Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Where's Ana? -She must be on her way.
You relax. -Late cumers!
Ana! Oh my God! What have you worn to the party?
Come on!
What? Ana?
What the f**k, Anna!
This is your phone, isn't it?
My f*****g lost phone! What the f**k is your point?
Lost phone? Are you f*****g serious?
Wait. Calm down.
Anaysha,
first of all, you seem demented.
And secondly, Kashti's phone had been missing since afternoon.
Here. This is the FIR...
Novin, right?
At least put on a better act to defend your girlfriend. Now, f**k off!
Stop it! What the f**k do you want, b***h? -Hey!
I am going to kill you. -Ana, stop! -Hey, stop!
Ana? -Stop! -Anna, enough!
Kashti! -Come here!
Ma'am, you forgot your jacket on the car.
Explain!
Tell me, this is not your jacket? -Anaysha!
Weren't you wearing this and recording me? Say it! -Stop!
Stop it!
You're not such a famous celebrity
for me to record you! I was here!
I was prepping for my f*****g cafe!
Ask anyone!
Kashti!
Kashti, you are not speaking the truth.
'You gave the keys to Rose'
'and you went out. That's just'
'what I saw.' -Rose,
now is a f*****g good time to speak,
that I didn't go out!
Say something for the sake of God!
Why are you recording her? Record her!
She wants to be famous, at any cost!
Stop it!
I knew you wouldn't have any explanation!
I've known you long enough, Kashti!
You won't have an answer.
I don't owe you guys a f******g explanation!
I'm done with this witch hunt!
Yes, you found my phone and hoodie!
I'm f*****g done! This party is over!
Kashti!
Do you remember anything?
Remember what?
Kashti, you said that
you didn't leave the cafe,
but In fact, you did.
Yes, I left.
But...
You told me to leave.
You wanted me to score MDMA for you, right?
What?
Are you mad?
Have I ever told you to do this for me?
No, Novin. I remember it clearly.
You told me...
Maybe, it was Nats.
Kashti, you have no idea what anyone said.
'This was the beginning of us being f****d!'
'Kashti was f****d here, while I was f****d there!'
'And Kiyan was f*****g enjoying'
'his first victory!'
Kiyan, how many times will you watch the same video?
These b****s teamed up
and ruined me.
Now, they are fighting amongst themselves.
Well done, Bidita.
Well done.
Really? If that's the case, then
shouldn't I get a bigger reward for this?
Greed is not a good thing, darling.
Value what you are getting.
And work hard for what you want.
Now, focus on the final plan.
I promise you
the day we totally destroy Anaysha,
I will give you
whatever you want from me.
Good morning.
Thank you for letting me stay in. I slept like a baby.
I couldn't sleep the whole night. -Why?
I was thinking,
Kashti is your good friend,
why would she do that?
You don't need to stress over justifying her.
Are you Jealous? -Jealous?
Really? Jealous of her?
Why are you supporting her?
You don't even know her, right?
Why will I support her
when I have
my princess with me? -Yeah, right!
I think I need some juice. -Fridge.
F**k me for my bad manners.
Let me treat you like a princess.
I'll get it. -I'll f**k you anyway.
You don't need to be so formal for that.
Let me get it. Just a minute.
'My f*****g lost phone! What the f**k is your point?'
'You gave the keys to Rose and went out.'
'You said that you didn't leave the cafe,'
'but in fact, you did.'
'Ma'am, you forgot your jacket on the car.'
'Kashti, you said that'
'you weren't wearing the hoodie in the cafe, but you did.'
'I remember you telling me.'
'Or maybe it was Nats.'
'Kashti, you have no idea what anyone has said.'
'Baby? Breakfast.'
Coming!
Hello? -'Hello, Kashti.'
'I've planned a small get together tomorrow.'
Yes.
Anaysha found her manuscript.
'After what happened yesterday,'
'if she is going to be there, count me out.'
Kashti,
don't break years of friendship because of a misunderstanding.
Just try talking to her if it's possible.
In fact,
I want the bygones to be bygones.
Please come. -'Fine, I'll see.'
Bye. See you there.
'I was sure that Kashti was behind this.'
'But maybe, Kashti wasn't sure'
'that she wasn't doing all this.'
'Kiyan had won his first battle.'
'The number you have called is currently switched off.'
Babe, hurry up and get here. Breakfast is ready!
Coming!
Novin!
Novin,
I need to see a psychiatrist.
I'm confused as well.
Which drug did you have in the party?
You were absolutely fine on the yacht.
I mean,
we also had a great f**k.
