason for each of my chase ♫

♫ Longing for a look, a hug ♫

♫ Oh ♫

♫ Ending the lonely wait ♫

♫ Waiting for you ♫

♫ Writing the fable of heartbeat ♫

♫ Your chapter ♫

♫ How should I write it ♫

♫ I wish to travel through time ♫

♫ Flying in the dream ♫

♫ No matter how far it is ♫

♫ I will fly to you ♫

♫ I crave your love, waiting for you ♫

♫ I want to land by your side ♫

♫ Because I miss you, miss you ♫

♫ The reason for each of my chase ♫

♫ Longing for a look, a hug ♫

♫ Oh ♫

♫ Ending the lonely wait ♫

♫ Waiting for you ♫

♫ Waiting for you ♫

Welcome back to Time Pictures.

Tang Xin, please look after us in the future.

Is this a new card made by the company? There wasn't one before.

To be precise, this is the first one.

It's issued as per the instructions of Mr. Tang.

It doesn't seem to be the first one.

It's the only one custom-made for Tang Xin.

Mrs. Tang, happy marriage.

Mrs. Tang? You guys got the marriage certificate?

Chief Editor Chen, I'll bring you some wedding candies another day.

I need to leave for now.

You got the certificate.

Why are you still keeping a low profile at this time?

You've already posted it on WeChat Moments.

Chief Editor Chen doesn't check WeChat Moments often,

so she just found out.

Congratulations, boss lady. Best wishes, boss lady.

Take a look.

Here're the wedding gifts we prepared for you. Do you like them?

I do.

What is this? This is nice.

This is

the special made name tag for Tang Xin by Mr. Tang.

And there's a little heart on it.

This means that "you are mine;

your scripts are mine; you can only be mine".

"You're firmly grasped in the palm of my hands".

Oh my, the boss and the boss lady.

I love this couple.

Please. please don't call me the boss lady anymore

Don't think that just because you're the boss lady,

you can slack off.

I'm happy for you.

Thank you.

Wish you happiness.

Alright, since you all call me "boss lady",

I shouldn't be stingy.

Is there anything you want to eat next week? It's on me.

Thank you, boss lady.

Long live the boss lady.

It's here, it's here.

Here comes the final dessert.

You're amazing.

You couples are all showing off here, aren't you?

They got their marriage certificate. When are you two planning on it?

That's not right.

Isn't today about celebrating for us?

Why is everything around Director Lu?

What's wrong with a little gossip?

Jealous of your brother-in-law?

Brother-in-law? He can't be called that just yet.

We haven't verified, and my mom and dad haven't approved yet.

Calling him brother-in-law is indeed not suitable.

As far as I know, brother, you are a few months younger than Lu.

And you two had such a good relationship when you were at school.

You two are like brothers. Why don't you call me sister-in-law for a try?

Tang Dingding, you're going too far.

I find that you're on his side.

Just kidding.

Just say it, what's the big deal?

Let's hear it.

Go ahead.

- Go ahead with what? - Alright, alright.

Come on, friends. Let's get to today's main topic.

Ladies and gentlemen.

Our good brothers and sisters.

Yesterday was the day that

Mr. Tang Yu and Miss Tang Xin officially got their marriage certificate.

- Applause! - Great!

Then each and every one of us

should say a unique blessing. I'll go first.

I wish you a happy marriage and a hundred years of harmonious union.

- Great. - What?

You said the simplest blessing.

What should we say then?

Just say whatever comes to your mind.

- I'll speak. - Okay.

True love will find its way.

I wish you to have a baby soon.

This is a good one, this is good.

- Having a baby too soon is not good. - This is good, this is good.

I wish you to have a baby late. Enjoy life for couple of years first.

She's indeed my best friend.

Alright, alright, it's my turn.

I wish my brother and sister-in-law to work hard and making a fortune.

In that way, they can give me more pocket money.

- Tang Dingding. - You little money-lover.

- I will give you pocket money in the future. - Come, come.

I'm so jealous. Please end it.

Let's move on to the most important part of today.

Please enjoy the Tang's proposal video.

How could this be?

