Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
So, give it up for
Dia Mukherjee!
'Bidita Sanyal.'
'Anaysha Bansal.'
'You saved my life.'
'I can do anything for you.'
'I am a fan.'
'Are you here to burn things down?'
'To quench my thirst.'
'You heard it right.'
'Dia Mukherjee.'
'I guess you heard the story from the start.'
'But now I will tell you'
'from where this story began.'
Nats
the new writer you signed. That
Ria, Pia, whatever!
Dia Mukherjee.
She is a solid writer like you.
Super excited about it.
Really?
Ana, you are a best-selling author.
But she's good too. -No, Nats.
You meant, to say she is as good as me.
or probably better.
Let the numbers pour in, right?
And poor me,
I thought you get excited just for me.
My bad. - Don't be silly, Ana.
There is no comparison.
You are a reigning best-selling author.
And Dia is just starting out.
You are being silly, Nats.
You very well know
that there is just one best selling author in our business.
You are getting carried away a little.
You're funny.
Carried away?
Look around you.
This, lavish office.
Fancy cars, your husband's salary,
is because of my book.
Yeah?
It would be better if you remember that.
You will have it until then.
Or you might even get an upgrade.
How about that?
That's it, Ana.
It's enough, okay?
I ain't done yet.
Get average reviews for her book.
Give her less shelf count, and
get it off the market.
'I spent years writing that book.'
'But that b***h Anaysha'
'couldn't handle her success.' 'She knew I was good.'
'When I found out Anaysha was behind all this'
'it filled me with rage.'
'But what could I have done?'
'Anaysha was a renowned writer, while I was a newcomer.'
'Bad comments, publicity had ruined me.'
'Stop pretending to be like Anaysha.'
'You are the worst kind of erotic writer.'
'You are the worst writer. -Why will Dia Mukherjee type of writers...'
Be quiet.
I am a good author.
I didn't make any mistake.
Be quiet!
Shush!
'Pathetic erotic writer. -Worst writer.'
Horrible! - Worst!
I am a good author!
You cannot ruin my life.
No.
Come on!
I am a good author.
I am a good author.
I am Dia.
I am a writer.
You can't destroy my life!
I am a good author!
Anaysha, you did this, didn't you?
'Back then, I was left with one option.'
'To quit.'
'Dia!'
'Novin,'
'you guys must be thinking he is Kashti's boyfriend.'
'I enjoy capturing beauty in pages.'
'But he was a part of my plan.'
'Very soon you will know how both of us'
'made everyone helpless.'
Dia! Baby, no.
No!
Sorry, baby. - F**k! Hang in there baby.
Baby,
don't repeat what you did last night.
I am sorry.
It took me five years to complete that book.
By bribing the media, in no time
they ruined my book.
They called me a cheap writer.
They took my life away from me, Novin.
I won't be able to write ever again. -Hey!
If that book was your life,
then you are my life.
You will definitely write again.
Anaysha has destroyed my life once.
She can do it again.
Novin, I... - No.
We won't let her do this again.
We just
have to figure out her weakness.
What, or
who?
Who is it?
Kiyan Roy.
After destroying Kiyan Roy's life
she had written a book on him.
And she became the best-seller.
Then let's destroy Anaysha's life.
And you will write a book on that
which will be a bigger hit than Bekaaboo.
Okay?
'From that day on, we decided to stalk'
'Anaysha and Kashti.'
'But there was a person'
'whom we had to stalk'
'as it was an important part of our plan.'
'Kiyan Roy.'
He has ego issues.
Therefore, I will
enter his life as an obsessed fan.
'I'm your fan.'
Kiyan can go to any extent
in order to destroy Anaysha.
According to my plan
Anaysha's image predator
will be that of a pervert.
To be close to Kiyan, wouldn't that be
dangerous? - Very.
But I'm not afraid, because I have you.
I'll entangle Kiyan
and Anaysha with each other.
But you have to do one thing for me.
'You will enter Kashti's life'
'and make her believe that she is losing her memory.
'I cannot remember a thing. What are you saying?'
'You have no idea who said what.'
