Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Chez moi on ne paye pas - Tu es une chienne
D�gueulasse
Regarde...Regarde!
- Ueh!!
Attend!
Tu veux bien voir?
- Tu te souviens?
Quand on avait dix ans, quand on parlait le soir
- Pas vraiment, mais �a d�pend... nos discussions le soir... ici
- Tu me disais de me mettre tout nu
et les weekends chez toi
- � regarder des films - Ouai
des film... - Des film d'horreur
- Des film qui font peur
- T'es gentil, Virgile
et tu es joli.
Enfin tu peux l' �tre...
- Je ne fume pas
- Tu fumes pas, tu baises pas... mais tu es mignon
- Que ce que �a veut dire?
- �a veut dire que si tu fumais, tu baiserais
et que si tu baisais on baiserait ensemble - N'importe quoi
- Est ce que...
est ce que tu as pris de la drogue?
- C'est lui qui te donne de la drogue?
- Ce n'est pas de la drogue, mon fr�re, c'est... c'est un tourneur...
...en fait c'est du cristal, c'est un truc de p�d�
c'est plut�t moi qu'en va donner une fois que l'on est vendu
et quand c'est ne pas l'un, c'est l'autre
- Et...
vous avez juste pris de la drogue?
- � ton avis?
- Vous avez fait l'amour?
Arr�te de rire!
- On a bais�! Tu crois quoi? On n'a pas fait l'amour
N'importe quoi!
Il m'a juste bais�
Il m'a �cras� comme une bonne, grosse lope
- Baise-moi - Tais-toi
- Baise-moi, je te fait.... - Arr�te �a
- J'ai besoin de voir tes couilles doux
Allez... Vas-y... Fais-moi mal
et mieux encore le moment de faire votre choix
parmi tous ces croustillants et savoureux
La formation des scouts d�veloppe le caract�re... Montrez votre int�r�t pour les activit�s scoutes locales
Gar�ons, m�fiez-vous !
- Ciao, tu as faim?
� la recherche d�un affriolant
Attend que je chauffe la chair
Il est temps de me donner du plaisir
Je glisse dans un petit pain frais
et je suis pr�t pour ton plaisir de l�cher
Pourquoi tu n'essayes pas un bon hotdog juteux?
Hmmm...d�licieux!
Et maintenant... que le spectacle commence!
- Tu veux bien voir?
- Salut - Salut
- Tu peux venir te promener avec moi?
- Virgile, je vais essayer � pedaler jusq'� ton
- Non
- Virgile...pourquoi?
Virgile! - Je crois que...
J'ai du travail l�. Je ne pas le temps de faire du v�lo
- Allez! Vient Virgile!
Virgile!- - Non
- Je te montre un truc, Virgile
- Oh �coute, il faut vraiment que tu pars et qu'on se voit pas l�
- J'ai re�u une carte d'anniversaire de mon oncle
tr�s en retard
il l' a �crit il y a un an et demi
- T'es gentil, Virgile...
"Hello Anthony"
- ...et tu es joli
Je te souhaite le plus beau des anniversaires
J'esp�re que cette journ�e sera comme toi,
hors du commun, imprevisible, adorable et memorable
Quel bonheur d'avoir seize ans
Je crois qu'il n'y a pas d'�ge plus fabuleux
Je crois que jamais aussi beau, jamais aussi �clair�, jamais aussi intelligent
et jamais aussi en ce que cet �ge d�terminant
C'est encore l'heure o� tous les r�ves sont possibles
m�me les plus fous, les plus invraisemblables
et les plus purs et le plus prodigieux
- Pourquoi tu as dit qu'on pouvait...
Comme tu as dit...
baiser ensemble?
- Parce que tu en as envie, non?
Moi je pourrais en avoir envie,
mais j'ai tout le temps de te baiser
- Mais pourquoi....
...pourquoi tu m'as fait �a
au bois des eaux?
- Parce qu'il y a des ann�es fr�re... Je pensais que tu en avais envie
- Tu m'as forc� - Tu aurais d� m'arr�t�
- C'est d�gueulasse -Enfin, je l'ai pas aval�?
- �a fait y vomir
[Profite de chaque journ�e, de chaque heure et de chaque minute
qui feront de ta jeunesse
les instants les plus inoubliables et les plus pr�cieux qui y soient]
-..et pourtant pas si grave
- Ce qui arrive est qu'apr�s tu m'en as plus jamais reparl�
alors que j'ai fait ce que tu m'as dit de faire
- C'est toi qui m'aurais d� parler, pas moi... et tant mieux
Regarde-toi maintenant
Regarde-moi
[Embrasse tout le monde et fait �a comme il se doit]
- On aurait pu faire �a autrement - Autrement quoi?
- C'est beau de parler de la jeunesse comme �a
seize ans...
...aujourd'hui...
...aujourd'hui j'ai dix-sept ans
- Virgile
�coutes un peu tout �a
J'ai trouv� un truc
que tu devrais connaitre.
Il n'�tait pas tout � fait comme les autres gar�ons.
mais enfin nulle peur.
Mon crampe profond de parcourir comme une frisson court sur l'eau,
mais sur la mer ma frisson succ�de � l'autre
et des centaines d'autres ensuient
Lui l'a senti comme premier
l'instant apr�s qu'il s'est dress� � nouveau sur la pointe du rocher
avec ses formes et sourire sur son visage
et � temps pour battant sur sa poitrine.
et ce ton beau disait:
"Mourir, �a c'est une adventure"
- Effray�? - C'est le paradis
- Pas encore!
- Faudrait pas trop tarder alors
- Je t'aime
- En fait c'est toi le plus bon... - Je t'aime...vraiment
- Alors aime-moi fort, aussi fort que tu peux
- Fais moi un bisou - Porquoi?
Pour que...Pour que? Arr�te tes questions. Embrasse moi
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.