Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใใงใใญ
ใใใชใๅ จ่ฃธใงใใ?
ใใคใใใใชๆใ
ใใใใใงใใ
ใชใใง?
ใใฃใฑใ่ฃธใซใชใใจ
ๆฅฝใใใชใใงใใ
ๆฅฝใใฟ
ใใ็ขบใใซ
ๅฎถใฎไธญใจใใงใ็ตๆงใใใใๆใใง?
ๅฎถใฎไธญใฏใใกใใ่ฃธ
ใใใง็ๆดปใใใใใฎใใใคใฌใใใ่กใใใใๅ จ้จใ
ใพใใใใงใใใญใๆๆฟใใใคใใฆใใฐใ
ใใใใใใชใธใ?
ใใใใใๅใใใพใใๅใใๅฏใใจใใจใใญใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใๅใฏๅใใใพใใ
ใฏใใใใใจๆฅใใใใใใฉใ
ใงใใใใฎๆไธไบบใงใใใญ?
ไธไบบใใฃใใใ่ชฐใใจใใใใใ
่ชฐใใ่กใฃใฆใใ่ฃธใฎๆใฎใใจ?
ใใใๅฎถใฎไธญใฏใใกใฎใซใผใซใ
ใใใใไปๆฅใๅฎถใซใใใใใชๆ่ฆใงใ
ใใใใใกใชใฉใใฏในใใกใใฃใฆใใ
ใใใงใใญใใใๆขใซใชใฉใใฏในใ
ใใใใปใใจ?
ใใฃใกใฏใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใพใใพใใญใ
ใปใใจใซ?
ใใใ ใฃใฆใใใใช่ชฐใใจไธ็ทใซใใใจใใใใใช็ถบ้บใชไบบใๅๆชใฃใฆ่จใฃใใใใใฎใไธไบบใฎไบบใ็ตๆงๅคงๅคใใใชใใงใใใ
่ชฐใซใงใใใใชใฃใกใใใฎ?
่ชฐใซใงใ่ฃธ่ฆใใใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใใใใงใใใญใ
่ชฐใซใงใใฃใฆใใใใใชใใงใใใฉใใใใฃใฑใ็นใซใใใใใญใใใใใชๆนใจใใ ใฃใใใ
ใใผใใปใใ
ใใใพใใญใ
ใชใใใผใจใใใคใใ
ใชใใใใฆใใพใใใจใจใใ
ใชใใใผ?
ใใผใใใใใใใพใซใ
ใงใใใญใใใฎใพใใพใใใใญใๅผใใกใใใพใใใใญใ
ใใพใซใญใ
ใใพใซใ
ใกใใฃใจใใใใใใฃใจใใฆใใใ
ใใใใใใใฃใกใใใ
ใใฎๆใฏใฉใใใใใผใบใๅคใใใงใใ?
ใฉใใใใใผใบ?
ๆค ๅญใซๅบงใใชใใใจใใๅบใซๅบงใใชใใใจใใใใใใชใใงใใใ
ๆค ๅญใซใฏๅบงใฃใฆใชใใ
ใใใใงใใ?
ๅบๆฌใใใใฏไธใงใดใญใดใญใใฆใใใงใ
ใใใใใใใๆใใงใ
ใใใใฎไธใงๅบๆฌไฝใงใใใกใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใพใใญใๅฎถใงใ
ใใคใใฉใใใไฝๅขใงใใ?
ใใใชๆใใง
ใใใชใใซใใใจใใใใใฉใใ่งฆใใใงใใ?
่ธใจใ
่ชๅใงใใฃใใใๆฎ้ใซใฏใชใใชใน่งฆใฃใฆใใใใ
ใฏใชใใชในๆดพใจใใใใ่ธใฏ่งฆใใชใใงใใ?
่ธใฏ่ชๅใงใฏใใใพใง่งฆใฃใฆใชใใใชใ
ใใใใใใฃใกใใใใใ
ใใ่ธๅผฑใใใงใใ?
ใใใใใฎใใฏใชใใชในใ
ใฏใชใใชในใงใใใใฃใกใใใ
่ชๅใ ใจใใใกใใใใใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใงใใใชใใใผใฏๅฒใจใใใใฃใกใใๆใ?
ใใใ
ใใใใตใฏใใจใญใ
ใตใฏใใจใ
ใฏใใฏใใฏใใ
ใใฃใใใใใใชใใจๆใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใจใ่งฆใฃใกใใใพใใใใญ
ใใใ่ชๅใ ใใใใ่จใฃใฆใใใใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆฅฝใใฟใใฉใใชๆใใง?
ใชใใใจใใใชใฎ่ฆใชใใ
ใฌใใฃใผในใณใใใฏใจใ?
ๅฅณๆงใฃใฆไฝ่ฆใใใงใใใญ?
ใขใใกใ็งใฏ
ใขใใก?
ใจใญ็ณปใฎใขใใกใงใใ?
ใจใญใขใใกใ่ฆใฆใใ
ใใใชๆใ
ใใใงใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจใฉใใชๆใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใชใใฆใใใใงใใใฉใใชใใจใชใ
ใใใง
ใใใใ
ใใใชๆใ
ใใๆฌๆฐใงใใฃใกใใใจ
็ตๆง
ใใฃใกใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใใ ใใใฏ
่ๅฅฎใใกใใใพใใญ
ใงใใใใใซ่ชฐใใจใใใจใใฏใใชใใงใใใญ?
่ชฐใใจใใใจใใฏใใฆใชใใงใใ
ใงใใใญ?
