Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Shinde, I can think of a movie storyline.
There was a lover boy and a lover girl.
Both of them conspired and then executed a murder.
We're not responsible for Kiyan's murder. -That's exactly what I'm saying.
You are not in a police station. There's a shoot going on.
Aakash, please.
Why are you humiliating us?
I just feel that you don't want to listen to the truth.
No, ma'am. You tell me the truth.
Tell me that your lover boy didn't steal the body.
And that you didn't receive a call from Kiyan.
That we didn't find a murder weapon from your car.
And that your fingerprints are not on it.
I didn't inform you about Kiyan's phone call
because Shaurya asked me not to.
True. That is because I didn't want
police to harass Anaysha because
of that phone call. - You're right.
It is difficult to trust police, right?
Dancers and writers handle
the law and order of this country.
Right?
Do we look like a fool to you?
I was the one who used Kiyan's phone.
'I called from his phone to check
who will help me with the investigation
and who'll act smart!
Bidita came here to inform me about Kiyan's call.
She clearly refused.
When I called Kashti
who left her house right away?
Our disco dancer.
Disco dancer
danced his way to the body.
And we received a murder weapon from her vehicle.
Whatever both of you are up to
I will get to the root of it.
That is for sure.
Shinde!
Put him in room number one.
Do it. I am a" - Sir!
"Disco dancer." -Sir, please.
Anaysha, please tell him.
Aakash, please. - Come on.
Where is your ex-boyfriend?
Is he fooling us?
As far as I know him, he
is not like that.
He wanted to marry you.
He was so excited
Relax.
Should I call him?
Call him.
Why is Nats calling at this time?
Put it on speaker.
Yes, Nats? -Kashti,
Anaysha and Shaurya have been arrested for murder.
What?
Anaysha did this?
'Shaurya and Anaysha were involved.'
'And I thought I was keeping things from Anaysha.'
I was doing this to protect Kashti, Aakash.
I thought she did it.
I love her.
Oh my!
What are you made of?
One likes Kiyan.
But she was with Anaysha.
In order to take revenge Kiyan
screwed himself over.
You like Kashti.
And she is having an affair with Novin.
God knows who Novin is doing discreetly?
Why don't you
make a circle and screw each other over?
Kashti is ahead of everyone.
Don't say that about Kashti. Please, Aakash.
Sorry, that I said
hard thing about her. Sorry.
I will say what I want to about whoever I want to. Get it?
Tell me, who were you protecting Kashti from?
Aakash, when it comes to Kashti
I think from my heart
and not my brain. -Listen
I don't care where you think from.
Just answer my question.
I thought
Kashti was main culprit.
What do you think now?
Anaysha!
'Because of Anaysha's media circus'
'Phobia book deal is off.'
Babe, this is really bad.
Yes, this is classic case of being f****d up.
But when you call me babe
you look hot.
Anaysha has been arrested, Varun.
We should be serious.
The book deal is off as well.
We need a new writer.
Varun. -Yes?
Do you remember Dia Mukherjee? - Of course, I do.
She is the reason why we knew who Anaysha truly is.
If I think about it, you are right.
Really?
But then, truth be told.
We got so much because we listened to Anaysha.
Bigger office, house, car.
We did get a boost. - Nats,
if we had signed Dia
do you think we wouldn't have gotten all this?
We made a mistake.
Well then it is time that we work on that mistake.
You mean, bring Dia back in?
But how do you know someone else hasn't signed her?
Varun. - Yes?
You really think I will give you this suggestion
without doing any research? Do I look like a fool?
You have researched?
Find her, please.
She is a weird one. No phone, no social media.
Okay? - Yes. She is a female
who operates on e-mail.
So nice!
Let's do this, babe. -Okay.
Chop! Chop! -Don't say 'babe'. I get turned on.
Hurry up.
Ana, I know you are very upset.
But you should hear me out once. -You know what
f**k Kashti, stalk her,
jerk off at her pictures, I don't fucking care.
But you stole a corpse for her.
Without even thinking that you could get caught.
And again, I don't f*****g care.
You didn't think that I could get dragged into this.
You didn't about me even for a second.
And answer this.
How come my fingerprints are on the murder weapon?
Ana, just leave that for a second.
In fact, you too were cheating on me with Bidita.
Listen, we are all a bit f****d up.
There is no point in blaming each other.
I hope you understand what I am... - You, a*****e! Why didn't
you think of this when I was - Anaysha!
sleeping on your bed.
Anaysha, calm down. - What are you doing?
Let him go. -Anaysha!
Call her! -She went to have tea.
Call, Neelima. -I will do that.
Ma'am, have you lost your mind? -Why?
Do you want to kill him too?
This is a f*****g normal situation.
What the f**k are you doing?
'Exactly, what the f**k am I doing?'
'Who am I trying to save myself from'
'when I have no idea who wants to hurt me?'
'Maybe everyone. F**k!'
'When will this nightmare end?'
Yes, doctor. What are the findings?
'Inspector, there is one thing you need to know.'
'Kiyan was on a ventilator support after the attack.'
'But according to the post mortem report'
'the cause of death is asphyxia.'
You mean Kiyan didn't die with injury or trauma?
'To be honest despite being on a ventilator'
'one will die of asphyxia only when'
'someone turns the ventilator off.'
Okay, doctor. I will call you back later.
'Who was restless'
'to kill Kiyan?'
'These reports are correct.'
'It clearly states that she was on some kind of drugs.'
'Drugs? - Drugs as in medication.'
Hold on, doctor.
You are trying to say that Kashti
is having medications that is causing her memory loss?
She was taking it, or it is possible... - What can it be?
