Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
'The number you have called is currently not reachable.'
'Please try again later.'
Shaurya,
Kiyan called.
I think we should inform Aakash. -What?
No! No!
What's the hurry?
You know what,
I feel someone is conspiring here.
Conspiracy? What are you saying? Who will do this?
How do I know who's behind it?
Bloody! It's not even my mess!
All your links and the people you're associated with...
I just don't understand, they are total frauds!
Bloody hell!
Shaurya, why are you talking like this?
Sorry.
I'm sorry. I mean...
I didn't mean that.
We shouldn't trust anyone right now.
That's what I was saying.
We should wait for Kiyan's call.
Let's see, who's behind this.
Okay? Come.
I couldn't tell you over the phone,
hence I came here.
Corpses are calling now.
What did he say? -Nothing!
Before I could ask anything or wait for a reply,
the call disconnected.
And when I called back, the phone was switched off.
That's it.
The boys who were at the crime scene... I mean
we didn't recover his mobile phone from your friend's house.
Something is fishy.
By the way, you're not a writer, right?
Else this would've been a good story.
Right?
It's okay. Let's wait and watch.
Okay. I'll take your leave.
'On one end, despite being dead he was making things worse for everyone.'
The reports are normal.
I mean, I should be happy, but...
But?
You know what I mean.
This happens sometimes.
The reports are normal, but
she's not.
Rather,
the mind is...
It's like a puzzle.
I...
It's a relief that there's nothing serious, but
Kashti is not lying, right?
And what if she's lying?
Anaysha!
Whom are you running away from? -Come to the point.
What was I saying, you know, your friend,
I'm sorry, your lover,
helper, whatever she is to you.
Bidita. -So,
your ex-boyfriend called her.
Kiyan? -Wow!
You understood it really quickly.
Not funny, Aakash. -It wasn't a joke.
All I'm asking is, did you get any such call?
'No! What's the hurry?'
'We should wait for his call.'
No.
I never received any such call.
All I'm saying is that,
just by chance, if you get his call
then don't hesitate to tell me.
You can carry on with your jog.
I'm satisfied with my run.
See you.
Shaurya, pick the phone!
'I have no idea what Shaurya is busy doing.'
What the f**k is happening?
Hi.
Kashti,
we've met in person after such a long time.
Stop this obsessive lover act,
and tell me why are we here?
Why are you talking like that?
I remember everything you've said.
And I've been behaving good.
I've... I've been behaving...
I've been good.
Like you told me to.
What are you talking about?
Everything that I do is for you.
Don't you remember?
'Two years ago when we met.'
'That first night itself'
'we were meant to collide.'
He's so handsome!
I'll do something to him!
Who? Him?
Listen, your dry spell
has gone on for too long. Finish your drink.
Hurry up!
Is he looking at you or me?
'I wanted to see'
'whether we are on par just with dancing or in life too.
'And I pulled you in to dance with me.'
Water, please!
That was fun. -Yeah, for you!
Huh? -Huh, what?
I'm just f*****g with you.
If you want to do something next time, better take permission.
Zero to sexy in three seconds.
I like it. -Shut up!
Drink. -I look old school!
But I can buy my drink.
How about dinner tomorrow, at 8?
Excuse me, this is my phone.
We can decide the venue on a call.
Time and date, done?
'I never though that our date
might turn into a milestone.
Steaming hot Americano for my
love. -Ew!
Stop saying that!
Okay.
Then what do I call you?
Kashti or 'K', like the way your friends call you?
Oh, s**t! I forgot.
I'm still not at their level yet.
Considering the fact
that they don't even know me.
Stop being a cry baby.
This is special for me, therefore I want to give it time.
Really? -I know how to make you happy.
Come.
'I was in love with you.'
'Not love,
I was madly in love with you.'
That's expensive!
What is... -Don't be boring! Kiss me.
Go right!
Stop it! Stop talking!
Yeah, okay. A bit down.
'Everything was quite good.'
'We were happy.'
'I was.'
'I thought even you felt'
'as though everything was just perfect like I did.'
'But I think, I was wrong.'
'It was not perfect for you.'
'I doubt I was good enough for you.'
'But was I that bad?'
'That you just left me.'
'What the f**k, Shaurya!'
'Kashti!'
Kashti, at least listen to me.
No, you listen to me!
You called me and told me
that you want to talk about Kiyan, and that's why I'm here!
I haven't come here to discuss the past!
If you have something to say about Kiyan, say it now.
Kiyan's body is missing because of me.
You what?
If I hadn't done it, you'd be in trouble, right?
What are you f*****g...
When did I ask you to do this?
When...
Did
I tell you to do something like this?
No.
You didn't tell me.
It's very simple.
Anaysha is not responsible because
I would've known if she did it.
And Bidita was with her.
So, who's left
who had issues with Kiyan?
You.
We both know that you are very much capable of doing that.
Exactly like you left me!
Remember?
I forgot to tell you the most important part.
