Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♫ Chasing in the city ♫
♫ Always in a hurry ♫
♫ Rushing through the crowd ♫
♫ Repeating time out loud ♫
♫ From sunset to nightfall ♫
♫ Having no way out, I give it my all ♫
♫ Hidden in deep faith ♫
♫ Is the extraordinary talent ♫
♫ Rush to the starting line ♫
♫ The dazzling sunlight breaks through the clouds ♫
♫ You are a ray of light ♫
♫ In the dawn ♫
♫ Shining away ♫
♫ Every shadow and frown ♫
♫ Just to be able to be with you ♫
♫ In harmony ♫
♫ Just to stand by your side ♫
♫ And create a miracle ♫
♫ I am more than motivated ♫
[I May Love You]
[Episode 12 At Any Time, I Believe in You]
[Little Tyrant's Diary]
Probably maturity comes at a cost.
Tang Yu, sometimes I want to thank you.
There's also a fifth option,
that is, the male and female protagonists reunite not in a fantasy world,
but in the real world,
on a speeding train.
[No Taboos] The hero can't communicate as he lost his memory,
so the heroine enters his dream.
What do you think?
I feel there is still something off.
If we change the big setting
of the fantasy world,
the whole film's temperament would change.
What do you think, Director Lu?
Even if we now change some similar settings,
we can't get rid of the copycat label.
Without discussing the issue of plagiarism,
let's now focus on whether the setting of Tang Xin is feasible.
Okay, let's take a ten-minute break.
We will discuss more later.
Alright.
Is the pressure somewhat high?
I'm sorry, Director Lu.
I'm not in a great state.
It's okay. You can't control
the current situation.
How about it? Give yourself a vacation.
Go out and clear your mind.
Okay, thank you, Director Lu.
You are welcome.
[Finding another way to live]
She has arrived. She has arrived.
Come, Tang Xin.
Mom and Dad.
Sweetheart, Sweetheart.
Mom.
Why did you come back suddenly?
Didn't you say you were busy to death?
The person you mentioned last time, the one who broke your heart,
are you still in contact?
Alright, alright, don't ask so much.
This is our daughter's home.
She can come back whenever she wants.
Am I right?
- Let's go, let's go home. - Okay.
- I made you a lot of delicious food. - Really?
- What did you cook? - Really.
I haven't eaten at home for a long time.
I feel like I've gained several pounds.
My cooking is delicious, isn't it?
It's so good, isn't it?
[Tang Yu] Heard you went home for a vacation. Rest well.
I'll handle other matters.
Girl, I'll take you to see something. Let's go.
What is it?
Tang Dawei, what are you looking for?
Don't tell me you're hiding some private stash of money.
Just so you know, I won't accept it.
You should turn it over to the organization right away. Hurry up.
Found it, take a look.
[Create A Dream for You]
What is all this?
For the first time, I'm opening a book written by my daughter.
350,000 words. The girl is really something.
In my entire life,
I haven't even read this much, let alone write.
Got to the 12th page.
Didn't quite understand it.
Called my daughter.
She told me it was a fantasy story.
I read up to page 78 yesterday.
It was too late. I went to sleep first.
In my dream, I actually entered the world
my daughter wrote about.
But my imagination isn't as rich.
The places I went to couldn't possibly be as good as the scenes she wrote.
This is the second time I am reading my daughter's book.
Haven't read it for two days.
The third time I opened this book, I read it once more.
My wife said in my whole life,
this was the only bedside book.
I keep reading it but never finish it.
Dad, what are you doing with this?
Your handwriting is so ugly.
Can it be the same?
This is a book written by my daughter!
Think about me, Tang Dawei, who isn't very literate.
But I have a daughter who is a great writer.
If I don't take some time to catch up,
how am I going to brag to others?
What great writer? Stop talking nonsense.
What are you saying?
My daughter, Tang Xin,
is way better than any so-called famous writer or great author.
You say me, I am just a rough man.
How many times have I read your novel?
This proves something, you are definitely better than others.
About that matter the internet is talking about, girl,
your mother and I both saw it.
You guys, you guys have been on Weibo?
Of course.
We are checking in under your super topic every day.
I have been first place over 300 times.
What are you doing?
You're still messing with these things at your age.
Stop crying, look at you, you're a grown woman now.