What yacht?
What are you talking about? I don't remember. What are you saying?
So, now you're joking? -I...
Why will I joke about this?
It's okay, babe.
I'll help you recall.
Yesterday, before the party at the cafe,
I surprised you by taking you on the yacht.
Novin, I don't remember anything.
What's happening to me?
I don't remember anything!
How will you recall something that didn't happen?
I was just joking.
I was just joking.
I'll f*****g kill you!
Come here.
You aren't answering my calls
nor replying to my messages.
What is this behavior?
Listen, Bidita,
I'm going through a lot right now.
I was not in the right frame of mind.
Tell me what happened. I'll try to...
Ayansha, your shaker.
Awkward.
I'm Bidita. -Hi. Shaurya.
Sorry, guys.
Bidita, this is Shaurya. Shaurya, this is Bidita.
I'm getting late. I need to go. I'll talk to you later.
Bye. -Bye.
How much more time will you take?
Bro... -Don't call me that!
Don't call me bro, f****r!
Last time, you screwed me over by calling me 'bro'!
This time, I won't let you do it!
I'm not going to let you!
Understand? -What do you mean? Just calm down.
Calm down?
You f*****g calm down. -Just calm down.
You have to
trust me, Kiyan.
Trust?
Everyone I meet,
lectures me on trust! Hey!
You dare not lecture me on trust!
My best friend.
Get out now!
Kiyan, try to hear me out. What I'm saying... -Get lost!
Just... -Get out!
Leave!
And listen,
only when you have some work,
call me!
We have to deal with him.
He's become a f*****g pain.
You've come here to fool me as well.
Kiyan, please!
Shaurya was over there.
And I couldn't create that pressure before him.
Trust me. -Don't you
dare say 'trust'. Understand?
Okay? Never say it!
Okay?
You understand? Good.
Wow!
Listen, I don't want any f**k ups!
This is grand, guys!
Oh! You guys look so good together. -Thank you. -Hi.
Thank you. -Come.
Are you okay?
Yeah. But Nats,
I can't recall anything these days. I keep forgetting things.
Do you think I should see a psychiatrist?
Of course. What's the harm in checking?
I don't know anyone. -Don't worry, it's okay.
Don't reach harshly, okay?
Hi! -Hi.
It's so good to see you. -Shaurya.
Hi, I'm Varun. How are you doing? -Nice meeting you.
'I found my manuscript.'
'Natasha thought that all of us will have fun together.'
'But it was so awkward.'
'Everyone were quiet.'
'F******g awkward silence.'
Guys,
maintain silence at my funeral.
But now, let's get drunk
and play some fun games please. How about that?
She's finally learning from me now.
Good. -Waiter?
More drinks here, please. -Okay.
Yes! -Shots!
Interesting!
Shaurya, you have
to perform a lap dance.
Not me, I'm married.
From the girl in front of you.
Come on!
Woo-hoo!
Yeah! -Good job!
Woo-hoo!
Hey, Ana?
I'll go after her. Anaysha! -Ana!
Anaysha!
Babe, that was just... -A game!
I know.
Sometimes, I can overreact as well.
Of course, babe. You can. -It's just that
after looking at you there... -Babe, I understand.
But you and Kashti are good friends.
You have spent a lot of time together.
Personally, I really don't think
that she'll try to harm you.
Think about this. Till then, I'll just go to the car.
My phone? -Oh, yeah.
Thank you. -You okay, right?
Bidita, hi.
Can we meet tomorrow?
'At 9 pm. I'll send the address in some time.'
'We could've met at my place,'
'but due to pest control, I'm living with another friend.'
Listen, do you want to catch up somewhere else?
Let's meet at
Shiro's. I've heard really nice things about that place.
'Sure. I can't wait.'
Anaysha has agreed.
'I'm going to meet her at Shiro's.'
'I'll give you the recording.'
Then you can do whatever you want with her.
But like last time, will you...
I make mistakes, but I don't repeat them.
My God! I didn't expect you to come!
Trust me! My life is out of control!
Oh my God! You're getting anxious.
Good for you. -Not like that.
Look at that!
What the f**k! What is this?
Poison to make your life better.
Go for it.
Cheers!
Last.
Cheers!
'Kiyan was restless, and why not?'
'Bidita had already messed up once.'
'Kiyan had trust issues.'
'Yes, Bidita was unreachable.'
'But why?'
'Because her focus was clear.'
'Her plan was perfect.'
'So much so, that I fell for her trap'
'and decided to go to her friend's place,'
'for the final plan of my the end!'
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.