I have to take a good look at this.

What the heck is this?

Do you know what he was looking for?

Shouldn't this be a proposal? What was he doing?

- He lost the ring that day. - Brother.

This was supposed to be a good proposal video.

How did it turn into a comedy video?

You lost your ring right here?

Yes, I just couldn't find the ring when I was about to propose.

- He got really worried that day. - Really funny.

Don't tell people that I did the camera layout.

This is a great failure in my life.

It's not your fault. A good director still needs good actors.

Neither of them will do.

Tang Dingding is so brave now.

Tang Yu, won't you do something about it?

What has Dingding done again?

They're truly in love. Why can't they be brave?

Besides, you're not Director Lu.

Well said.

I have discovered

that true love can happen at any time.

If you don't mind, let's give it another try.

- Let's make do with it. - Just keep teasing.

What's up with the situation here?

So, we've watched the video and had our fill.

How about we don't return until we're drunk today?

Come on, come, have a drink, okay?

It's getting late; everyone should head back now.

No way. Are you rushing us out?

I didn't finish the wine yet.

They just got their certificate, and you want to get drunk with them.

Are you out of your mind?

Let's go, let's go.

We're leaving. We're leaving.

Already?

Happy marriage to my brother and sister-in-law. Happy marriage.

- We're leaving. - No need to clean up.

No need to clean up.

- Bye. - Take care.

Bye-bye, remember to eat that egg tart.

- Bye-bye. - Remember to eat it; it's very sweet.

Bye-bye, bye-bye. Bye-bye.

Bye-bye.

It's only ten o'clock, why did you chase everyone away?

I planned to stay up all night with everyone.

If you want to pull an all-nighter, I can keep you company.

Tang Yu, you could hardly wait, right?

Of course, I couldn't wait.

Wait, you've changed how you address my dad. What about me?

My husband.

My wife.

Getting married is really great.

Do you want to get married?

No, I mean it's really good to see them getting married.

My brother was such a boring person

who couldn't take a joke.

And now he's suddenly changed.

He's now good at coquettish behavior and acting spoiled to make the wife happy.

Yes, a good relationship

can indeed change a person.

So, have I changed you?

Anyway, I had never thought before

that I would watch TV dramas which I don't enjoy with someone.

Nor had I thought that this person would

prattle on talking about so many little things.

I did online shopping with her, and I helped her to choose outfits.

If she was in the mood, she would order some late-night snacks.

Then the next day she would starve herself to lose the weight.

So, you're blaming me then?

No.

Dingding, I really like the life I have right now.

I want to be with you for my entire life, just like this.

So, do you want to get married?

Whenever you're ready, I'm always available.

Thank you.

What are you thanking me for?

Thank you for noticing me that day at the film academy.

Thank you

for letting me find the career I love.

Thank you

for giving me the most beautiful love in the world.

Why do you ask me to come to the company so late?

Mr. Tang asked me to discuss with you

about the costume budget for the next film.

He's urging me to hurry.

You love your job so much, huh? Doesn't sound like you.

Hello, Mr. Chen.

Mr. Huo, tonight's dinner won't be complete without you.

Hurry over!

I…I'll pass on drinking; I've quit recently.

- Go ahead have fun, okay? - You've quit drinking?

Okay, okay.

What's wrong?

It's alright. There seems to be a power outage.

All my files are still on the computer.

I guess I won't be able to go through the clothing budget today.

We'll chat another day then.

I guess that door can't be opened now.

- Then… - Or

shall we…?

Didn't you say you quit drinking?

Drinks should be shared with important people.

How important?

Why don't we give it a try?

Just kidding.

Is that so?

This mister is quite good-looking: broad shoulders, slim waist, long legs.

You could compete with my husband.

So, he still doesn't have a face, huh?

Face? My husband's face is the most handsome.

Do you think I look good?

Of course.

It seems that the clothes designed by the master designer You

are good-looking.

The person is more attractive than the clothes.

Do you know what I was just thinking about?

You must be thinking what a blessing I have

to be able to marry such a beautiful wife.

Of course not.