Aren't you ashamed?
Of course I'm not ashamed.
What a big girl?
I will always be your little girl.
Yes, little girl.
Your mom and I both believe in you.
You wouldn't do something like plagiarize.
Besides, I trust you.
You wouldn't doubt yourself
just because someone said something, right?
Dad.
Alright, alright, stop crying.
Hello?
Hello, Tang Xin, why aren't you answering my calls?
Have you checked Weibo?
I was chatting with my parents last night, what's up?
Hurry up and check Weibo.
My brother made a military order at the company.
[Tang Yu] Create A Dream for You
plagiarism accusations are false statements.
Our side will support the original author's rights
and reserve the right to pursue legal responsibilities
against the rumor spreaders.
It seems my brother is really playing hardball this time.
Tang Xin, you should come back soon.
When will you be back?
Dingding, I'll be back this afternoon.
Coming.
You're back so soon.
Do you want something to drink?
I don't want to drink, I'm not here for a casual visit.
Tang Yu, why did you make a military order
under such circumstances?
So worried about me?
I did it for you,
but it's not just for you.
I believe in you and want the whole world
to see that I believe in you.
But making the investment decision isn't directly related
to whether I want to woo you or not.
It's just my insight as an investor
and a producer.
I believe this project can make money for Time.
It's that simple.
I misunderstood.
I thought you did it because…
Because of what?
I wanted to win your smile,
but I wouldn't use this kind of method.
Create A Dream for You is the fruit of your labor.
So I won't be impulsive.
But I am just afraid that if you lose money…
Don't be afraid, there's no such "if".
If you're really scared, go back and work on the script properly.
Make sure the content is good,
leave the rest to me.
You were in such a hurry to see me, what's up?
Your brother already investigated those paid trolls a while ago.
Buying paid trolls is illegal in itself.
I am wondering if this could be used as evidence to sue them.
I get it, I get it. So what you mean is,
you want to confront these paid trolls head-on, right?
Yes, why should we let them smear us like this?
Who do they think they are belittling?
- Well, let's have dinner first. - Sure.
Then we can discuss the long-term plan.
Let's proceed with this plan.
Alright.
Mr. Tang, this is the legal notice we're preparing to send out.
Please take a look.
The wording isn't precise enough,
and the tone isn't strong enough. Revise it.
Okay, I will have the legal department revise it right away.
Mr. Tang, it's a call from Mr. Zhang.
Hello, it's me.
What happened?
Our dinner got found out by your brother?
My brother has just sued all the marketing accounts
under the name of Time Pictures.
Let me see.
Your brother acts fast. This is cause for celebration. Come on.
Eat, eat.
Try this.
[Lu]
Director, these are…
Homework.
Read through them within a month.
Write down your thoughts, and I will check them.
I have to read all of these?
Any problem?
No problem, no problem.
This is scarier than the homework assigned in senior year of high school.
These books stacked up are taller than half a doorframe.
If someone says there's no threshold to being an actor,
I'll be the first to refute.
Well, Director,
I, I'm not talking about you, please don't misunderstand.
I mean I will study hard and take it seriously,
as seriously as the college entrance exam.
No, even more seriously than that.
Good, remember what you said.
Don't forget to take your books.
Alright, director, you're leaving?
Yes.
Well, I have so many books here.
I'll give you two bags.
Just happened to have them.
Thank you.
No problem.
Director Lu, could you give me a ride later?
Sure, I was planning to give you a ride anyway.
Otherwise, how are you going to carry all these books by yourself?
I can drop you off at your company
because I have a meeting with your brother later.
If you're going to my brother's company, never mind.
He's been very busy recently.
I might as well not go.
Are you sure you don't need me to give you a ride?
No need.
Alright, then I'll walk you out.
This is okay, right?
- Thank you. - You're welcome. Let's go.
The online marketing issue has been mostly resolved now.
We can focus our work
back on content development.
We need to speed things up.
I think our current creative pace is not bad.
Mr. Tang, your sudden urge to speed up.
Is there something else you're worried about?
I have great faith in your ability to create content.
But there is one thing,
Jiang's A Thought in Three Lives is progressing faster
than ours.
The core plot of the two projects is similar.
The faster one will definitely have an advantage.