ใณใฃใใใใกใใใพใใใญใ
้ป่ฉฑใไฝฟใใใจใๅคใใใใ
ใใใ้ป่ฉฑใไฝฟใใใงใใใ
้ป่ฉฑใฎๆนใๅคใใใชใ
ๆฏ็ใง่จใฃใใใ
ใใใใชใใปใฉใ
ใใฃใฑใ้ป่ฉฑใฎๆนใๆใใใใ
ใใใใใใใใๆฉใใใใญใๅใใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจๅใใชใใใใใชๆใใงใ
่งฆใฃใฆใใญใ
ใกใใฃใจๅฅณใซใใใใฆใ
ๅฅณใซ?
ใงใๅฅณใฎใตใใซใฏใญใใใฃใใใใใฃใใใใฎใซใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใจใใใใใกใใฃใจใ ใบใ ใบใใฆใพใใใญใ
ไป?
ใใใใ ใบใ ใบใใพใใใ
ใ ใบใ ใบใใกใใฃใ?
ใใพใใใญใ
ใใใกใชใฟใซใใฎใๅฎถใงไปใฎไบบใจใใใฃใใใใ่ชฐใใจใใใจใใฃใฆใใใฎใฏใ
็ทๆงใงใใ?
ใฉใฃใกใ
ๅฅณๆงใจใใใจใใ่ฃธใชใใงใใ?
ๅฅณๆงใจใใใจใใใใกใใ่ฃธ
ใใฎๅ้ใฎๅฅณๆงใฏๆฎ้?
ใใพใซใใณไธ
ใใพใซใใณไธใใช
ใใใพใๆฐใซใใชใใชใใใช
็ทๆงใใใจใใจใ
ใกใใฃใจใใใญใชใใใใใใชใใงใใ?
ๆจชใซใใใจ
ใ ใใๅฎถใซๅผใถไบบใฏใใฃใฆใไบบใใๅผใฐใชใ
ใใกใใใญใใใใใใใชใใงใใใฉใ
ใงใใใฎใใฆใใจใไปฅๅคใ่ฃธใซใชใฃใฆใใใใใงใใใญ
ใใฆใใจใไปฅๅคใใใ่ฃธ
ใใใใๅฅใซใใฆใชใใฆใใใ
ใใใญใผใใกใใใพใใใญ
ใใใชใซๅ ๆฐใชใฎ
ใฉใฃใกใ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใ
ใใใชๆใใซใชใใงใใ
ใใใๅฅ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใใใใใใชใฃใกใใใพใใใใฟใใชใ็ทใ ใฃใใใ
ใใใชใฎ?
ใใ็ซใฃใฆใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใกใใใพใใใ
ใปใใจใฟใใชๅฝใใฃใกใใ?
็ซใคใงใใใ
ๅใใใชใใ
ใใใใใพใงใฎใฉใฎใฉใ ใญใ
ไผผใฆใชใใ
ไผผใฆใชใใงใใใใญใ
็ซใฃใฆใใ
็ซใฃใกใใใพใใใ
็ซใฃใกใใฃใ?
็ซใฃใกใใใพใใใ
ๅบใใญใผ
ใซใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใใใใฎใซใใชใใฆใใใใง ใใคใใใฃใฆใๆใใงใกใใฃใจ
่ชๅใง่กใใ
ใฎๅพๅใใใพใใ
ใใผใใใใใใใฎไฝ่จใงใใใใใงใใญใ
ๆฌๅฝใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใฎใซใญใ่ฆใใกใใฃใฆใพใใญใ
่ฆใใกใใใๆใใใใ
ใชใใง่ธใ่งฆใใชใใใงใใ?ใใใพใๆฐๅใๆใใชใใงใใ?
ใใๅฟใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใกใ ใใญใ
ใใฃใใใ ใใใๅใฏไธใใกใใฃใจๆ ๅฝใใพใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใ็ฎใๆใใใจใใใใๆใใใใงใใ?
ใใผใใใใใ
ใใใใชๅฝขใใฆใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใ็ซใฃใฆใใพใใใใ
้ฃใใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใใชใฃใกใใ
็ถบ้บใงใใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ไฝ?
ไนณ้ฆใๆใใใซ็ซใฃใฆใใฆใพใใใญ
ไนณ้ฆใชใใใใซใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใใใใฏใใฃใฑใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใงใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใงใใ
็ตๆง็ถบ้บใชใใฃใฑใใ ใฃใ
ใใใงใใ
ใใถใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ่ฆใฆ
ใณใชใณใช
ใใใๅผฑใใใงใใใ
ใใใๅใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใไนณ้ฆ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใๆๆ
ใใใใใใใใฆ
ๅใฟใกใใใกใใใใ
ใใฃใใ
ใใใปใใจใใ
ใใใๆ่กใใ
ใใใใ่ฆใใกใใฃใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใๅบใกใใฃใ
ใใใใใใญ
ใใใณใงใใใชใซๆใใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ
ใใใใญ
ใ่ นใใชใใง
ใณใฃใใใใณใฃใใใใใฆใ
ใใฃใจใซใทใซใทใชใฃใฆใใ
ใใพใใใใใใใงใใ?
ใใใใใงใ
ใฏใใใใๅฅฝใใฟใใใชๆฐๆใกใใ
ใใๆฌๅฝใซ?ใใใใจใ
ใกใใฃใจๅใ่ฆใฆใใใใใใใใใฆ
ใใใใใฃใจ
ใปใใพใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใผใ ใใ
ใใใใใชใใใไปๆฅ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.