Not my place, but it is possible that without her knowledge
someone was giving it to her.
Because the traces of compound found
in her blood can cause amnesia.
And in such a scenario
memory wipe outs are normal.
It is possible.
Reports are all normal, but
she is not.
Novin, lied.
'Bisexual dancer.'
'Bring it on, baby.'
'I am going to kill you. -Stop!'
Clink-clink time!
Baby, this mess is over.
Come on, flash me something.
Come on, smile is not enough.
Are you not excited?
You.
Like, really?
I am relieved. But
everything is very weird.
Anaysha and I
were very close.
I mean, we've had good and bad times. But
we were together.
You need to get Anaysha out of your head.
And I know exactly what will distract you.
No!
Novin, no.
I need to be inside you.
I know exactly how to distract you.
Novin,
I have to take this.
Hello? -'Kashti.'
Yes?
Are you home? -'Yes.'
'Is Novin around? Answer with 'yes' or 'no'.
Yes.
'Okay, listen to what I am saying carefully.'
'And don't react.'
Ready for another round?
I... I need...
I need to go to the cafe.
Pills?
Why the f**k would I take pills? -Exactly!
This means someone is giving you these medicines without your knowledge.
Novin and Anaysha are the only one's close to me.
I don't know, man. This is really f****d up, okay?
It is possible that there was a mistake.
Listen, Kashti. I spoke with the doctor.
According to him these reports are right.
At this point we need to involve Aakash.
How did you think of me, Natasha?
Just like that.
I know that your investigation is on.
But the thing is, right now
I need to solve a much more important matter.
Kashti, come with me. -Where?
Police station. Where else?
Come on.
This is my favourite part for solving the case.
The suspects
have their side, and
I have evidence.
Remember, when we were kids
we used to do match the following in school.
Taj Mahal, Shah Jahan.
That is all left for me to do now.
Kashti,
what you are about to hear is
dangerous for your kind heart.
Do you know in whose cupboard we found the medication given to you?
Anaysha's.
Anaysha f*****g Bansal!
Who cares?
She got what she deserves.
But how did she keep the dungarees back in your cupboard?
I don't know. I think she had spare keys, I mean
I cannot remember anything these days.
I know you are upset.
She is your friend. - She was.
People like Anaysha can never be anyone's friend.
Baby,
I have to go to the US for three months.
I don't feel like leaving you and going.
Are you mad?
You told me that this is a
once in a lifetime opportunity.
You have to go.
Will you manage? - Yes!
There is a lot of work at the cafe, and I have Natasha.
She is my mom.
Why are you so different?
You know that I am not normal.
I am special.
That you are.
'Hey, Dia. I am so glad you let bygones be bygones'
'and gave us a second chance.'
'So, I mean, what's the plan?'
So, here's what I am thinking.
Glitz, glam, fans, the whole shazam!
And guess what,
we will do this next week. -Oh!
'Isn't this when the authors conclave is on?'
Yes, and in this conclave, we have to
show off our star author.
'Oh my God! Thank you so much guys! I don't know what to say.'
No. Thank you, Dia
for giving us a second chance.
Now let's get your book to the top of that best-sellers list. - Yes!
'Alright, guys. Thank you so much. Bye.' -Bye.
Bye. -Bye.
Kiyan was in front of you in ICU.
He was on ventilator support.
His life was at stake.
'Tick-tock'
'You were in love with him, but now you hate him.'
'Then you decided that you want to end Kiyan's life.'
'Life and death.'
'Tick-tock. The end.'
Good bye.
What did you think? That we
are fools? We won't find out?
I understand your issues with Kiyan.
But Kashti and you were friends.
Babe! You go girl!
What do you say?
Queens fix each other's crown, something like that.
Why did you screw her over?
'You drugged her so that'
'we think she is mentally unstable.'
'She felt the same.'
'And then you stole her phone and proved'
'that she was following you.'
Then came your master stroke.
'Slapping her in front of friends and media.'
'From go girl, to f**k you b***h.'
'Everyone saw it. Unknowingly everyone became a witness.'
'You had planned ahead.'
'You bribed the nurse.'
'You scripted the entire crime so neatly.'
What did Kiyan say before dying?
Kashti!
Kashti!
Right? -Stop it.
Stop it, okay. -I
hate criminals who
think cops are fools.
That nurse is sharing your story in the next room.
Anaysha Bansal,
on the charges of Kiyan Roy's murder and barricading the investigation
you are under arrest.
I would suggest that
there is no need to waste money on a lawyer.
It's an open and shut case.
You are finished.
I will do that for sure.
There is nothing left.
You have ruined my career.
I have no one that I can trust.
Why are you targeting me?
I came to you
to save myself from Kiyan's harassment.
He tried to poison me.
He tried every possible way to scare me.
And Shaurya took his dead body.
What about that?
What the f**k about that? -Excuse me.
Why don't you become a cop
and I will write a novel.
Don't teach me about my job. And about Shaurya
he will not be spared either.
Neelima,
take her.
'Those who grow cactus in their house'
'should be ready for the thorns.'
'In this case'
'the cactus is Karma.'
'I f****d Kiyan up.'
'I took his fame from him overnight.'
'And here I am.'
'In the same f****d up state.'
'Everything will be taken away from me.'
'Fate is a f*****g leveler.
'Clearly, this was the end of my story.'
Well, hello darlings!
Blank slate publications
has always had one motto. That our audiences
should be excited and enticed.
And in order to fulfill that agenda we
have been creating new stars for many years now.
This galaxy's new star is
Dia Mukherjee.
So give it up for Dia Mukherjee.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.