Do you have any issues with the content creation?
No, I'm just thinking about that core plot.
You don't need to stress about this point.
We don't need to change our plot.
We can still stand out
in terms of content and production.
Beating them is not hard.
That's not what I'm worried about.
I just find it strange.
The reason I thought of this plot in the first place
was because of a dream.
In my dream, I entered the novel I wrote
and became friends with the supporting characters.
I found that they
were more human than I had imagined.
So after I woke up,
I decided to write it as a novel only then.
How did the other party come up with this idea?
In fact, I have been doubting this all along.
Normally, even if there's coincidence in the plot,
they wouldn't directly set up the other party for plagiarism.
Unless they have a guilty conscience.
In fact, the last time I met with Mr. Zhu,
after bluffing him for a bit, I discovered
that he really didn't know the details.
But, the release time of A Thought in Three Lives
was indeed earlier than Create A Dream for You.
There's no denying that.
First of all,
let's rule out the possibility of any psychically linked siblings.
Could it be possible
that someone actually knew your concept
for this work earlier on?
If that's the case,
that author must be someone close to you.
Thank you for your trust. I'll definitely not let everyone down.
Hello, what's up?
After the meeting,
I checked the author of A Thought in Three Lives.
It turns out she's really someone close to you.
She is one of your college classmates named Sun Jieping.
Sun Jieping and the girl
in pink on the sixth last row.
Why do you and Sun Jieping always daydream during my class?
Tang Yu, I have a daring idea.
It's somewhat risky.
Don't worry about the risk, I'm here. Just say it.
[Sugar Tang] I apologize for having used public resources.
In order to resolve this issue,
I will sort out the manuscript from years ago within the next three days.
It's the only copy.
It will serve as proof that the inspiration for Create A Dream for You
came before A Thought in Three Lives.
Here's my palette, too.
Thank you for your understanding and support.
Finally, we have concrete evidence.
Isn't this palette clear enough?
We're sure to win this round.
Keep going, Miss Sugar Tang.
I don't believe that Non-Forest
can also provide evidence.
The person who actually plagiarizes should bear the legal consequences.
Those keyboard warriors who didn't believe in Sugar Tang before are slapped in the face, right?
How could Time cooperate with a plagiarizing author?
It's not like the author is promoting herself, right?
This time it's pretty much settled, right?
Stay strong, Miss Sugar Tang.
Take a look.
When these two are compared,
they are completely different novels.
I am curious about what those accusing you of plagiarism on the internet would say.
Right, your method is good.
What have you been doing all this time?
Didn't my brain turn into mush?
No more talking, no more talking. Well,
I am really thankful for you two today.
If it weren't for you,
I would be working on this until tomorrow.
Why are you saying that? We're all friends.
It's awkward to say that.
Miss Sugar Tang fought back directly.
Can those accusing her of plagiarism shut up now?
Being a fan for three years, I knew Sugar Tang couldn't plagiarize.
Look, look,
those promotional accounts also withdrew their articles after Mr. Tang filed a lawsuit.
If you search for the keywords related to this incident now,
there are hardly any news.
Just a few small fries
hopping around brainlessly.
No problem, no problem, let them jump.
Since the issue has been suppressed temporarily,
it can't cause any storms.
As long as it doesn't affect the progress of our project,
just let them be.
Look, look.
Look at how great Miss Sugar Tang is.
My brother really has good taste.
You are quite the devoted sister.
You never fail to mention your brother.
Of course. What help can I be to my brother?
If I could help him win his wife's heart,
he would have to thank me for his whole life.
You must want more pocket money.
If a best friend comes with the package, that works.
Next time I buy new clothes…
It could be arranged.
We're off work now, what do you want from me?
Have you seen the Weibo post by Tang Xin?
She announced her relationship status?
It's a joke, why are you taking it seriously?
Open and take a look.
So she does have a manuscript.
Why didn't she mention that before?
No matter what channel it takes,
try every means
and get this news to Zhu Jiang.
Try to make it seem natural.
Nice, this project has hope then.
You really think everything through, don't you?
We can't fall out with Jiang.
Ideally, let Mr. Zhu hear the rumors and voluntarily give up.
That's for the best.
There are plenty of channels.
I'll arrange for someone to whisper in his ear immediately.
I'm leaving.