Actually, I was thinking

if it hadn't been for your perseverance over these four years,

would I have ever met you?

But now things are quite good, and I'm very fortunate.

No. From the very first time we met four years ago;

I knew you were the most important person in my life.

Even if we hadn't met four years ago,

we would have certainly found each other.

Tang Yu,

you are the one I was destined to find in this life.

It'll always be you, and it can only be you.

Come, bride, arm-in-arm with the groom. Good, good.

Good, give us a little smile.

♫ That one glance back ♫

♫ Had infinite tenderness ♫

♫ At the nighttime intersection, through the flow of cars ♫

♫ Waiting in place ♫

♫ The evening wind darkens the alley ♫

Good. Let me take a look first.

Tang Yu, the makeup artist just said that we seem very well-matched.

So?

It's not just the makeup artist, the stylist and the photographer said the same.

- Didn't you hear them? - I heard it.

Then why did you say that we were not suitable for each other back in the days?

It's obvious that we look very matching.

Didn't you say it yourself? That was the past, not now.

So, if you had known that you would like me this much now,

would you have fallen for me at first sight?

Of course, I will.

Just like you said before,

we are destined to be together.

It has to be you. It can only be you.

♫ Guarding the obsession ♫

♫ In the quiet night ♫

♫ Afraid of leaving you ♫

♫ Love you so much ♫

♫ The evening wind darkens the alley ♫

♫ After hugging you ♫

♫ A kiss lands on your forehead ♫

♫ Afraid of the long wait ♫

♫ Waiting by your side ♫

♫ Won't represent my love for you ♫

♫ You are my everything ♫

♫ How lucky am I to find you ♫

♫ We agreed to never be apart ♫

♫ Our love won't be a secret ♫

[The End] ♫ From now on ♫

Please open the door.

Huajuan?

Huajuan?

Juan?

Huajuan?

Huajuan?

Huajuan?

Huajuan?

Huajuan?

Huajuan?

Huajuan?

Juan?

Mr. Tang, stop searching.

It's right here. Come on, quickly, hold it.

Why are you being so naughty?

Let me show you something else.

As a cat, you need to be obedient.

Does it match me?

Wasn't it supposed to be one of a kind?

Do you remember the day I asked you to go downstairs to buy medicine?

And when you came back,

I was exercising like crazy.

I was planning to propose to you that day.

But I couldn't find the ring.

So later on, I ordered one just like it.

I mean, I've already proposed to you once,

do I also deserve a return from you?

Alright, sit down.

Mr. Tang, would you like to marry me?

Stop, director. Why is it so perfunctory?

I said yes.

Come on, let's all do something that's not perfunctory.

Three, two, one, start!

Mr. Tang, please marry me.

I can't hear you.

♫ Fleeting encounter ♫

♫ That one glance back ♫

♫ Had infinite tenderness ♫

♫ At the nighttime intersection ♫

♫ Through the flow of cars ♫

♫ Waiting in place ♫

♫ The evening wind darkens the alley ♫

♫ After hugging you ♫

♫ A kiss lands on your forehead ♫

♫ Afraid of the long wait ♫

♫ But even the longest wait ♫

♫ Won't represent my love for you ♫

♫ You are my everything ♫

♫ How lucky am I to find you ♫

♫ We agreed to never be apart ♫

♫ Our love won't be a secret ♫

♫ From now on ♫

♫ Deeply in love with you ♫

♫ So fortunate to have met you ♫

♫ We agreed to never be apart ♫

♫ Guarding the obsession in the quiet night ♫

♫ Afraid of leaving you ♫

♫ Love you so much ♫

♫ I stay with you through the rainy days ♫

♫ Sheltering you with an umbrella ♫

♫ If love creates miracles ♫

♫ That is my honor ♫

♫ How lucky am I to find you ♫

♫ We agreed to never be apart ♫

♫ Our love won't be a secret ♫

♫ From now on ♫

♫ Deeply in love with you ♫

♫ So fortunate to have met you ♫

♫ We agreed to never be apart ♫

♫ Guarding the obsession in the quiet night ♫

♫ Afraid of leaving you ♫

♫ Love you so much ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.