'You have to create misunderstanding between Anaysha and Kashti'
'so that Anaysha loses her best friend.'
'And we will be able to execute our final plan.'
'Sharp woman.'
'I need to be scared of you.;
'Our plan was perfect.'
'Today, we are celebrating'
'the victory of that plan.'
The best selling sexy woman, you.
Cheers!
Cheers. - Thank you.
All this wouldn't have been possible
without you.
Wow!
Now that your job is done
I have to tell you that
we can't date any more.
Yeah, right.
Hey, where are you going? What happened?
What happened?
Novin.
Novin, wait!
Listen, stop. Did I do something wrong?
We can sort things out if something is wrong.
Why did you say that we can't see each other any more?
When did I say that we can't see each other?
And just said we can't date.
Would you love to be mine forever?
Yes.
Of course, yes! I love you.
Time to kiss the bride.
You wish!
Cheers!
You have opened
a nice restaurant on the beach.
Why don't you
quickly wear your clothes?
I will take a few more minutes to eat.
My boys are coming.
After that, we need to have an important discussion.
Come on, hurry up!
'I was very sure that both of you are behind this.'
'That is why, I have a surprise for both of you.'
How's the surprise?
Let's start from the beginning.
'Putting Anaysha behind bars was just an act'
'so that we can get a hold of both of you red-handed.'
'Will you both tell me, or should I put you and her in prison?
Let Dia go.
She has nothing to do with this.
Novin, what are you doing?
Let me speak, Dia. -No.
Quiet.
This was our plan.
'That Bidita will be Kiyan's partner in his revenge plan.'
The beginning of Anaysha's end.
'Kiyan wanted Bidita to make a video'
'with Bidita and Anaysha in it.'
'So that her image is tarnished.'
'Bidita and I were happy with this plan.'
'Bidita, that is Dia.'
'That night when Bidita and Anaysha'
'were going to go to that house,'
'it was Bidita's job to make a video'
'and my job was to fix the camera.'
'But motherf****r Kiyan'
'had no patience.'
Bidita.
Bidita!
Oh no!
F**k!
Hey!
Who are you?
You...
Speak up!
Tell me!
Tell me who are you?
Answer me, who are you?
Who are you?
Tell me!
You b*****d!
No!
'Unfortunately, that was the worst mistake we made.'
'We became the collateral f*****g damage.'
Kiyan was lying on the floor, dying.
But that's not the end of the story Aakash.
Dia.
It's okay baby.
Novin did attack Kiyan.
But I am the one who killed Kiyan.
'That night when I reached home.'
'Kiyan was lying dead.'
'Other than me and Kiyan'
'Novin was the only one who knew'
'that I was going to execute my plan in that house'
Anaysha. -'But I saw Kiyan's hand move.
'I knew he didn't die.'
'Therefore, I pretended to fall unconscious.'
'Because I only knew one thing, that I had to save Novin.
'I wanted to kill Kiyan in that ambulance.'
'But lucky him, there was a doctor present there.'
'And then I got the perfect opportunity'
'to save my love, Novin'
'and kill that a*****e Kiyan.'
'Novin hasn't done anything.'
'I killed him.'
In my career I have seen many criminals.
I haven't seen twisted people like you.
From my experience, I will tell you something.
When all the clues are simple,
then you should understand
that the issue is crooked.
Anaysha
was in the ICU.
Dia was unconscious
So, whom should we doubt?
Anaysha!
We got Anaysha's fingerprints
on the murder weapon.
And that too in her own car.
Therefore, whom should we doubt?
Anaysha, right?
Wrong.
This is where
I became very doubtful.
Despite of bribing the nurse
that fool blurted out your name
when the lady constable slapped her twice.
Sorry.
Come on.
They've reunited.
But you both will be reunited
directly in Arthur Road Jail.
Shinde! Rajan! - Sir!
Do your job.
'The story of those stalkers ended there'
'who wanted to destroy me.'
'Dia and Novin were in prison.'
'But is this story over yet?'
'Or is this just an interval?'
Like what happened with me two years later.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.