Hello, Baby.
Huo Chendong,
have you seriously read the Weibo?
I, I did.
This matter must be completed tomorrow.
I want to see the other party's hand within three days.
Wait, what do you mean?
Could it be that Tang Xin doesn't have a script?
You performed a play to deceive Mr. Zhu.
You really think you're Mr. and Mrs. Smith?
This is indeed a bit of a gamble.
Is this a gamble for you? You're playing with fire.
Well, you need to explain to me clearly.
How have you planned for what comes next? What are your arrangements?
That should suffice, right?
Perhaps it's better for you not to know.
After all, there are too many messy people around you.
Fine, fine. I didn't want to know too much in the first place.
I'm worried about you in vain.
I'll handle this matter immediately.
I'll make sure Mr. Zhu
is completely convinced that Tang Xin has the manuscript.
There's nothing else I can do.
But let me tell you,
if you mess this up,
I will sell my shares.
I'll take care of it now.
Mr. and Mrs. Smith?
Quite a nice title.
I'm on the move, hurry up.
You're such a fool.
[Scriptwriting]
Do you think this method really works?
Did you hear what I was saying to you?
What did you just say to me?
I was asking if this method really worked.
Two days have already passed.
There's no news at all about this Sun Jieping.
She must be guilty, there must be something on her mind.
Let's just take a chance.
Are you unsure deep down?
I'm fine. There's still one day left, right?
How did you two end up talking about this again?
Just wait, I have a plan.
Come on, have some sweets, they'll brighten your mood.
Come on.
There's nothing that a glass of wine can't solve.
If there is, it calls for a bottle.
If that doesn't work, a whole case.
Come on, for the sake of our good spirits.
Troublesome thoughts, go away!
- Go away! - Cheers!
[Time PK Jiang, who will fall in the end]
Mr. Zhu.
Here you are, please, take a seat.
Come, have some tea.
Miss Sun, it's been two days now.
What exactly are you thinking?
My words are the same as what I said on the phone.
She can't produce it.
Mr. Zhu, you have to believe me.
Tang Xin, in her Weibo post, seemed so righteous and confident.
She must have some evidence in her hands.
Tell me honestly,
could it be the person accused of plagiarism is…?
No, it's not me, I didn't.
I guarantee she doesn't have the manuscript in her hands.
She doesn't have the manuscript.
That implies there really is a manuscript in existence.
In your hands?
Yes.
That's right, it's you.
What is your major?
I, I don't care what you study.
You have to take the public courses seriously.
[Literary Theory and Appreciation]
Let's end the class here for today, class dismissed.
So before she releases the manuscript, we should strike first
and secure our position.
Mr. Zhu, I, I don't want to release this manuscript.
Tang Xin and I are classmates.
I don't want to be so ruthless.
Now is not the time to play the deep classmate friendship card.
Once they prove their innocence first,
with Tang Yu's personality, he'll definitely keep at it.
Then it leads to a lawsuit, going to court.
You won't be able to escape.
In the end, both you and Jiang
will definitely suffer a major setback.
Miss Sun, you still have the chance to prove your innocence.
You think about it carefully.
Don't worry, Mr. Zhu.
I will prove that she's the one who plagiarized.
Heart gesture, heart gesture.
One, two, three.
Let's change it up, another one.
I'll lift you up.
[Non-Forest]
Wait, wait, Tang Xin, hurry up!
- What's up? - Sun Jieping just posted on Weibo, hurry!
Let me see.
This is the original manuscript I envisioned five years ago
when I thought of A Thought in Three Lives.
The core setting of the story had already begun to take shape.
Right and wrong, black and white,
I believe the vast number of netizens will give me justice.
She really has the nerve to say that.
Here it comes.
Hello, Yu.
Is Tang Xin with you?
Yes, yes, hurry, hurry.
What happened?
Sun Jieping posted the manuscript.
I saw it.
Is it yours?
Yes.
Then I know, leave it to me.
Okay.
Let's celebrate.
Is it resolved?
Cheers, cheers!
Come on.
That's great, that's great.
Tang Xin, no one will slander you again.
Let's see who dares to slander you again.
You're clever. That move was quite effective.
Of course, a clean hand wants no washing.
True gold is not afraid of the test of fire.
- She is nobody. - That's right.