That nurse told me
that Kiyan mentioned your name before he died.
You would've been in trouble.
And finally, I thought
you will need my help,
to save yourself.
Listen to yourself!
Look,
I thought you've become normal.
After seeing you and Anaysha happy together,
I didn't tell her about our past.
You're a great guy, but I am...
I am not normal. I felt
suffocated whenever I was with you.
I couldn't hurt you.
And I actually thought you moved on.
Look,
I'm still thinking about you.
Only you are important to me.
Only you.
Shaurya,
I'm sorry.
You are so charming,
you're doing so much for me, I...
Anna?
Anna?
What are you doing here?
Actually...
I needed to talk, Bidita.
Okay. Let's sit and talk.
Come on.
Anaysha,
tell me what happened.
I mean,
it's not a big deal.
Shaurya's behavior is quite off.
Anna, you're over thinking.
And why are you feeling that
people are conspiring against you?
I have no clue.
I feel something is very dangerous behind Shaurya's lie.
Where did you get this photograph?
It was a fake ID on social media.
But the photo is not fake. I can tell.
Did you speak with Shaurya regarding this matter
He didn't answer my call.
And...
Hey!
Hey, it's okay.
It's okay.
If Shaurya is betraying me
then there's some problem with me.
First Kiyan and now, him.
I think, I choose heartbreak and betrayal.
No, you don't.
And you know what? You're the best.
Nothing is wrong with you.
I'm...
I'm sorry.
I know that I told you that we could talk, but...
I'm not a sex doll
that you use me
as per your convenience and leave.
You accused me, right?
I cheated on you!
And yes, I accept it. I did that.
But you and Kiyan did the same thing, right?
Kiyan used me to seek revenge against you
and you used me for your book.
How I am worse than you?
And I've decided
let bygones be bygones. I've moved on.
Hey!
I hope you understand.
I'm really sorry.
'When it hits you'
'it f*****g hits you hard.'
'I had no idea why I had a problem with'
'Bidita moving on.'
'This was the reality of my life.'
'First, it was Shaurya lying and now Bidita.'
'Clearly, happy endings do not exist.
'At least not for me.'
What exactly is going on here?
Novin,
Shaurya hid the body.
What does even mean?
That he's the murderer, too? -Hey, bro! Relax!
I did everything to protect her. -Hey!
I'm not your bro, okay?
And I'm here to protect her. -Novin, listen!
Dude... -Shaurya, please sit down.
Please sit down.
I have to tell Novin the truth.
Just... Just sit.
Please. -Yeah, sit.
And you come with me.
There was...
Shaurya and I were dating.
What? -Nothing serious. He was
just a f**k-boy for me, but
I don't know why he got obsessive.
You know... You know the type, right?
Do I? -Novin,
please focus.
His obsession is working in our favor.
How? -How?
All the evidence points towards us. -Wait!
Us?
Okay.
Me!
Okay?
Those dungaree's with blood on it.
And my memory. I...
I don't remember anything!
'What do you mean? I wasn't with you?'
'No, babe.'
'I was busy reviewing the game.'
Even though...
Even though the reports are Normal.
Are you understanding? No body,
no evidence.
How will they find out if he was lying or saying the truth?
Let's talk to him. Let's find out.
Please, for me. -Okay.
Okay. Come.
Listen, bud.
Kashti told me everything.
All? -Yes.
S**t happens, tough guy.
It's very easy for you to say that.
I trust you, but I need to trust you more.
How do we what you've done with the body?
When I'm telling you that I've buried the body...
Kashti, both of you can see it for yourselves.
Okay, sure.
Kiyan... Kiyan calling?
How can Kiyan call?
Hello?
Hello? Hello?
How is that f*****g possible?
You just told us that you buried him!
Then how can he call?
Anaysha got a similar call.
Trust me, I'm telling you. - No.
We won't go to see the body now.
You will go there, and show it to us on a video call.
How does that benefit me?
Friend, if you're speaking the truth
then you've taken a huge risk for Kashti.
And risked your life as well.
You deserve Kashti more than me.
So, just show us the proof.
I'll step back.
Do you want proof? I'll get it.
But
you have to decide
who deserves you.
Okay?
I want to meet Dr. Khanna.
It's urgent. I need to get some reports checked.
Sorry, ma'am. The doctor is not here.
Give me the reports. I'll get them checked.
But doesn't he work the night sometimes?
I can wait.
But he's not available today.
Look,
I have to meet him.
Keep the reports with you.
Tell him, I'll be coming tomorrow to meet him.
No problem.- Tell him it's Natasha. That should be enough.
Sure.
What is this, Shinde?
Why do they burn their lungs?
Shaurya sir!
What the...
Don't you know?
Smoking is injurious to health!
And crime, too!
Tell me.
No... Actually...
Why are you here?
Arrest him.
Aakash?
Anaysha,
you have to come with us.
Sorry? -We have an arrest warrant.
It's an attempt to murder case.
The weapon we found in your car
is the murder weapon.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.