Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
'What the f**k!'
'Where did my manuscript go? F**k! I had saved it here.'
'What the hell?
F**k!
'You should forget past relationships along with old habits.'
'Kiyan. The motherf****r of the century!'
'He knew me inside out.'
'And he had a fan,'
'who knew him very well.'
'She started stalking him six months ago.'
'Whenever I look in the mirror, '
'all I can see are wounds.'
'There must be someone who finds those wounds beautiful?
'Nerves are like electrical wiring in the human body.'
'If there's a short circuit...'
'If there are 8000 nerves in a human body, '
'there won't be a short circuit, '
'it will be an explosion. PS, '
'Meet the mother of female orgasm.'
'Who are you?'
'Are you following me or is it the other way round?'
'Meet? -Yes.'
'How will you know me if you don't meet me?'
'There was a time when Kiyan's fans couldn't wait to meet him.'
'But this time, Kiyan couldn't wait.'
You could have done this at my place as well, right?
What? -The same.
Who am I? What do I want?
Customer ignorance, and small talk.
These dialogues
suits writers more, don't they?
And that's me here.
Who are you?
I'm your fan.
Really?
Have you come here to start a fire? -To quench your thirst.
There was a time
when fans followed me like crazy.
They used to wait for me.
And you are... -They were in the past.
I'm still present.
Doesn't that make me
an extraordinary fan? -Really?
And now? -Let your fans chase you.
I said... -Stop!
You will surely get
what you want.
But before that,
I have a few conditions. -Yes.
My love.
Kiyan had already jotted down my end
six months ago in his revengeful script.
I was shocked on learning my manuscript was deleted.
And this was just the beginning of my end.
Hello? -I saw your nude photograph
on Pstar.com!
You are sexy! -Who are you?
What are your charges? -Who is speaking?
Just tell me the rate!
You motherf*****r! Don't you dare call me again! -Please!
Mr. Adhikari, you're well aware
that your pre-orders are more important than our retail.
Please don't lose your cool. On it, sir.
Have you ever thought about me?
Sometimes, I feel I'm married to Lata, not you!
Sir, you are impossible.
Don't pretend to blush!
Sir, you are impossible!
I'm not marrying you for real! -Hold on.
Will someone tell me
what the f**k is wrong?
Tell your co-wife what the f**k is wrong!
Tell her. -Sir, this is too much.
I don't use such abusive words.
I feel shy.
She was bargaining! Rs 2 for potato!
Rs 3... This...
'Sometimes, you feel that an ordinary life, '
'ordinary day, ordinary problems are good.'
'But when you want to be extraordinary, '
'you're bound to have extra problems.'
'But was I afraid of those extra problems'
'and ready to become ordinary?'
'F***, no!'
If you're done with this drinking phase,
then can we talk about the book?
The pre-orders, Ana.
Adhikari is after me since morning!
I just got off the phone with him.
He's been harassing me, left, right and Center!
Phobia's manuscript has been deleted from my cloud.
You are joking, right?
Are you...
'You...'
'For the love of f*****g God, Anaysha!'
'We repeatedly told you'
'not to save the manuscript only on cloud.'
'Are you serious?'
I'm talking to you, Ana! -This is Kiyan's doing.
I don't care if he did or it's someone else!
I want the manuscript! -Stop being dramatic!
Give me some time. I'll write it again.
You'll write it again?
Till then, what if someone publishes
a bisexual singer rather than a dancer?
Both of us will be ruined!
Move over. I need a drink.
'Natasha wanted to hear the work will be done.'
'And that's exactly what I told her.'
'But the point was how? No manuscript.'
'Kiyan's repeated attempts.'
'Relentless, cruel, dirty.'
'I wonder what he has planned next?'
'Because Kiyan wasn't someone to attack you from behind.'
'Hello, everyone!'
Today, my dance studio
has completed one year!
It is an extremely special day for me.
And that's why I have invited a few students
to join the celebrations.
'Just for fun.'
Today, we will be dancing for sure, but
with a slight twist.
Oh!
That's why you are wearing these masks.
So that you won't know your dancing partner.
Focus on your dance.
Break a leg, guys!
Just like the good old days.
Remember, we were at it everywhere,
every time.
When you f****d me over!
But I'm not a traitor like you.
I will surely deal with you,
but I'll inform you before.
I'll inform you every step of the way!
Then you won't lie flat on the ground
and beg before me.
Anaysha, are you okay?
F**k, man!
Anaysha, are you okay?
Are you mad? -Shaurya?
Forget the dance, at least respect a woman!
You don't know this girl.
Kiyan, leave!
Get out! -Shaurya.
Get out! -Shaurya!
All right! I'm sorry.
'So, there wasn't any doubt now.'
'All the bad things that were happening to me'
'or were about to happen, it was all Kiyan.'
'Or maybe it was someone else as well.'
So Kashti,
everyone knows what your role was in Anaysha Bansal's Bekaaboo.
Then why this cafe? I mean, what's the connection?
Well,
we had to teach Kiyan Roy a lesson,
so, I partnered up with Anaysha.
And I had to give you all
a taste of this.
So, this cafe!
Ma'am!
Ma'am!
You didn't enjoy your last drink.
Just give this a try. It's got Wasabi.
Hey!
How did you know I...
And you are? -Bidita.
We have met before.
I'm alive because of your book.
Now you remember? - I think so.
'Praises.' 'Thoughtfulness.'
'And telling someone that you matter a lot.'
'These are the best things you need to seduce.'
'And trap too.'
By the way,
if you have the time, can you join me?
I'm pleased with the drink!
Can't say no. -Of course!
I think I know my angel well.
Also, that I can do anything for Wasabi.
Really?
By the way, do you know
that I can do anything for you?
You're writing a book,
but do you know anything about bisexuals? -What?
Do you know anything about bisexuals?
If I get the opportunity, I surely won't miss it.
You got it.
Opportunity. Come with me.
Excuse me?
My sketch? -Sketch?
It's my hobby to sketch what is beautiful.
And being free is mine.
So, can I please have what's mine?
Freedom has a price as well.
You must pay the price.
What? -One night
with me.
You're quite creepy.
Since you've already called me creepy, let's decide the venue.
My place, terrace.
I promise a thrilling time.
Thrill is my weakness, but you
are a stranger. -Creepy stranger too.
Then why are you afraid?
It's just a date. And I
know how consent works. -Wow!
Charming.
Confident.
Creepy stranger. -Ballsy.
You forgot ballsy.
Well,
I will see for myself and decide.
43rd floor. Terrace.
See it and decide.
Bye.
Not bad.
'I don't know what it was.'
'Curiosity, stress.'
'A bad day.'
'Or just trying to get to know my bisexual character.'
'Or everything together.'
'But yeah, this happened.'
'When two ladies'
'explore their bodies, '
'do you know the most exciting part?'
'Equality.'
'Not in a feminist way, '
'but it feels like a liberation.'
'Freedom!'
'For me, as an author, it was necessary to know this'
'in an intellectual way, not physical.'
'But while trying to understanding all this, '
'I had no idea'
'what hell was awaiting me home.'
Ma'am!
The security head wants to speak to you.
Me? Why?
A lot of boys have been visiting since evening.
And a lot of them.
They are ringing your doorbell repeatedly.
They're creating a scene.
When we confront them, they say you've called them.
They winked and said
they are your friends. -What rubbish!
Check your register and do your work!
I've nothing to do with this!
I have noted everything.
She said 'rubbish' and left.
'Anaysha!'
'Anaysha!'
'Anaysha!'
Somebody help! Someone...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.