This can't waste the two days you spent with me, can it?
Of course not.
Treat us to a meal.
How about we go out to celebrate today?
Absolutely.
I've saved several popular spots to check
in over the last few days.
Let's go have barbecue first,
then watch a movie, how about that?
Aren't you thinking along the same lines as I am?
Hello.
I want to meet her and have a chat.
Alright, I'll arrange it.
Why did you ask me out?
Aren't you afraid of being seen and causing gossip?
The plagiarist meets the plagiarized.
You should clearly know who the plagiarist is.
You have Mr. Tang's support, so you're naturally tough.
However, I don't have anything to fear.
I've already posted the manuscript.
Now it's clear that I have the upper hand.
How can you say that manuscript is yours?
If we're talking about handwriting, it should look more like mine.
Handwriting can change.
Maybe you deliberately practiced
on my manuscript to make a comeback.
That's really fanciful.
I don't have time to argue about this with you.
Don't you have a manuscript too?
Then put it out and let the netizens judge.
But it seems now there aren't many netizens
on your side.
Forging a manuscript will only make you more embarrassed.
I didn't forge a manuscript,
nor do I have any other manuscript.
What I wanted to post is the same as what you posted.
It's just that I was too careless
and lost the most crucial page.
Thank you for helping me find it.
You're not kidding, are you?
You think people will believe your excuses?
They'll only think you're crazy.
Mr. Tang, can't you see clearly by now
what kind of person she is?
You still want to help her?
I know very well what kind of person Tang Xin is.
What if I can prove that the manuscript is mine?
Just look.
What are you giving me this for?
Turn it over and take a look.
Miss You, the designer, your signature is pretty good-looking,
But I just can't make out the words You Huan.
This is the exclusive signature taught by my mentor.
You see, it looks like artistic characters when viewed from the front,
but what does it look like from the back?
Isn't it my name?
How about it?
Can you also design one for me?
In case I write a work in the future,
it might come in handy for a book signing event.
Sure, Miss Tang, the writer.
Let me think… Sugar Tang.
Sugar Tang.
[You Huan, Sugar Tang]
Look at this.
From that day on, I have been practicing signatures on my manuscripts.
[Sugar Tang] You happened to pick up the page that has it.
If you hadn't posted that manuscript,
I really wouldn't have been able to prove my innocence.
But based on the picture you posted now,
it could prove that you plagiarized my work.
Once the evidence is revealed,
I will sue you in the name of Time Pictures.
Be prepared for a lawyer's letter.
Mr. Zhu will also receive notice soon.
Let's go, Tang Xin.
Tang Xin, I apologize. I apologize to you.
I really didn't mean it at the time.
I didn't mean to plagiarize you.
I just got confused for a moment.
I found your manuscript.
I just thought it was fun and interesting.
I didn't realize this was plagiarism.
You didn't know it was plagiarism,
but how could you use plagiarism to slander me?
Can we handle this privately? Don't sue me.
If you sue me, my life will be ruined.
I, I won't develop this novel anymore.
I will talk to Mr. Zhu.
Maybe you need money, I can compensate you.
Tang Xin needs nothing. Let go of your hand.
What are you thinking about?
Tang Yu, can we not sue her?
Just let her return the manuscript to me,
retract the online remarks,
and stop developing A Thought in Three Lives.
You pity her?
Tang Xin, you have to think it through.
She was determined to do you in.
I'm not sympathizing.
Honestly, when I saw that original manuscript,
I felt quite emotional.
When I wrote this novel,
I never thought that one day,
it would actually be made into a movie.
With such a big producer like you
and with such an excellent director like Director Lu.
I just wanted to write a simple and beautiful story
so that people can see it when they feel desperate
and it could kindle a little bit of hope.
I'm not a businesswoman.
I'm just a writer.
I really cherish my work.
And I'm lucky that so many people can like it.
This farce has been going on long enough.
If it continues,
I'm afraid that in the future, whenever people think
of Create A Dream for You, they will think of this farce.
That's not what I want.
Have you thought it through?
I really have thought it through.
Alright, I'll listen to you.
No matter what decision you make,
I will support you.
Okay.
Let's go.
Now that the issues are almost resolved
and the shareholders have been largely persuaded,
once the vote is passed,
shouldn't we push forward the investment contract
and Dingding's acting contract?
Everyone has worked so hard.
I'll treat you all to a meal.
What are you going to treat us to?
Since it's a happy ending,
there's no need to dine out, right?
I think warmth is the most important.
Are you sure it's because of warmth,
not because you want to save money?
Don't be so mean?
Me? Mean?
[Lu]
[Lu Zhixing]
Pleasure working with you.
Pleasure working with you.
That's great, that's great!
The scriptwriter Miss Sugar Tang is my future sister-in-law.
- I… - My brother is the producer.
I'm the lead actress, oh my, that's amazing.
This movie is definitely going to be a future masterpiece.
So I'm the only outsider, huh?
Alright, to welcome Dingding and Mr. Tang,
I'll treat everyone to a meal.
- Great. - Great.
Dingding, you have to seize this last chance.
- Come on, eat up. - Not much left.
- Let's start. - Here comes the food, here comes the food.
Come on, let's put some food in to cook.
This is the feast you were talking about?
You are so stingy.
Yeah, there's not even much meat prepared.
That's enough, you're all picking on me.
I promise, today is just a warm-up.
Next time I will definitely treat you to a big meal, okay?
Alright, it's a deal, remember it.
- Let's eat. - Eat, eat, eat.
Right.
Hold off on eating, I, I propose a toast.
- Come on. - Come on.
Here's to a pleasant collaboration.
Come on, cheers to a pleasant collaboration!
Hurry up and eat, we've been hungry all day.
Eat up.
- Dingding, it's all cooked here. - Try this one.
- Here. - Alright, come on, have a taste.
We're having hotpot.
Thank you, thank you.
Really? Okay, okay, I got it.
What's up?
Feng Cheng said that Sun Jieping had apologized on Weibo.
- That was quick. - Really?
Jiang's official account also posted
the termination agreement of A Thought in Three Lives.
Let me see.
So it's posted now.
[Non-Forest Apology Statement] Look at this, quite sincere.
You see, your show business,
[Oh my, finally the grand finale] turning faces faster than flipping a book.
Time to change your tune, lead actress.
It's us in the show business, come on.
- Hurry up and eat. - Our show business.
Sure.
The matter is finally resolved.
I can safely devote myself
to creating now.
But I don't agree with giving up your life.
Shouldn't you, a capitalist,
want all of us
to work ourselves to death for you?
Then I am a capitalist with a conscience.
I'm home now, Mr. Tang, good night.
Look, I solved such a big issue for you.
Isn't it about time to consider making it thirty minutes?
How about twenty-five minutes?
When you're around, it'll affect my work.
If it affects my work, it will affect my rest.
And if I don't rest well, there goes my life.
Please.
- Twenty minutes, okay? - Deal.
No biting, come on.
Mr. Tang,
do you know when a man is the most attractive?
♫ Fleeting encounter ♫
♫ That one glance back ♫
♫ Had infinite tenderness ♫
♫ At the nighttime intersection ♫
♫ Through the flow of cars ♫
♫ Waiting in place ♫
♫ The evening wind darkens the alley ♫
♫ After hugging you ♫
♫ A kiss lands on your forehead ♫
♫ Afraid of the long wait ♫
♫ But even the longest wait ♫
♫ Won't represent my love for you ♫
♫ You are my everything ♫
♫ How lucky am I to find you ♫
♫ We agreed to never be apart ♫
♫ Our love won't be a secret ♫
♫ From now on ♫
♫ Deeply in love with you ♫
♫ So fortunate to have met you ♫
♫ We agreed to never be apart ♫
♫ Guarding the obsession in the quiet night ♫
♫ Afraid of leaving you ♫
♫ Love you so much ♫
♫ I stay with you through the rainy days ♫
♫ Sheltering you with an umbrella ♫
♫ If love creates miracles ♫
♫ That is my honor ♫
♫ How lucky am I to find you ♫
♫ We agreed to never be apart ♫
♫ Our love won't be a secret ♫
♫ From now on ♫
♫ Deeply in love with you ♫
♫ So fortunate to have met you ♫
♫ We agreed to never be apart ♫
♫ Guarding the obsession in the quiet night ♫
♫ Afraid of leaving you ♫
♫ Love you so much ♫
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.